DE2353602A1 - Einrichtung zum nachpfluecken von hopfen und anderen pflanzen - Google Patents

Description

München 2"-. ^&"

25. Oktober I975

Agrostroj Prostejov, narodni podnik, Prostejov (CSSR)

Einrichtung zum NachpflUcken von Hopfen und anderen

Pflanzen

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Nachpflücken von Hopfen und anderen Pflanzen.

Beim Pflücken treten die Pflanzen, insbesondere Hopfen, durch eine Pflückvorrichtung hindurch, wobei die gepflückten Teile z.B. die Hopfendolden, durch einen Sortierrost auf einen Samme!förderer hindurchfallen. Es bleiben jedoch noch manche Teile, wie z.B. Nebenschosse und Hopfenbüschel übrig, . die durch diesen Rost nicht durchfallen. Das Nachpflücken dieser Pflanzenteile stellt einen höchst aufwendigen Arbeitsgang dar, der unter möglichst geringer Beschädigung der Hopfendolden ausgeführt werden muß.

Bekannte Einrichtungen ermöglichen eine mechanische Durchführung dieses Arbeitsganges nur ungenügend, so daß es zu bedeutenden Verlusten kommt. Die bisherigen Nachpflückvorrichtungen enthalten Mitnehmerketten, ggf. mit einer festen Führung,

253-(S8102)-SdBk

409821/0326

die die Pflanzenteile zu den gewöhnlich als Pinger ausgeführten NachpflUckorganen fördern. Beim Durchgang zwischen den Ketten werden Nebenschosse und Büschel nicht mit genügender Wirksamkeit nachgepflückt.

Wird eine trommeiförmige Nachpflückvorrichtung verwendet; werden die Pflanzenteile auf einem festen Rost aufgefangen, der verstopfen kann, dadurch den Nachpflückeffekt verringert und die Dolden beschädigt. Die Roste müssen deshalb mehrere Male während der Arbeitszeit herausgenommen und gereinigt werden, was die Leistung der Maschine verringert und die fachliche Bedienung der Pflückmaschine belastet.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Nachpflückvorrichtung zu schaffen, die ein störungsfreies und wirkungsvolles NachpflUcken mit minimalen Doldenverlusten, hoher Maschinenleistung und erheblicher Verringerung der Ausfallzeiten gewährleistet.

Diese Aufgabe wird gelöst, indem einerseits ein neues System der Selbstreinigung des Rostes beim NachpflUcken, durch das sich die Ernte- sowie Betriebsverluste wesentlich verringern und andererseits eine neue Kombination der Nachpflückorgane zur Sicherung einer perfekten Wirkungsweise und hohen Leistung verwendet werden.

Das Wesen der Erfindung beruht darin, daß die Nachpflücktrommel auf einem Teil ihres Umfangs von einem Umlaufrost umgeben ist, der ebenso wie die Nachpflücktrommel Nachpflückfinger trägt, wobei die Umfangsgeschwindigkeiten der NachpflUcktrommel und des Umlaufrostes unterschiedlich sind.

In vorteilhafter Weise kann ferner vor der NachpflUcktrommel eine Umlade-Rollenbahn angeordnet sein, auf die ein erster Umladeförderer mündet, der unter umlaufenden Austragketten liegt, wobei unter dem Arbeitstrum dieser umlaufenden Austragketten sowie oberhalb desselben umlaufende, mit Nach-

409821/0326

pflUckfingern versehene Nachpflückorgane vorgesehen sind.

In der Zeichnung ist ein AusfUhrungsbeispiel der erfindungsgemäßen Einrichtung schematisch dargestellt.Es zeigen:

Fig. 1 eine Seitenansicht der Nachpflückeinrichtung,

Fig. 2 eine Seitenansicht der Naohpflückeinrichtung mit einem Selbstreinigungsrost.

Ein von einer nicht dargestellten Pflückeinrichtung kommender Zubringer 1 ist an eine Zubringerrollenbahn 2 angeschlossen. Diese fährt auf umlaufende Austragketten 3» über denen eine Führung 4 gelagert ist. Unter dem Arbeitstrum der umlaufenden Austragketten 3 sowie oberhalb desselben sind umlaufende Nachpflückorgane 5 angeordnet, die mit Nachpf lückfingern 6 ausgestattet sind. Die Naehpflückfinger 6 der oben sowie unten liegenden umlaufenden Nachpflückorgane greifen in die Ebene des Arbeitstrumes der umlaufenden Austragketten 3 ein. Unter ihnen ist ein erster Umladeförderer 7 vorgesehen, der entweder durchlässig, beispielsweise als Siebförderer ausgestaltet ist oder undurchlässig sein kann. Der Umladeförderer 7 knüpft an eine Umladerollenbahn 8 an, die auf eine Nachpflücktrommel 9 mündet. An einem Teil ihres Umfanges ist die Nachpflücktrdmmel 9 von einem Umlaufrost umgeben, der ebenso wie die NachpflUcktrommel 9 mit Nachpflückfingern 6 versehen ist. Die·NachpflUckfinger 6 der NachpflUcktrommel 9 greifen zwischen die NaohpflUckfinger 6 des Umlaufrostes 10 ein.

Unter der NachpflUcktrommel 9 liegt ein zweiter Umladeförderer 11, der durchlässig ist und z.B. aus einem-Sieb besteht. An ihn knüpft eine Abfuhrrollenbahn 12 an, die auf einen Abfuhrförderer 13 mündet. Unter dem zweiten Umladeförderer 11,' ggf. auch unter dem ersten Umladeförderer 7, ist ein Sammelförderer 14 gelagert.

409821/0326

Die Nachpflücktrommel 9 ist im Maschinenrahmen I5 drehbar gelagert und vor ihr ist die Umladerollenbahn 8 angeordnet. Über der letzten vor der Nachpflücktrommel 9 liegenden Rolle 8'der Rollenbahn 8 ist eine Druckrolle 8^!l vorgesehen. Diese Rolle 8'' ebenso wie die letzte Rolle 8^f ist mit einem Gummibelag ΐβ versehen. Die Druckrolle 8^t! wird gegen die letzte Rolle 8' mittels Federn 17 angedrückt.

Der Umlaufrost 10 besteht vorzugsweise aus einer Kette, an.der Nachpfiückfinger 6, ebenso wie auf der Nachpflücktrommel 9* angeordnet sind. Der Umlaufrost 10 ist zweckmäßig oberhalb der Nachpflücktrommel 9 derart gelagert, daß sein der Trommel 9 zugewendeter Arbeitstrum durch Führungsleisten entsprechend dem Umfang der NachpflUcktrommel 9 geführt wird. Dieser Arbeitstrum bewegt sich im Einklang mit der Drehrichtung der NachpflUcktrommel 9, jedoch mit einer unterschiedlichen Umfangsgeschwindigkeit. Nach oben ist sowohl die Nachpflücktrommel 9 als auch der Umlaufrost 10 durch eine Haube abgedeckt. Über der Umladerollenbahn 8 kann eine auf der Achse der Druckrolle 8'' gelagerte schräge Leitfläche 20 vorgesehen werden.

Die erfindungsgemäße Einrichtung arbeitet folgendermaßen:

Das von einer nicht dargestellten Pflückeinrichtung gepflückte Pflanzenmaterial wird durch den Zubringer 1 auf die Zubringerrollenbahn 2 ausgetragen. Zwischen den Rollen dieser Bahn 2 fallen Doldenköpfe und kleinere Büschel hindurch. Nebenschösslinge und größere Büschen werden durch die Zubringerrollenbahn 2 weitergetragen und durch die umlaufenden Austrag- ketten 3 erfaßt, die sie mit Hilfe der Führung 4 zwischen den NachpflUckfingern 6 der beiden umlaufenden Nachpflückorgane 5 hindurchsieben. Die abgepflückten Nebenschösslinge und Büschel werden dann auf den ersten Umladeförderer 7 ausgetragen, auf den auch die abgepflückten Doldenköpfe herabfallen.

409821/0326

Wenn der erste Umladeförderer 7 durchlässig ist, z.B. aus einem Sieb besteht, fallen die gepflückten Dolden weiter auf den Sammelförderer 14 herab.. Wenn dies nicht der Fall ist, fallen die Dolden erst zwischen den Rollen der Umladerollenbahn 8 hindurch. Die noch nicht völlig abgepflückten Nebenschösslinge und Büschel werden schließlich zwischen der letzten Rolle 8' und der Druckrolle 8^ff erfaßt, zwischen die sie durch die schräge Leitfläche 20 eingeführt werden. Hierauf werden sie von den Nachpflückfingern 6 der Nachpflücktrommel 9 erfaßt und zwischen die Nachpflückfinger 6 des Umlaufrostes 10 gezogen, wo die verbliebenen Dolden abgepflückt werden.

Da sich der Umlaufrost 10 bewegt, kommt es nicht zu einer Verstopfung, zumal er sich bei seiner Bewegung stets von den anhaftenden Pflanzenteilen befreit. Die abgepflückten Dolden fallen gemeinsam mit den verbleibenden Pflanzenteilen auf den zweiten Umladeförderer 11, von wo die abgepflückten Dolden weiter auf den Sammelförderer 14 hindurchfallen. Die letzten abgepflückten Dolden fallen zwischen den Rollen der Abfuhrrollenbahn 12 hindurch, die das restliche Pflanzenmaterial auf den Abfuhrförderer 13 bringen. Der Sammelförderer 14 dient, wie bereits erwähnt, zum Sammeln und zur Abfuhr der abgepflückten Hopfendolden.

409821/0326

Claims (4)

1. Pat e nt ans prüche

   Einrichtung zum Nachpflücken von Hopfen und anderen Pflanzen, dadurch gekennzeichnet , daß die Nachpflücktrommel (9) an einem Teil ihres Umfangs von einem Umlaufrost (10) umgeben ist, der ebenso wie die Nachpflücktrommel (9) Nachpflückfinger (6) trägt, wobei die Umfangsgeschwindigkeiten der Nachpflücktrommel (9) und des Umlaufrostes (10) unterschiedlich sind.
2. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß vor der Nachpflücktrommel (9) eine Umladerollenbahn (8) angeordnet ist, auf die der unter den umlaufenden Austragketten (3) gelagerte erste Umladeförderer (7) mündet, wobei unter dem Arbeitstrum dieser umlaufenden Austragketten (3) sowie über denselben umlaufende mit Nachpflückfingern (6) versehene Nachpfltickorgane (5) angeordnet sind.
3. 3. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß über der letzten Rolle (8^!) der Umladerollenbahn (8) eine abgefederte Druckrolle (8¹¹) gelagert ist, mit deren Achse eine schräge Leitfläche (20) in Verbindung steht.
4. 4. Einrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Nachpflückfinger (6) des Umlaufrostes (10) und der Nachpflücktrommel (9) ineinandergreifen, ebenso wie die Nachpflückfinger (6) der umlaufenden Nachpflückorgane (5).

   4098 21/0326 "

   Leerseite