DE2421372A1 - Geraeuscharme wand-wasserauslauf-armatur, insbesondere mischarmatur fuer kalt- und warmwasser - Google Patents

Description

• Geräuscharme Wand-Wasserausiauf-Armatur, insbesondere Mischarmatur für Kalt- und Warmwasser Die Erfindung bezieht sich auf eine Wand-Wasserauslauf-Armatur) insbesondere Mischarmatur für Kalt- und Warmwasser, bei der in den Zulauf bzw. in die beiden Zuläuft ein Dämpfungseinsatz in Form eines Doppelmanteis eingeschoben ist, der aus einer in den Durchflußkanal passenden Käfighülse sowie einem die letztere stirnseitig mit nach außen gerichteten Randflanschen übergreifenden Schlauchstück aus einem weichelastisch nachgiebigen Werkstoff zusammengesetzt und axial gegen eine in dem Durchflußkanal vorgesehene Ringschulter gespannt ist.
• Hierbei bildet das Schlauchstück innerhalb des Durchflußkanals einen gegenüber einem Luftpolster membranartig nachgiebigen Wandabschnitt, der allen in dem durchströmenden Wasser auftretenden Druckschwankungen und Schwingungen weichelastisch folgt und dadurch dem Entstehen von Strömungsgeräuschen entgegenwirkt.
• Es ist durch die DT-AS 2 053 945 bekannt, den Dämpfungseinsatz in ein Wandanschlußstück einzubauen und in dessen Austrittskanal dadurch axial zu fixieren, daß er zwischen einer im Grund des letzteren vorgesehenen Ringschulter und dem mittels einer Überwurfmutter festlegbaren Anschlußstutzen der Armatur eingespannt wird. Auf diese Weise ist der Dämpfungseinsatz ein loser Bauteil, der erst bei der Montage der Armatur eingesetzt wird. Hierdurch ist die Montage umständlich. Außerdem besteht die Gefahr, daß der Dämpfungseinsatz bei der Montage beschädigt oder gar einzubauen vergessen wird. Die Anschlußstutzen der Armatur müssen im rechten Winkel zur Wand verlaufen, so daß eine Unterputzanordnung nicht möglich ist.
• Aufgabe der Erfindung ist es, eine geräuscharme Wand-Wasserauslaufarmatur der eingangs erwähnten Art so zu gestalten, daß der Dämpfungseinsatz bei der Montage der Armatur nicht stört.
• Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Dämpfungseinsatz in die Bohrung des Anschlußstutzens des Armaturengehäuses eingescnoben und mittels einer in einen Nuteinstich der Bohrungswand einrastbaren Federringscheibe gegen die Ringschulter gespannt ist. Nunmehr ist der Dämpfungseinsatz ein schon bei der Fertigung der Armatur in das Armaturengehäuse eingesetzter Bauteil und kann daher bei der Montage nicht stören und auch nicht unsachgemäß behandelt oder gar einzubauen vergessen werden. Die Lage der Anschlußstutzen an der Armatur ist gleichgültig, Der Dämpfungseinsatz kann in gleicher Weise in einen im rechten Winkel zur Wand oder parallel zur Wandfläche verlaufenden Anschlußstutzen eingebaut werden.
• Die Erfindung wird nachstehend an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigen Fig. 1 eine erfindungsgemäße Mischarmatur für Unterputzeinbau, teilweise im Schnitt, Fig.2 einen Schnitt nach Linie II - II der Fig.1.
• Mit 1 ist das Gehäuse der Mischarmatur bezeichnet, die beim Ausführungsbeispiel in bekannter Weise als Eingriff-Mischbatterie ausgebildet ist und für Einbau unter Putz zwei in der gleichen Achse liegende Anschlußstutzen 2 und 3 für die Kalt-und Warmwasserzuleitungen hat, Die Bohrungen 4 der Anschlußstutzen 2 und 3 haben im Anschluß an ein Innengewinde 5 für die nicht dargestellten Rohrverschraubungen einen Nuteinstich 6 und in Abstand davon weiter innen eine Ringschulter 7o In die beiden Zuflußbohrungen 4 sind von deren freiem Ende her Dämpfungseinsätze eingeschoben, die aus einer in die Bohrung passenden starren Käfighülse 8 aus Metall oder einem harten Kunststoff und einem deren Wanddurchbrüche 9 nach innen abdeckenden Schlauchstück 10 aus Gummi oder sonst einem weichelastischen nachgiebigen Werkstoff bestehen, das die Käfighülse 8 an ihren Stirnseiten mit nach außen gerichteten Randflanschen 11 übergreift0 Der so gebildete Doppelmantel liegt in seiner Einbaustellung mit dem einen Randflansch 11 seines Schlauchstückes 10 an der Ringschulter 7 an und ist gegen diese mittels einer in den Nuteinstich 6 einrastenden Federringscheibe 12 andrückbar0 Dabei werden die nachgiebigen Randflanschen 11 des Schlauchstückes 10 auch radial gegen die Bohrungswand angedrückt, so daß das hinter dem Schlauchstück in den Wanddurchbrüchen 9 der Käfighülse 8 befindliche Luftpolster gegenüber dem Wasserraum gut abgedichtet ist und sich nicht mit Wasser füllen kann, Beim Ausführungsbeispiel ist zwischen die Federringscheibe 12 und den benachbarten RandfLansch 11 des Schlauchstückes 10 eine trichterförmige Hülse 13 mit einem sich in der Gehäusebohrung 4 führenden Randflansch 14 eingeklemmt, welch letzterer den Spalt der Federringscheibe überbrückt und dadurch sicher gewährleistet, daß an dieser Stelle keine Undichtheit zwischen dem Luftpolster und dem Wasserraum entsteht0

Claims (2)

1. Ansprüche Wand-Wasserausl auf-Armatur, insbesondere Mi scharmatur für Kalt- und Warmwasser, bei der in den Zulauf bzw. in die beiden Zuläufe ein Dämpfungseinsatz in Form eines Doppelmantels eingeschoben ist, der aus einer in den Durchflußkanal passenden Käfighülse sowie einem die letztere stirnseitig mit nach außen gerichteten Randflanschen übergreifenden Schlauchstück aus einem weichelastischen nachgiebigen Werkstoff zusammengesetzt und axial gegen eine in dem Durchflußkanal vorgesehene Ringschulter gespannt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Dämpfungseinsatz (8, 10) in die Bohrung (4) des Anschlußstutzens (2 bzw.3) des Armaturengehäuses (1) eingeschoben und mittels einer in einen Nuteinstich (6) der Bohrungswand einrastbaren Federringscheibe (12) gegen die Ringschulter (7) gespannt ist.
2. 2. Wasserauslauf-Armatur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen die Federringscheibe (12) und den benachbarten RandfLansch (11) des Schlauchstückes (10) eine trichterförmige Hülse (13) mit einem sich in der Gehäusebohrung (4) führenden Randflansch (14) eingeklemmt ist0