-
Bügelmaschine Die Erfindung betrifft eine Bügelmaschine, insbesondere
für Haushaltszwecke, bei der das Bügelgut durch eine Bügelmulde geführt wird.
-
Die bekannten Bügelmaschinen arbeiten im Prinzip mit einer rotierenden
Bügelwalze, an der an einem Teilumfang eine konkave Bügelmulde anliegt. Das Bügelgut
wird von der Bügelwalze unter der Bügelmulde entlang geführt, wobei das Bügelgut
unter Druck-und Wärmeeinwirkung geglättet wird. Das Bügelergebnis hängt von der
spezifischen thermischen Heizflächenbelastung, dem spezifischen Flächendruck und
der Umfangsgeschwindigkeit der Bügelwalze ab. Um ein einwandfreies Bügelergebnis
zu garantieren, müssen diese drei Faktoren aufeinander abgestimmt sein.
-
Bei dem beschriebenen Bauprinzip bekannter Bügelmaschinen ist ein
gleichmäßig starker Bügeldruck, insbesondere dann nicht zu erzielen, wenn die Bügelmulde
einen großen Teilumfang der Bügelwalze umgreift. Die Bügelmulde ist deshalb bei
den bekannten Bügelmaschinen im Vergleich zum Umfang der Bügelwalze relativ kurz.
Dies bringt es mit sich, daß das Bügelgut nur kurze Zeit unter der Bügelmulde liegt,
so daß die Bügeltemperatur entsprechend erhöht werden muß. Dabei liegt die Bügeltemperatur
nahe an der Belastungsgrenze des Bügelguts.
-
Eine Verbesserung liesse sich durch Vergrößerung des Durchmessers
der Bügelwalze erzielen. Dies verbietet sich jedoch, da hierdurch die Bügelmaschine
außerordentlich unhandlich wUrde.
-
Ein weiterer Nachteil der bekannten Bügelmaschinen ist darin zu sehen,
daß das Einbringen des Bügelguts in die Bügelmulde relativ umständlich ist, da das
Bügelgut über eine schräge Fläche der Bügelwalze zuzuführen ist. Darüber hinaus
ist das Bügelergebnis während des Bügelns nur schlecht zu kontrollieren, weil die
Stelle, an der das Bügelgut aus der Bügelmulde austritt, für die Bedienperson hinter
der Bügelwalze liegt.
-
Aufgabe der Erfindung ist es eine Bügelmaschine mit neuartigem Konstruktionsprinzip
vorzuschlagen, die zu einem einwandfreien Bügel ergebnis führt, arbeitsphysiologisch
günstig gestaltet ist und im Aufbau einfach ist.
-
Eine erfindungsgemäße Bügelmaschine zeichnet sich dadurch aus, daß
ein endloses Band lose über eine vordere und eine hintere waagrechte Rolle geführt
ist, von denen wenigstens eine angetrieben ist, daß dem zwischen den Rollen liegenden
Bandbereich eine konvexe Bügelwange zugeordnet ist, wobei ir. der ßügelstellung
die Bügelwange mit ihrer konvexen Oberfläche zur Bildung der Bügelmulde und zum
Antrieb des Bandes dieses strafft.
-
Vorteilhaft ist hierbei, daß trotz raumsparender Bauweise die Bügelfläche
der Mulde groß ist. Durch die Bandstraffung ergibt
sich gleichzeitig
ein gleichmäßiger Bügeldruck. Dies hat zur Folge, daß ein einwandfreies Bügel ergebnis
auch bei Vergrößerung der Laufgeschwindigkeit des Bandes oder bei Verringerung der
Heizleistung erreichbar ist.
-
In bevorzugter Ausgestaltung weist die Bügelwange einen die Bügelmulde
formenden, kreissegmentartigen Querschnittsbereich auf. Vorzugsweise ist der Radius
dieses Kreissegments etwa gleich oder größer als der halbe Abstand zwischen den
Rollen.
-
Das Kreissegment erstreckt sich beispielsweise über einen Winkel von
etwa 100°.Kreissegment Insgesamt ist hierdurch einerseits ein raumsparender Aufbau
und andererseits eine großflächige Bügelmulde geschaffen. Dieser gedrängte Aufbau
ist vor allem auch deswegen sehr günstig, da die Bedienperson selbst im Sitzen das
Bügelgut leicht der Bügelmulde zuführen und das Abführen des Bügelguts aus der Bügelmulde
lenken kann. Die Bedienperson hat dabei die Bügelmulde sowohl eingangs- als auch
ausgangsseitig in ihrem Blickwinkelbereich.
-
Die Übersichtlichkeit ist dadurch weiter verbessert, daß die Bügelwange
an ihrem der hinteren Rolle zugewandten Ende abgeschrägt ist. Die Abschrägung verläuft
dabei in Blickrichtung der Bedienperson. Um das Einführen des Bügelguts zu erleichtern
ist im vorderen Bereich der Bügelmulde ein Einziehschlitz dadurch geschaffen, daß
an der Bügelwange an ihrem der vorderen Rolle zugewandten Ende eine vom Band abstehende
Leiste ausgebildet ist.
-
Zur Erleichterung der manuellen Führung des Bügelguts grenzt an den
oberen Querschnittsbereich mindestens der vorderen Rolle eine Arbeitsplatte an.
Bevorzugt fluchtet die Arbeitsplatte mit dem Band in dessen oberen Umlenklinien
an den Rollen.
-
Die Bügelmaschine weist ein flaches Gehäuse auf, in dem die Rollen
gelagert sind und an das ein Antriebskasten angesetzt ist. Die Arbeitsplatte bzw.
die Arbeitsplatten sind dabei von der Oberseite des Gehäuses gebildet. Um auch geformte
Wäscheteile, wie Hemden oder Hosen bügeln zu können, ist die Bügelmulde an der dem
Antriebskasten gegenüberliegenden Schmalseite des Gehäuses frei zugänglich.
-
Die zur Erzeugung der Bügelwärme notwendige Heizeinrichtung ist bevorzugt
in der Bügelwange angeordnet. Diese Heizeinrichtung kann mit Rohrheizkörpern arbeitenßoder
die Beheizung kann auch durch Heißluft erfolgen. Der Vorteil einer Heißluftbeheizung
besteht darin, daß diejenigen Bereiche der Bügelmulde, die infolge unterschiedlicher
Wärmeaufnahmeeigenschaften des Bügelguts einem erhöhten Wärmeentzug unterlagen,
schnell wieder aufgeheizt werden.
-
Zusätzlich ist es mfglich eine Befeuchtungseinrichtung für das Bügelgut
vorzusehen. Diese kann entweder aus einem Wasserspeicher gespeist werden oder unter
Ausnutzung der Restfeuchtigkeit des gebügelten Gutes arbeiten. Hierfür lässt sich
die Restfeuchtigkeit kurz vor dem Austreten des Bügelguts aus der
Bügelmulde
ansaugen und auf das Bügelgut im Einführbereich der Bügelmulde zurückführen.
-
In bevorzugter Ausgestaltung ist die Bügelmaschine als Standgerät
ausgebildet. Sie weist einen Ständer auf, wobei die Arbeitsplatte des Gehäuses in
Arbeitstischhöhe und die Bügelmulde bezüglich der Sitzstellung der Bedienperson
vor dem Ständer liegt. Durch diese Anordnung ist das Bügeln bequem möglich. Im Bedarfsfalle
kann die Arbeitsplatte auch leicht geneigt sein.
-
Um bei Nichtgebrauch die Bügelmaschine leicht unterbringen zu können,
ist das Gehäuse am Ständer schwenkbar gelagert. Erleichtert ist die Schwenkbarkeit
dadurch, daß die Schwenkachse etwa durch den Schwerpunkt des Gehäuses verläuft.
-
Im Bedarfsfalle kann die Bügelmaschine auch mit einer Klappe versehen
sein, die bei Nichtgebrauch der Bügelmaschine die Bügelwange so abdeckt, daß eine
ebene Ablagefläche entsteht, und beim Gebrauch der Bügelmaschine die Arbeitsfläche
vergrößert.
-
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus
der folgenden Zeichnungsbeschreibung und den Unteransprüchen. In der Zeichnung zeigen:
Fig. 1 eine erfindungsgemäße Bügelmaschine mit Bedienperson von der Seite, Fig.
2 einen Schnitt der Bügelmaschine längs der Linie II - II nach Fig. 3,
Fig.
3 einen Schnitt längs der Linie III - III nach Fig. 2 und Fig. 4 einen Schnitt längs
der Linie IV - IV nach Fig. 2.
-
Die Bügelmaschine weist ein flaches Gehäuse 1 auf, das von einem Ständer
2 gehalten ist.-Der Ständer ist mit Stützträgern 3, 4 und 5 versehen, die über Rollen
6 und Puffer 7 auf dem Fußboden aufliegen. Die Oberseite des Gehäuses 1 bildet eine
vordere waagrechte Arbeitsplatte 8 und eine hintere waagrechte Arbeitsplatte 9.
Zwischen den beiden Arbeitsplatten liegt eine Bügelmulde 10 und eine Bügelwange
11. Die Bedienperson hat die Arbeitsplatten 8 und 9 und die Bügelwange 11 in ihrem
Blickfeld.
-
Die maximale Reichweite der Hände der Bedienperson erstreckt sich
bis etwa an den hinteren Rand der Arbeitsplatte 9. Die Bügelwange 11 ist an ihrer
hinteren Kante 12 parallel zur Blickrichtung der Bedienperson abgeschrägt, so daß
das Bügelergebnis direkt am Ausgang der Bügelmulde 10 ohne zusätzliche Kopfbewegung
kontrolliert werden kann. Die Bewegungsfreiheit der Beine der Bedienperson ist durch
den Ständer 2 und dessen Stützen 3, 4 und 5 nicht behindert.
-
In dem Gehäuse 1 ist eine vordere Rolle 13 und eine hintere Rolle
14 gelagert. Die Rolle 14 ist mittels eines Elektromotors 15 antreibbar. Uber die
Rollen 13 und 14 ist los, ein endloses Band 16 gezogen, dieses Band 16 wird erst
dadurch gespannt, daß die Bügelwange ll in der, insbesondere in den Fig. 1 und 3
dargestellten Bügelstellung steht. In dieser Stellung der Bügelwange 11 liegt das
Band 16 unter Druck an einem konvexen
xreissegmentabschnitt 17 der
Bügelwange 11 an. Hierdurch ist die Bügelmulde 10 gebildet. Gleichzeitig wird durch
die Spannung des Bandes 16 eine Reibschlußverbindung zwischen der angetriebenen
Rolle 14 und dem Band 16 hergestellt. Das Band 16 besteht aus hochfestem Material,
gegebenenfalls mit Metalleinlagen. Es ist vorzugsweise mit einer sogenannten Teflonbeschichtung
versehen.
-
Das Kreissegment hat etwa einen Radius R von 7,5 cm. Der Achsabstand
D der Rollen 13 und 14 beträgt 18 cm und zwischen den Rollen ist ein Abstand d von
13 cm. Der kreisringsegmentförmige Oberflächenbereich 17 der Bügelwange 11 liegt
etwa über einen Winkel von 1000 an dem Band 16 an. Ersichtlich ist hierdurch auf
raumsparende Weise eine Bügelmulde mit großer Durchlauflänge geschaffen. Entscheidend
sind weniger die absoluten Maße als vielmehr die Maßverhältnisse. Der Durchmesser
der Rollen 13 und 14 ist etwas größer als die Tiefe der Bügelmulde. Dadurch ergeben
sich einerseits günstige Antriebsverhältnisse. Andererseits erübrigen sich zusätzliche
Umlenkrollen für das Band, die bei kleineren Rollendurchmessern erforderlich wären.
-
Das Band 16 fluchtet in seinen oberen Umlenklinien 18 und 19 an den
Rollen 13 und 14 mit den Arbeitsplatten 8 und 9. Im Bereich der vorderen Rollen
13 ist an der Bügelwange 11 eine Leiste 20 gebildet, die einen Einziehschlitz für
das Bügelgut bildet. Die Leiste 20 ist zur Vermeidung von Verbrennungen der Bedienungsperson
thermisch von der Bügelwange 11 isoliert.
-
Das Gehäuse 1 läßt auf seiner einen Schmalseite die Bügelmulde 10
frei (vgl. Fig. 1). Auf der anderen Schmalseite ist ein Antriebskasten 21 vorgesehen,
in dem sämtliche Antriebsmittel und elektrische Einrichtungen untergebracht sind.
Es entfallen
dadurch weitere von dem Gehäuse 1 abstehende Lagerungen.
In dem Antriebskasten 21 ist an der vorderen Gehäuseseite ein schwenkbarer Hebel
22 gelagert. Dieser trägt die Bügelwange 11. An Lappen 23 und 24 des Hebels 22 ist
eine Achse 25 gelagert. An der Achse sitzen Kurbelstangen 26 und 27, in die an ihrem
der Achse 25 gegenüberliegenden Ende Antriebszapfen 28 und 29 eingreifen. Die Antriebszapfen
28 und 29 sind exzentrisch an Antriebsrädern 30 und 31 befestigt. Diese Antriebsräder
sitzen auf der gleichen Welle 32. Die Teile 30, 28, 26 einerseits und die Teile
31, 29, 27 andererseits arbeiten zur Erhöhung der Stabilität parallel. Ein Drehen
der Welle 32 bzw.
-
eines der Antriebsräder aus der in den Fig. 2 und 4 dargestellten
Stellung um 180 ° hat zur Folge, daß die Bügelwange 11 aus ihrer Bügelstellung in
eine obere - in Fig. 4 strichliert dargestellt - Stellung gelangt. In dieser Stellung
der Bügelwange liegt das Band 16 lose um die Rollen 13 und 14. Wird die Bügelwange
11 durch eine weitere Drehung der Welle 32 oder eines der Antriebsräder 30, 31 um
180 ° wieder in ihre Bügelstellung gebracht, dann ergibt sich aus der Wirkung des
Exzenters, daß gerade im Moment des stärksten Anpressens der Bügelwange ll an das
Band 16 der Kniehebeleffekt voll zur Wirkung kommt. Es wird dabei nicht nur die
Laufgeschwindigkeit des Bandes 16 abgebremst, sondern auch der Anpressdruck vergrößert.
-
Die Verbindung eines der Antriebsräder 30 bzw. 31 mit dem Elektromotor
l5 erfolgt in der Weise, daß in der unteren Stellung (Bügelstellung) der Bügelwange
11 die Ankopplung an den Motor 15 unterbrochen wird. Dies kann beispielsweise bei
einem reibschlüssigen
Antrieb dadurch erreicht werden, daß nur
eine geringfügige Rutschwirkung zwischen dem Antriebsmotor l5 und einem der Antriebsräder
30, 31 aufrecht erhalten bleibt. Es ist somit vermieden, daß die Bügelwange 11 vom
Band 16 abgehoben wird. Wird der Motor 15 abgeschaltet, was beispielsweise mittels
eines Fußschalters erfolgen kann, bringen Rückholfedern die Bügelwange in ihre angehobene
Stellung. Wird der Motor danach wieder eingeschaltet, bringt er über die nun kraftschlüssige
Verbindung die Bügelwange in ihre Bügelstellung. Insgesamt wird also beim Einschalten
des Elektromotors 15 über eine Rutschkupplung die Bügelwange 11 in ihre auf das
Band pressende Bügelstellung gebracht. Bei Erreichen der Bügelstellung verkleinert
sich die von der Rutschkupplung übertragbare Kraft. Die Bügelwange bleibt deshalb
in der Bügelstellung, bis der Motor abgeschaltet wird. Rückholfedern, die während
des Anpressens vorgespannt wurden, bringen dann die Bügelwange in ihre Ausgangsstellung
zurück.
-
Ersichtlich liegt die Ausgestaltung der beschriebenen Rutschkupplung-im
Stand der Technik, so daß sich eine zeichnerische Darstellung im einzelnen erübrigt.
-
Die Heizeinrichtung für die Bügelwange 11 ist in den Figuren nicht
näher dargestellt. Entweder sind in der Bügelwange ll elektrische Rohrheizkörper
angeordnet, die in Wärmekontakt mit der zu beheizenden Fläche stehen, oder es ist
vorzugsweise die Bügelwange mit Heißluft beheizt. Hierfür ist im Luftkreislauf ein
Heizelement mit beispielsweise einer Leistung von
2,3 kW und ein
Ventilator angeordnet. Dieser-Ventilator und das Heizelement sind in dem Kasten
21 angeordnet. Darüber hinaus kann in der Bügelwange ll auch die bereits erwähnte
Befeuchtungseinrichtung vorgesehen sein, die entweder mit einem eigenen Wasserspeicher
arbeitet, oder die Restfeuchtigkeit des gebügelten Guts durch Rückleitung der Feuchtigkeit
auf das zu bügelnde Gut nützt.
-
Das Gehäuse 1, die Bügeiwange 11, der Ständer 2 und dessen Stützen
3, 4 und 5 lassen sich aus Strangpreß-Silizium-Aluminium herstellen.
-
Hierdurch wird das Gewicht der Bügelmaschine insgesamt klein.
-
Zur weiteren Verbesserung der Transporteigenschaften des Geräts sowohl
bei der Lieferung, als auch bei der Bereitstellung, ist das Gehäuse l am Ständer
2 um 90 ° schwenkbar gelagert. Beim Verschwenken wird das Gehäuse 1 um eine Drehachse
33 geneigt.
-
Die Drehachse 33 liegt einerseits an Laschen 34, die mit dem Ständer
2 verbunden sind und andererseits zur Erleichterung der Verschwenkbarkeit etwa im
Schwerpunkt des Gehäuses 1. Zur Auslösung der Verschwenkbarkeit bzw. Arretierung
des Gehäuses 1 gegenüber des Ständers 2 sind auslösbare Arretiermittel 35 und 36
vorgesehen. Diese Arretiermittel sind zur Verschwenkung des Gehäuses 1 beide gleichzeitig
und unabhängig voneinander zu betätigen. Hierdurch ist ausgeschlossen, daß bei zufälliger
Berührung eines der Arretiermittel das Gehäuse 1, das den eigentlichen Bügeltisch
darstellt, unerwünscht verschwenkt. Die Anordnung der Schwenkachse 33 im Schwerpunkt
des Bügeltischs hat den Vorteil, daß nach dem Abschluß des Bügeln der Bügeltisch,
d.h.
-
das Gehäuse l,m~uhRos abgeklappt werden kann.
-
Zur Erleichterung der Verpackung der Bügelmaschine sind auch die Stützen
3 und 4 umklappbar. Für den Transportfall entsteht somit eine äußerst flache Verpackungseinheit.
Am Ständer 2 ist ein Puffer 37 vorgesehen, der oberflächenbeschädigungen beim Umklappen
verhindert.
-
Die Funktion der beschriebenen Bügelmaschine ist zusammengefaßt folgende:
Die Bedienperson nimmt vor dem Bügeltisch Platz und schaltet die Bügelmaschine ein.
Der Elektromotor 15 läuft an. Dadurch senkt sich die Bügelwange 11 und das Band
16 läuft an. Gleichzeitig wird die thermostatisch geregelte Heizeinrichtung, die
entweder die Bügelmulde 10 durch Beheizung der Bügelwange 11 oder durch Beheizung
des Raumes zwischen dem Band 16 erhitzt, eingeschaltet. Der Bügeldruck zwischen
dem konvexen Kreissegmentabschnitt 17 der Bügelwange 11 und dem Band 16 beträgt-beispielsweise
50 g/cm2 (etwa 5 mN/mm2). Die Bedienperson schiebt nach Erreichen der Bügeltemperatur
über die Arbeitsplatte 8 das zu bügelnde Gut in den Einziehschlitz zwischen der
Leiste 20 der Bügelwange 11 und der Umkehrlinie 18 des Bandes 16.
-
Das zu bügelnde Gut wird von dem Band 16 mitgenommen und durch die
Bügelmulde 10 geführt, in der es einer gleichinäßigen Hitze- und Druckeinwirkung
unterworfen wird. Beim Austritt des Bügelguts erkennt die Bedienperson durch Blick
Ober die Kante 12 sofort, ob die Zuführrichtung des Bügelguts geändert werden muß.
Das Bügelgut gelangt dann auf die Arbeitsplatte 9. Falls die Ablagefläche der Arbeitsplatte
9 nicht aüsreicht, sind an der Bügelmaschine zwei ausziehbare Stangen
vorgesehen,
die ein die Arbeitsfläche 9 verlängerndes Tuch tragen. Andererseits lässt sich zur
Vergrößerung der Ablagefläche auch ein vorhandener Arbeitstisch verwenden.
-
Der Aufbau der Bügelmaschine gestattet es, daß das Bügelgut sowohl
am Arbeitstisch 8 als auch gleichzeitig am Arbeitstisch 9 von der Bedienperson geführt
wird, ohne den Überblick über das momentane Bügel ergebnis zu verlieren. Der lange
Weg des Bügelguts durch die Bügelmulde 10 erlaubt eine Vergrößerung der Bügelgeschwindigkeit
bzw. der Laufgeschwindigkeit des Bandes 16. Andererseits kann für Bügel stücke,
die nur mit geringerer Bügelwärme bearbeitet werden dürfen, eine verkleinerte Heizleistung
gewählt werden. Günstig ist es deshalb die Heizleistung und die Laufgeschwindigkeit
des Bandes in gewissen Grenzen von der Bedienperson einstellbar zu machen.
-
Eine Bügelmaschine der beschriebenen Art eignet sich nicht nur -für
Haushaltszwecke, sondern auch für den Einsatz in größeren Betrieben, beispielsweise
im Hotelgewerbe. Die Bügelmaschine lässt sich hierfür auch in Breiten bauen, die
100 cm wesentlich überschreiten.
-
Im Rahmen der Erfindung liegen weitere vorteilhafte Ausgestaltungen,
die sich aus der Beschreibung oder den Unteransprüchen - einzeln oder kombiniert
- ergeben. Beispielsweise ist es günstig, die Bügelwange 11 an dem Hebel 22 schwenkbar
zu lagern.
-
Dadurch ist gewährleistet, daß sich der konvexe Oberflächenbereich
der Bügelwange lt unabhängig von Fertigungstoleranzen immer gleich mäßig an das
Band 16 andrückt.