DE2545229A1

DE2545229A1 - Verfahren und vorrichtung zum verfuellen von im wasserbau verwendeten gewebeschlaeuchen mit schweren fliessfaehigen stoffen

Info

Publication number: DE2545229A1
Application number: DE19752545229
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Colcrete Bau Co KG GmbH; Colcrete-Bau & Co KG GmbH
Current assignee: Colcrete - Friedrich Von Essen - Bau & Co Kg GmbH
Priority date: 1975-10-09
Filing date: 1975-10-09
Publication date: 1977-04-14
Also published as: DK451476A; GB1561266A; DE2545229C3; BE847084A; DE2545229B2; NL7611077A

Description

Patentanwalt

Oldenbure

'· 6815/mk

Patent- und Gebrauchsmusterhilisanineldung

Colcrete Bau GmbH & Go. KG, 2902 Eastede, Oldenburger Str. 295

Verfahren und Vorrichtung zum Verfüllen von im v7as>^:erbau verwendeten Gewebeschläuchen iait schweren fließfähigen Stoffen

Die Sriindun;: betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zum Verfüllen von im Wasserbau verwendeten Gewebeschläuchen unter Wasser, insbesondere strömendem Wasser, mit schweren fließfähigen Stoffen bzw. Stoffgemischen wie Mörtel, Sand- Wassergemischen oder dergleichen.

Es ist bereits vorgeschlagen worden, auf der Krone einer Buhne unter Wasser Gewebeschläuche auszulegen, die anschließend mit Mörtel gefüllt werden, so daß sich nach Aushärten des Mörtels unter Wasser eine schwere Betonabdeckung für die Buhne bildet.

Da der Mörtel auch unter Wasser das Bestreben hat, stets zu den tiefsten Stellen seiner Unterlage zu fließen, wird sich der Gewebeschlauch zunächst an den seitlichen Flanken der Buhne füllen. Dadurch kennen Schwierigkeiten auftreten, den Gewebeschlauch durch Einfüllen von weiterem Mörtel genügend mächtig auszubilden.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zu schaffen, aurch welches Gewebeschläuche einwandfrei unter Wasser prall gefüllt werden können sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens zu finden.

7098 15/0181 " ² "

OWGlMAL

254b229

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch, gelöst worden, daß ein auf einer Walze gewickelter Gewebeschlauch in fortlaufender Arbeitsweise prall gefüllt wird und in Ablage—richtung des prall gefüllten Schlauches mit einer Vorschubgeschwindigkeit der Walze geführt und von der Walze abgewickelt wird, welche der Füllgeschwindigkeit des Schlauches entspricht.

Bei diesem Verfahren wird der zu füllende Gewebeschlauch stets nur soweit abgewickelt, wie es der Füllzustand des bereits ausgelegten Gewebeschlauches erlaubt. Der Gewebeschlauch wird hinter der weitergeführten Rolle geführt, so daß sich einwandfrei bei Füllung des Gewebeschlauches eine gewünschte Höhe der bereits gefüllten Abschnitte des Schlauches erreichen läßt. Durch den im gefüllten Abschnitt befindlichen Druck des Füllgutes wird die Walze auch teilweise von eingefülltem Mörtel unterlaufen, so daß sie von der Buhne, die z.B. aus scharfkantigen Steinschüttungen bestehen kann, etwas abgehoben wird und nicht direkt darauf scheuert. Dadurch werden Beschädigungen des Schlauchgewebes bei der Vorschubbewegung der Walze verhindert. Ebenso wie mit Mörtel, kann der Gewebeschlauch auch mit einem Sand- Wassergemisch gefüllt werden.

Vorzugsweise ist eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens so ausgebildet, daß die Walze am freien Ende eines unter die Wasseroberfläche absenkbaren Auslegers angeordnet ist, der an einem Schwimmfahrzeug angelenkt ist. Das Schwimmfahrzeug kann an Ankern über der Buhne festgelegt werden und wird je nach Vorschubgeschwindigkeit des Füllens an seinen Ankern verholt. Zum

_ 3 709816/0181

"I" 254S229

Ausgleich der bei strömenden Gewässern, insbesondere im küstennahen Seebereich auftretenden Wasserbswegungen, ist der Ausleger vorteilhaft mittels eines Kreuzgelenkes am Schwimmfahrzeug angelenkt. Der Aus^ger macht dadurch die Bewegungen des Schwimmfahrzeuges nicht mit. Zum Ausgleich der auch bei wasserbewegungen auftretenden Zug- und Stoßkräfte können dem Kreuzgelenk nach ausgleichende Federelemente zugeordnet sein.

Um die Walze bezüglich ihrer Yorschubrichtung auf der Buhne leichter ausrichten zu können, ist der Anlenkpunkt des Auslegers am Schwimmfahrzeug quer zur Längsrichtung der Buhne verschiebbar ausgebildet, indem er mit Hilfe einer Hubwinde mit Zahnstange oder auch mittels geeigneter hydraulischer Stempel auf einer Gleitstange seitlich verschoben werden kann.

Um die Vorschubrichtung der Walze beim Abrollen des Gewebeschlauches während des Füllvorganges einwandfrei kontrollieren zu können, kann die Buhne mit Peilstangen versehen werden, welche über die Wasseroberfläche hinausragen. Der Ausleger ist vorzugsweise ebenfalls mit mindestens einer Peilstange versehen, die sich mit den Peilstangen der Buhne in fluchtender Ausrichtung befinden muß, wenn sichergestellt sein soll, daß der gefüllte Gewebeschlauch einwandfrei verlegt wird.

Damit der Gewebeschlauch sich nicht von der iialze unter Wasser selbständig abrollen kann, was insbesondere durch das Unterlaufen mit Mörtel geschehen kann, ist der Drehachse der Walze eine Walzenbremse zugeordnet. Diese kann z.B. als die Walze umfassende Seile ausgebildet sein, die vom Schwimmfahrzeug

709 8.15/01 81

' ORIGINAL

-*- 254b229

aus über entsprechende Winde η eingenoüt oder nachgelassen werden.

Die Walze kann auch an einem auf der Buhne verf aiircaren Fahrgestell, vorzugsweise einem "Cauchfähi,:en Selbstfahrgestell angelenkt werden. Dadurch ist die i.7as,-erbewegung bzw. Dünung an der Oberfläche vollkommen ausgeschaltet. Vorzugsweise kann als Fahrgestell ein ferngesteuertes Heupenfahrzeug eingesetzt werden. Das liauoenf ahrzeug kann ebenfalls mit Peilstangen versehen werden.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, aus dem sich weitere erfinderische Merkmale ergeben, ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:

Fig. 1 eine Draufsicht auf ein schematisch dargestelltes Heck eines Schwimmfahrzeuges mit angelenktem Ausleger und

Fig. 2 eine schematische Seitenansicht des Schwimmfahrzeuges mit angelenktem Ausleger, der unter Wasser abgesenkt ist und einen zu füllenden Gewebeschlauch auf einem Buhnenkörper abrollt.

In Fig. 1 ist in einer Draufsicht schematisch der rückwärtige Teil eines Schwimmfahrzeuges 1 dargestellt. Der Ausleger ist mit 2 bezeichnet und besteht aus einem Rohrrahmen 3· An einem Ende ist der Rohrrahmen mit einem Kreuzgelenk 4- versehen, mit dem er über ein Teleskopelement 5 zum Ausgleich der Stoß-

- 5 -709815/0181

ORIGINAL INSPECTED

2b4b229

und Zugkräfte an Oberdeck des Schwimmfahrzeuges 1 im Punkt 6 angelenkt ist. Der Punkt 6 ist über er'.ne Führun^sstange 20 seitlich verschiebbar. Die Versciiiebun^ .rann mittels einer Zahnstange 21 erfolgen, auf der eine Handwinde 23 läuft, die den Anlenkpunkt mitzieht. Das freie jinde des Auslegers 2 trägt die jV'alze 7» deren Achsenden Scheibsnräder 8 tragen, um welche Bremsseile 9 gelegt sind. Die Bremsseile 9 werden von binden 10 am Deck des Scnwimmfahrzeugs straff gezogen oder nacii_gelassen. Dadurcn wird verhindert, daß der auf der V/alze 7 aufgerollte Gewebeschlauch selbsttätig abrollen kann.

In £'i~:. 2 ist die Anordnung; gemäß i¹'ig. 1 bei abgesenktem Ausleger 2 dargestellt. Kreuzgelenk und Anlenkpunkt sowie das Stoß- und Zugausgleichselement sind wiederum mit gleichen Bezugszalilen versehen. Auf dem Schwimmfahrzeug kann ein Kran 12 angeordnet sein, mit dem der Ausleger 2 abgesenkt oder nach Beendigung der Arbeiten angehoben werden kann. Mit 13 sind über die Wasseroberfläche 14· hinausragende Peilstangen bezeichnet, die auf dem Rohrrahmen 3 des Auslegers befestigt sind. Mit Hilfe dieser Peilstangen können Unregelmäßigkeiten im Verlauf der Krone 15 des aus Schüttsteinen 16 bestehenden Buhnenkörper 17 erkannt und durch entsprechende Maricvrierung des Auslegers auch ausgeglichen werden. Mit 18 ist ein prall gefüllter Gewebeschlauch bezeichnet, der über den Füllstutzen 19 von einem nicht dargestellten Versorgungsscniff zum Beispiel mit Mörtel gefüllt wird. Die Fällung kann auch durch Sand ersetzt werden, der als Sandwasser -emisch in den Gewebeschlauch 18 gepumpt wird, wobei dann

70 9 8 15/0181 OWGJNAL inspected

"J" 2546229

das wasser durch die Gewebemaschen wieder austritt, so daß der Sand im Schlauch zurückbleibt. Es ist dargestellt, wie der gefüllte Gewebeschlauch 18 die Walze 7 teilweise unterläuft. Dadurch wird die Walze etwas angehoben, so daß ein Scheuern auf der Krone 15 des Buhnenkörpers 17 nicht auftreten kann.

- 7 709815/0181 ORIGINAL INSPECTED

Lee rs e

ite

Claims

Ansprüche:

ί1.jVerfahren zum Verfüllen von im Wasserbau verwendeten Gewebeschläuchen unter Wasser, insbesondere strömendem Wasser mit schweren fließfähigen Stoffen bzw. Stoffgemischen wie Mörtel, Sand-Wassergemischen o. dgl., dadurch gekennzeichnet, daß ein auf eine Walze (7) gewickelter Gewebeschlauch (18) in fortlaufender Arbeitsweise prall-gefüllt wird und in Ablagerichtung des prall gefüllten Schlauches mit einer Vorschubgeschwindigkeit der Walze geführt und von der Walze abgewickelt wird, welche der Füllgeschwindigkeit des Schlauches entspricht.

2. Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,, daß die Walze (7) an- einem tauchfähigen Selbstfahrgestell, insbesondere einem ferngelenkten Raupenfahrzeug angelenkt ist.

. Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Walze (7) am freien Ende eines unter die Wasseroberfläche (14) absenkbaren Auslegers (2) angeordnet ist, der an einem Schwimmfahrzeug (1) angelenkt ist.

4. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausleger (2) mittels eines Kreuzgelenkes (4) am Schwimm fahrzeug (1) angelenkt ist.

709816/0181 «wnm.

"j" 2545223

Einrichtung nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, daß dem Kreuzgelenk (4) Stoß- und Zugkräfte ausgleichende Federelemente (5) zugeordnet sind.

6. Einrichtung nach einem der Ansprüche 3 ^is 5* dadurch gekennzeichnet, daß dem Ahlenkpunkt eine quer zur Längsrichtung der Buhne verlaufende Verschiebeführung zugeordnet ist.

7« Einrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausleger (2) mindestens eine bis über die '/Wasseroberfläche (14) hinausragende Peilstange (13) hat.

^Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Raupenfahrzeug mindestens eine bis über die Wasseroberfläche hinausragende Peilstange hat.

9. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehachse der Walze (7) eine Walzenbremse zugeordnet ist.

10. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausleger (2) am Bug bzw. Heck des Schwimmfahrzeugs (1) angeordnet ist.

,■>*,;.*H> 9 815/0181 ₀„_{|G|NAL ΙΝ3ΡΕ0ΤΕΒ}