DE2302034A1 - Rotative vakuum-heissiegelpresse fuer heissiegelbare plastikbehaelter - Google Patents

Description

BSSCHRHIBÜNG «dner Srfladung »it Titelt ^H BOIASITB TAKÜÜII-SIISSIÄELPHESSB i#R HSISSZEGiXBABS

YAGuQM POMP S.p.A, , itallenischer

lltlt, Hit Sits Ια Btr*r*te dl Bririo (Como)

-ftp.

• O ff O β β *

Erfindung betrifft «in« Yakuu&'-3#ide3.egelprtsse für

309831/0918

f COPY

heiaaiegelbare FlaetikbahUter, i» besonderen Verpackungen ftr Lebensmittel, in d«r folgenden Beeehraibuag let unter d« alleinigen Au.druck "Behälter" «In Behälter genannter Art geaulat.

Ma bio JrUt bekannten rotatiren Hoieelegelpreeeen alnd ree ajreiarlei «rundait alien er Art ι

- Ralaalegelpraaean «it maereehter Aehaet

- H*laalafeXpra*aan mit rertikaler Aefae·,

Hit dan Vaeohlnen aratar Art let ea nicht ftdgXlea, die alnaelaen 3«hw«le«crupp«a im tMcrela ftr eine komplette Roti«run« der Kaeohlna u» 360* Tollsttndlg au autsMu In der Tat hat die Saaoalokung der einaeinen Schweisegruppan bu erfolgen»venn diea« auf der Horizontalen einen poaltlren Winkel blld«a_vda(ee«a hat die Verabreichung atattaufluden, eobald dl··· unterhalb der Horlsoatalea einen negatireu Winkel bilden. Alle «it »©lohen Paaehlnen Taralagaltan Behllter «elaen aueaerdeei keinen ein» heltliohen Talotumgrad auf» da aelbet «esn rar dar Teraltgalung di eaar Yakuuitgrad nieht er al alt worden let, die Vereitelung trotsde« atattflndet· Genanftter Haohteil atam»t Tor «Öle* d*veu_fweil die Ärakuierung, d.h« die Srreiohung oiaae baatiewten Vakua»- gradea 1» Inaern aiuer Verechweieeungeeruppa duroh einen eeohaniachen Vtrteilar programmiert iet,dar in d»n »inael-

Aan vareeh«eia*ungagruppan weder feetfiaetellt noch tam-

309831/0918

trolliort worden ist.

„dn weiterer ^achtöil der den; ersten Typ angehörenden *a- BQhlnon ist,dass 3ie von unbequer.ör \nwendung sind,weil sicli ihro ütruktur auf eine im wesentlichen horizontale Hot ..tioasachae der Versiegelun^sgruppen "basiert· Me A&L* sweiten Typ angehörenden Faschinen ,d»h· mit vertikr-ler Achse und notation von "Glocken* , die sich in ihrer Heih5nfolt^re unterhalb einer 7vakuierungs~ und Ver-Bief.elut ijii^ruppe i-nle^en^hßben den Bach teil, dass sie konstante leiten und daher nicht regulierb^re_fim besonderen hinsiehtlich i^:roduktionserhöhung, auferlegen» Der £;rosutii iiuchttil dieser f- asciiinen besteht darin, dass auch durch Erhöhung der GIoek enanzi-.nl keine froduktionss"U::if:erunß eintritt,weil die Produktion an die Anzchl der unt$rlv..lb tier ^T;jvakui<.³run_f s{pruppe r.uageftlhrten Tersiegelun» gen £*i-bu::tum i^-t»

Die ".;ri.l Ci'.mc aetat eich sur Aufgabe, den genannten Nachti-ΊΙίίη -ibEUhelffsn und dae technische Problem dadurch su löisen, Inder elvü rot?;tive Heissiegolpresae vorgesehen ist, di--: ein^ftrni?itn den YnkuuTngrnd in den einzelnen versiegelten j"-Iestii-:behSLltern auf jeden Fall garantiert, andererseits eine p:er3cliche I'roduktioneelastiaitSt zugesteht,die eich variieren lässt» sei es h ins ic* tlich des erreichton "VekuuB— es bezüglich der in eir;er f.eiteiniieit erhaltenen

309831/0918

versiegelter Plastikbehälter. Bas technische Problem findet seine Lösung durch die von der ]2rfinduug vorgesehene ^aschine,indem die Verstegelungsgruppen oder Schweieeeiuheiten untereinander vollständig autonom Bind, d.h. , alle mit den erforderlichen Apparaturen ausgerastet Bind, tasi die Versiege«· lung vorzunehmen und den Vaktxumgrad au kontrollieren. Jm. besonderen sind dia den Vekuumgrad kontrollierenden Mittel so»um die Vornahme dor Versiegelung mehr oder weniger zu gestatten, je äsenden^ ob der vorbestiranrfce Vakuumgrad erreicht oder nicht verreicht ist₉und somit hinsichtlich dee Vakutttagrades in den einseinen Behältern «In· gleichartige Produktion zu ersielen. Da« vorgesehene technische Problem wird ebeofalle gelöst, indem ein zentralisierter Vakuumverteiler vorgesehen iat,und as dl« eineeInen Verslsgelungagruppen oder Vtrschweiaseinheiten auf «lektropneumatlsche Art angeschlossen iat_tuia eo eine Beihenfolge von Steuerungen und/oder elektrische Zustimmungen, mx den verschiedenen Vorgingen eu erteilen,indem sieh die genannten Steuerungen und/oder Zuetiüaeungen nur ergeben,wenn sieh die hierzu vorgesehenen Zustände für eine optimale Veraiagelung des Behältere eineteilen· Hue Eigenheit der erfindungsgemässen faschine iat,daea

509831/0911

der Vorgang zur Erreichung ein·· vorbestimmten Vakuum« grades in einem Behälter sich in eine Anzahl stetig *unehmender Vakuumgradstufen «nterteilt,um dadurch «ine Redulction der Produktionszeiten und eine stufenweise Svakuierung asu erreichen und ein Auslauf en flüssiger oder pulveriger Produkte zu verhindern· Sine weiter« Charakteristik der erfindungegeciSssen ia* echine geht auoh daraue hervor,dass eich die Produktion in der Zeiteinheit gesteigert «erden kann»indem,wie spÄ-ter ersichtlich wird,die Antahl der Verslegelungsgruppen erhöht wird»

2u diesem Zweck bildet Gegenstand der Erfindung eine rotatiTe V«kttum-H«ii«iegelpresfi· for heleeietelbare Pia* »tikbeh&lter»die einen »antralleierten Vakuumverteiler niteinbesiehttder en einer Seite an einer oder mehrere« Takttuapumpen und an der anderem Seit« an a Heieeiegeleinhβiten »ngeechloB»*n let,die auf einem um die Aohee der Takuuarvert eil er gruppe kreisenden Hamtn angeordnet sind, eine Maeohine, die dadurch gekenn»elehnet ist,dass eioh der Vakuumrerteiler eua von einnmnder getrennten § Katstern mit unteXBohiadliohem Takuumgrad aueanmeneetzt,wovon jede an «ins Takuumpumpe angeeohloesen let, so auoh dadurch, dass die im wesentlichen vertikalen Heiaeiegeleinheiten vollstindig autonom sind,dabei jede der genannten Heiee-

309831/0918

siegel einheit« folgend·· sufwelstf Mittel für dl· Aufgab· *Bd d«n Aueetoes d·· Behälter· mue der IUissiegel-•Iah«itI Mittel tar dl· Iontrollt dee in jeder einseinen KelMieg*l«inheit erreichten Takuusgrades,un ein· Yoraiegelung «ehr oder weniger «u bewerket eil igen» sobald der rorbeetiwit· TaJcuumgrad erreicht worden let| K«*ohine die ebenfall· dsdureh gekenneeiohnet iet«daee ei« folgendes vaf«Mti 1*3 Leitungen,wodurch Jede der genannten § ImMiem »n jede der genanntem £ HeiBSiegeleinheitea angeeohleseen let ι Aii«p«arrmitteln su den genannten £ · £ Leituagea und «war für jede einetlo· Leitung!eine EeIt-•«fealterrorriohtuim,dio in Torbestinaiten Z*itabatflnden die derauffftlgeiide Rotation de· Ribaen· mit den Heiue-βiegeleinheiten auelöat, dabei entspricht der Wert jeder •inselneii Rotation ^Q* | eine Prograsmlsrrorrichtung zur

a
BiarehftShruttg eine· koapletten Torsiegelungessyklue «ittoi* der darauffolgenden automatischen Aktirierung der Kittel sur Aufgab· des Behälter· in die Heisclegeleinheit la v«rb»Stinten Augenblioki Absperrmittel su den £ . £ !•eitungen^dle das öffnen und darauffolgend« Sohliessen bewirket eiligen, Mittel fttr die Lüfte ine tröumag in die Heisslegeleinaeltt Mittel surr. Ausstoss der Behälter aus der Heisslegeleinheit} Kittel f&r den et&ndlgtn Aneohluss der HelBsiegelpreese an eine Stromreraorgung«*· und 3tou-

ein Druckluftrert«il er_y der P

309831/0918

▼minderer an eine Preael*ft sectoral e tax Sp«leu«« 4α* Vlttal fir Alt Auf cab· und den Aueatoea der Behilter au· der K«l»*legeleinheit engeeohloeaen let,wie auch Kittel MDT Speisung der Yerelegelungenlttelt ein Suetl*- mtngakeatakt mxr Surahfttirung dee kompletten Yerechvelaewigaeyfclua.Dle Charakteristiken der Erfindung gehen *\xb naehfelfender Beeohrellnum mit Rlnwele auf die bei·» liegenden Figuren einer »elsplelewele dargestellten,Je-Blcht eegrenseaden Au*ftthrMn«a^»rB hervor, ee seigern

- yig. 1 - tellwelee Sohnlttaneioht Amr Ka»chinβ und Ye-

kiwanrtorteUergrufpe einer Terelegelungeelnhelt_f die übrigem entepreehen der dargestelltent • VIg. 2 * QeeaBttberiiloht der erflAdungegmülesea Kaeolilnet ~ yig· 3 - cahewatlache Daretellung der Progreamierrorrlehtung angehdrenden Torettfeaet

- Flg. 4 ~ Aneleht geaiae Flg. 3 sur Sehnlttatelle A-A|

- Flg. 9 - Äotatieneaohaltt dee Rehnena «1t den die Bei··-

slegelelnhelten eteuernden Vlttelnt

- Flg. $ - eoheeetlaobe Oaratellxine einer Aueführunsararlante

der den Auaatoee dea von der Einheit beendeten Behiltera reranlaaaend en Klttelnf

- FIg* 7 - adheactiaohe Darstellung der euton&tlachen Snt-

nehee- und Aueetoearorriohtuni; fttr die rerachvelaa· tee Behfllter.

309831/0919

Si· rorerwlhateo. Tiguxen und die folgend· Beschreibung beziehen sich auf eine rotative Yakuum-fteiaalegelpreaae »it acht Sehweiaseiaheiten,dle Baachreibung kann aelbst-Yaratändlich aueh fftr tine rotative Vakuum-Haieeiagal-· praeaa alt jadweleher Ansahl von 3ch*eiaaeinheiten gelten» In dar Beaohreibung, die dar Klarheit hai ο er folgt« wird die Beschreibung der maschine aanohraal aiit dor Ba-•ohraibtiu£ ihr ar Setriebawaise ergänzt· Uater beaondara«. Hinwaia auf die Fi^ur 1 sei ba&erlrt, daae die axrfindun^egecJLaea Haisaid^elpreaae feiaa κβη~ traliaierta YakttUK-Yerteilergruppe besitzt»die in »einest jLOBiplajc cit 1 anga^raban ist·

Biaaa Vakuma-Vert eil ergrupp a 1 beat «lit aus s»ai hemptefiehllcii riuifOrmig«n jLaeiLarn 2 uad 3 ait unteraohiodliehe«! Yakuuograd und sind aittols iiioirtun* aring 4 voneinander getrennt·

Genauer auegadrftokt iat die iLoxmar 2 ftlr ein Grobvokuu», die Kamen er 3 dagegen t&r ain Hooiivakuus ausgelegt· Die Vakuun-Yertallergruppe 1 baaitet eines an ^iaer ^it de» Behält er körper 93 »olidalea Aiiflage 92 angebracht «n zyl±r*drlBohton lÖSrper 5, wobei dar üehSlterk0rper eisen Teil des Pre*3iuftT«rt#ilera 23 darstellt. Der DahältertCrper 93 igt alt einer drehbaren Grundplctce 6 vereinigt· D*r «^.indrUche lüirper 5 i«t i^nec yollkö«Ken hohl und

•nth&lt einen anderen zylindrischen Körper 7 der an eine© fest tu Rahuen 70 rerbunden let· Zwlsohen de* ayllndriechen XSrpe? 5 und dem sylindrischen Xfrpear 7 «reibt sieh folglich ein rin#f0rnleer Eoalraua, der rou Dlohtunßarin* 4 in ewei JCaemern 2 «nd i miX«rt*Ut wird.

£fts«xhalb üee xjlindrischea iflrperu 7 alnd sw«i Senil· 8 und 9$ deren Sad«_tb*£iahungsYelee 10 und 11,in ein· der beiden Kaanern «Ändern genaue^' auaeedr<lokt_pnAndet der ΚλπαΙ 8 in die ia*Bier 2, und der Kanal 9 in die X«amer 3·

Ab anderen £nde_a 12 bei». 13 «Anden die Xanlle 8 und 9 aueserhalb der Deckplatte 14 dee »ylindrieohen KOrpera 7· An dieaen 2nden 12 und 13 bleiben sie an den entsprechenden KanAlen 13 und 16 fftr den Anaohluea an die Takuumpu»- pen angeeohloeiien (nioht dorgeetellt). Me erfändungseemtsee Helaelegelpree^e umfaoat tlsenfalle aeht» la «eaentliohen Tertikalo Helasieeelelnhelten (aus Jig,2 eralohtiliah), die eich vm die senkrechte Aohee dar VakuuÄ-Verteilergruppe 1 drohen«

Jede dleeer aeht H*ieeieeal«iriieita:- beait*t,wie aua dear Fig.l erelohtlioli iat,T'ittel fftr die Aufgabe und den aubetoea der PlnetiV-behlltar aus jeder olnh&lt (der Behälter let nicht dargeeteilt).

309831/0910

Si··· Kittel b «et eh en au· «in«« Hebesttug alt in einer Heissiegelpreseeinheit 18 eenkxeGh* gleitendem Kolben Ab freien ]&de weist der Kolben einen Sit χ «ur Aufnahme dee Plaetikbahfiltera auf ,*«$ töu swei senkrechten Winden 20 und einer ebenfalls vertikalen Platte 21 gebildet,deren Höh· Jene der Wände 20 Übertrifft. Der Z/linier 22 dea Hebeseu&e befindet sich unterhalb der Heieeiegeleinheit 18 und i*t in irgendeiner »feiee mit den Druckluftverteiler 23 (Anschluss nicht dargestellt) verbunden,der «it der Druckluftzentral« arigeaohloeeen ist»Jede Heieniegalainheit 18 verfügt ebenfall· aber SohweiesKlttel^die aus eine« Paar au und für eioh Bekennten Siegelbaaken 24 oeetehen,wovoa jeder mit einem Zolbeneiäde 2b eine· Eebeseu^e« 26 eolidal ist,dessen Zylinder 27 aueeerhalb der Etnheit befestigt iet. Der Zylinder 27 der Hrteeeuge 26 i«t on dem Hruckluftrerteilar 23 angoeohloesen (Ansohluse nicht da^^eetellt). *ie aue der Fifiur 1 entnooaien werden kenn,vftreohi eben eioh die Siegelbaoken 24 waAgrecht sum oberen 2nde der Sinheit 18.

Hit 28 Bind die Rftckzuhfedern tu den Kolben 25 in ihre Ausgangsetellung angegeben,eobald die Versiegelung stattgefunden hat* 29 bezeichnet bitten VerBchluaHPCrvol der Sinh«it 18,sobald der IoIben 19 dee Hebezug* for die

Aufgabe und den Aueatoes 4·« Bchfllters rel 1 kwrienwirftck-

309831/0 918

Sine Blattfeder 30 begünstigt doe Schließ cn des Deokals 29 wnd ist BU diese« Zweck an einer Seite an d«r lilnheit, and «ei anderen Ende auf des Deckel 29 auf ruh β Qd befestigt. Jede Heiseiegeleinheit 19 besit** oohlieeelich rittel tür die Eontrolle dee in jeder Zinneit erreichten Vefcumigradee« Xn besonderen dienen sie dajcu₍un «ehr oder weniger dl· Tereohweieeung mx "bewerketelllgen, sobald der rorbectla&te Yakvam^rad arrei<Ät »orden let·

Sleee Vlttel Kind fSr 3ede Zlahelt von einer Yeiruuefteter a4er Vetuuts^'nnor.eter« 31 alt S?.ek+ro-iont3kt gebildet,*·? auf einen bustielten TekuuB-frad geeieht 1st. ITaoh Erreichung dee vorbestimmten Yakuus^pradee acüilieeet der TakuuKveter 31 den elektiRechen Ko-takt und uaterhrioht die Sralculerung in jeder ein sein en Slnheit und bewerkstelligt im gleichen Augenbllok die Einleitung der Verelegelune* Pie Unterbrechung der Srakulemiig erfolgt durch das 3ehll·*- ee» eines ItLektroventile,wovon splter die Hede sein wlrdf Sie Yareiegelung wird dureh öffnen einee Hektro¹? entile Sd fttr den Aneohlusa der* Hebeteuge 26 ac den Verteiler 23 ver-

Pie den Gegenetend der Erfindung bildende Hel&cie&elpre··· b««ltst ebenfalls ftbr jede Eialaeit cwei Loitunäen,32 und 33« woven ein eateprechendee Ende an die Kammer .1 und an Kftseter 3 »o«e*«&aeraea let» «ad da« andere &Dd*tfiftk

309831/0918

j7 einer Rohrleitung i8, deren 2ndβ ία das Innere dir il*i#siftg«Xpr4sselBheit 18 mündet, Xm Grund« genommen wird man In 4er !beschriebenen Aus*» führung acht Leitungen «1« dl« Leitung 32 sum Aneehluae der i&nheit 18 an dl« Kacx.er 2 Hr Crobrakuu» und aeht Leitungen wie die Leitung 33 sum Anschluss der Einheit IS an tie Kawser 3 für Hochvakuum haben* Wenn g im allgemeinen die An*ahl der die Vakuumrerteilergruppe 1 bildenden Kaeaern darateilt, und η die Ansahl der Hnhelten 18« eo entspricht die Gesamtzahl der Lei·» tungeu gleich & · ß·

Auf jeder Leitung 12* 33 i«t ein Absperrmittel vorgeeehen» das warn einem Hektrorentil iS und 40 l»e«teht,dessen Steuerung ssutt öffnen und Sohllee »en der Leitungen 32, 33 epiter erkllrt wird«

?^it 41 lat ein aohteclcigee Trftgergeriiet für die einheit·η IS l)eieiehnet,die sieh über seinen Umfang rerteilea. Zu diesem Zweok sind länge der seitlichen Oberfläche dee Gerüstes 41 rohrartige Arme 42 fur den Durchgang dsr Lei» tungen 38 angebracht· Diese Arme 42 haltern an ihrem freien Bade Ale Heiesiegelpresselnheiten 18» Bas uertst 41 1st an der Grundplatte 6 befestigt*Bis in Hede stehende Heisslegelpresee rerfugt aueserdem Aber einen Zeitschalter, der in rorbe et Inerten Ze it ab stön _; en

309831/0918

di· darauffolgenden Rotationen der Grundplatte 6 bewirkt· Der «erl jeder elngelnen darauffolgenden Rotation iet in der dargestellten Ausftthrungaforsi gleich 45°, also, 1/8 ▼oa 360° , nachdem ee «loh um aoht Hei«eiegeleinheiten 18 handelt· Dieee Zeiteotaalterrorrlchtung,die hier πloht dargeetellt wurde, «eil sie all gen. ein bekannt iet ,beet eh t gemiee der Ausffhrungsfor* au« einen elektrischen Zeitschalter, der in Yorbeatioaten Zeltabat&nden den Antriebsmotor 94 «ur Rotation der Grundplatte 6 «ehaltet· Die ZeitacMalterrorriohtune ist in geeigneter weis· in einer elektrischen Schalt* und Bedienungestelle für alle elektrischen einrichtungen sum Funktionieren der Heieaelegelpreeee untergebracht.

Bl««e Sehalt· und Bedienuagsstelle 1st to« Oerttetteil UOi den Heiesl«geleinheiten 18 «it allen rorher beschriebenen elektrieohen Einrichtungen getrennt untergebracht«

Einer weiteren AusfOhrungsfora nach besteht die Zeitschal terrorr ich tung aus eine« 3ondiertiittal,dae das forhandenseln der laastlkbehalt er in der Zone der su werelafclndcn BcIiIltar für Ihre Aufladung meldet. Dieses Sondierwittel, beispielsweise eine photοelektrische Zelle eignet sieh easu₉wsi den Antriebsmotor 94 fir die Rotationen der Grundplatte 6 su echal ten·

309831/0Ö18

Sur Durchführung dee kompletten Tereiegelungsayklus mittels darauffolgend er automat i scher Aktivierung in vorbe~ etiketten Momenten der Aufgabe der Behälter innerhalb der Heiesiegelpreeseinheityder Mittel *ur Unterbrechung der S · H Leitungen,um datalt da« öffnen und Sohlleasen su bewirken,der Mittel für die üufteinetreasung innerhalb der Heieaiegelpreeseinheiten_tder Mittel Mittel zum Äue-Btose der Behälter «ue den Heleelegelpreeeeinheiten 1st eine Programm!ervorriohtung rorgeeehen. Einer Auaftthrungeform naoh beeteht die Programrierrorriohtung aus einer Anzahl findeohalterkontakte, die mit jeder einxelnen Hei»eiegelpree8einheit 18 aaaoziert und geeignet eindftioh mit einer Aneehl «it dem Bahrten der tfasohine eolidalen profilierten Tor«te»ee zn verpflichten. Dieee TToreteeee «lud lftn«e der ron der HeisBiegeleinheit »urtck«uleee*den 3treoke Yerteilt,eodaee aioh jeder und» achaltkeatakt einer Hei«eiegeleinheit 18 «it eine» Vor» stQM la unteriiohiedlioiien Momenten verpflichtet und mit dieeee «uf «in« vorbeetiBMte Deuer rerpfliohtet bleibt und dadurch während einer kokette* lotation der Einheit 18 UM 160** einen kompletten Yeriehw«ieaun«Bayklue eu rollei eh en»

2it «ieee« «weok ist fttr jede H ei se ie« el einheit Ib «in er- et er Badeoheltkentekt 50 Torgeeetienfder «loh mit einem

309831/0918

ersten profilierten Voretoee $1 mit einem ara Rahmen 70 der "aachine solidalen Hing 17 verpflichtet· Von der In den Figuren 2 und 3 rait A btseichneten Aufgabeposition des Behftltere ausgehend die winkel abkühlend» belegt der Vorsprung 51 einen Kreisbogen β - b innerhalb wenig 270* und wenig ttb«r 360°. Auf diese πβicο wird gleich nach dem Blasetsen der Rotation der Keisalegelelnheit 18 die Auslösung des Kontaktes 50 aus dem Vcrβtose 51 bewirkt» und damit die Erregung eines Ventils oberhalb einer Leitung 90» die den Druokluftverteiler 23 an das Hebessug sur Aufgabe und sum Auaetoss dee Behälters aus der Heisslegeleinhelt 16 mit den ersten Endschaltkontakt 50 anschlieest. Dqb Ventil 61 ist zum Beispiel ein Vierwegventil und bewerkstelligt seine Erregung die Rückkehr des Kolbens ISi in die Heieaietelelnheit IS»wobei eioh der Deckel 29 unter der Einwirkung des Feder 10 wieder sohllesst· Den Auetritt des Kolbens 19 hat man,sobald sich der erote Kontakt 50 mit den ereten Voratose 51 verpflichtet· Die HeisBie/ elprüsse besitzt ebenfalls in jeder Versiegeleinheit 18 einen »weiten £ndschalterkontakt 52 der sich n;it einem auf dem Ring 17 vorhandenen »weiten Vor β to αβ ⁽ji verpfliohtettKit der oben getroffenen Vereinbarung hinsichtlich Bewertung der winkel»welche in der

309831/0918

Folge al* »olcht uu rerstehen let,belegt d«r profiliert· Yorsfcoeo 53 einen Kreisbogen c - d Innerhalb wenig fiber 45* «ad wenig über 90*. Dur Umfang des Vor β to a se β 53 ist kcnsentrlBch und ron eines» gross er en lXxrohneeser als Jener des Voretosae» 51. Bio Verpflichtung zwischen Hnd- »ehalterkontakt 52 und dem profilierten Varetoee 53 bewirkt nach einer Rotation yon wenig über 45° * a.B« 50°, Ton der Ausgangsposition der Heiaciegeleinholt 18 daβ Öffnen «ine« SLektroYontil«, in besonderen,des Slektro-Teotlli 39 auf der Leitung 32, 36» 38 die die Kammer für Qrobrakuu* 2 »lt des Heieelegeleinheit 18 τerbindet,welche «It de» 2ndBehalterkontakt 52 assoslert ist· I« der dabei betroffenen Einheit beginnt die £rakulerun£, Sin dritter 2ndschalterkontakt 54 eignet eich alt einem auf d«B Hing 17 eclidalen dritten profilierten Vorstoee 55 su Terp flicht en, welcher einen Kreisbogen e-f »wischen wenig fiber 00* und wenig über 135* belegt* 33er Utefang dos TorstoescS iat lconxentrisch und 1st ron gröeaereii Dorchaeseer «la jener des Voretosaee 53· Urne Xlneats svischen de« Bodechalter 54 und de« Vorstos« 55. reranlasst,wenig über 90^ von der Anfangsposition der E«i«eiegelslnheit 18 su·, das öffnen eines ELektroventile, und «war dee Elektrorentils 40 auf der L«itung,33_f 37, 38, die die Kassier 3 «it Hochrakuxm «it der Reissiegel einheit

308831/0918

i» Yerblndung brlngt_fwelah« alt deci 3ndsohalter 54 as*o~ siert i«t. S* let daher klar,dass in dl«scr Sfease da· Elektrorentil 39t ««lob·« mittel· d«r Leitung 32, 36, 38 den Ansehlues d«r tauter 2 for GrobTakmua »it d«r Heissiegel-•lnhtit 18 gestattet, eich ruf öl_£e der Profilierung 53 gXtloJi Tor dem Beginn des 7orapru&**e 55 el eich wieder ge-■ο)ι1ο··«η hat. Iu der Einheit 18 TOllsleht «loh die UvakuleruB«, die endetweobeld eioh der ßndechaltkontr.kt 54 bei 140· aus dam Toretoee 55 befreit« tfetm dar Takuupa«- tar 31 «la Ored unterhalb da· unteren Takuus dar Kanter (eeioht let_teo Taruraaoht er selber daa Schiie··en de· XLaktreTentlla 40·

Mm Tlart er Sndeohalt «-kontakt 56 eignet eich flr einen profilierten und mit de« Hing 17 aolldalen Toretoea 57· Dar rierte Yoratoe« 57 beatrelaht einen Kreisbogen g-fe «vieohen wanlg Über 225* und wenig Über 270'. Dar umfang da· Tor Sprunge 57 1st Icon xantri son und τοη grB*··*· ram Darotmeaser al· jener des Yorepru ^a 55· B«r Sin— sats swisohen den 3adschalterkontakt 56 und dem Voratoes 57 Tarursaoht dae Öffnen eines Hlektroventlls 91 »<*»» ila Xttft einet rdmung sur Slnhelt 16 gea ta tt et. JQsa ereignet aioh Im beao aderen, nachdem die H el asr ar ei e& al einhalt IB ungefflhr 230* τοη dar Auspnngspoaltion aus suraokgelegt h&t. Zwischen der Position bei 135* Tsm Auagmgs~

309831/0918

punkt ius und zur Position bei 230° bat aic dir /»raiegelung eines in der Heiaaiegeleinheit 18 enthaltenon Behälters vollzogen· Die ZuBtiiaaur;^ but Verriegelung wurde, ./ie vorher beschrieben,von eine© mit der Heissieeeleinheit lö aesozierten Vakuutußöter jl erteilt,wobei die Versiege! eungsdauer von einem (hier nicht dargestellten) im Yersisgslunggprosees singeaehiiltsnen keitechulter geregelt ist« Sie wird je nach veränderlicher Zeitdauer entsprechend des flehalters_tund au enthaltenem Produkt/wie auch dee Behältermateriale geregelt« Die in Rede stehende Heieelegalpreaae verfügt über einen fünften ,'Sndeohaltarlcoiitakt ^y₁ der geeignet iet,eioh mit einen fftnften profilierten und mit dem Hing 17 aolidalen Yorgtoae S5U verpflichten,dabei einen Kreisbogen i~l be« legt»der wenig vor der Position A beginnt und wenig flber 270* hinweg endet. Der ttekreia des Toratossee 60 1st konzentrisoh «ad ist von grdseersm Surohmesser als derjenige des Yorstosees 57. Hie Tsrpfliohtung «wischen Endaohalterkontakt 59 und dem Vor β to·« 60 erteilt die elektrische Zu stiiunung uff Durohffthrung des kompletten Zyklus. PiHt dieeer Kontakt aus ,so f ludst der Zyklus nicht statt· Ms auegefallene Teypfliohtung swisehen JSndschalterkontakt 59 und TorBtoss 60 vsrureaoht das öffnen eines Kontaktes, der die Speisung «u den Apparaturen der einzelnen Einheit

18 untTbriofct. _{30βί31/0β18}

Alle Zadaoholtorkontakte 50, 52, 54, 56» 59 sowie dl« profilierten Voretöss· 51, 53» 55, 57, 60 bilden «usasa- »en mit den nicht dargestellten elektrischen Anschluss-Vorrichtungen die PrograiB&iervurriohtung su der Auafflhrungaform ffir acht Httiaalegeleinheiten beschriebenen Helaaiegelpresae· Sa iat natfirlioh klar, dass bei Variierung der Anzahl der Ilelaaiegel einheit en 18 daa Prinsip, Endschalterkontakte oder der&leiohun in auarelohender Ansahl vorzusehen,unberührt bleibt, um den Ablauf des kompletten VerslegalungaEyklu· au gestatten,Indem die Ansahl der erwähnten Kontakte und profilierten ToratOsee Ic keiner teiee begrenaend ist«

He erfinduni;ageu&aae Heissiegelprease rerfftgt fiber Kittel rur Tarlierung der Brehgeachwindigkeit der Grundplatte 6 welche die Yersiegelu&gseiaheiten 18 tragt« Die Grundplatte & vollbringt in der Tat eine Rotation von 45·, und xwar auf etwa ein Drittel der 45* *lt glelohmA·- eig beschleunigter GeaohBindigkeit_tmit konstanter Öeachwindigkoit auf ein weitarea Drittel der 45° und sehlieselioh, das restliche uirittel der 45^C bei einheitlioh verlangsamender Qeechwiadigkeit. 'ü* diesem Zweck ist «wischen Voter 94 und der Grundplatte 6 eine an und für eich bekannte mrogramciierte Schraube 95 vorgeeehen,die in ein Rad 96 »it Sprossen in sine Nute $6 der Schraube 95 {Tig,5) ein-

309831/0918

greifen und von einem Ruhruen 10ü drehbar getragen ist» 1)0.(3 Rad 9i> ist auf öiuer welle SS* aulgekeilt »an welcher die Grundplatte 6 befestigt ist, lde welle 99 ist auf dem Rahren Ιυυ drehbar· Me ^eIIe 9!s ist hohl ,um dadurch den Anschluss des uruckluftverteilers 23 an tine Druckluft zentrale (nicht dargestellt) mittels einer Bohrung 101 in der Grundplatte zu ermöglichen« Zq oind rittel für den dauernden Anschluss der Heissiefeslpr^sse an uie G troisver so rgungs zentrale und der Steuerungen vorgesehen,!*» dadurch die Schaltung »wischen den Apparaturen und mit deea drehbaren Rahmen 41 eolidalen Höd^siegöl einheit en ssu gestatten· Diese Anechlussmittel Zustehen aus einer Anzahl Hinge 62» die auf einer mit dem Ser&et 41 eolidalen und isolierenden Auflage 63 auf-eköilt sind und folglich mit der Heissiegeltiuheit IS drehbar iat#

Bis fig* 6 zeigt eine Aueführungsrariante der Kittel for den Äusetaae des von der Heiseiegeleinheit versiegelten Behälters.

Bei dieser Variante ist für die Einheit 18 «in zu öffnender Boden 102 vorgesehen,der an einer Seit mittels Bolzen mit der Einheit Io verbunden ist» Am Jolfcen 103 ist das Lüde eines Hebele 1ü4 angebracht,während das andere Ende des Hebels mit der Kolbenstange 105 eines Hebezeugs 106

309831/0918

gelenkig verbunden ist,wobei der Zylinder 107 mittels Bolzen 108 einer Konsole 109 eeitlich an der einheit 18 angebracht ist. Die beschriebene Variante eignet eich im besonderen für BenSIter von grossem Format· FfIr BehSlter mittleren oder kleinen formats let innerhalb der Tiinheit 18 eine Stütze 110 vorgesehen,deren eines 2nde unten am Böden 102 mittels Bolzen 111, und am anderen linde an einer Auflage 112 fttr die Behälter, mittels BoI«en 113 gelenkig verbunden ist* Zu diesem Zweck ist die Auflage 112 an ihrer entgegengesetzten Seite «ur Stütze 110 mittels Bolzen 114 an der Einheit gelenkig angebracht· Die Höhe dtr Auflage 112 ist dadurch einstellbar, indem man den Bolzen 114 längs der Stütze 110 verschiebt.

Die gestrichelte Linie in Flg.6 gibt die offene Stellung zum Ausstoss des Behälters aus der Einheit 18 an· Die Steuerung zur Aktivierung des Hebezeugs 106 wird erhalten,indem dieses mit dem Druckluftverteller 23 nit Hilfe eines Blektroventlls angeschlossen wird und dessen Offnen beispielsweise durch die Verpflichtung eines 3nd3ch:lterkontaktea mit einem Yoratoss in der Auaetosszone verursacht wird.

Die Fif>7 zel£t eine automatische Vorrichtung «ur 3ntnahm· und Abführung der versiegelten Behälter·

309831/0918

Sie besteht aus einem Hebezeug 120, und ist am Rah&en 70 angebracht»seine Aktivierung setet ein,sobald eine Einheit der Heiasiegfclpreaee in der Auastoaatellung einlangt· Der Kolben 122 des Hebüjsaugs 120 trä^tt au einet» einen 3auger, der niittela uohlauah IL'4 on eino St pe (nicht durgoatellt) angeaohloasen ist· Der ILqI ο on 122 setat den Sauger 123 gegenüber sun versiegltea Uehälter an behält ihn durch Ansaugen guruok. Sobald dua Ii ab ezeug 120 entlastet ist,kehrt sein Kolben 122 surüok und hebt den rersiegelton Behälter ab·

Zur Aktivierung des Hebezeugs 120 siad Mittel vorgesehen, die aus einer auf dear lotor-welle 94 auigekeiltea Hook« gebildet sind und dadurch den iüd ochi.lt er kontakt attuert, um deβ Öffnen eines ÜLektroventila auf einer Leitung warn Utruokluftvörteiler 2j am Hebezeug 12ü harvorauru/oa» Yariierungen und Abänderungen sind aöglich, ohne dadurch den Bereich des Patentschutzes tu verlassen«

309831/0918

Claims (1)

1. PATENTAHSPR&CHB ίΐ))HotatlT· VakuuÄ-fleieeiegelpreeee fftr heiseiegelbare Plastikbehälter, umfassonι einen, an einer Seite an ein· oder mehrere Yalcuuepuiapen angeschlossenen und en der anderen Seite en η Ileissiegelelnheiten anechliessbaren ventralleierten Vakuumverteiler,wobei diese Einheiten auf ein·» um die Achse einer Vakuuaverteilergruppe kreisenden Rahmen angeordnet sind, Vaeohlne dadurch gekennzeichnet, dass die Yakuucrerteilergruppe (1) au« ron einander getrennten in Kammern (2,3) »it unterschiedlich·« Yakuusv» grsd gebildet sind,und jede an ein· Yokuunpuap· angeschlossen let, wie auch dadurch,dass dl· im wesentlichst* rertlkalen F«ioaiegoleinhelt«n (18) vollatlndlg autonon »ind,dabei Jede dieser η Heieeiegelelnheiten (18) folgendes auifweistt VIttel ffbr die Aufgabe und den AuBstos» d·· Behälter· aus der Heiaßiegeleinheit! MIttel sum Verel»g«ln (24)ι Vltt·! fftr die Kontroll· des In jeder einzelnen Heies-0legel«lnbelt (18) erreichteo Vakuungrad·· (31)» wodurch dl· Yereitteelung mehr oder weniger gesteuert wird,sobald dar τοrb«stimmte Vakuumgrsd e«hr odtr weniger «rreldit worden ivtt Kasihin© die ebenfalls auoh dadurch gekennselehnet 1st,dass sie folgendes besitzt! » . η Leitungen (32,33) die i*d· d«r ganennt«n j| Kaeoiern (39*40) mit je einer der genannten £ Heissieeeleloheiten (18) rerbindeti Absperrmittel (39. <0) m j« ·1η«τ Aw u«ts*nnt«n ^ i. % lftatungea (32»33)I

   309831/0918

   •in· Zeitachaltrorriohtung war steuerung der den Rotationen de» H%haens tilt d«n Heissie&ele&nhaiten, in vorbeetinaten 2eitabatRaden_t wobei der *ert jeder ein» seinen Rotation dee Rah»enβ «leioh ^60° ist} eine Pro-

   η &ranaiervorrichtun& sur lurch f&arutig einoe komplett on Ver»iegelune*«/klue aittele daranfolgender automatischer Aktivierung der F.itt·! fttr die Üuführutiü deo Behöltare in vorb*etisittt«n Momenten in die u*iealö&el«5iaheiti Ab» Bperraittel (J9»4O) «u den J£ . ß Leitungen (32₉3^) ua da« öffnen und dae darauXl'olgend· 3chlie«een su veranl&s«* senf Vittel fttr die Luft ein« tröaain* in die H eisaie^ el einheit ι Kittel «un Aue«toβ«en des Befeftlters au« der Hois»- eiegeleinfceiti Mittel (6k_t6J) ssum dauernden Ansohluea der Heieaiegelpreeee en eine Stronverjorgungo&antralöi einen mittels Xiruckrerminderer an eine üruckluftzentrale {2}) angeeohloeeenen Hrucklufttrerteiler zur 3poiaun& der Mittel ftr die £inffthruo« und den Auaetoee des Behält er c aus der Heisaiegeleiuheit, oowio auch zur apeieuug der yeraiegelungosiittelf ein Zu«itiiraungt3kontukt (^»60) sur Uurchfflhrung des kompletten VeraiCbelungezyklua· 2) HeieBiegelireae· naoh Anapruoh 1, dadurch gekennseiohnetfdaaB die Vaicuuenrert eil er gruppe (1) aua einem drehbaren &/llndriachon cit den Helasiegaleinheiteneolidelen Körper beeteht_tder innen hohl ist und dabei einen anderen f««tetehenden eylindriaohen Xurpor (7) enthalt»

   309831 /09 1 Ö

   soda·« sich swioch«η dea beiden zylindrischen Körpern •In ringförmiger Hohlrau» bildet»der isehr oder weniger in ein· oder mehrere Zonen aufgeteilt ist,wodurch die genannt en £ Xasstern (2»i) oder auch nur eine einzige Katar er» enteteben·

   3) Heiesiegelpreeee nach Anspruch 2,daäurch gekenttEeich-Bot ι da«· Innerhalb äes letzterer, zyli.idrieohcn körper β (7) £ Leitunger, (8,9) herausgearbeitet sind₉dlc an einen; Aide (10,11) in den rineförtiigen Hohlraum tiönden,davon je «in* Iq eine der £ Kacruern (?_ti) während d&β andere Bad· (12,13) aueaerhalb der Grundplatte (14) d«s Zjlindere (7) mm. Aneohlues en die Vakuuttpxuape Rundet.

   4) Heivaiegelpreeee naoh Anepi*uch 1, dadurch eokenneeiohne t_t lass die reitschaltvorrichtung aus oiner alektriachen Zeitschalter b«eteht_#«>dur<^i ein Antriebyjr.otor (Si) In rorbautiaBCitda Zeitaüsti^den dl« Hot^tionen eines die Heieeeie^elelnheiter. tragenden Gerftatee steuert·

   5) Helseiegelpreeae nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet _fdae* die 2eitechs.ltvorri^htung ααο einem die Anwesenheit der Behälter fest·teilenden ".'ittel beoteht,welche« gegenüber zur Zone, «o die au νereiekelnden RehSIter aufgelegt werden, Angeordnet und imeta.ide 1st,bei Vorhendensein eine· Behfl.lter· einen die Rotation d«e Gerfletee nit den Heinele^elelnhelten bewirkenden rotor (04) In ßang su setmetu

   309831/0918

   6} ileiseiegelpreeae nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dasa dit MIttel sur Kontrolle des In joder einzelnen Steuörun^aeinheit für die Versiegelung erreichton Vakuuragrüdeti auo einoe; auf den vorbestinr.tim VakuuBgrcd geeichten Vakuum-?'a nor et er bentehen,und die geeignet aind_tnaeh /xreichung di o©3 Vakuumisrndeo ein Hektroventtl eu betätigen,wodurch der Druckluftver— teiler(23) &it den for die Vorach.veianung dienenden Mittels von Hebe»ou#eii <26) zur ;3etÄtigun£ dar Giegelbnoken (24) an jeder lünhoit (18) in Verbindung ztt bringen und demzufolge due ^LuatrÖcon dor j^ruckluft in die genannten Hebos9ug:e (26) jbu bewurkatclligon» 7) Heiesiegolpreejee nach Anspruch I₁ dadurch gekoun-Baichnot,d&ee jode lünheit (Ir) ein "eitaohaltcraittel wodurch die Ver»ie£jelun# auf einen vorbestimmten l oment eisigoh&lten oder unterbrochen werden kann« ^s) Heiaoiegelpreeae na eh Annpi-uch 7_t dadurch gelcennzeichnotjdane dor genannt« r,eit schalt er «in im Voroohweieeun^BTorgang; elnge schaltet er elektrischer Löltuct ulter i«t* 9) Heiesiegelpreeee nach Ancx^ruch 1« dcdurch gekenu— 7.oichnet,daea die Vittel sur Aufgabe und sue Auaotone des BehSltere nue der Heieoie£,oleinhoit aus εΐηϋε: Hebezeug mit βΐηβϊ; innarhtslb der LelasiefcKleinheit (1&) gleitotiden Kolben (IS) bestehen,dessin fr<uieo DrAe nit cine»

   309831/09 18

   Sitz (20,21) zur Aufnahme des Behälters versehen ist und das erwähnte Hebezeug duroh den Druckluftverteller (23) bedient wird.

   10) Heissiegelpresse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Littel für den Auastoss des Behälters -aus der Heissiegelelnheit aue einem Hebezeug (106) bestehen,dessen Kolben (105) mit dem sich öffnenden Boden (102) der Einheit (18) an einer Seite gelenkig angeschlossen ist.

   11) Heissiegelpresse nach Anspruoh 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Heiasiegeleinheit (18) innen eine in der Höhe einstellbare und mit den Rotationen zum sich öffnenden Boden (102) solidale Auflagefläche (112) für die Behälter aufweist.

   12) Heiasiegelpresse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Absperrmittel zu den m · η Leitungen (32,33) für jede Leitung aus einem Elektroventll (39,40) bestehen.

   13) Heiasiegelpresse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Programm!ervorrichtung sich aus einer f> ehrzahl 2nd schalt erkontakte (50, 52, 54, 56, 59) zusamraensetstjdie mit jeder Heissiegeleinheit (18) assozlert und geeignet sind, eich mit einer 1-* ehr zahl von mit dem Rahmen der !faschine solidalen Vorstössen (51,53,55,

   309831/0918

   57,60) di· läng* der Umlaufstreck· der Heiaeiegeleinheit so vsraetat verteilt eind,sodas8 sich jeder Eadschalterkontakt mit diesen In unterschiedlich en Momenten nit diesen verpflichten und dort auf eine yorbeetitaßte Bauer yer~ bleiben,um dadurch während einer kompletten Rotation der Heiasiegeleinheit um 360* einen kompletten Versiegelungseyklus su volleiehen*

   14) Heiaeiegelpresse nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass jede Hei»siegeleinheit (18) «inen ersten Endscharterkontakt (50} besitzt,der geeignet ist»sich mit dem erβten,»it dem Rahmen der faschine solldalen profilierten Toretοaa (51) so au νerpfliahten,um die Erregung •ines Ventils (61) auf einer Leitung (90) ssu bewirken, die den Bruokluftverteiler (23) mit dem Hebezeug für die Aufgabe und den Ausstoee des Behälters aus der Heissiegeleinheit verbindet,mit der der erste Endschalterkontakt (50) solidal ist, um dadurch das Hervortreten des HebesseugkolbenB innerhalb der erwähnten Einheit eu Bewerkstelligen, wShrend seine Bflckkehr βinsetEt,sobald sich der erste End- »chalterkontakt aus dem ersten Voratoes befreit«

   15) Heissiegelpresse nach Anspruch 14, dadurch gskenntseiehnet,dass der genannte erste Vorstoas (51) in einem Umkreis ruht,in dessen Kitte die Vakuumverteilergruppe vorgesehen ist, somit In besug su diesem Umkreis einen Kreisbogen (a-b)

   309831/0918

   «wischen wenig über 270° und wenig über 360* belegt,

   aus wobei die Winkel von der Auagangalage, in der die BB-

   hilter aufgegeben werden, gewertet sind«

   16) Heieaiegelpreaae nach laaprueh 13» dadurch gckennseichnet»da*· jede Heiaalegeleinheit einen zweiten Bndaohalterkontakt (52) be»itet,der geeignet i«t,«ioh mit einem «weiten profilierten pad mit de« Rahmen der Maaohlne eolidalen Vor β toe« ($3) «u T«rpfllohten,um dadurch da* öffnen dee HLektrorentlls (39) auf der Leitung (32, 36, 38) au bewirken»welche eine arete dor m, Takuunkavnem Hit dor BoiMiegelelnholt mit ihrem «weiten Bndaohalterkontakt anachlieeet.

   17) Heioaiegelpreaae uaoh Ansprueh 16» dadurch gekennselohnetfdaaa der genannte swolto Voratoee ($3) Im einem konaentriaohea Umkreio ron groeaerem JDurehmeaaer gegenüber jenem dee eratefeveu^ff«g«i kommt»dabei einen Krel«bogen (e-d) «wleohan wenig Aber 49* und wenig «bor 90· belogt»wobei die Winkel von der Auagangelage au«, in der die Behälter aufgegeben worden, gewertet «Ind.

   18) Roiaaiegelproaoo nach Anspruch 13, dadurch gekenn-BOlohnet,daaa fttr Jede Hoiaelogeleinhelt oln dritter Bideohalterkontakt (#4) Torgeeehen iat,der geeignet tat, •loh mit einem dritten profilierten und mit dem Rahmen der Maschine eolidalen Vorβto«· (55) au verpflichten, •odaaa das öffnen des ELektroventil« (40) auf der Lei-

   309831 /0918

   tung (33,37,38) bewirkt,die die Verbindung einer zweiten der m Vakuumkammer» mit der Heiaaiegeleinheit mit dem dritten Sndechalterkontakt,herateilt.

   19) Heiaeiegelpreese nach Anaprueh 18, dadurch gekennzeichnet, dags der genannte dritte Vor sterne (55) in einem konzentrieren Umkreis Ton groeaere» Durchmesaer gegenüber jenen dee streiten Voretoaaee eu liegen kommt,dabei einen Kreisbogen (e-f) dea Umkreiaee swiaohen wenig Aber 90° in bemug bum Bade dee «weiten Vorstoeses,und wenig fiber 13$· belegt.

   20) Heiaeiegelpresae nach Anapructo 13, dadurch gekennzeichnet,daaa ate einen vierten Indaohalterkontakt (56) besitzt,der geeignet ist,eich mit eiuem vierten profilierten und «it dem Rahmen der Maschine ao Ii dal en Vorstoaa (57) au verpfliohten,aodaaa daa öffnen eines KlektroTentile (91) für daa Sinetrömen von Luft in die mit dem vierten ladBehälter aeaoiierte Heiasiegeleinhelt veranlaaat wird·

   21) Heieaiegelpreaae nach Anapruch 20» dadurch gekennjseichnet,daaa der beaagte vierte Tor «to es (57) in einem konzentrischen ümkreia tob gröaeerem Durchmesser gegenüber jene« daa dritten Voratoaaea au liegen kommt,dabei von diesem Umkreis einen Kreiabogen (g-ti) xwiaohen wenig Aber 225* und wenig über 270* belegt»

   309831/0918

   22) Helssiegelpresse nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass ei« über «inen Zustiranungskontakt sur Vollbringung eines kompletten Versiegelungeayklua vtrfügt,der aus einem fünften Bndschalterkontakt (99) besteht und geeignet ist,eich mit einem fünften profilierten und mit dem Rahmen der Maschine eolidalen Voratose (60) ssu verpflichten, nie auch die Verpflichtung zwischen dem erwähnten fünften Kontakt und dem fünften Vorstoss,wodurch das Sohliessen dee Spelsekrelslaufs der Apparaturen der eineeinen Einheit veranlasst wird·

   23) Helssiegelpresse nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte fünfte Voratοse in einem konzentrischen Umkreis von grosserem Durchmesser als jenen des vierten Vorstosees eu liegen kommt,dabei von diesem Umkreis ein Kreisbogen (1-1) belegt wird,der wenig vor der Position für die Aufgabe der Behälter beginnt und wenig über 270° endet,wobei der genannte Winkel vom Ausgang der Aufgabeposition der Behälter an gewertet 1st·

   24) Heieeiegelpresse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, düse sie eine automatische Vorrichtung sur Entnahme und für den Ausstoss der versiegelten Behälter aufweist.

   25) Hsiaelegelpresse naoh Anspruch nach Anspruch 24,dadurch gekennzeichnet,dass die genannte Vorrichtung aus

   309831/0918

   einer.! Hebezeug (120) beeteht»weichet aktiviert wird,sobald die HeiBßie^;eleinheit in die Ausstoestellung rückt und der Kolben (122) mit einem daran befestigten und mit einer Saugpumpe angeschlossenen Sauger (123) s&t dem versiegelten Behälter in Berührung tritt«eich dann wieder nach seiner Datlastu· g Burftck^ieht und den versiegelten Behälter aus der Einheit entni&mt·

   26) Heisfiiegelpresss nach Anspruch 25»dadurch gekennztichnet,daeB Mittel für die Aktivierung des genannten Hebezeugs vorgesehen sind»die von einer auf der »eile des intriebsmotors für die Rotationen des Gerüstes mit den Heissiegeleinbeiten aufgekeilten Hocke gebildet sindι mitt als der ein Sndschalterkontakt gesteuert WiTd₁Um das dffnen eines Elektroventils auf einer, mit dem jDruckluftverteiler an das Hebezeug angeschlosaenen Leitung zu bewerkstelligen.

   27) Helesiegelpresse nach Anspruch 1» dadurch gekennzeichnet, dass sie ;■ ittel aur Variierung der Hotationsgeechwin— digkeit im Gerüst mit den Heisaiegeleinheiten besitzt»eodass etwa ein Drittel der Rotation von 3bO ^w mit einheitlich

   η beschleunigter Geschwindigkeit zurückgelegt wird»sodann ein

   daranfolgendes Drittel der ^60° mit konstanter öesohwindig-

   keitf und schnee; si ich, eine einheitlich absteigende Geschwindigkeit im restlichen Drittel der

   η 309831/0918

   28) Helsslegelpresae navh Anspruch 2?» dadurch gekenn-Miotraet,das» dleav Mittel Yon vlnvr duroh einen selbstklemmenden Getrlebeaotor angetriebenen prograwslerten Sahavoke gebildet sind«

   29) Hvlvsivgvlprvsve nech Anspruoii 1, dadurch gekennseiebnettdass tie Erfaeeungemittel aus einer Kehrsahl auf einem ron den Hotationen der HeIeeieeeleinheiten unabbia6i£vn Support aufgekellten Hingen gebildet sind«

   TACÜÜM PWP 5.P.A. J)IE B3VOLLf<XcHTltfT3

   S.p.A«

   309831/0918