DE2364708A1 - Blitzgeraet - Google Patents

Blitzgeraet

Info

Publication number
DE2364708A1
DE2364708A1 DE2364708A DE2364708A DE2364708A1 DE 2364708 A1 DE2364708 A1 DE 2364708A1 DE 2364708 A DE2364708 A DE 2364708A DE 2364708 A DE2364708 A DE 2364708A DE 2364708 A1 DE2364708 A1 DE 2364708A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
switch
circuit
main
capacitor
flash
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE2364708A
Other languages
English (en)
Other versions
DE2364708B2 (de
Inventor
Hiroshi Iwata
Yasunori Sawada
Tetsuo Yamaoka
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
West Electric Co Ltd
Original Assignee
West Electric Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by West Electric Co Ltd filed Critical West Electric Co Ltd
Publication of DE2364708A1 publication Critical patent/DE2364708A1/de
Publication of DE2364708B2 publication Critical patent/DE2364708B2/de
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B41/00Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
    • H05B41/14Circuit arrangements
    • H05B41/30Circuit arrangements in which the lamp is fed by pulses, e.g. flash lamp
    • H05B41/32Circuit arrangements in which the lamp is fed by pulses, e.g. flash lamp for single flash operation
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02MAPPARATUS FOR CONVERSION BETWEEN AC AND AC, BETWEEN AC AND DC, OR BETWEEN DC AND DC, AND FOR USE WITH MAINS OR SIMILAR POWER SUPPLY SYSTEMS; CONVERSION OF DC OR AC INPUT POWER INTO SURGE OUTPUT POWER; CONTROL OR REGULATION THEREOF
    • H02M3/00Conversion of dc power input into dc power output
    • H02M3/22Conversion of dc power input into dc power output with intermediate conversion into ac
    • H02M3/24Conversion of dc power input into dc power output with intermediate conversion into ac by static converters
    • H02M3/28Conversion of dc power input into dc power output with intermediate conversion into ac by static converters using discharge tubes with control electrode or semiconductor devices with control electrode to produce the intermediate ac
    • H02M3/325Conversion of dc power input into dc power output with intermediate conversion into ac by static converters using discharge tubes with control electrode or semiconductor devices with control electrode to produce the intermediate ac using devices of a triode or a transistor type requiring continuous application of a control signal
    • H02M3/335Conversion of dc power input into dc power output with intermediate conversion into ac by static converters using discharge tubes with control electrode or semiconductor devices with control electrode to produce the intermediate ac using devices of a triode or a transistor type requiring continuous application of a control signal using semiconductor devices only
    • H02M3/338Conversion of dc power input into dc power output with intermediate conversion into ac by static converters using discharge tubes with control electrode or semiconductor devices with control electrode to produce the intermediate ac using devices of a triode or a transistor type requiring continuous application of a control signal using semiconductor devices only in a self-oscillating arrangement
    • H02M3/3381Conversion of dc power input into dc power output with intermediate conversion into ac by static converters using discharge tubes with control electrode or semiconductor devices with control electrode to produce the intermediate ac using devices of a triode or a transistor type requiring continuous application of a control signal using semiconductor devices only in a self-oscillating arrangement using a single commutation path

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Stroboscope Apparatuses (AREA)
  • Discharge-Lamp Control Circuits And Pulse- Feed Circuits (AREA)

Description

ölp|,1ng.lelnwebtr ng. Zinwermani k
ftpL-t»I· W^j -
!München 2.R©*·«*»17
■»"·""·■ 27.DEZ.13«
LW/Xl/POS-32
West Electric Co., Ltd., 6, Nagarahamadori-3-chome, Oyodo-ku, Osaka / Japan
Blitzgerät
Die Erfindung betrifft ein elektronisches Blitzgerät für photographische Zwecke.
Blitzgeräte dieser Art werden als Hilfslichtqüelle für photographische Aufnahmen verwendet.
In der täglichen photographischen ßraxis.werden Blitzgeräte dieser Art benötigt, wenn das photographisch aufzunehmende Objekt nicht ausreichend beleuchtet ist, so dass eine- zusätzliche Beleuchtungsquelle eingesetzt werden muss. Die bekannten Geräte sind dabei in der Regel in der Weise gebaut, dass zur Vorbereitung der Blitzgeräte ein
409828/0816
Hauptschalter eingeschaltet v/erden muss, woraufhin aann im Gerät ein Hauptkondensator, der die Blitzentladung in der Röhre auslöst, aufgeladen wird. Vienn der Kondensator die erforderliche Ladung erreicht Hat, leuchtet eine Anzeige auf. Beim Aufleucnten dieser Anzeige weiss der Benutzer, dass das blitzgerät einsatzbereit ist. Die Entladung kann und wird dann in der Regel synchron mit dem Auslöser der Kamera entladen. Das Objekt wird im Moment der Aufnahme ausreichend beleuchtet.
Wenn das aufzunehmende Objekt ausreichend beleuchtet ist und das Blitzgerät als Hilfsbeleuchtungsquelle nicht benötigt wird, wird der Hauptschalter des Gerätes ausgeschaltet, so dass das Blitzgerät nicht ausgelöst werden kann. Wenn der Verschluss der Kamera jedoch unmittelbar nach Ausschalten des Hauptschalters ausgelöst wird,,kann jedoch der Fall eintreten, dass noch ein beachtlicner Energiebetrag im Hauptentladungskondensator gespeichert ist, so dass beim Auslösen des Kameraverschlusses die Blitzlampe entladen wird, obwohl der Hauptschalter des Gerätes ausgeschaltet ist. Das Ergebnis sind überbelichtete Bilder.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Blitzgerät zu schaffen, das die bekannten Geräte verbessert, und zwar insbesondere ein unbeabsichtigtes Auslösen des Blitzes, beispielsweise durch das beschriebene Entladen des Hauptkondensators nach Ausschalten des Gerätes, mit Sicherheit vermeidet.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäss ein elektronisches Blitzgerät für photographische Zwecke vorgeschlagen, gekennzeichnet durch einen transistorisierten Umformer, der eine niedrige Quellengleichspannung in eine
409828/0816
hochgespannte "Wechselspannung umrormt, durch einen Hauptentladungskondensator, der durch die 'Wechselspannung zum Aufbau der Blitzenergie für eine Blitzentladungsröhre gespeist wird, durch einen Zünd— und Auslösekreis, der den ' Kondensator über die Blitzröhre entladen kann, und durch einen Schalterkreis, der in Funktionseinheit mit einem im oder vor dem Umformer liegenden Hauptschalter steht und den Auslösekreis nur dann einschaltet, wenn auch der Hauptschalter eingeschaltet ist.
Das Wesen der Erfindung liegt also darin, dass zur Vermeidung unbeabsichtigter Entladungen der Hauptentladungskondensator durch einen Auslösekreis entladen wird, vobei dieser Aus— lösekreis an den Hauptschalter in der Weise gekoppelt ist, dass eine Entladung des Kondensators bei ausgeschaltetem Hauptschalter ausgeschlossen ist.
Das Blitzgerät gemäss der Erfindung weist also gewissermassen eine Blitzschutzschaltung auf, die sicherstellt, dass bei einem unterbrochenen, vor dem Umformer liegenden Hauptschalter auch dann kein Blitz ausgelöst werden kann, wenn unmittelbar nach dem Ausstellen des Hauptschalters bei an eine Kamera angeschlossenem Blitzgerät der Kameraauslöser betätigt wird. Eine unerwünschte Blitzentladung ist selbst dann ausgeschlossen, wenn der Kondensator noch so weit geladen ist, dass eine Entladung theoretisch möglich wäre.
Die Erfindung ist nachstehend anhand von Ausfuhrungsbei~ apielen in Verbindung mit dar Zeichnung naher beschrieben. Ea zeigenζ
Fig. 1 ein Blockschaltbild eines *ue-
führungabeiapiela genäss der Irfindung ^ . und
409828/0816
Pig. 2 ein Blockschaltbild eines weiteren
Ausführungsbeispiels der Erfindung.
In der in Fig. 1 gezeigten Ausführung der Erfindung liegt der transistorisierte Umformer unter Zwischenschaltung des Hauptschalters 1 an der Gleichspannungsquelle. Der Umformer besteht im wesentlichen aus einem Transistor und einem an Basis liegenden Transformator. Gemeinsam mit dem Hauptschalter 1 wird in Funktionseinheit ein Schalter 2 ge schaltet, der automatisch stets dann geöffnet wird, wenn der Hauptschalter geöffnet wird und der stets dann geschlossen wird, wenn der Hauptschalter ebenfalls geschlossen wird.
Die Blitzlampe 9 wird vom Hauptentladungskondenaator 3 mit der erforderlichen Entladungsenergie versorgt. Die Entladung des Kondensators und die Auslösung der Blitzentladung in der Blitzlampe 9 wird von einem Auslösekreis bzw. einem Auslöseschalter 4 gesteuert. Die Widerstände 5 und 7 sind Aufladewiderstände des- zum Auslösekreis gehörenden Kondensators 6. Über die Glimmlampe 3 wird der Ladungszustand des Hauptent la dungskondensa tor« 3 kenntlich gemacht. Zur Erzeugung der auf die Zündelektrode der Blitzlampe 9 aufzuprägenden Hochspannung dient die Zündspule 10.
Beim Einschalten des Hauptschalters 1 wird der Hauptentladungekondensator 3 aufgeladen· Gleichzeitig wird der Auslösekondensator 6 über die Widerstände 5 und 7 geladen. Wenn der Hauptentladungskondensator 3 einen vorgegebenen Spannungswert erreicht hat« wird der Auslöseschalter 4 eingeschaltet. Die im Aualösekondensator 6 gespeicherte Energie wird über den Schalter 4 entladen/ wodurch bei eingeschaltetem Schalter 2 die Primärspule der Zündspule 10 in der Sekundärspule der Zündspule die
409828/08116
-S-
zur Zündung der Entladung in der Blitzlampe erforderliche Hochspannung aufbaut. Dadurch kann der Hauptentladungskondensator 3 in der· Blitzentladung entladen werden. Wenn der Hauptschalter 1 ,nach Auslösung des Blitzes eingeschaltet bleibt, werden der Kondensator 3 und der Auslösekondensator 6 von neu-em in der vorstehend beschriebenen Weise aufgeladen. Kenn der Hauptschalter 1 dagegen ausgestellt wird, wenn also eine Auslösung der Kamera ohne Blitzauslösung erfolgen soll, wird durch das Ausschalten des Hauptschalters auch der Schalter 2 ausgeschaltet. Bei ausgeschaltetem Schalter 2 kann jedoch selbst bei eingeschaltetem Auslöseschalter 4 die im Auslösekondensator 6 gespeicherte Energie nicht auf die Primärseite der Zündspule 10 abfliessen und kann daher in der Sekundärseite der Zündspule 10 auch die zur Blitzzündung in der Röhre 9 erforderliche Hochspannung nicht aufgebaut werden.
Bei eingeschaltetem Hauptschalter 1 und damit auch bei eingeschaltetem Schalter 2 wird die den Ladungszustand des Kondensators 3 anzeigende Glimmlampe 8 über die Primärseite der1 Zündspule 10, den Schalter 2 und den Widerstand 5 gespeist. Sie zeigt also das Erreichen der vorbestimmten Ladespannung des Kondensators 3 an. Wenn dagegen der Hauptschalter 1 ausgeschaltet und damit auch der Schalter 2 ausgeschaltet ist, ist der Kreis, in dem die Anzeigelampe 8 liegt, geöffnet, so dass also die Anzeigelampe 8 selbst bei noch geladenem Kondensator 6 oder 3 nicht aufleuchtet und richtigerweise den verlässlich ausgeschalteten Zustand des Gerätes anzeigt.
Wenn auch in dem in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiel die Anzeigelampe 8 als Glimmlampe dargestellt ist, so kann selbstverständlich doch statt der Glimmlampe irgendeine andere beliebige Anzeigevorrichtung verwendet werden, bei-
409828/0816
spielsweise eine Photodiode oder ein Elektrolumineszenzeleiaent oder irgendein Messgerät mit Zeigerausschlag.
Sin weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in Fig. gezeigt. Der Hauptschalter 1 ist mit zwei Kontakten versehen. Bei Stellung des Hauptschalters auf den Kontakt b ist die Spannungsquelle eingeschaltet und das Gerät funktionsfähig. Der Hauptentladungskondensator 3 und der Auslösekondensator 6 werden aufgeladen« aktivieren den Auslösekreis und zünden den Blitz in der Entladungsröhre 9 beim Schliessen des Auslöseschalters 4 in der gleichen Weise wie vorstehend beschrieben. -
Wenn der Hauptschalter 1 dagegen auf den Kontakt a geschaltet wird, ist der Auslösekondensator- 6 kurzgeschlossen und kann daher keine Energie speichern. Demzufolge kann also selbst beim Schliessen des Auslöseschalters 4 die erforderliche Zündspannung auf der Sekundär sei te der Zündspule 10 nicht aufgebaut werden. Selbst beim Schliessen des Auslöseschalters 4 kann also kein Blitz in der Blitzlampe 9 ausgelöst werden. Auch kann die Glimmlampe. 8 nicht aufleuchten, da sie nicht mehr mit denn Hauptentladungskondensator 3 verbunden ist. Sie zeigt also in einwandfreier Weise den ausgeschalteten Zustand des Blitzgerätes an.
Das wesentliche Merkmal des in Fig. 2 gezeigten Ausführungsbeispiels der Erfindung liegt darin, dass ausser dem Auslöseschalter 4 in der Parallelschaltung des Auslösekondensators 6 und der Primärseite der Zündspule kein weiterer Schalter liegt. Auf diese Weise liegt in diesem Kreis kein Element vor, das durch Kontaktwiderstände, andere Schaltvorrichtungen oder lange Zuleitungen einen Spannungsabfall im Zündprimärkreis verursachen könnte.
409828/0816
236Λ708
Auch treten keine Dämpfungsverluste höherer Ordnung auf.
409828/0816

Claims (6)

  1. Patentansprüche
    Elektronisches Blitzgerät für photographische Zwecke, gekennzeichnet durch einen transistorisierten Umformer, der eine niedrige Quellenglexchspannung in eine hoch·= gespannte Wechselspannung umformt, durch einen Hauptentladungskondensator (3), der durch die Wechselspannung zum Aufbau der Blitzenergie für eine Blitzentladungsröhre (9) gespeist wird, durch einen Zünd- und Auslösekreis (4,5,6,7,10), der den Kondensator (3) über die Blitzröhre (9) entladen kann, und durch einen Schalterkreis (2; la,b), der in Punktions einheit mit einem im oder vor dem Umformer liegenden Hauptschalter (1) steht und den Auslösekreis nur dann einschaltet, wenn auch der Hauptschalter (1) eingeschaltet ist.
  2. 2. Blitzgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schalterkreis ein zwei Kreise schaltender Doppelschalter iste der in Punktionseinheit mit seiner Hauptschalterfunktion den Auslösekreis öffnet und schliesst.
  3. 3. Blitzgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schalterkreiß einen mit zwei Kontakten versehenen Umschalter (lafib) enthält® dessen einer Kontakt als Hauptschalter für den Umformer dient und dessen anderer Kontakt zum Kurzschluss des Auslösekondensators und zur Steuerung der Betriebsanzeige des Gerätes dient.
  4. 4. Blitzgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch ein Anzeigeelement, das die Betriebsbereitschaft des Auslösekreises und die Ladung des Hauptentladungskondensators anzeigt.
    k 0 9.8,2* / 0 816
  5. 5. Blitzgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Schalterkreis einen in einem Kreis liegenden Schalter mit zwei' Kontakten enthält, dessen einer Kontakt als Hauptschalter im Umformerxreis und dessen anderer Kontakt zur Anzeige der Betriebsbereitschaft des Auslösekreises dient.
  6. 6. Blitzgerät nach einem der Ansprüche 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Anzeigeelement eine Glimmlampe ist, die mit dem Schalterkreis verbunden ist und nach Massgabe des Schaltzustandes des Schalterkreises ein- oder ausgeschaltet wird.
    409828/0816
    L e e r s e i t e
DE19732364708 1972-12-28 1973-12-27 Schaltungsanordnung fuer ein elektronisches photo-blitzgeraet Ceased DE2364708B2 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP733450A JPS525847B2 (de) 1972-12-28 1972-12-28

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2364708A1 true DE2364708A1 (de) 1974-07-11
DE2364708B2 DE2364708B2 (de) 1976-10-28

Family

ID=11557659

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19732364708 Ceased DE2364708B2 (de) 1972-12-28 1973-12-27 Schaltungsanordnung fuer ein elektronisches photo-blitzgeraet

Country Status (5)

Country Link
US (1) US3890538A (de)
JP (1) JPS525847B2 (de)
CA (1) CA1011390A (de)
DE (1) DE2364708B2 (de)
GB (1) GB1408710A (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2743913A1 (de) * 1976-09-30 1978-04-06 West Electric Co Schaltungsanordnung fuer ein photo- blitzlichtgeraet

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS526282Y2 (de) * 1973-03-13 1977-02-09
JPS5619074Y2 (de) * 1976-03-26 1981-05-07
DE2716824C2 (de) * 1976-04-16 1982-11-18 Fuji Photo Optical Co., Ltd., Omiya, Saitama Elektronisches Blitzlichtgerät
JPS52127231A (en) * 1976-04-16 1977-10-25 Fuji Photo Optical Co Ltd Oscillation circuit for flash discharge tube
JPS5336336U (de) * 1976-09-03 1978-03-30
JPS53116734U (de) * 1976-10-26 1978-09-16
JPS5747785Y2 (de) * 1977-01-11 1982-10-20
JPS5826007B2 (ja) * 1977-01-19 1983-05-31 ウエスト電気株式会社 電子閃光装置
JPS53100936U (de) * 1977-01-19 1978-08-15
JPS53110138U (de) * 1977-02-09 1978-09-02
JPS54100614U (de) * 1977-12-26 1979-07-16
JPS5563525U (de) * 1978-10-23 1980-04-30
US4204140A (en) * 1979-02-12 1980-05-20 Eastman Kodak Company Safety circuit for electronic flash apparatus
JPS55141970A (en) * 1979-04-21 1980-11-06 Yoshiyuki Takematsu Power supply device
JPS564132A (en) * 1979-06-22 1981-01-17 Yoshiyuki Takematsu Flash device
US4306281A (en) * 1979-10-08 1981-12-15 Canon Kabushiki Kaisha DC-DC Converter for electronic flash unit
JPS5658634U (de) * 1980-10-14 1981-05-20
US4566769A (en) * 1982-12-29 1986-01-28 Olympus Optical Co., Ltd. Power supply unit for electronic flash
JPS58214134A (ja) * 1983-05-10 1983-12-13 Asahi Optical Co Ltd フラツシユ装置
US4755725A (en) * 1985-12-12 1988-07-05 Varo, Inc. High intensity light shut-down circuit for night vision goggle
US4703879A (en) * 1985-12-12 1987-11-03 Varo, Inc. Night vision goggle headgear
US4672194A (en) * 1985-12-12 1987-06-09 Varo, Inc. Passive proximity battery control circuit for night vision goggles
US4816854A (en) * 1986-08-13 1989-03-28 Minolta Camera Kabushiki Kaisha Close-range lighting flash device
DE3627862A1 (de) * 1986-08-16 1988-02-25 Honeywell Regelsysteme Gmbh Schaltungsanordnung zur erzeugung einer spannung
GB2237119B (en) * 1989-10-06 1994-06-08 Asahi Optical Co Ltd Strobe control apparatus of camera

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3060796A (en) * 1958-04-24 1962-10-30 Honeywell Regulator Co Photographic copying apparatus
US2969721A (en) * 1958-06-23 1961-01-31 Polaroid Corp Photoflash unit
US3555394A (en) * 1968-08-02 1971-01-12 Graflex Inc Power pack for photographic flashlamp
US3541393A (en) * 1969-05-29 1970-11-17 Hercules Inc High energy solid state blasting machine

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2743913A1 (de) * 1976-09-30 1978-04-06 West Electric Co Schaltungsanordnung fuer ein photo- blitzlichtgeraet

Also Published As

Publication number Publication date
GB1408710A (en) 1975-10-01
CA1011390A (en) 1977-05-31
DE2364708B2 (de) 1976-10-28
JPS525847B2 (de) 1977-02-17
US3890538A (en) 1975-06-17
JPS4990925A (de) 1974-08-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2364708A1 (de) Blitzgeraet
DE1797642A1 (de) Einrichtung zur automatischen steuerung der von einer elektronischen blitzlichtroehre zu erzeugenden lichtmenge
DE1246390B (de) Kamera mit ansetzbarem Blitzlichtgeraet
DE2152140C2 (de) Elektronenblitzgerät mit auto matischer Lichtregelung
DE2311528C3 (de) Anordnung zur Belichtungssteuerung für fotografische Kameras
US3666964A (en) Energy storage and discharge system
DE1597352A1 (de) Photographische Kamera mit beleuchtungsabhaengig gesteuerter elektronischer Zeitbildungseinrichtung
DE2616735B2 (de) Blitzlichtkamera
DE2743913C2 (de) Schaltungsanordnung für ein Blitzlichtgerät
DE2065710C3 (de) Elektrische Sicherheitsschaltung für ein Endoskop mit automatischer fotografischer Belichtungseinrichtung
DE2142081B2 (de) Elektronenblitzgeraet
DE964260C (de) Roehrenblitzgeraet
DE2602612C3 (de) Elektronisches Blitzgerät
DE2013610C (de) Photographische Kamera mit Blitzlichteinrichtung und elektronisch gesteuertem Verschluß
DE2920168A1 (de) Elektronenblitzgeraet
DE1622230C2 (de) Elektronenblitzgerät mit automatischer Lichtdosierung
DE2008801C3 (de) Elektronenblitzgerät mit geregelter Lichtenergie
DE2047088C3 (de) Schaltungsanordnung für einen Stehbildprojektor
DE2846291A1 (de) Elektrisches blitzgeraet
DE1806316A1 (de) Elektronenblitzgeraet
DE2521094C3 (de) Vielfach-Blitzlampeneinheit
DE2434973A1 (de) Anordnung zur pruefung einer blitzlichtvorrichtung
DE2356800A1 (de) Elektrische steckverbindung
DE1132427B (de) Verwendung eines Ausloesers fuer Kameras in Verbindung mit Roehrenblitzgeraeten
DE1010832B (de) Blitzlichtgeraet zur wahlweisen Verwendung von Blitzroehren und Folienblitzlampen

Legal Events

Date Code Title Description
BHV Refusal