DE2342735A1

DE2342735A1 - Beruehrungsloser schwimmer

Info

Publication number: DE2342735A1
Application number: DE19732342735
Authority: DE
Inventors: Hans Rudolf Dr Boesch
Original assignee: BBC Brown Boveri France SA
Current assignee: BBC Brown Boveri France SA
Priority date: 1973-08-02
Filing date: 1973-08-24
Publication date: 1975-02-20
Also published as: DE7330822U; CH560381A5

Description

8^1/73 Hw/Ca

Aktiengesellschaft Brovm, Eoveri & Cie., Baden (Schweiz)

Berührungsloser Schwimmer

Die vorliegende Erfindung betrifft einen berührungslosen Schwimmer in einem Flüssigkeitsstandanzeiger mit einem Schwimmerkörper und einem durch diesen hindurchreichenden Führungsrohr mit darin frei beweglichen Niveauanzeiger.

Zur Bestimmung von Flüssigkeitsniveaus in Behältern sind verschiedenartige Messeinrichtungen bekannt. Insbesondere zum Einbau in geschlossene Tanks oder Flüssigkeitsgefässe, aber auch zur V-rwendung in offenen oder drucklosen Behältern werden Behälterstand-Messeinrichtungen verwendet, welche von Säuren, Laufen, Flüssiggasen usw. nicht angegriffen werden, da der Kontaktgeber mit der Flüssigkeit selbst nicht in Berührung kommen kann. Das Messprinzip

509808/0259

_ 2 - ^8ί|/73

beruht auf einem in einem druckbeständigen Schwimmkörper eingebauten Permanentmagnetsystem und einem in einen besonderen Teil des Schwimmkörpers befindlichen Folgemagnetsystem. Von diesem Folgemagnetsystem werden dessen Bewegungen über ein Stahlseil auf eine Anzeigevorrichtung übertragen (Druckschrift Nr. 667.40 der Firma Krohne, BM-Geräte). Das im Schwimmkörper angeordnete Permanent-Magnetsystern, welches aus zwei Ringmagneten besteht und das im Führungsrohr des Schwimmkörpers angeordnete Folgemagnetsystem, welches aus einzelnen Stabmagneten gebildet viird, sind so angeordnet, dass eine verschiedenartige Polung erzielt wird, d.h. gegenüber dem Nordpol des Permanent-Magnetsystems kommen die Südpole des Folgemagnetsystems zu liegen, wodurch das Folgemagnetsystem immer in der gleichen Lage zwischen den ringförmigen Permanent-Magneten zu liegen kommt.

Es ist Aufgabe der Erfindung einen berührungslosen Schwimmer zu schaffen, welcher durch korrosive oder stark verschmutzte Flüssigkeiten nicht beeinträchtigt wird, bei welchem sich die auftretenden Reibungskräfte leicht kontrollieren lassen und eine Blockierung des Schwimmers vermieden wird. Des weiteren soll eine mechanische Berührung des Führungszylinders durch den Schwimmerring verhindert

509808/0259

8*1/73

und der bzw. die Ringmagnete im Führungszylinder stets auf der Höhe des Schwimmerringes gehalten werden, damit eine möglichst genaue Anzeige der Messv;erte erfolgen kann.

Die vorgenannte Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass im Schwimmerkörpcr beweglich um das Führungsrohr eine Anzahl, vorzugsweise zwei Ringmagnete, im Abstand zueinander, und "im. Führungsrohr ein Ringmagnet mit einer Uebertragungsvorrichtung so angeordnet sine', dass die magnetischer. FoIe der Ringinnenseite der Ringnagnete im Schwimmerkörper und die .der Ringaussenseite der Ringmagnete im Führungsrohr das gleiche Vorzeichen aufweisen.

Der Vorteil der Erfindung besteht insbesondere darin, dass durch die vorstehend erwähnte Anordnung das Messsystem auf abstossenden magnetischen Kräften basiert, wodurch ein Gleiten des Schwimmers am Führungszylinder verhindert wird und somit eine Niveaumesssung auch in sehr stark verschmutzten Flüssigkeiten ermöglicht wird.

Nach einer bevorzugten Ausführungsfrom bestehen sowohl die das Führungsrohr aussen umgebenden Ringmagnete, als auch der im Führungsrohr angeordnete Ringmagnet aus

509808/0259 BAD ORIGINAL

einzelnen Ringsegmenten, zwischen welchen Luftspalte angeordnet sind.

Dadurch wird erreicht, dass über den gesamten Aussenumfang des Führungsrohres möglichst gleichinässige magnoitische Kräfte vorherrschen, so dass der aus Ringsegir.enten bestehende, im Führungsrohr angeordnete Ringmagnet zwischen diesen Ringen entweder .Tchwebt oder durch geeignete Vorrichtungen in der Schwebe gehalten wird. Die zwischen den einzelnen Ringsegmenten angeordneten Luftspalte und Abstände sind so klein als möglich dimensioniert.

Es empfiehlt sich, zur Führung der im Führungsrohr angeordneten Ringmagnetsegmente Gleitkörper anzuordnen.

Durch diese Anordnung wird erreicht, dass die in dem aus einem nicht-magnetisierbaren Material bestehenden Führungsrohr angeordneten Ringsegmente immer im gleichen Abstand zum Führungsrohr gehalten werden. Da das Führungsrohr innerhalb des Schwimmerkörpers hermetisch von der den Schwimmerkörper umgebenden Flüssigkeit abgeschlossen ist, ergeben sich keine Schwierigkeiten hinsichtlich Lagerung und Führung der darin frei beweglich angeordneten Ringsegmentmagnete.

509808/0259

81/73

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes vereinfacht dargestellt.

Es zeigt:

Fig. 1 einen Schnitt durch einen Flüssigkeitsstandanzeiger,

Fig. 2 einen Querschnitt durch den Schwimmerkörper mit den angeordneten Ringmagneten.

Gemäss Fig. 1 ist mit 1 ein Schwimmerkörper bezeichnet, der beispielsweise ringförmig ausgebildet ist und ein Führungsrohr 2 freibeweglich umschliesst. Im Schwimmerkörper 1 ist eine Anzahl Ringmagnete 3 in vorzugsweise zwei Ringen übereinander mit einem Luftspalt 4 zwischen diesen beiden Ringen angeordnet. Die Ringmagnete 3 sind im Schwimmerkörper 2 derartig angebracht, dass deren magnetische Nordpole (N) dem Führungsrohr 2 zugekehrt sind. Der Schwimmerkörper 1 ist in einem, nicht dargestellten, Behälter eingesetzt und schwimmt auf einer zu messenden Flüssigkeit 5. Im Führungsrohr 2 ist ebenfalls ein Ringmagnet 6 freibeweglich an einem Uebertragungsglied 7, beispielsweise einem korrosionsfesten Stahlseil aufgehängt, wobei der magnetische Nordpol (N) des Ringmagneten 6 nach aussen, d.h. zum Führungsrohr 2 zeigt.

509808/0259

84/73

— R —

Zur Einhaltung eines ständig gleichbleibenden Abstandes des Ringmagneten 6 zum Führungsrohr 2 können am Ringmagneten 6 Gleitkörper 8 angeordnet werden.

In der Fig. 2 ist dieselbe Anordnung wie in Fig. 1 in Draufsicht dargestellt, wobei klar hervorgeht, dass die im Schwimmerkörper 1 angeordneten Ringmagnete 3 aus einzelnen Ringsegmenten bestehen, zvischen welchen sich ebenfalls Luftspalte 9 befinden. Der im Führungsrohr 2 freibeweglich angeordnete Ringmagnet 6 besteht' wiederum aus einzelnen Ringsegmenten zwischen denen Abstände 10 bestehen.

Gleiche Teile sind in der Fig. 2 mit denselben Bezugszahlen wie in Fig. 1.

Die Wirkungsweise der neuerungsgemässen Anordnung geht aus folgendem hervor:

Der Schwinunerkörper 1, welcher das Führungsrohr 2 in vertikaler Richtung freibeweglich umschliesst, stellt sich auf ein der Oberfläche der Flüssigkeit 5 entsprechenden Niveau ein. Im von der Flüssigkeit hermetisch abgeschlossenen Führungsrohr 2 wird der Ringmagnet 6,

509808/0259

_ ₇ _ 81/73

dessen magnetische Nordpole nach aussen weisen, von den magnetischen Kräften der im Schwimmerkörper 1 angeordneten Ringmagnete 3, deren magnetische Nordpole zum Führungsrohr 2 zeigen, durch die magnetischen Abstossungskräfte in der Höhe zwischen den beiden Psingmagneten 3
gehalten. Das am Ringmagnet 6 befestigte Uebertragungsglied 7 überträgt die Stellung des Ringmagneten 6, welche gleichzeitig dem Niveau der ^plüssigkeit entspricht:, auf ein nicht dargestelltes Anzeigeinstrument. Bei Veränderung des Flüssigkeitsspiegels steigt oder senkt
sich der Schwimmerkörper 1 im Flüssigkeitsbehälter und
analog zu diesen Bewegungen des Schwimmerkörpers 1 verändert sich die Stellung des Ringmagneten 6 im Führungsrohr 2, wodurch konstant die Höhe des Flüssigkeitsspiegels an einem Anzeigegerät angezeigt wird.

509808/0259

Claims

- 8 - 84/73

Patentansprüche

1. Berührungsloser Schwimmer in einem Flüssigkeitsstandanzeiger mit einem Schwimmerkörper und einem durch diesen hindurchreichenden Führungsrohr mit darin frei beweglichem Niveauanzeiger, dadurch gekennzeichnet, dass im Schwimmerkörper (1) beweglich um das Führungsrohr (2) eine Anzahl, vorzugsweise zwei Ringmagnete (3), im Abstand zueinander, und im Führungsrohr (2) ein Ringmagnet (6) mit einem Uebertragungsglied (7) so angeordnet sind, dass die magnetischen Pole der Ringinnenseite der Ringmagnete (3) im Schwimmerkörper (3.) und die der Ringaussenseite der Ringmagnete (6) im Führungsrohr (2) das gleiche Vorzeichen aufweisen.

2. Berührungsloser Schwimmer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die das Führungsrohr (2) aussen umgebenden Ringmagnete (3) aus einzelnen Ringsegmenten bestehen.

3. Berührungsloser Schwimmer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der im Führungsrohr (2) angeordnete Ringmagnet (6) aus einzelnen Ringsegmenten

509808/0259

• - 9 -" 84/73

besteht.

I. Berührungsloser Schwimmer nach der Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den einzelnen Ringsegmenten der Ringmagnete (3, 6) sowohl im Schwimmerkörper (1) als auch im Führungsrohr (2) Luftspalte (9) und Abstände (10) angeordnet sind.

5. Berührungsloser Schwimmer nach den Ansprüchen 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass zur Führung der im Führungsrohr (2) angeordneten Ringmagnetsegmente (6) Gleitkörper (8) angeordnet sind.

BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri & Cie.

509808/0259