DE2457206C3 - Einrichtung an Wasch- und Geschirrspülmaschinen zur Niveauregelung - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung an Wasch- und Geschirrspülmaschinen zur Niveauregelung, mit eine" Trennwand zwischen dem Bottich und einer Kammer geringen Volumens, die eine Luftfalle für einen am oberen Teil der Kammer angeordneten Niveauschalter bildet sowie eine Entleerungsleitang und eine Entlüftungsöffnung aufweist und eine Überlaufkante der Trennwand in Höhe eines bestimmten Füllniveaus des Bottichs.

Bei einer aus der GB-PS 10 81082 bekannten Niveauregeleinrichtung dieser Art ist die Kammer über eine Schlauchleitung mit der Entleerungspumpe verbunden, während eine der Kammer durch die Trennwand vorgeordnete weitere Kammer über die Schlauchleitungen mit einem Wasserzulauf und dem Ansaugstutzen der Pumpe in Verbindung steht.

Die Aufgabe der Erfindung ist es, die bekannte Einrichtung weiter zu vereinfachen und ihre Überwachungsfunktion zu verbessern.

Erfindungsgemäß wird dies bei einer Einrichtung der eingangs genannten Art dadurch erreicht, daß im Bereich der Überlaufkante in der Trennwand ein Vorfluikanal vorgesehen ist.

Die Einrichtung nach der Erfindung dient dazu, die in Wasch- und Geschirrspülmaschinen benötigte Wassermenge sehr genau zu bestimmen. Wird das durch die Überlaufkante der Trennwand bestimmte Füllniveau im Bottich der Maschine erreicht, überflutet das Wasser die Überlaufkante und füllt, wegen des gegenüber dem Bottichvolumen sehr kleinen Volumens der Kammer, die Kammer sehr rasch so weit, daß der an der Kammer angeordnete Niveauschalter unverzüglich anspricht und den Frischwasserzulauf über ein Magnetventil od. dgl. unterbricht. Mit dem Vorflutkanal der Trennwand ist es dabei möglich, die Kammer beim Anstieg der Füllhöhe im Bottich bereits etwas vorzufluten, so daß beim Erreichen des vorbestimmten Füllniveaus nur noch eine geringe Wassermenge beim Überlauf über die Überlaufkante der Trennwand zum Auslösen des Niveauschalters notwendig ist Die Einrichtung zur Niveauregelung wird damit noch genauer in der Füllmengenbestimmung, was insbesondere dann von Bedeutung ist, wenn die Wasch- oder Geschirrspülmaschine wassersparend

ίο betrieben werden soll.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Niveauregeleinrichtung schematisch dargestellt Es zeigt
F i g. 1 einen Schnitt durch eine an einen Bottich einer Wasch- oder Geschirrspülmaschine ansetzbare Niveauregeleinrichtung, deren Kammer an einer Frischwasserzuleitung angeordnet ist

F i g. 2 eine Trennwand mit schlitzförmigem Vorflutkanal im Steigrohr zwischen dem Bottich und der Kammer,

F i g. 3 eine Trennwand nach F i g. 2 mit Bohrungen im Bereich der Überlaufkante.

Die Niveauregeleinrichtung besitzt ein mit dem nicht dargestellten Bottich einer Wasch- oder Geschirrspülmaschine verbundenes Steigrohr 1 od. dgl, in dem eine Trennwand 2 angeordnet ist und deren Überlaufkante 3 in der Höhe eines bestimmten Füllniveaus 4 des Bottichs liegt. Ein der Trennwand nachgeordneter Überlaufkanal 5 mündet in eine Kammer 6 mit gegenüber der Bottichfüllmenge geringem Volumen. Ein Steg 7 des

Überlaufkanals, der in die Kammer 6 ragt, bildet mit seiner unteren Kante 8 das Luftfallensollniveau 9 einer Luftfalle 10 der Kammer.

Zur Belüftung für die Luftfalle 10 über den Überlaufkanal 5 weist das Steigrohr 1 oberhalb der Überlaufkante 3 eine Entlüftungsöffnung 11 auf, die entweder ins Freie geführt oder vorzugsweise mit dem Bottich oberhalb des Füllniveaus verbunden ist.

Im oberen Teil der Luftfalle 10 der Kammer 6 ist ein Stutzen 12 vorgesehen, an den ein nicht gezeichneter Niveauschalter anschließbar ist. Anstelle oder zusätzlich zu diesem Niveauschalter können in der Kammer 6 unterhalb des Luftfallensollniveaus 9 Meßelektroden 15 vorgesehen werden, die einen Stromkreis schließen und über eine Steuereinrichtung das Sperren des Wasserzulaufes in den Bottich bewirken, wenn der Wasserspiegel in der Kammer 6 die Kontaktflächen der Elektroden berührt. Mit 16 ist eine Frischwasserzuleitung zum Bottich bezeichnet.

Damit bereits während des Füllens des Bottichs, insbesondere wenn der Flüssigkeitsspiegel in die Nähe des Füllniveaus 4 ansteigt, ein Vorfluten der Kammer 6 erfolgt und somit beim Erreichen des Füllniveaus 4 bereits eine geringe über die Kante 3 der Trennwand 2 überlaufende Wassermenge zum Betätigen des Niveauschalters ausreicht, weist die Trennwand 2 einen Vorflutkanal auf.

Gemäß der Ausführung nach F i g. 2 ist der Vorflutkanal durch einen vertikal im oberen Bereich der Trennwand vorgesehenen Schlitz 13 gebildet. Nach dem Ausführungsbeispiel der F i g. 3 besteht der Vorflutkanal aus einer oder mehreren Bohrungen 14.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (3)

Patentansprüche:

1. Einrichtung an Wasch- und Geschirrspülmaschinen zur Niveauregelung, mit einer Trennwand zwischen dem Bottich und einer Kammer geringen Volumens, die eine Luftfalle für einen am oberen Teil der Kammer angeordneten Niveauschalter bildet sowie eine Entleerungsleitung und eine Entlüftungsöffnung aufweist und eine Oberlaufkante der Trennwand in Höhe eines bestimmten Füllniveaus des Bottichs, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Überlaufkante (3) in der Trennwand (2) ein Vorflutkanal (13,14) vorgesehen ist

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorflutkanal aus einem vertikal verlaufenden Schlitz (13) besteht, der im oberen Bereich der Trennwand (2) und ausgehend von der Überlaufkante (3) angeordnet ist

3. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorflutkanal aus einer oder mehreren Bohrungen (14) im oberen Trennwandbereich besteht