DE256972C

DE256972C -

Info

Publication number: DE256972C
Application number: DENDAT256972D
Authority: DE

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT.

PATENTSCHRIFT

- JVr 256972 KLASSE 23«. GRUPPE

Patentiert im Deutschen Reiche vom 2. November 1911 ab.

Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zur Trennung spezifisch leichterer Flüssigkeiten von spezifisch schwereren, insbesondere des aus Abdampf ausgeschiedenen Schmieröls von dem beigemengten Dampfwasser. Bei dieser Vorrichtung sind in bekannter Weise in oder neben dem Klärbehälter ein oder mehrere kleinere Behälter angeordnet, die mit dem Hauptbehälter in Verbindung

ίο stehen und wie dieser ein unten abzweigendes Uberlaufrohr für die schwerere Flüssigkeit besitzen.

Gemäß der Erfindung sind der oder die Nebenbehälter mit dem Hauptbehälter sowie untereinander derart verbunden, daß die obere, leichtere Schicht des im Hauptbehälter befindlichen Flüssigkeitsgemisches durch eine stets freie Öffnung, deren Unterkante mit dem oberen Ende des Uberlaufrohres des Hauptbehälters auf gleicher Höhe oder nur ein wenig höher liegt, beständig nach dem ersten Nebenbehälter überläuft, während die sich in letzterem hinter einer Scheidewand oben ansammelnde höhere Schicht der leichteren Flüssigkeit durch eine Öffnung, deren Unterkante beträchtlich höher liegt als das obere Ende des Uberlaufrohres des ersten Nebenbehälters, beständig nach dem folgenden Nebenbehälter überläuft. Es werden also von dem in den Hauptbehälter einströmenden Flüssigkeitsgemisch beständig ein oder mehrere Nebenströme abgeleitet, die eine größere Menge der leichteren Flüssigkeit enthalten und denselben in den Nebenbehältern Gelegenheit zur vollständigen Abscheidung dieser Flüssigkeit bei beständigem Ablauf gegeben.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt.

Von der schwereren Flüssigkeit des Gemisches, das dem Hauptbehälter α durch das oben einmündende Rohr b beständig zufließt, läuft der größte Teil durch das unten abzweigende und nach oben führende Rohr c beständig in den durch eine Wand vom Behälter α getrennten Raum d über, während der Rest der schwereren mit der im Behälter aufsteigenden leichteren Flüssigkeit durch die Öffnung e, deren Unterkante in gleicher Höhe ■ wie das obere Ende des Über! auf rohres c oder ein wenig höher liegt, ebenfalls beständig in den Nebenbehälter überläuft. Zwecks Regelung des Überlaufes kann entweder das Rohr c oder die Öffnung e verstellbar sein. Wegen des beständigen Überlaufes kann sich im Hauptbehälter « eine Schicht der leichteren Flüssigkeit nicht ansammeln, sondern es wird diese so schnell wie möglich aus dem Behälter entfernt. Das aus dem Hauptbehälter α beständig abfließende Gemisch, das nun eine größere Menge der leichteren Flüssigkeit enthält, wird im Nebenbehälter f von dem Rest der schwereren getrennt. Dies geschieht in ähnlicher Weise wie die Trennung im Hauptbehälter a. Im Nebenbehälter f sammelt sich aber oben hinter der Eintauchzunge g eine höhere Schicht der leichteren Flüssigkeit an, da die Überlauföffnung h bedeutend höher liegt als das obere Ende des unten vom Be-

hälter f abzweigenden Rohres i, durch das die schwerere Flüssigkeit beständig in den Raum d überläuft. Schließlich läuft aber auch die leichtere Flüssigkeit durch die Öffnung h in den Raum k über, weil die Flüssigkeitssäule im Behälter f hinter der Zunge g vermöge des geringeren spezifischen Gewichtes höher steigt als die Säulen vor der Zunge und im Rohr i.

ίο Die in den Raum k gelangende leichtere Flüssigkeit fließt dann noch durch das Filter I in den Sammelraum m, aus dem sie von Zeit zu Zeit abgelassen werden kann, während die durch die Rohre c und i in den Raum d gelangende schwerere Flüssigkeit durch das Rohr η beständig abläuft.

Claims

. Patent-Anspruch:

Vorrichtung zur Trennung von spezifisch verschieden schweren Flüssigkeiten, insbesondere von Öl und Wasser, bei welcher der Klärbehälter mit einem oder mehreren kleineren Behältern verbunden ist, die wie der Hauptbehälter ein unten abzweigendes Überlaufrohr für die schwerere Flüssigkeit besitzen, dadurch gekennzeichnet, daß der oder die kleineren Behälter mit dem Hauptbehälter (a) sowie untereinander derart verbunden sind, daß die obere, leichtere Schicht des im Hauptbehälter (a) befindliehen Flüssigkeitsgemisches durch eine stets freie öffnung (e), deren Unterkante mit dem oberen Ende des Oberlaufrohres (c) des Hauptbehälters auf gleicher Höhe oder nur ein wenig höher liegt, beständig nach dem ersten Nebenbehälter ff) überläuft, während die sich in letzterem hinter einer Scheidewand (g) oben ansammelnde höhere Schicht der leichteren Flüssigkeit durch eine öffnung (h), deren Unterkante beträchtlich höher liegt als das obere Ende des Uberlaufrohres (i) des ersten Nebenbehälters (f), beständig nach dem folgenden Nebenbehälter (k) überläuft.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.