DE256864C

DE256864C -

Info

Publication number: DE256864C
Application number: DENDAT256864D
Authority: DE

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT.

PATENTSCHRIFT

JVl 256864-KLASSE 23«. GRUPPE

PH. KEUSEN in DÜSSELDORF.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 9. Juni 1912 ab.

Nach der in der Patentschrift 234520 beschriebenen Erfindung, welche die selbsttätige Trennung von öl aus Abwässern bezweckt, wird das Eigengewicht des Kessels mit dem Gewicht der sich darin befindlichen Flüssigkeit bzw. der Abwässer durch an zweiarmigen Hebeln wirkende Gewichte im Gleichgewicht gehalten. Diese Gegengewichte usw. können nach vorliegender Erfindung in Fortfall kommen, indem man das Gesamtgewicht des Kessels dadurch ausgleicht, daß man den Kessel mit einem doppelten hohlen Boden versieht und in einem ihn umgebenden weiteren Behälter, welcher zur Ansammlung der spezifisch leichteren Flüssigkeit dient, eintauchen bzw. schwimmen läßt.

Durch diese Anordnung wird der Apparat bedeutend einfacher und sicherer in seiner Wirkungsweise, weil die Reibung der Zapfen der Hebelarme usw. wegfällt und der gesamte Auftrieb zur öffnung des Ventils ausgenutzt werden kann.

In der Zeichnung stellt Fig. 1 einen Längsschnitt,

Fig. 2 einen Querschnitt durch den Apparat dar.

Der Apparat besteht aus einem äußeren Kessel α und einem inneren Kessel b, welcher in der Mitte ein Standrohr c mit Ventilsitz d besitzt. Das Ventil wird gebildet durch den Ventilsitz d mit der Kugel e, welche durch eine Kette an dem umlegbaren Ausleger f gehalten wird. Der' doppelte Boden g des Kessels dient dazu, die Schwimmfähigkeit des 40

45

50

Kessels durch Ausgleich des Eigengewichtes und der darin höher stehenden Flüssigkeit aufrechtzuerhalten. Das Abflußrohr h, welches zum Ableiten der spezifisch schwereren Flüssigkeit, die sich am Boden ansammelt, dient, ist verstellbar angeordnet, zum Zweck, die Schwimmfähigkeit des inneren Kessels b den spezifisch verschieden schweren Flüssigkeiten entsprechend durch die jeweilige Einstellung des Flüssigkeitsspiegels regeln zu können. Der innere Kessel b wird an vier Rollen i, welche auf zwei Gleitschienen k im äußeren Kessel a sich bewegen, in senkrechter Lage gehalten. Der äußere Kessel trägt am oberen Rande ein Überlaufrohr /.

Die Wirkungsweise ist folgende:
Die Abwasser von Pumpwerken, wie ölwasser von Reinigungsanstalten, benzinhaltiges Wasser u. dgl., werden in den inneren Kessel b geleitet, wo sich die verschiedenen Flüssigkeiten entsprechend ihren spezifischen Gewichten voneinander trennen. Die Füllung des Kessels b geht so lange vor sich, bis die Flüssigkeit die Höhe des Austrittsrohres h erreicht ; es fließt sodann die am Boden befindliche spezifisch schwerere Flüssigkeit ab. Dabei hält der Kessel das Kugelventil geschlossen, weil die Flüssigkeit mit Eigengewicht des Kessels schwerer ist als das im äußeren Kessel verdrängte Flüssigkeitsvolumen. Durch den weiteren Abfluß der am Boden befindliehen Flüssigkeit findet eine Anreicherung der darüber stehenden spezifisch leichteren Flüssigkeit statt; hierdurch wird das Gesamtgewicht

65

des inneren Kessels geringer, der Kess61 folgt dem Auftrieb, wodurch das Kugelventil e geöffnet wird und die leichtere Flüssigkeit durch das Rohr c in den äußeren Kessel austreten und durch das Uberlaufrohr Z abfließen kann.

Claims

Patent-Anspruch :

Selbsttätiger Abscheider zum Trennen zweier spezifisch verschieden schwerer Flüssigkeiten, insbesondere von Wasser und öl, bestehend aus zwei ineinander angeordneten Kesseln, von denen der innere, zur Aufnahme des Flüssigkeitsgemisches und Ansammlung der spezifisch leichteren Flüssigkeit bestimmte, durch Führungsrollen in senkrechter Lage gehaltene Kessel mittels eines doppelten Bodens als Schwimm behälter ausgebildet ist und in der Mitte ein in bekannter Weise durch ein Kugelventil verschließbares Standrohr zur Ableitung der spezifisch leichteren Flüssigkeit nach dem äußeren, mit Uberlaufrohr versehenen Kessel sowie ein verstellbares Heberrohr besitzt zur Abführung der spezifisch schwereren Flüssigkeit nach außen und zur Regelung der Schwimmfähigkeit des inneren Kessels durch jeweilige Einstellung des Flüssigkeitsspiegels, entsprechend der Verschiedenheit der spezifischen Gewichte der zu trennenden Flüssigkeiten.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.