DE258578C - - Google Patents

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT.

PATENTSCHRIFT

- M 258578 — KLASSE 49 b. GRUPPE

in LONDON.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 17. Mai 1911 ab.

Die Erfindung betrifft Antriebsvorrichtungen für Werkzeugmaschinen, insbesondere Hobelmaschinen, bei denen durch eine Pumpe Treibzylindern Druckflüssigkeit zugeführt wird.
Gemäß der Erfindung ist zur Druckerzeugung eine Umlaufpumpe mit veränderbarem Kolbenhub zweckmäßig nach dem System HeIe-Shaw in einem geschlossenen Flüssigkeitslaufe angeordnet, deren Hubeinstellvorrichtung durch ίο die bekannten Mitnehmer an dem sich bewegenden Teil der Werkzeugmaschine zwecks Umkehr der Bewegungsrichtung umgelegt wird; der Ausschlag der Hubeinstellvorrichtung wird hierbei durch einstellbare Anschläge bestimmt, um die Geschwindigkeiten der Bewegungen, des beweglichen Maschinenteiles in beiden Richtungen beliebig und unabhängig voneinander regeln zu können.

Außer der weitgehenden Geschwindigkeitsregelung hat die vorliegende Vorrichtung noch den Vorteil, daß sie ohne Steuerventile und vollkommen stoßfrei arbeitet.

Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in seiner Anwendung bei einer Hobelmaschine beispielsweise dargestellt.

Fig. ι ist ein senkrechter Längsschnitt durch die Hobelmaschine nach Linie X-X in Fig. 2, Fig. 2 ein Grundriß,

Fig. 3 ein ' Schnitt durch die Hubeinstellvorrichtung,

Fig. 4 eine Einzelheit hiervon,

Fig. 5 ein Schnitt durch die Pumpe.

Die zur Verwendung kommende Pumpe a besteht aus einem zylindrischen Gehäuse k, einem konzentrisch darin angeordneten feststehenden Zylinderventil I mit Scheidewand m und Öffnungen n, einem antreibbaren Zylinderkörper 0, den Kolben p und dem einstellbaren Hubregelungsringe q. Die Kolben p werden durch einen (nicht gezeichneten) Führungsring stets mit ihren Rollen 0 gegen die Innenwandung des Ringes q gedrückt. Von dem Ventil I gehen die zu den Arbeitszylindern führenden Verbindungsleitungen b und b¹ aus.

Befindet sich der Ring q in der in Fig. 5 gezeichneten Lage und läuft der Körper 0 im Sinne des Pfeiles um, so wird in der Leitung b eine Saugwirkung, in der Leitung b¹ eine Druckwirkung erzeugt. Wird der Ring in die Mittellage gebracht, so daß er also konzentrisch zum Ventil I liegt, so läuft die Pumpe leer. Wird der Ring über die Mittellage nach links verschoben, so wird die Flüssigkeit aus der Leitung b¹ gesaugt und in die Leitung b gedrückt ; Saug- und Druckwirkung verstärken sich mit zunehmender Verschiebung des Ringes, weil hierbei der Hub der Kolben p zunimmt.

Die Rohre b und b¹ stehen mit je einem hydraulischen Zylinder c und c¹- in Verbindung, welche bei Zuführung von Druckflüssigkeit den Hobelmaschinentisch in entgegengesetzter Richtung verschieben. Die Druckflüssigkeit wird abwechselnd den Zylindern c und c¹ durch die Pumpe α zugeführt, welche dauernd

von einer beliebigen Kraftquelle, beispielsweise von einem Elektromotor e, angetrieben wird, wodurch der Tisch d die erforderliche Hin- und Herbewegung erhält. Die Förderrichtung der Pumpe wird, am Ende jedes Hubes der Zylinder c und c¹ selbsttätig umgekehrt. Dies wird durch an dem Tische in bekannter Weise angeordnete Mitnehmer bewirkt, welche am oder gegen Ende jeder Tischbewegung den Mittelpunkt des exzentrischen Hubregelungsringes q der Pumpe α verschieben.

Eine diesen Zweck erfüllende Vorrichtung ist in Fig. 3 dargestellt. Sie besteht aus einem am Tische verstellbaren, unter Federdruck stehenden Anschlagstift f o. dgl., welcher am Ende jeder Bewegung des Tisches d gegen einen Schalthebel a¹ stößt.

Der Stift f ist in einem Gehäuse g federnd untergebracht. Zwei derartige Anschläge f werden an beliebiger Stelle der Seitenkante des Tisches d durch Kiemmuttern g¹ befestigt, um den Vor- und Rücklauf der Hobelmaschine zu begrenzen.

Der Umschalthebel α¹ ist bei a² in dem Gestell a³ drehbar gelagert und wird in seiner Mittelstellung durch den an seinem Vorder ende zugespitzten Stift «⁴ gehalten, welcher in eine entsprechend konische Vertiefung in dem Gestell eingreift. Entweder der Hebel a¹ selbst ist federnd oder der Stift «⁴ ist federnd an dem Hebel befestigt, damit er bei seitlichem Druck auf den Hebel infolge seiner zugeschärften Form aus der Vertiefung herausgedrückt werden kann. Dieser Druck wird durch die Mitnehmer ausgeübt. Auf der Steuerspindel «⁶ ist eine Muffe a¹ befestigt, in deren Eindrehung a⁸ ein am Hebel a¹ angebrachter Stift α⁹ mit Spiel eingreift. Durch diesen Stift wird die Spindel «⁶ und damit der Ring q mittels des Hebels a¹ in der einen oder anderen Richtung verschoben, wodurch die Pumpe umgesteuert wird. Das untere Ende des Hebels a¹ ist durch das Glied α¹⁰ mit einem senkrecht geführten Stift a⁵ verbunden, welche unter dem Einfluß einer Feder a¹¹ sich nach oben zu verschieben strebt. Der Teil des Hebels a¹ unterhalb des Drehpunkts a² bildet in Verbindung mit dem Gliede α¹⁰ ein Kniehebelpaar. Sobald daher der Hebel a¹ aus seiner senkrechten Stellung herausgedreht wird, so setzt er seine Bewegung fort, bis er durch äußere Mittel festgehalten wird. In den Querstücken «¹³^gind Anschläge in Form von Büchsen β¹² eingeschraubt, welche durch die kantigen Flansche α¹⁴ mittels geeigneter Schlüssel bequem verstellt werden können. Durch diese verstellbaren Büchsen wird die Exzentrizität des Hubregulierungsringes q und somit die Arbeitsgeschwindigkeit in einer der beiden Richtungen geregelt. Um die Maschine in Betrieb zu setzen, ist es (vorausgesetzt, daß der Motor e läuft) nur nötig, ^: den Hebel a¹ umzulegen, wodurch der Tisch d je nach der Richtung, in welcher der Hebel umgelegt ist, seine Bewegung in dem einen oder anderen Sinne beginnt.

Die Verbindungen sind derart getroffen, daß der Tisch von links nach rechts getrieben wird, wenn der Hebel nach links gedreht, und daß er umgekehrt von rechts nach links getrieben wird, wenn der Hebel nach rechts gedreht wird. Die in Fig. 2 und 3 veranschaulichte Vorrichtung erfüllt offensichtlich diese Bedingung, denn der Hebel a¹ wird durch die Anschläge f gedieht, muß also von diesen abwechselnd in der erforderlichen Richtung umgelegt werden.

Sobald die Maschine einmal eingerückt ist, wird der Tisch unaufhörlich mit der gewünschten gleichen oder ungleichen Geschwindigkeit hin und her bewegt, bis der Hebel a^l durch den Arbeiter wieder in seine senkrechte Stellung gebracht wird.

Die Feder h bewirkt, daß der Hebel a¹ immer aus seiner senkrechten Totlage um den notwendigen Betrag bewegt wird. Diese Bewegung des Hebels über seine Mittelstellung ist infolge des Spieles des Stiftes a⁹ in der Eindrehung a^s möglich, welches bewirkt, daß die Steuerspindel später in der Mittellage ankommt als der Hebel, und eine Wasserförderung der Pumpe so lange gestattet, bis der Hebel mit Sicherheit über die Mittellage hinausgeschoben ist. Ohne diese Einrichtung würde der Hebel in seiner Mittelstellung wegen der Unzusammendrückbarkeit und des Aufhörens der Flüssigkeitsströmung stehenbleiben, sobald er diese Stellang erreicht.

Auf diese Weise ist eine Vorrichtung geschaffen, durch welche der exzentrische Hubstellring q der Pumpe selbsttätig auf ungleiche Exzentrizitäten auf beiden Seiten der Achse der Pumpe eingestellt werden kann, wodurch sich der schnellere Rücklauf ermöglichen läßt.

Die Zylinder c und c¹ werden zwecks Raumersparnis, wie es die Fig. 2 zeigt, vorteilhaft parallel nebeneinander angeordnet und durch den Tisch, an welchem sie befestigt sind, oder auf andere Weise, miteinander und mit dem Tisch verbunden.

Die Zylinder können auch in einer und derselben Achse angeordnet werden, und beide Plunger können miteinander verbunden sein. Anstatt zwei besondere Zylinder, wie oben erwähnt, zu verwenden, kann auch eine doppeltwirkende hydraulische Maschine Anwendung finden. In diesem Falle werden die von dem mittleren Verteilungsorgan der Pumpe ausgehenden Verbindungsrohre an beiden Seiten der Maschine angeschlossen.

Um das Ansaugen von Luft bei Undichtig-

keiten des Systems zu vermeiden, stehen die Rohrleitungen b und δ¹ oder die Arbeitszylinder c und c¹ mit Flüssigkeitsbehältern i durch mit Rückschlagventilen j versehene Leitungen in Verbindung. Aus diesen Behältern i ersetzt sich das etwa ausgeflossene Wasser.

Claims (1)

1. Patent-Ansprüche:

   ίο i. Vorrichtung zum Umsteuern hydraulisch angetriebener Werkzeugmaschinen mit hin und her gehender Arbeitsbewegung, insbesondere von Hobelmaschinen, bei welchen den Treibzylindern die Druckflüssigkeit durch eine Pumpe zugeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Mitnehmer ff) die Vorrichtung (q) zum Einstellen des Kolbenhubes und der Umlaufrichtung der Druckflüssigkeit einer an sich bekannten Umlaufpumpe fa) derart verschieben, daß neben dem Wechsel der Bewegungsrichtung auch ein Wechsel der Arbeitsgeschwindigkeit in beliebig regelbarem Maße eintritt.

   . 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschiebung der Einstellvorrichtung (q) durch eine Stange fa⁶) mittels einstellbarer Anschläge (a¹¹) geregelt wird, gegen welche die auf Stange fa⁶) befestigte Muffe fa⁷) eines von den Mitnehmern ff) abwechselnd umgelegten Hebels fa¹) anschlägt.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.