DE258035C - - Google Patents

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT.

PATENTSCHRIFT

-■ M 258035 - KLASSE 47g. GRUPPE

OTTO SCHALLER in BERLIN-STEGLITZ. Abdichtung für Absperrvorrichtungen von Vakuumleitungen.

Zusatz zum Patent 247051.*)

Patentiert im Deutschen Reiche vom 15. Dezember 1909 ab. Längste Dauer: 30. April 1924.

Durch das Patent 247051 ist eine Absperrvorrichtung für Vakuumleitungen geschützt, bei der das eigentliche Absperrorgan sich in einem evakuierten Raum befindet, um dadurch zu verhindern, daß Außenluft durch das Absperrorgan in die Feinvakuumleitung eindringen kann. Zu diesem Zweck ist bei dieser Einrichtung der Vakuumraum, in dem sich das Absperrorgan befindet, mit einer von der Feinvakuumleitung getrennten Luftpumpe verbunden, wird also für sich durch diese Luftpumpe besonders evakuiert. Durch den Gegenstand des ersten Zusatzes zu diesem Patent hat die geschützte Erfindung eine Verbesserung erfahren, wonach das Absperrorgan sich nicht mehr ganz in einem evakuierten Raum befindet, sondern daß in dem Küken oder an dem Gehäuse oder an beiden gleichzeitig ein Raum vorgesehen ist, den die etwa von außen eindringende Luft durchstreichen müßte, um zur Feinvakuumleitung zu gelangen, und der durch eine besondere Luftpumpe evakuiert wird. Bei allen diesen Einrichtungen sind zwei Pumpen erforderlich, eine für die Grob- und eine für die Feinvakuumleitung.

Beim Gegenstand des vorliegenden zweiten Zusatzes zum genannten Patent ist die Anordnung nun derart getroffen und in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel bildlich dargestellt, daß man mit einer einzigen Pumpe dieselbe Wirkung erreichen kann, indem man den Vorväkuumraum / mit einem größeren abgeschlossenen Behälter α dauernd in Verbindung bringt, der jeweilig durch die Feinvakuumpumpe evakuiert werden kann, und zwar mittels einer Bohrung c im Hahn und bei der Hahnstellung, die in der Zeichnung dargestellt ist. Der evakuierte Behälter α erfüllt dann denselben Zweck, den bei den Einrichtungen nach dem Patent 247051 und nach dem ersten Zusatzpatent die zweite Pumpe zu erfüllen hat, nämlich das Eindringen von Luft in die Feinvakuumleitung zu verhindern.

Durch Umdrehen des Hahnes wird die Feinvakuumpumpe vom Behälter α abgeschaltet und mit der Feinvakuumleitung verbunden. Ist der Behälter α genügend groß, so wird das Eindringen geringer Luftmengen von außen den Druck in dem Behälter nur sehr langsam steigern, so daß das Druckgefälle zwischen diesem Raum und der Feinvakuumleitung gering bleibt, und es nur zeitweise nötig werden wird, durch Zurückdrehen des Hahnes in die gezeichnete Stellung den Raum wieder erneut zu evakuieren. Um stets erkennen zu können, wie hoch der vorgeschaltete Raum α evakuiert ist, ist zweckmäßig

*) Früheres Zusatzpatent: 257941.

Claims (1)

1. in oder an diesem ein Manometer b ange- j Vermittlung der Feinvakuumpumpe zeitbracht, ι weise ausgetrieben werden kann.

   _, , 2. Ausführungsform der Abdichtung nach Patent-Ansprüche: j Anspruch ι, dadurch gekennzeichnet, daß i. Abdichtung für Absperrvorrichtungen j das Küken des Absperrorgans mit einer von Vakuumleitungen gemäß Patent247o5i, j Bohrung (c) versehen ist, die bei geeigdadurch gekennzeichnet, daß der das Ab- i neter Stellung des Kükens den Behälter sperrorgan abdichtende, evakuierte Raum (a) mit der Feinvakuumpumpe verbindet (i) mit einem Behälter (a) in dauernder i und gleichzeitig die Feinvakuumleitung abVerbindung steht, aus dem die Luft unter < schließt.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

   BERLIN. GEDRUCKT IN DER REICHSDRUCKEREI.