DE2318223A1 - Vorrichtung und verfahren zum zurichten von kabelenden - Google Patents

Description

DIPL-JNQ. A. SRONECKER DR.-INQ. H. KINKELDEY DR.-ING. W. STOCKMAtR₁ Ae. E.

PATENTANWÄLTE

«0<» HONCHEN 22 MaxinuKonstraBe 43 Telefon 29 71OO / 29 «744 / 22 Π 91 Telegramm· Monapot München Telex 05-28380

11. April 1973

P 6248

USS ENGINEERS AND CONSULTANTS, INC.

600 Grant Street,

Pittsburgh, State of Pennsylvania, USA

Vorrichtung und Verfahren zum Zurichten von Kabelenden

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Zurichten der Enden von Mehrleiterkabeln zum Verbinden derselben durch Abstreifen eines Teils einer die Leiter umgebenden Umhüllung vom Kabelende und Abschneiden der Leiter des Kabelendes auf verschiedene Längen, sowie auf ein Verfahren zum Zurichten von Kabelenden.

308842/0897

Die erfindungsgemäße Vorrichtung sowie das Verfahren finden insbesondere Anwendung zum Zurichten von den Enden von Bergwerkskabeln mit zwei Stromleitern und einem im Sinne der Erfindung ebenfalls einen Leiter darste Llenden Erdleiter. Das Verbinden oder Spleißen von Kabeln wird für die Verlängerung von Kabelsträngen oder auch bei Beschädigungen der Isolierung und/oder der Strom— oder Erdleiter angewendet. Vor dem Verbinden der einzelnen Leiter muß zunächst ein Teil der Umhüllung des Kabels entfernt werden, die Strom- und Erdleiter müssen auf die richtige Länge zugeschnitten v/erden und von den Enden der Leiter muß die Isolierung abgenommen werden. Darauf werden dann zwei Leiterenden der gleichen Polarität von den beiden Enden her in eine kupferne Buchse eingeführt und deren Enden dann zusammengequetscht, um so die vorher getrennten Leiterenden leitend miteinander zu verbinden. Zum Fertigstellen der Verbindung werden dann die Leiter gegeneinander und gegenüber dem Erdleiter isoliert und zuletzt mit einer gemeinsamen Umhüllung versehen.

Bisher wird die Umhüllung gewöhnlich mittels eines Taschenmessers entfernt, und die Leiter werden mittels einer Zange abgeschnitten. Das Entfernen der Umhüllung mittels eines Taschenmessers ist recht umständlich und führt häufig zu Beschädigungen der Isolierung der Einzelleiter. Eine solche Beschädigung bleibt unter Umständen unbemerkt und kann später zu einem Kurzschluß führen. Beim Verbinden mittels der zusammengequetschten Kupferbuchsen müssen die Leiter die gleiche durchgehende Länge erhalten, da sonst der jeweils kürzeste Leiter die gesamte auf das Kabel ausgeübte Belastung aufnehmen muß und dabei abreißen kann. Das Abschneiden der Leiterenden auf genau gleiche Längen ist mit Handwerkzeugen äußerst schwierig erzielbar.

Gemäß der Erfindung ist eine Vorrichtung der eingangs genannten Art gekennzeichnet durch eine in einem festen Gehäuse angeordnete Stufenschnitteinrichtung mit einander

309842/0997

paarweise gegenüberstehenden, in zwei beiderseits eines dazwischen eingelegten Kabelendes angeordneten Sätzen in Längsrichtung des Kabelendes zueinander versetzten Klingen, von denen ein Paar als Kerbklingen zum Durchschneiden der Umhüllung ausgebildet ist und die übrigen als Schneidklingenpaare zum Durchtrennen der Leiter an einer Seite des Kerbklingenpaares in schrittweise zunehmendem Abstand zu diesem angeordnet sind, durch eine Einrichtung zum gleichzeitigen Aufeinanderzubewegen der einander paarweise gegenüberstehenden Klingen, durch eine Abstreifeinrichtung mit einer Greiferklemme zum Pesthalten des Kabels an der anderen Seite des Kerbklingenpaares und durch eine linear bewegliche Führung der Abstreifeinrichtung mit einem Antrieb, mittels dessen die Greiferklemme nach dem Zusammenführen der Klingenpaare zum Abstreifen der Umhüllung vom Kabelende von den Kerbklingen weg bewegbar ist.

Im folgenden ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung für die Verwendung mit einem zwei Stromleiter und einen Erdleiter aufweisenden Kabel anhand der Zeichnung beschrieben. Darin zeigt:

Fig. 1 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung, Fig. 2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung nach Fig. 1,

Fig. 3 eine Ansicht im Schnitt entlang der Linie 3-3 in Fig. 1,

Fig. 4 eine Ansicht im Schnitt entlang der Linie 4-4 in Fig. 2, in welcher einige Teile weggelassen sind, um das Schneidgesenk sichtbar zu machen,

Fig. 5 eine Schnittansicht eines zuzurichtenden Kabels, Fig. 6 eine Schrägansicht eines zugerichteten Kabelendes,

309842/0997

Pig. 7 eine Darstellung einer Schneidklinge zum Durch-· trennen des Erdleiters,

Fig. 8 eine Darstellung einer Schneidklinge zum Durchtrennen eines Stromleiters",

. Fig. 9 eine Ansicht im Schnitt entlang der Linie 9-9 in Fig. 2 und

Fig. 10 eine Ansicht im Schnitt entlang der Linie 10-10 in Fig. 1.

Die Zeichnung zeigt eine Tischplatte 2, auf welcher eine , Stufenschnitteinrichtung 4 und eine Abstreifeinrichtung 6 angeordnet sind. Die Stufenschnitteinrichtung 4 hat eine Grundplatte 8, welche mittels Schrauben 10 auf dem Tisch 2 befestigt ist. An der Grundplatte 8 beiderseits—in gegenseitigem 'Querabstand angeschweißte Seitenwände 12 sind von einander gegenüberliegenden Öffnungen 14 durchsetzt. An den Oberseiten der Wände 12 stehen von in gegenseitiger Verlängerung verlaufenden Bohrungen 18 durchsetzte Ansätze aufwärts hervor. Eine Deckplatte 20 hat an beiden Seiten entsprechende Ansätze 22, welche zwischen den Ansätzen 16 Aufnahme finden. Die Ansätze 22 durchsetzende Bohrungen 24 verlaufen in Verlängerung der Bohrungen 18 und dienen mit diesen zusammen der Aufnahme von Steckern 26, 28. Der Stecker 26 bildet eine Anlenkung für die Deckplatte 20. Der Stecker 28 hat an einem Ende einen Querstift 30 und läßt sich mit diesem leicht herausziehen, wenn man die Deckplatte 20 aufklappen will. Die beschriebenen Teile bilden zusammen ein Gehäuse 31·

In eine die Grundplatte 8 durchsetzende Gewindebohrung ist

von unten her ein druckinittelgespeister Zylinder 32 eingeschraubt.· Am oberen Ende einer aus dem Zylinder 32 hervorstehenden Kolbenstange 34 ist oberhalb der Grundplatte 8 eine Druckplatte 36 befestigt(Fig. 3)·

309842/0997

Zwischen den Seitenwanden 12 ist im Gehäuse $Λ ein Stufeneehnittgesenk $& über der Druckplatte 36 angeordnet. Das Gesenk 38 tuai'aßt einen unteren Klingenhalter 40, einen oberen Klingenhalter 42 und ein dazwischen angeordnetes · Eaar Führungsbacken 44. Die Teile des Gesenks sind von vier senkrechten Stäben 46 zusammengehalten. Der obere Hingenhalter 42 liegt mit jeweils einer Stufe 48 auf den oberen Enden der Stäbe 46 auf und ist mittels einer darüber liegenden Scheibe 50 und einer von oben in die jeweilige Stange geschraubte! Kopfschraube 52 daran befestigt. Die Bewegung des unteren Klingenhalters 40 ist nach unten durch Scheiben 5^ begrenzt, welche mittels von unten in die Stangen 46 geschraubter Kopfschrauben 56 befestigt sind. Die Führungsbacken 44 sind fest zusammengehalten, so daß sie praktisch eine einstückige Führung bilden. Auf die einzelnen Stäbe 46 sind jeweils zwei Schraubenfedern aufgeschoben, von denen sich die eine an der Oberseite des unteren Klingenhalters 40 und an der Unterseite der unteren Führungsbacke 44 und die andere an der Oberseite der oberen Führungsbacke 44 und an der Unterseite des oberen Klingenhalters 42 abstützt. Zwischen den Stäben 46 sind in gleicher Weise vier Federpakete aus jeweils einer Feder und einer Feder 60 angeordnet. Die Federn 58 und 60 werden beim Zusammenbau des Gesenks 38 vorgespannt, so daß sie die eine Kabeldurchführung 62 begrenzenden Führungsbacken zwischen den Klingenhaltern 40 und 42 zentriert halten.

Ein Kabel C, für dessen Zurichtung die Vorrichtung verwendbar ist, enthält einen Erdleiter G mit rechteckigem Querschnitt, zwei jeweils mit einer Isolierung P umhüllte Stromleiter S und eine Gummiumhüllung J. Für ein Kabel dieser Art hat die Durchführung 62 die dargestellte Form. Die übrigen Teile des Gesenks 38 sind im folgenden ebenfalls in einer für ein solches Kabel bestimmten Ausführung beschrieben.

Wie man insbesondere in Fig. 9 erkennt, trägt der untere

309842/0997

Klingenhalter 40 eine Kerbklinge 64 zum Einschneiden der Umhüllung, eine Schneidklinge 66 für den Erdleiter und zwei Schneidklingen 68 für die Stromleiter. In gleicher Weise trägt der obere Klingenlialter 42 eine Kerbklinge 64 und drei Schneidklingen 66, 68, welche jeweils so angeordnet sind, daß sie mit den entsprechenden Klingen des unteren Klingenhalters 40 zusammenwirken. Die Kerbklingen 64 haben jeweils eine geschweifte Schneide 64S, deren Breite geringer ist als die des Kabels C, jedoch etwas größer als der Abstand zwischen den Außenseiten der isolierten Leiter S, so daß sie also die Umhüllung J einschneiden können, ohne dabei die Leiter oder ihre Isolierung zu verletzen. Die Schneidklingen 66 haben jeweils eine Schneide 66S, welche so bemessen ist, daß die Klingen 66 den Erdleiter G- durchtrennen können, ohne die Stromleiter S oder ihre Isolierung zu verletzen (Fig. 7)· Die Schneidklingen 68 haben jeweils eine Schneide 68S, welche so bemessen ist, daß die jeweils miteinander zusammenwirkenden Klingen 68 einen Stromleiter S durchtrennen können, ohne den Erdleiter oder den jeweils anderen* Stromleiter S zu verletzen. Der gegenseitige Abstand, die Form und die Abmessungen der Klingen hängt von •*-den Abmessungen und der Form des jeweiligen Kabels ab. Für die Speisung des Zylinders 32 und eines im folgenden beschriebenen Zylinders 83 ist vorzugsweise eine von Hand betätigbare (nicht gezeigte) Pumpe vorgesehen.

Die Abstreifeinrichtung '6 ist zunäcts dem Ende der Stufenschnitteinrichtung 4 angeordnet, an welchem die Kerbklingen 64 eingesetzt sind. Die Abstreifeinrichtung 6 hat einen Rahmen 70 mit zwei Stirnwänden 72, 74 und zwei diese verbindenden, damit verschweißten Seitenwänden 76. An der Stirnwand 72 steht ein Steg 78 waagerecht hervor, welcher auf der Grundplatte 8 aufliegt und mittels Schrauben 80 daran befestigt ist. Innerhalb des Rahmens 70 ist ein druckmittelgespeister Zylinder 83 liegend angeordnet und mittels einer Platte 84 und einer Anzahl Kopfschrauben 86 befestigt. An der Stirnwand 74- sind waagerecht ab-

309842/0997

stehende Füße 81 befestigt, mit welchen sie auf der Tischplatte 2 aufsitzt und mittels Schrauben 82 an dieser befestigt ist. Eine in Pig. 1 am r-echtsseitigen Ende des Zylinders 83 hervorstehende Kolbenstange 88 trägt an ihrem Ende einen mittels einer Mutter 91 befestigten Verbindungsarm 90. Zwei Stangen 92 verlaufen in gegenseitigem Parallelabstand waagerecht zwischen den Stirnwandungen 72 und 7^ und sind an diesen befestigt. Ein gleitend auf den Stangen 92 geführter Greiferblock 94-ist über eine zwischen den Stangen 92 gleitend in der Stirnwand 74- geführte Zugstange 96 mit dem Verbindungsarm 90 verbunden. Das dem Verbindungsarm 90 gegenüberliegende Ende der Zugstange 96 ist mittels eines Steck- ' bolzens 98 am Greiferblocj 94- befestigt. Vie man insbesondere in Fig. 10 erkennt, hat der Greiferblock 94· eine Ausnehmung 100, in welche ein gerippter unterer Greifbacken 102 eingesetzt- ist. Zwischen in gegenseitigem Abstand an der Oberseite des Greiferblocks 94- hervorstehenden Ansätzen 104· findet ein Ansatz 106 eines Greiferdeckels. 108 Aufnahme. Der Deckel 108 ist mittels eines in in gegenseitiger Verlängerung verlaufenden Bohrungen in den Ansätzen 104- und 106 eingesetzten Steckbolzens am Greiferblock 94- angelenkt. Der Greiferdeckel 108 enthält einen gerippten oberen Greiferbacken 111 in einer Ausnehmung 112. Im geschlossenen Zustand begrenzen die Greiferbacken einen in Verlängerung der Durchführung 62 liegenden Grexferdurchlaß für das Kabel C. Eine am Greiferblock 94- angeordnete Kniehebelanordnung 114 dient dazu, den Greiferdeckel 108 zum Festklemmen des Kabels C abwärts zu belasten.

In der Verwendung der Vorrichtung wird das Ende eines Kabels C bei geöffnetem Deckel 108 in Fig. 1 von rechts her in die Durchführung 62 eingeführt und in einer Stellung auf den unteren Greiferbacken 102 gelegt, in der die einzelnen Leiter die richtige Lage zum Durchtrenn'en einnehmen. Darauf wird der Deckel 108 geschlossen, um das

3098 kit 09 9 7

Kabel C fest zwischen den Bachen 102 und 111 einzuklemmen. Der Zylinder 32 wird nun an seinem unteren Ende mit einer Druckflüssigkeit gespeist, so daß sich die Druckplatte 36 hebt und der untere Klingenhalter 40 sowie die Führungsbacken 44 unter Kompression der Federn 58 und 60 aufwärts bewegt werden. Diese Aufwärtsbewegung setzt sich fort, bis die Kerbklingen 64 um das erforderliche Maß in die Umhüllung des Kabels eingedrungen sind und die Erd- und Stromleiter G bzw. S von den Klingenpaaren 66 und 68 durchtrennt sind. Daraufhin wird die Druckflüssigkeit dem in Fig. 1 linken Ende des Zylinders 83 'zugeführt, um dessen Kolbenstange 88 in von der Stufenschnitteinrichtung 4 abgekehrter Richtung auszufahren. Dadurch bewegt sich auch der Greiferblock 94 in der gleichen Richtung und zieht dabei die Erd- und Stromleiter G bzw. S aus dem sich zur Linken der Kerbklingen 64 erstreckenden Teil der Umhüllung J hervor. Darauf wird der Deckel 108 geöffnet und die Kolbenstangen 34 und 88 werden in ihre Ausgangsstellungen zurückgeführt. Das Kabel C kann nun entnommen werden und und zeigt dann ein gemäß Fig. 6 zugerichtetes Ende. Anschließend wird das Ende eines zweiten Kabels in der * gleichen Weise zugerichtet. Dann werden die Enden der Stromleiter abisoliert, Verbindungsbuchsen auf die Erd- und Stromleiter aufgeschoben und festgeklemmt und die Stromleiter mit den Verbindungsbuchsen wieder isoliert, worauf die Verbindungsstelle mit einer neuen Umhüllung versehen und damit fertiggestellt wird. Zur Verwendung der Vorrichtung mit Kabeln anderer Ausführung lassen sich die Schneidklingen auswechseln, oder das Schneidgesenk 38 kann insgesamt gegen ein anderes ausgetauscht werden.

30 984 2/0997

Claims (6)

1. entansprüche;

   Vorrichtung zum Zurichten der Enden von Mehrleiterkabeln für das Herstellen von Verbindungen durch Abstreifen eines Teils einer die Leiter umgebenden Umhüllung vom Kabelende und Abschneiden"der Leiter des Kabelendes auf verschiedene Längen, gekennzeichnet durch eine in einem feststehenden Gehäuse (31) angeordnete Stufenschnitteinrichtung (4) mit einander paarweise gegenüberstehenden, in zwei beiderseits eines dazwischen eingelegten Kabelendes (C) angeordneten Sätzen in Längsrichtung des Kabelendes zueinander versetzten Klingen (64 bis 68), von denen ein Paar als Kerbklingen (64·) zum Einschneiden der Umhüllung (J) ausgebildet ist und die übrigen als Schneidklingenpaare (66, 68) zum Durchtrennen der Leiter (G, S) an einer Seite des Kerbklingenpaares in schrittweise zunehmendem Abstand zu diesem angeordnet sind, durch eine Einrichtung (32) zum gleichzeitigen Aufeinanderzubewegen der einander paarweise gegenüberstehenden Klingen, durch eine Abstreifeinrichtung (6) mit einer Greiferklemme (94 bis 114) zum Festhalten des Kabels an der anderen Seite des Kerbklingenpaares und durch eine Gleitführung (92) der Abstreifeinrichtung mit einem Antrieb (83 bis 96) _s mittels dessen die Greiferklemme nach dem Zusammenführen der Klingenpaare zum Abstreifen der Umhüllung vom Kabelende von den Kerbklingen weg bewegbar ist.
2. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sätze der einander gegenüberstehenden Klingen (64 bis 68) übereinander angeordnet und in einen oberen und einen unteren Klingenhalter (42 bzw. 40) eingesetzt sind und daß die Klingenhalter zusammen ein Schneidgesenk (38) bilden, dessen oberer Klingenhalter feststehend und dessen unterer Klingenhalter mittels eines Kraftantriebs (32) aufwärts bewegbar ist.

   309842/0997
3. 3· Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Klingenhaltern (40, 42) ' eine Kabelführung (44) angeordnet ist, welche von einer durch Paaren von einander gegenüberstehenden Klingen (64 bis 68) benachbarte Teile begrenzten Durchführung (62) durchsetzt ist.
4. 4. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet, daß der untere Klingenhalter (40) sowie die Kabelführung (44) auf einer Anzahl von senkrechten Stäben (46) gleitend geführt sind und daß die Stäbe an gegenüberliegenden Seiten der Kabelführung von jeweils einer Feder (58} umgeben sind.
5. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Greiferklemme der Abstreifeinrichtung (6) einen in einen in Längsrichtung des Kabels (C) gleitend beweglichen Greiferblock (94) eingesetzten Greiferbacken (102) und einen diesem gegenüberstehenden Greiferbacken (110) in einem am Greiferblock angelenkten Deckel (108) sowie eine den Deckel in der- Schließstellung der Backen gegenüber dem Greiferblock verriegelnde Klemmeinrichtung (114) aufweist.
6. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5» gekennzeichnet durch einen Kraftantrieb (83, 88) für die Bewegung des Greiferblocks (94) von den Kerbklingen (64) weg zum Hervorziehen der abgeschnittenen Leiter (G, S) aus der Umhüllung des Kabelendes.

   7· Verfahren zum Zurichten der Enden von Mehrleiterkabeln für das Herstellen von Verbindungen durch Abstreifen eines Teils einer die Leiter umgebenden Umhüllung vom Kabelende und Abschneiden der Leiter des Kabelendes auf verschiedene Längen, dadurch gekennzeichnet, daß das Kabel an einer Stelle einwärts des zum

   309842/0997

   Verbinden zuzurichtenden Endes in einer Stellung festgelegt wird, in welcher die Leiter eine Lage einnehmen, in der sie einzeln durchtrennt werden können, daß zwei einander an einer Stelle zwischen dem Kabelende und der festgelegten Stelle gegenüberstehende Kerbklingen zum Einschneiden der Kabelumhüllung und gleichzeitig damit weitere, einander in durch die abzuschneidende Länge des jeweiligen Leiters bestimmten Abständen zu den Kerbklingen gegenüberstehende Schneidklingenpaare in eine Wirkstellung aufeinander zu bewegt werden und daß das festgelegte Kabel von den in die Wirkstellung zusammengeführten Klingenpaaren wegbewegt wird, um das das Kabelende umgebende Teil der' Umhüllung abzustreifen.

   309842/0997

   Leerseite