DE237451C

DE237451C -

Info

Publication number: DE237451C
Application number: DENDAT237451D
Authority: DE

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT.

PATENTSCHRIFT

KLASSE 146. GRUPPE

KARL WITTIG und EMIL WITTIG in ZELL i.W, Baden.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 28. November 1908 ab.

Bei Maschinen mit umlaufenden, in der Kolbentrommel verschiebbaren Kolben läßt man vielfach den Zylinder, in welchem die Kolben kreisen, oder auch nur einen ringförmigen Teil dieses Zylinders mit umlaufen, damit die Reibung zwischen Kolben und Zylinder verringert wird.

Der im Innern der Maschine auftretende Druck sucht nun den umlaufenden Zylinder

ίο oder Ring mit einer bedeutenden Kraft senkrecht zur Achse zu verschieben.

Es ist bekannt geworden, zur Aufhebung dieses Druckes einen Flüssigkeits- (auch Dampfoder Gas-) Druck außen auf den umlaufenden Teil einwirken zu lassen. Um die Größe der durch diesen Flüssigkeitsdruck erzielten Ausgleichskraft entsprechend dem Innendruck machen zu können, brachte man im feststehenden Gehäuse achsiale Trennungswände an, welche sich dicht gegen den umlaufenden Teil anlegten und auf diese Weise Druckflächen abgrenzten, deren Größe zusammen mit der Stärke des Flüssigkeitsdruckes die Ausgleichskraft bestimmten.

Dieser bekannten Vorrichtung gegenüber, bei welcher also die Druckflächen oder Kammern feststehen, besteht die vorliegende Erfindung darin, daß die Innenwände in dem umlaufenden Zylinder angeordnet sind, wodurch sich mancherlei, weiter unten angeführte Vorteile ergeben.

Die Zeichnung stellt in Fig. 1 einen Querschnitt und in Fig. 2 einen Längsschnitt einer Maschine mit sichelförmigem Arbeitsraum dar.

Der Ring c ist leicht drehbar und mit etwas Spiel senkrecht zur Achse in das Gehäuse i eingesetzt und dient, indem er mit umläuft, zur Aufnahme der Zentrifugalkräfte der Kolben b. Auf diesem Ring c sind nun achsiale Trennungswände k befestigt, welche sich nachgiebig gegen die Gehäusewand legen und dadurch mit umlaufende Druckkammern abgrenzen ; die letzteren kann man in der bekannten Weise durch Kanäle mit dem Maschineninnern direkt verbinden und so den Druck umleiten.

Durch die Anordnung der Druckflächen auf dem umlaufenden Teil ergeben sich zunächst für die Herstellung bedeutende Vorteile. So ist z. B. das Anbringen von Schlitzen zur Aufnähme der Trennungswände im umlaufenden Teil viel leichter wie in dem hohlzylinderförmigen, feststehenden Teil. Die zur Druckumführung dienenden Kanäle können nunmehr im umlaufenden Teil als einfache Bohrungen I leicht angebracht werden. Einen ganz besonderen Vorteil erzielt man noch, wenn man die Trennungswände leicht beweglich in Schlitzen des Ringes c einlegt. Sie werden dann beim Betriebe durch ihre Zentrifugalkräfte nach außen dicht gegen die Gehäusewand gedrückt, und es werden dadurch Federn usw. zur Andrückung überflüssig.

Ein weiterer Vorteil der Anordnung nach der vorliegenden Erfindung ist es, daß die mit dem Ring c umlaufenden Wände k und Kanäle I das Schmieröl mit zum Umlauf bringen, wodurch dasselbe gut auf den ganzen Umfang des feststehenden Gehäuseinnern verteilt wird und sich infolge seiner Zentrifugalkraft mög-

liehst weit nach außen zieht, wodurch wieder neues öl aus dem Maschineninnern nachwandern kann, so daß der Ring c in seinen Führungen immer reichlich mit öl versehen ist.

Claims

Patent-Anspruch :

Druckentlastungsvorrichtung für Maschinen mit umlaufenden, in der Kolbentrommel verschiebbaren Kolben und von letzteren mitgenommenem Einsatzzylinder, auf dessen Außenmantelfläche unter Vermittelung achsialer, verschiebbarer Trennungswände ein dem Innendruck entsprechender Außendruck ausgeübt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennungswände (k) in dem umlaufenden Einsatzzylinder (c) angeordnet sind.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.