DE2345943A1

DE2345943A1 - Durchlaufwaschmaschine

Info

Publication number: DE2345943A1
Application number: DE19732345943
Authority: DE
Inventors: Heinz Grunewald; Juergen Wellbrock
Original assignee: Engelhardt and Forster KG
Current assignee: Engelhardt and Forster KG
Priority date: 1973-09-12
Filing date: 1973-09-12
Publication date: 1975-04-03
Also published as: DE2345943B2; DE2345943C3; GB1501652A

Description

5098U/0055

■ '"··■ - ■ ■■-■. ·.:· '

Engelhardt & Förster, 28 Bremen, Pfali.bux-g&r Straße 71 Itochlaufwascnmas chine ' ' .. . >. .·

1 Gehäuse

„ff Waschtrommel I3a - 3e - Segmente (von 3) 4· Längsachse (von ^)
5 -

.7 Pfeil (Dreinrichtung von 3 beim¹ Fördern) " · 7

O "ΠίττόΉer α τιera *c\■Ρ'Ρτηιησοη * ^

9a, 9b Trennwände

10 _ . 10

'""•'T*'"·—' " *—*" * ' ΐ ' ' Γ" 1 n~rfr ι r- rr ι ■' ιΤΓίττίϋΓι m" πγίι n«i imwn niiiim

11 Si ₁₁ ..., 11c äußere Kammern - 11,

I^ . JFl₁SAvJPh₁₁₁ CaPi Eand von-9a, 9b) ■ . . · _n _i _im [ ..,,*·

Λϊ . . si ·χ

11__Antriebswelle ;, ; 1·¹*·

1f? _ · - _r 15]

.,:...!.xJr^-^ßQM^lPjSchniytte (yon ,1Oa ₁ ... 16eJ

Anpreßrollen

■«,.. 27c Fördereinricht-unßien

ffi, „pistanzmittel - · ' . .,„..._J.___I.__J^_1J._J_.₁'rL

¹⁹ Motor " 1?_

20 ,. _ _ii_.___i._i. ^₁.. ^^J ^_I^

^L^S^^iSi^SSS-^.==^^,,, ■■· ' . 1 ■ 1. , ' ' rr .,..u.^^ui,^.^.^

ι, 28b Durchlaßöffnungen (in 9a, 9b) ' 2S

,a__... 29c Wendelabschnitte (von 27a ... 27c). _Λ **

a - Abstand zvrischen 2 tmd 3 " ' ', . BADOnIGINAL

^; ' "■■ ·■■■' ;··■'· ■:·'.",,.- 509814/0055 ": ■ '.. .../2

?1b	«Ϊ'Ίλ Τϊτο"ϊ ο/Trσ οΤ"\ο/·Τιύτϊ ΉΉ ^/ ry -L/X V-~ virfJa-iyCl lg J ι£ιι γτ~π V r	•	2345943	BAD ORIGINAL
	»»,.5.2c, „ .Dr.aie.Qiisp.b.SGTiPiititi .,,. ., . ,.,„.,,.,..
			■ «W>»wiraiwAwm> .»n-.iwwirm-wiiiiuTm m****aamr»m-+&--·-.-,---
??		5098 U/0055
	Laugenscjialtkasten
?7	Eahmenkojistrukti pn
1?..,	Pfeil (Förderrichtuag)	39
40	—	• .40
41	Pendelstützen (für 26)	" ^^
42	Kolben-Zylinder-Einheiten „Xfür 26J)	4?
4*	Gabelkopf (von 41) (Fig. 6) · ■ ■ ■	-.:",.-.. - ....*$..,
44	^Pi eil_££j)ruckguell e )
45		45
46	Einlaßventile (Flg. 5) ·	4i,
4?	» Auslaßventile (Fig. 5)	47
48	Taster	4B
49	Flansche (für 14)	49
50		50
5*i	Lager (für 14- bzw. 14')
52	Führungsrolle
53	Borde (νοη_^2)	53
5*	Abdeckung (für 1)
55		■ · ■ " ' 55
56		5&
57		5?
58		56
59		59
60		60
61		' . 61
62		62
63	63
	6*+
	65

Leerseite

Claims

Ansprüche

J Durchlaufwaschmaschine zum Waschen von Wäsche, mit einer in einem Gehäuse im Abstand zur Gehäuseinnenxtfand angeordneten, um ihre Längsachse drehbaren, in ihrem Mantel mit Durchgangsöffnungen für Waschflüssigkeit versehenen Waschtrommel, durch welche die Wäsche mittels einer im Inneren der Waschtrommel fest angebrachten Fördereinrichtung χι Gegenstrom zur Waschflüssigkeit in Axialrichtung hindurchzubewegen ist, wobei der zwischen dem Gehäuse und der Waschtrommel vorhandene Zwischenraum in jßadialrichtung in äußere Kammern unterteilt ist, denen gegebenenfalls über Leitungen Waschflüssigkeit zuzuführen bzw. zu entnehmen ist, und die jeweils im wesentlichen symmetrisch zu einer inneren Waschkammer der ebenfalls in Radialrichtung unterteilten Waschtrommel angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Waschtrommel (3) aus einzelnen zylinderförmigen Segmenten (3a ...3e) besteht, von denen jeweils zwei einander benachbarte Segmente (z. B. 3a, 3b bzw. 3b, 3c) unter Zwischenanordnung einer mit einer Durchlaßöffnung (28a, 28b) für die Wäsche versehenen, radialen Trennwand (9a, 9b) stirn seitig miteinander verbunden sind; daß jedes Segment (3a ... 3e) der Waschtrommel (3) mit einer Fördereinrichtung versehen ist; und daß zwei einander benachbarte äußere Kammern (z. B. 16a, 16b; 16b, 16) im wesentlichen vollkommen gegeneinander abgedichtet sind.

509814/0055
2. Waschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwände (9a, 9"b) der Waschtrommel (3) sich radial über die Segmente (3a ..· 3e) hinauserstrecken.
3· Waschmaschine nach einem oder "beiden der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem über die Segmente (3a ... 3e) der Waschtrommel (3) vorstellenden Abschnitt einer Trennwand (9a, 9b) und der Innenseite (2) des Gehäuses(i) jeweils mindestens eine Dichtung (13a ... 13&) vorgesehen ist. ■
4·. Waschmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtung eine Gleitdichtung (13a ... 13<l) ist.
5· Waschmaschine nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auch das Gehäuse (1) aus einzelnen den Segmenten (3a ... 3e) der Waschtrommel (3) jeweils zugeordneten Abschnitten (16a ... 16e) besteht, von denen jeweils zwei einander benachbarte Abschnitte (z. B. 16a, 16b; 16b, 16c) stirnseitig miteinander verbunden sind.
6. Waschmaschine nach Anspruch 5> dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnseiten zweier benachbarter Gehäuseabschnitte (16a, 16b; 16b, 16c) mit Abstand zueinander angeordnet sind und über ein Distanzmittel (18) miteinander verbunden sind.
7· Waschmaschine nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß

509814/00 5 5

im Bereich, der Verbindungsstelle zweier miteinander verbundener Abschnitte (16a, 16b; 16b, 16c) des Gehäuses (1) jeweils ein Gehäusevorsprung vorgesehen ist, in den jeweils eine Trennwand (9a, 9b) der Waschtrommel (3) hineinragt.
8. Waschmaschine nach Anspruch 71 dadurch gekennzeichnet, daß am äußeren Sandabschnitt einer·Trenn- ·· wand (9a, 9b) jeweils ei-ⁿ sich im wesentlichen, in Axialrichtung erstreckender Dichtring (13a ... 13<1) angeordnet ist, welcher mit den beiden einander 'gegenüberliegenden Innenseiten des'Gehäüsevorsprungs" dichtend zusammenwirkt.
9. Waschmaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß eine Trennwand (9a, 9b) an ihrem äußeren Rand mit einem sich im wesentlichen in Axialrichtung erstreckenden Flansch (12) versehen ist, an dessen Außenseite der Dichtring (13a ··· 13d) zu halten ist.
10. Waschmaschine nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Waschtrommel (3) in endlosen Haltemitteln (13a ... 13d) wie Riemen, Ketten oder dergleichen gehalten ist.
11. Waschmaschine nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Haltemittel (13a ... 13d) mit einem Antriebsmittel (6, 14·) zusammenwirkt.
12. Waschmaschine nach einem oder b.eiden der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß

509814/0055

die Haltemittel (I3a ... 13d) an einer oberhalb der Waschtrommel (3) in Axialrichtung angeordneten Welle (14) gehalten ist.
13· Waschmaschine nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Welle (14) angetrieben ist.
14. Waschmaschine nach einem oder mehreren der Ansprüche 10 bis 13» dadurch gekennzeichnet, daß ein Haltemittel (13a »«· 13d) jeweils um den unteren Rand einer Trennwand (9a, 9b) herumgeführt ist.·
15· Waschmaschine nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwei äußere Kammern (z. B. 16a, 16b; 16b, 16c) in an sich bekannter Weise über einen außerhalb des Gehäuses (1) angeordneten Laugenschaltkasten (36) verbunden sind.
16. Waschmaschine nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Fördereinrichtung (z. B. 27b) eines Segmentes (z. B. 3b) in an sich bekannter Weise jeweils eine vom geschlossenen Teil der einen' Trennwand (z. B. 9b) des Segmentes (3"b) zur Durchlaßöffnung (?.. B. 28a) der anderen Trennwand (z. B. 9a) des Segmentes (3b) führende, räumlich gekrümmte schräge Rutsche (z. B. 29b) aufweist.
17· Waschmaschine nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Abwicklung der Rutsche aus einem etwa von einer Sekante begrenzten Kreisabschnitt (29a ... 29c) besteht, wobei der Abstand der Sekante zum Kreisbogenabschnitt kleiner ist als der Radius

5098U/0055

des Kreises, sowie aus einem an den Kreisabschnitt (29a ... 29c) an dessen einer Ecke anschließenden, innerhalb der Kreisfläche liegenden Dreiecksabschnitt (31b, 31c), dessen eine Seite auf der Sekante liegt und kürzer als diese ist.
18. Waschmaschine nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die in den Trennwänden (29a, 29b)vorgesehenen Durchlaßöffnungen (28a, 28b) jeweils im wesentlichen etwa kreissektorformig ausgebildet sind, wobei der Sektorwinkel des Kreissektors kleiner ist als 180°.
19. Waschmaschine nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Sektorwinkel etwa 60 beträgt.
20. Waschmaschine nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein reversierbarer Antrieb (6) vorgesehen ist.
21. Waschmaschine nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an dem nicht von der Fördereinrichtung (27a ... 27c) eingenommenen Abschnitt an der Innenseite der Segmente (3s. ... 3e) jeweils ein im wesentlichen in Axialrichtung verlaufender, rippenartiger Ansatz (33a ... 33c) vorgesehen ist.
22. Waschmaschine nach einem oder mehreren der Ansprüche 10 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Spannmittel (26) für die Haltemittel (13 bzw. 13a ... 13d) vorgesehen ist.

509814/0055
23. Waschmaschine nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß ein Spannmittel (26) als Spannrolle ausgebildet ist.
24. Waschmaschine nach, einem oder "beiden der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jedem Haltemittel (1Ja .... 13d) zwei einander gegenüberliegende Spannmittel (26, 26) vorgesehen sind.
25. Waschmaschine nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannmittel (26, 26) mit Pendelstützen (41) an der Rahmenkonstruktion (37)"gehalten
26. Waschmaschine nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden einem Haltemittel (13a .·· 13d) zugeordneten Spannmittel (26, 26) durch eine Kolben-Zylinder-Einheit (42) miteinander verbunden sind.
27. Waschmaschine nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß der das Spannmittel (26) haltende untere Endabschnitt der Pendelstützen (41) jeweils als Gabelkopf (43) ausgebildet ist; und daß die Kolben-Zylinder -Einheit (42) jeweils mit einem Gabelkopf (43) verbunden ist.
28. Waschmaschine nach einem oder beiden der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Kolben-Zylinder-Einheiten (42) an eine gemeinsame Druckquelle (44) angeschlossen sind.

5098U/0055
29. Waschmaschine nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils im wesentlichen die Hälfte aller Kolben-Zylinder-Einheiten (42) bezüglich der Druckmittelbeaufschlagung zu einer Gruppe zusammengefaßt ist, wobei die beiden Gruppen von Eolben-Zylinder-Einheiten (42) jeweils mit einem Einlaßventil (46) und einem Auslaßventil (47) für das Druckmittel versehen sind.
30. Waschmaschine nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,-, daß mindestens an einer im Bereich eines Endabschnittes der Waschmaschine angeordneten Trennwand (9) ein Tastmittel (48) vorgesehen ist, mit dem bei einer oder mehreren Höhenverstellungen der Waschtrommel (3) ein oder mehrere Schalter zu betätigen sind.
31. Waschmaschine nach einem oder mehreren der Ansprüche 10 bis 30, dadurch gekennzeichnet, daß die endlosen Haltemittel (13 bzw. 13a ··· 13<l) so lang sind, daß sich die Waschtrommel (3) in ungespanntem Zustand der Haltemittel (13 bis 13a ... 13&) an der Innenseite (2) des Gehäuses (1) abstützt.