DE238778T1

DE238778T1 - Scala mit eingebauter lichtquelle.

Info

Publication number: DE238778T1
Application number: DE1986830295
Authority: DE
Priority date: 1986-03-28
Filing date: 1986-10-09
Publication date: 1989-06-01
Also published as: EP0238778A3; EP0238778A2

Claims

02387^8 PATENTANSPRÜCHE

1. Abtragegeraet fuer Zahnstein mit eigener Beleuchtung, ausgearbeitet in der Form eines hohlen Gri-F-Fes (I)₅ aus dessen vorderem Ende (2) eine ein Werkzeug (4) tragende vibrierende Welle (3) herausragt, und an dessen hinterem Ende (5) eine Umhuellung (15) zum Schutz und zur Au-fnähme der elektrischen Zuleitungen -fuer das Abtragegeraet (6) sowie einer Zuleitung (27) des Kuehlwassers -fuer das genannte Werkzeug (4) angeschlossen ist,

dadurch gekennzeichnet, dass im Inneren des genannten Griffes (1) in Laengsrichtung ein Hohlraum (7) zur Aufnahme von Beleuchtungsmitteln (13) eingearbeitet wird, welche direkt oder durch Ableitmittel des Lichtes (9) an dem vorderen Ende (2) des genannten Griffes (1) enden und dart im wesentlichen zur Spitze des genannten Werkzeuges (4) hin ausgerichtet sind, wobei die genannten. Beleuchtungsmittel (13) durch entsprechende elektrische Zuleitungen (32a, 33a) gespeist werden, die zusammen mit Kuehlmittel&eegr; (14) fuer die genannten Beleuchtungsmittel (13) aus der genannten Schutzumhuellung (15) kommen; wobei die genannten Beleuchtungsmittel (13) in dem entsprechenden genannten Hohlraum (7) gelagert sind, und zwar durch Zwischensetzen von Mitteln (29), die zum Daempfen der durch die genannte vibrierende Welle (3) erzeugten Vibrationen dienen; und wobei wenigstens der leuchtende Teil (12, 38, 9) der genannten Beleuchtungsmittel (13) gleichzeitig oder aufeinanderfolgend mehrere Positionen um die genannte vibrierende Welle (3) einnehmen kann.

2. Abtragegeraet nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Beleuchtungsmittel (13) in der Naehe des hinteren Endes (5) des genannten Griffes (1) angeordnet sind und aus einer Lampe (8) bestehen, die im Verhaeltnis zu dem genannten Griff (1) eine feste Position einnimmt und dem vorderen Ende (2) desselben zugewandt ist,

02-387?&egr;

wobei an die genannte Lampe (8) Ableitmittel (9) des Lichtes angeschlossen sind, die sich in mehrere Zweige (12) aufteilen und an dem vorderen Ende (2) des genannten Gri-F-fes (1) der genannten vibrierenden Welle (3) peripherisch das Licht zuleiten; und wobei die genannte Lampe (8) von einer Fassung (10) getragen wird, die mit den genannten Kuehlmitteln (14) verbunden ist.

3. Abtragegeraet nach Patentanspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Zweige (12) der genannten Ableitmittel (9) des Lichtes der genannten Lampe (8) aneinanderliegend und peripherisch verteilt an der genannten vibrierenden Welle (3) enden, so dass sie im wesentlichen einen leuchtenden Ring bilden.

4. Abtragegeraet nach Patentanspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Zweige (12) der genannten Ableitmittel (9) des Lichtes der genannten Lampe (8) wenigstens zwei sind und einen winkelmaessigen Abstand um die genannte vibrierende Welle (3) haben, um ebenso viele Lichtpunkte zu schaffen.

5. Abtragegeraet nach Patentanspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass sich die genannten Ableitmittel (9) des Lichtes der genannten Lampe (8) in zwei Zweige (12a, 12b) teilen und einen rechten Winkel mit der Achse des genannten Gri-F-Fes (1) bilden, und dass' diese sich wiederum jeweils in zwei entsprechende Zweige (12c, 12d und 12a, 12-F) teilen, die im Verhaeltnis zu der genannten vibrierenden Welle (3) diametral liegen und winkelmaessig verteilt sind.

6. Abtragegeraet nach Patentanspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Zweige (12) der genannten Ableitmittel (9) des Lichtes der genannten Lampen (8) innerhalb entsprechender Kanaele (24) gelagert sind, die durch

023877&egr;

einen internen Koerper (22) und einen Abdeckkaerper (23) fuer ersteren beschrieben werden, welche vorn an dem genannten Gri-f-f (1) mit diesem verbunden sind.

7. Abtragegeraet nach Patentanspruch 2, dadurch gekenniiyithHHtj tiäää die genannte Lampenfassung (10) Leitungen (11, 10b) aufweist, die in der eigenen Oeffnung (30), auslaufen, in welcher der leuchtende Teil der genannten Lampe (8) angeordnet ist, und von denen eine mit den genannten Kuehlmitteln (14) in Verbindung steht, die aus einer Zufuehrleitung fuer Kuehlluft bestehen, und die andere mit dem Innenraum des genannten Griffes (1).

8. Abtragegeraet nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Griff (1) an seinem vorderen Ende einen Koerper (28) enthaelt, der dazu dient, den genannten Hohlraum (7) zu verlaengern und die genannten Beleuchtungsmittel (13) aufzunehmen, wobei der genannte Hohlkoerper (28) frei auf die vibrierende Welle (3) aufgezogen und mit dem genannten vorderen Ende (2) des genannten Griffes (1) verbunden ist, und zwar mit der Moeglichkeit der winkelmaessigen Einstellung um die genannte vibrierende Welle (3).

9. Abtragegeraet nach Patentanspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Beleuchtungsmittel (13) aus einer Lampe (8) bestehen, die der Spitze des genannten Werkzeuges (4) zugewandt und in dem genannten Hohlraum (7) des genannten Hohlkoerpers (28) unter Zwischensetzen der genannten Mittel (29) zum Daempfen der Vibrationen der genannten vibrierenden Welle (3) befestigt ist, wobei elektrische Anschluesse (32, 33) vorgesehen sind, um die Pole der genannten Lampe (8) an entsprechende elektrische Zuleitungen (32a, 33a) anzuschliessen, welche den genannten Griff (1) der Laenge nach durchlaufen und von der genannten Schutzumhuellung (15) herkommen; und wobei Dichtungsmittel (26, 36, 37)

zur Isolierung der genannten elektrischen Anschlussmittel (32, 33) von dem Kuehlwasser fuer das genannte Werkzeug (4) vorgesehen sind.

10. Abtragegeraet nach Patentanspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die genannter: elektrischen Anschlussmittel (32, 33) voneinander isolierte Ringkontakte sind und im Verhaeltnis zu einem Schleifkontakt mit dem positiven beziehungsweise dem negativen Pol der genannte Lampe (8) von einem Ring (31) gehalten werden, wobei zwischen dem genannten Hohlkoerper (28), dem genannten Haltering (31) und dem genannten Griff (1) Dichtungen (26, 36, 37) zur Isolierung der genannten Ringkontakte (32, 33) von dem Kuehlwasser -Fuer das genannte Werkzeug (4) vorgesehen sind.

11. Abtragegeraet nach Patentanspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Hohlkoerper (28) koaxial mit dem genannten Griff (1) verbunden ist, und zwar mit Hilfe einer koaxialen Nutmutter (25), die frei auf den genannten Griff (1) bis zum einem Anschlag (41) desselben aufgezogen ist und aufschraubbar ueber den genannten Hohlkoerper (28) greift.

12. Abtragegeraet nach Patentanspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Hohlraum (7) des genannten Hohlkoerpers (28), in welchem sich die genannte Lampe (8) angeordnet befindet, durch eine koaxial zu letzterer angeordnete Linse (38) nach aussen hin verschlossen ist.

13. Abtragegeraet nach Patentanspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte laengliche Hohlraum (7) des genannten Hohlkoerpers (28), in dem die genannte Lampe (8) angeordnet ist, mit einer Leitung (14) fuer die Zufuhr von Kuehlluft in Verbindung steht, die zu den genannten Kuehlmitteln der Lampe selbst gehoert, und zu einer axialen

Bohrung (39) desselben Hohlkoerpers (28) hin auslaeuft, durch welche die genannte vibrierende Welle (3) geht, wobei die genannte Leitung (14) der Laenge nach durch den genannten G.ri-f-F (1) und die genannte Schutzumhue.l lung (15) laeu-Ft.

14. Abtragegeraet nach Patentanspruch 1, bei dem die genannte Schutzurnhuel lung (15) an dem hinteren Ende (16b) eines mittleren zylindrischen Hai tekoerpers (16) -fuer Mittel (40) befestigt ist, die dazu dienen, die genannte vibrierende Welle (3) in Vibrationen zu versetzen, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Gri-F-f (1) -koaxial aussen an dem genannten mittleren Koerper (16) be-Festigt ist, und zwar mit der Moeglichkeit der Einstellung der eigenen Winkelposition um die Achse letzteren, und dass er in seinem Innenraum in der Naehe seines hinteren Endes (5) die genannten Beleuchtungsmittel (13)· aufnimmt, die mit dem Griff (1) selbt verbunden sind und von denen aus sich die genannten Ableitmittel (9) des Lichtes erstrecken, die an dem vorderen Ende (2) von.diesem auslaufen und im wesentlichen auf die Spitze des genannten Werkzeuges (4) ausgerichtet sind.

15. Abtragegeraet nach Patentanspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Beleuchtungsmittel (13) ueber ein Paar Kontakte (47, 35) gespeist werden, die auf einem Paar von Ringkontakten (32, 33) schleifen, welche mit dem genannten mittleren Koerper (16) verbunden sind, wobei an die genannten Ringkontakte (32, 33) die genannten elektrischen Zuleitungen (32a, 33a) angeschlossen sind, die aus der genannten Schutzurnhuel lung (15) kommen.

16. Abtragegeraet nach Patentanspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Beleuchtungsmittel (13) aus einer Lampe (8) bestehen, die dem vorderen Ende (2) des genannten Griffes (1) zugewandt ist und von der die genannten

Ableitmittel (9) des Lichtes abhaengen, die auf das vordere Ende (2) des genannten Gri-F-fes (1) gerichtet sind, wobei auf die genannte Lampe (8) ein Kontakthalter (18) aufgezogen ist, dessen Pole (35, 34) direkt oder indirekt an den genannten Ringkontakten (33, 32) schleifen, die von dem genannten mittleren Koerper (16) getragen werden.

17. Abtragegeraet nach Patentanspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass mit dem genannten mittleren Koerper (16) ein Flansch (48) verbunden, ist, versehen mit Bezugselementen (49), die aufeinanderfolgend von einem mit dem. genannten Griff (1) verbundenen Spannelement (50) gegriffen werden.

18. Abtragegeraet nach Patentanspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Bezugselemente (49) des genannten Flansches (49) aus einer Anzahl von radial angeordneten Sitzen oder Zaehnen bestehen, in die ein kleiner Zapfen greift, der das mit dem genannten Griff (1) verbundene Spannelement (50) verkoerpert, und zwar mit der Moeglichkeit, sich zu den genannten radialen Sitzen (49) des genannten Flansches (49) hin und von diesen fort zu bewegen.

19. Abtragegeraet nach Patentanspruch,18, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten radialen Sitze (49) des genannten Flansches (48) frontal angeordnet und dem vorderen Ende (2) des genannten Griffes (1) zugewandt sind.

20. Abtragegeraet nach Patentanspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Zapfen (50) im wesentlichen radial zu der genannten vibrierenden Welle (3) angeordnet und mit einer elastisch an den genannten Griff(1) angelenkten Drucktaste (51) verbunden ist.

21. Abtragegeraet nach Patentanspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Flansch (48) und das

genannte Spannelement (50) an dem vorderen Ende (2) des genannten Griffes (1) angeordnet sind.

22. Abtragegeraet nach Patentanspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Griff (1) einen kreisfoermigen Querschnitt hat und eine erste achsversetzte Laengsbohrung (58) zur Aufnahme des genannten mittleren Koerpers (16) aufweist, sowie den genannten, ungefaehr peripherisch angeordneten laenglichen Hohlraum (7) von einem in Form und Abmessungen veraenderbaren Querschnitt zur Aufnahme der genannten Beleuchtungsmittel (13) und der genannten Ableitmittel (9) des Lichtes letzterer, und dass er zu seinem vorderen Ende (2) hin mit einem -Flachgedrueckten Querschnitt verjuengt ist.

23. Abtragegeraet nach Patentanspruch-&Igr;&oacgr;, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte mittlere Koerper (16) axial hohl ist und eine Reihe von radial angeordneten Bohrungen (53) aufweist, die mit einer radialen Bohrung (11) des genannten Griffes (1) in Verbindung stehen,' welche in den genannten Hohlraum (7) zur Aufnahme der genannten Lampe (8) letzteren muendet, wobei der genannte Griff (1) ebenfalls eine Entlueftungsbohrung (30b) enthaelt, die von dem genannten Hohlraum (7) ziir Aufnahme der genannten Lampe (8) ausgeht und intern an seinem hinteren Ende (5) muendet; und wobei die Kuehlmittel (14) fuer die genannten Beleuchtungsmittel (13) aus einer Zuleitung fuer die Kuehlluft gebildet werden, die in den genannten mittleren Koerper (16) in der Naehe von dessen genannten radialen Bohrungen (53) muendet.

24. Abtragegeraet nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Belieuchtungsmi ttel (13) ueber eigene Ausloesemittel durch die Mittel eingeschaltet werden, die das genannte Abtragegeraet (6) in Betrieb setzen, wobei die· ^: gepannterh iAusloesemi ttel der genannten

Beleuchtungsmittel <13) letztere nach dem Abschalten des genannten Abtragegeraetes (6) noch -Fuer eine gewisse Dauer aktiviert halten.

25. Abtragegeraet nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Ableitmittel (9) des Lichtes der genannten Lampe (8) aus Opt i k-faser buendel &eegr; bestehen.