DE2238902A1 - Schaumreiniger - Google Patents

Description

FARBWERKE HOECHST AG . vormals Meister Lucius 8s Brüning

Datum; 4. August 1972 ' HOE 72/F 240 Aktenzeichen: Dr.Gr/Ha

Schaumreiniger

Das Reinigen verschmutzter Teppiche und Teppichböden mit Schaumreinigern ist im Prinzip bekannt und bedarf'keiner Erläuterung. Diese Schaumreiniger werden auch zum Reinigen von Polsterbezügen,, Autositzen aus Natur- und Kunstfasern und dergleichen eingesetzt. Solche Schaumreiniger bzw. deren Komponenten müssen eine Reihe von Voraussetzungen erfüllen, um den in der Praxis gestellten Anforderungen zu genügen. Sie müssen eine ausgeprägte Waschwirkung und hohes Schaumvermögen aufweisen, daneben soll jedoch die Netzkraft nicht allzu hoch sein, um das zu pflegende Material nicht durchnetzen und evtl. einlaufen zu lassen. Die Rückstände des eingetrockneten Schaumes sollen nicht klebrig trocken sein, nicht an der Faser haften und leicht absaugbar oder abwischbar sein. Ferner sollen die Rückstände des Schaumreinigers keine Erhöhung der Rückanschmutzung bewirken, da sonst zum Beispiel ein damit behandelter Teppich beim erneuten Begehen stärker den Schmutz aufnehmen würde,als eine ohne Schaumreiniger behandelte Ware. Die im Handel befindlichen Schaumreiniger, gleichgültig, ob sie in flüssiger Form zur Verschäumung mit Schwamm und Shampooniergeräten oder als Aerosolabfüllung (sog. Teppichschaumreiniger) zur Anwenckmg kommen, enthalten vorwiegend Gemische anionaktiver Waschrohstoffe, oftmals mit speziellen Zusätzen zur Schaumstabilisierung und Zusätzen zur Konservierung gegen Pilzbefall, ferner optische Aufheller, Parfüms und Netzmittel. Teilweise werden a,uch antimikrobiellwirkcnde Zusätze zugefügt um dem zu

409808/1000

reinigenden Textil eine antibakterielle Ausrüstung zu verleihen.

Bei all diesen Produkten bleibt problematisch, inwieweit nach dem Reinigungsprozess die Rückanschmutzung des gereinigten Gutes beim erneuten Gebrauch, z.B. Begehen eines schaumgereinigten Fußbodenbelages, durch die nach der Reinigung auf dem Material verbleibenden Schaumreste verändert wird.

Man hat zwar versucht, durch bestimmte Zusätze zum Schaumreiniger, welche beim Trocknen die flüssigen Schaumbestandteile aufnehmen, klebrige und nicht aufsaugbare Rückstände auf den Textilien zu vermeiden, um auf diese Weise die Gefahr der Rückanschmutzung zu verringern. Solche Zusätze sind z.B. Kieselgur, Silicate, Tonerde; auch organische Polymere wie z.B. Polystyrol, werden für derartige Zwecke empfohlen.

Durch diese Zusätze wird zwar erreicht, daß die Rückanschmutzungstendenz schaumgereinigter Textilien günstigenfalls bis etwa auf das Anschmutzverhalten eines nicht schaumgereinigten Textils verringert wird, die Forderungen der Praxis hinsichtlich einer weiteren Verbesserung dieses Anschmutzverhaltens konnten jedoch damit nicht erfüllt werden.

Es wurde nun gefunden, daß sich die Rückanschrautzungstendenz gereinigter Textilien durch Zusatz bestimmter Dispersionen oder Emulsionen von fluorhaltigen polymeren Acrylsäurederivaten zu handelsüblichen Schaumreinigern stark herabsetzen läßt, ohne daß der Reinigungseffekt des Schaumreinigers beeinflußt wird.

Beiden gemäß der Erfindung zu verwendenden wässrigen Dispersionen oder Emulsionen von fluorhaltigen polymeren Acrylsäurederivaten handelt es sich um solche, die als Dispergator Buntesalze mit fluorierten Alkylresten enthalten. Solche Buntesalze mit fluorierten Alkylresten sind insbesondere Verbindungen der allgemeinen Formel

409808/1000

-L-V-SOJ₁I (I)

ei /Ci a, £* O

in welcher X ein Wasserstoff- oder Fluoratom, a eine Zahl von bis 14, V einen bivalenten aliphatischen oder aliphatisch-aromatischen Rest, der mindestens*eine, aber nicht mehr als a Methylengruppen enthält, und M ein mbnovalentes' Kation bedeuten, zu verstehen.

Bevorzugt, werden Verbindungen der Formel I, in denen V einen zweiwertigen Rest bedeutet, der eines oder mehrere gleiche oder verschiedene Bindeglieder der folgenden Formeln in variabler Reihenfolge enthält: .·

in welchen Λ einen - bevorzugt niederen - Alkylenrest, einen niederen Plydroxyalkylenrest oder einen Arylenrest der Benzolreihe, 7i eine Carbonyl·- oder SuIfonylgruppe und R ein Wasserstoffatom oder eine niedere Alkylgruppe bedeuten.

Insbesondere kommen als Dispergator Verbindungen der Formel I in Betracht, in denen der Rest V in gerader Kette und in variabler Reihenfolge ein oder mehrere"gleiche und/oder verschiedene -Verbindu.ngsglieder der Formeln

.tv ι\π-υυ-υ ι.

-CI-IR¹-, -CHOII-, / S ^a

/—λ/ . r

-Ö-, ~C0-, -SOp- und -RR-

enthält, v.'obc-i R' und R" ein Y/asserstoff*:tom oder eine niedere

40980 8/10 00 ./.

Alkylgruppe bedeuten und R, X und a die vorstehend genannten Eedeutungen haben. Eine bevorzugte Anordnung der Bindeglieder des Restes V wird durch die Formel

-(CIiR ')_b~(O)_c-( Z)_d(NR)_e -CW)_f-(CH₂)_g~

wiedergegeben, in welcher b O, 1 oder 2, c,d,e und f 0 oder 1 oder 2, g eine Zahl von 1 bis 12, vorzugsv/eise 1 oder 2 bedeuten und Z,R und R' die vorstehend genannten Bedeutungen haben, und wobei W eine Gruppe der Formel

-CH₂CHOH-, -CH₃CH₃-O-CO-NH-, ~C0-,

oder

-NH-CO-NH

bedeutet, v/obei R'" für eine Methylgruppe oder, eine Gruppe der Formel NH-CO-C ?„ X steht, in welcher a und X die vorstehend genannten Bedeutungen haben.

Der Index a kann eine ganze Zahl sein; andererseits ist es möglich uns oft auch von der Herstellung her gegeben oder auch von Vorteil, daß a eine gebrochene Zahl darstellt, d.h. Gemische mit verschiedenen ganzzahligen Werten a vorliegen.Das Bindeglied V setzt sich bevorzugt aus folgenden bivalenten Resten zusammen; 1 bis 12, vorzugsweise 1,2,3 oder 4 CH_O-Gruppen, 0 bis 4, vorzugsweise 0,1,2 oder 3 NR-Gruppen, die gleiche oder verschiedene Rest R enthalten können, wobei R vorzugsweise für ein Wasserstoff atom oder eine Methyl-, Äthyl- oder Propylgruppe steht, bis 4, vorzugsweise 0,1 oder 2 CH~Gruppen, 0 bis 2, vorzugsweise 0 oder 1 SOg-Grxrppe, 0 bis 4, vorzugsweise 0, 1 oder 2 O-Atome, 0 oder 1 Phenylgruppe, die durch einen niederen Alkylrest, vorzugsweise eine Methyl- oder Äthylgruppe, und/oder durch einen

409808/1000 ./.

—· 5 —

fluorierten Rest substituiert sein kann, und O bis 2, vorzugsweise O oder 1 CHOII--Gruppe. . .

Als mon'ovalentes Kation M wird aus Gründen der Löslichkeit und der leichten He rs teilbar Ice it ein Alkalimetallion bevorzugt. Aur» •wirtschaftlichen Gründen kommen insbesondere Natrium- und Kaliumionen in Betracht. Gewünschtenfalls können diese Kationen in bekannter Weise ausgetauscht v/erden, beispielsweise gegen Araraoniuraionen, die gegebebenfalls durch organische Reste substituiert sein können, wie beispielsweise Triäthanolammonium.

Die Buntesalz-Verbindungen werden durch Kondensation zweier Verbindungen hergestellt, von denen eine den Rest X-C ~iⁿ _o - und die andere den Rest S_o0„M enthält. Ganz allgemein sind zur Herstellung der Buntesalz-Verbindungen alle Ausgangsprodukte X-C -F_ -V und V -S₀OqM geeignet, deren reaktive Gruppen V und V"¹ durch eine Alkylierungs- oder Acy/lierungsreaktion V ergeben.

Als alkylierende Verbindungen sind insbesondere Halogenide und Epoxide zu verstehen, die den fluorierten Alkylrest tragen. Als acylierende Verbindungen kommen entsprechende Carbon- und SuIfon-Säurechloride, Isocyanate und Carbonsäureester in Betracht, die den fluorierten Alkylrest direkt oder über ein Brückenglied gebunden enthalten.

Fluorierte*.. Alkylhalide der genannten Art sind in großer Zahl bekannt, beispielsweise aus der US-Patentschrift 3 226 449. Fluoralkylgruppen tragende Carbonsäurehalogenide sind beispielsweise aus der deutschen Patentschrift 1 211 619 und der US-Patentschrift 2 519 933 bekannt. Entsprechende Sulfonsäurehalogenide sind nach dem in der DOS 1 942 264 wiedergegebenen Verfahren zugänglich. Geeignete Isocyanate sind beispielsweise in der'britischen Patentschrift 1 102 903 beschrieben.

Es ist auch möglich, fluorierte Alkanole, wie sie aus der deutschen Patentschrift 1 214 660, DAS 1' 106 960, der DÖS' 1 413 313 oder

409808/1000 ·^Α

c - 7 'J '■ ^;<> Q Ί ")

- 6 - . LL-J ν Ό J L

der US-Patentschrift 2 666 797 bekannt sind, beispielsweise mit Phosgen oder Epichlorhytirin zu acylierenden oder alkylierenden Ghlorameinsesäiireestern oder Chlor-hydroxypropyläthem umzusetzen,

Als alkylierbare Komponente, die den BuntesaIzrest enthält, kommen außer AlkalithlosuJ.fonaten solche Verbindungen in Frage, bei denen die Buntesalzgruppe an einen Rest der Formel

-AIk-OH und insbesondere -AIk-NR-H

in welchen Alk eine niedere Alkylengruppe, insbesondere die Äthylengruppe und R ein Wasserstoffatom oder eine niedere Alkylgruppe bedeuten, gebunden ist. Diese Alkohol- oder Aminderivate stellen auch im Sinne der vorliegenden Erfindung acylierbare Komponenten dar, die den Buntesalzrest tragen.

Im folgenden seien Buntesalzverbindungen formelmilßig aufgeführt, wobei der Fachmann die Herstellungsweise aus der Struktur ableiten kann. In diesen Formeln bedeuten R- einen fluorierten Alkylx-est, vorzugsweise der Formel X-C F₀-, in welcher X und a die vorstehend genannten Bedeutungen haben, insbesondere einen Perfluoralkylrest mit 4 - 14, vorzugsweise 6-12, insbesondere 6 - 10 Kohlenstoffatomen; η eine Zahl von 1 bis 12, vorzugsweise 1 oder 2 und R ein Wasserstoffatom oder eine niedere Alkylgrnppe.

I. Rf (CH^)_nS₂O₃Na

II. Rf (CIL·) OCH₀CII-CH₀S₀O-Na

OH

III. Rf (CH₀) OCONRCH₀CH₀S 0 Na

409808/1000 ./.

Ilia. H( CF₂) _a-CH₂ OCONRCII₂ CII₂S₂ O₃Na

IV. RfZACII₀CII₀ S_ O„Na ; Z = SO_n oder CO

V. RfSO₂NCH₂CH₂CCONRCH₂CH₂S₂O₃Na

VI. Rf ( CH₂ ) _nOCONH- ζ V^CH ₃

VII. Rf ( CH₂ ) _nOSp₂CH₂~CH₂ S₂O₃ VIII. Rf ( CH₂ ) ^0CONSO₂CII₂CH₂S₃O₃Na

IX. Rf ( CII₂ ) J₁N

X, Rf(CH₀) -0CH₀S₀O₀Na

/5 Π c, /, »j

XI. Rf CONH

3NH- I'

Rf CONH- <^ V) -.NIICONHCH₂CII₂S₂O₃Na

R H

XII. Rf CONCII₂CH₂OCON-CH₂CH₂S₂O₃Na XIII. Rf ( CH₀ ) , OCOCH₀ CII₀ S_n 0_Q Na

4 0 9 8 0 8/1000

XIV. Rf(CH₀), OCOCII₀ S₀ O„ Na

XV. RfCONRCHg

R XVI. RfCCH₀) _n SO₀NCH₀CH₀S₀O,Na

XVII. Rf (CHg) _nS0₂NCHgCHgOCONHCHgCIIgSgO₃Na

XVIII. Rf(CHg)_n(OCHgCH₂) q - 1 - 4

Entsprechende Buntesalze sind demnach beispielsweise;

^C6^F13^Ck2^CH2^S2°3^Na ' ^C8^F17^CH2^CH2^S2°3^Na

^C10^F21^CH2^CH2^S2°3^Na

^C6^Fie^CH2^CH2^0CH2?^HCH2^S2°3^Na ' ^C8^P1₇

OH

„. CILCH_nOCH_nCHCIt,S„O_n Na

ΊΟ 21'

2^"2X

OH

OCHgCHCH₃S₃ OH

C₄F₉CH₂CH₂OCONHCH₂CHgS₃O₃Na , C₆F₁₃CH₂CII₂OCONHCH₂CH₂S₂O₃Na, C₈F₁₇CII₂CH₃OCONHCH₂CH₂S₂O₃Na, C₁₀F₁₃CH₂CH₂OCONIICH₂CH₂S₂O₃Na,

^C12^F25^Cn2^CH2^OCONHCII2^CII2^S2^O3^Na' bzw. deren Gemische C₇F₁₅CH₂OCONIICH_nCH_n S„O„Na H(Cf₀) .CH₀OCONnCH₀CII₀S₀O_nNa

409808/1000

C₇F₁ ,.CONIICH₉CH S 0_oNa

C II

C₂H_{5 0}F- „SO₀NCII₀CH₀ 0CONHCH₀CII₀ S_n 0,Na

O JL / Δ Δ Δ Δ Δ Δ

C₄F₉CH₃ CH₀ OCONH-

Ί5 13

CH₂ OCONIi-

H₂

C₇F₁₅CH₂-OCOiTH-

CH₃ NHCONIICK₀Ch₀ S-OjIa

Δ Δ Δ ο

' NIICONHCh₂ CII₂

NHCONHCh₀CII₀ S_nONa

CONH-

-NHCONKCH₂Ch₂SONa

,CONH,

C₈F₁₇CONH-

V-NHCONIICIL

CH₀S₀O₀Na

/j /Z O

F O^Γ) PIT Pm ο η >T 15^üljO2^Oi*2 ~*2 2^v'3*^!

^C8^F17^CII2^Cn2^OSO2^Cn2^Cn2^S2°3^Na

C₇F CH₀ OCONSO„ CH₀ CII_r> B₀ Ou Na

" '³ 4 0 9 8 0 8/1000

^C8^F17^Cn2^CII2^OCOi^SO2^eiI2^CH2^S2°3^Na

CH₃

C₇F CH OCONSO₉CII CH S 0 Na

ι XO Δ >, Δ Δ Δ Δ O

^C8^F17^CH2^CH2^NHCOCH2^CH2³2°3^Na

C₈F₁₇CH₂CH₂OCII₂S₂O₃Na C₇F₁₅CH₂OCH₂S₂O₃Na C₇F₁₅OCOCH₂CH₂S₂O₃Na C₈F₁₇CH₂CH₂OCOCH₀CH₀S₀O₀Na

Δ Δ /S

^C8^F17^CH2^CH2^OCOCH2^S2°3^Na

C₇F₁₅CONHCH₂S₂O₃Na C₈F₁₇CH₂CH₂SO₂NCH₂CH₂S₂O₃Na

C_aF CH CII OCII₉CH OCH S 0 Na

^{817 2 2 2 2 2} ^09808/1000

Die gemäßder Erfindung· zu verwendenden wässrigen Polymerdispersionen oder Emulsionen können sich von Acrylsäurederivaten der allgemeinen Formel - " _ -

Y <

X~C_aF_2a-Y'-CO-C=CH₂ (II)

in welcher X und ä die vorstehend genannten Bedeutungen haben und Y für ein Wasserstoff"oder Chloratom oder eine Methyl- oder Cyangruppe steht und V einen bivalenten aliphatischen oder aliphatisch-aromatischen Rest bedeuten. Vorzugsweise steht hierbei V für Reste der Formeln

-(CHk)j-U- oder ·

-Z-NR-(CH₀).-U-

wu 1

in welcher R und Z die vorstehend genannten Bedeutungen haben und h eine Zahl von 1 bis 12, i eine Zahl von 2 bis 6 und U ein Sauerstoff- oder Schwefelatom oder eine Gruppe der Formel -NR- bedeuten. Besonders bevorzugt sind solche Reste V, die eine oder zwei Methylengruppen enthalten.

Als monomere fluorhaltige Acr3rlsäu,rederivate zur Herstellung der erfindungsgemäß zu verwendenden Polymerdispersionen kommen im allgemeinen die Verbindungen in Betracht, wie sie auch zur Herstellung ölabweisender Ausrüstungen verwendet werden. Genannt seien beispielsweise Ester der Acryl-,Meth&eryl-,^C-Chlor- und oC-Cyan-acrylsäure von Alkoholen mit fluorierten Gruppen, ferner die entsprechenden Acrylsäureamide, die im Amidrest fluorierte Gruppen tragen. Weiterhin kommen die entsprechenden Derivate peri'luorierter Mercaptane in Betracht.

Monomere und polymere fluorhaltige Acrylderivate der vorstehend genannten Art sind in großer Zahl bekannt, beispielsweise aus der DAS 1 300 677, DOS 1 933 116, der niederländischen Patentanmeldung 67.11506, den französischen Patentschriften 1 484

409808/1000 · '^A

und 1 532 284 und aus der britischen Patentschrift 1 123 379.

Geeignet sind auch Verbindungen, die erhalten v/erden, v/onn die fluorhaltigen Acrylatmonomeren mit fluorfreien, ungesättigten Monomeren !copolymerisiert werden. So sind z.B. Acrylamide und Methylolamide von ungesättigten Carbonsäuren sowie Hydroxyalkylund/oderEpoxyalky!ester von ungesättigten Carbonsäuren für eine Kopolymex*isation mit den fluorhältigen Acrylsäurederivaten geeignet.

Die Herstellung der gemäß der Erfindung zu verwendenden Polymerdispersionen bzw. Emulsionen, d.h. die Emulsions- bzw. DiE-persionspolym.erisa.tion wird nach an sich bekannten Verfahren mit der Abänderung durchgeführt, daß eine der.vorstehend beschriebenen Buntesalz-Verbindungen als Emulgator eingesetzt wird. Es können beispielsweise organische Lösungsmittel, kettenübertragende Verbindungen, Aktivatoren, Schutzkollide, Stabilisatoren und Puffer bei der Emulsionspolymerisation zugesetzt werden. Zur Auslösung der Polymerisation können die üblichen radikaibildenden Katalysatoren auf Basis von Azo-, Peroxy-und Redoxy-Verbindungen eingesetzt werden.

Die Buntesalz-Verbindungen als Emulgatoren werden hierbei im allgemeinen in Konzentrationen von etwa 0,5 bis etwa 25 Gewichtsprozent, vorzugsweise von 3 bis 15 Gewichtsprozent, insbesondere von 5 bis 12 Gewichtsprozent, bezogen auf den Feststoff ge halt, angewendet. Die gemäß der Erfindung zu verwendenden Polyrcerdispersionen bzv/,- emulsionen und deren Herstellung wird ausführlich beschrieben in der deutschen Patentanmeldung P 2 115 139.3

Die Konzentration der gemäß der Erfindung zu verwendenden PoIymerdispersixjnen bzw. -emulsionen liegt im allgemeinen zwischen "etwa 5 und 40 Gewichtsprozent Feststoff gehalt. Zur Erzielung der angestrebten Wirkung hinsichtlich der Herabsetzung der Rückan-

409808/ 1000

. · "\ . . -. 22339Q2

schmutzungstendenz ist im allgemeinen ein nur geringer Zusatz der Polymerdispersion bzw.-emulsion zu den Schaumreinigern ausreichend. Die zuzusetzende Menge der Polyraex-dispersionen bzw. -emulsionen läßt sich durch einen Px'axisversuch leicht ermitteln. Meist beträgt der Zusatz der erfindungsgemäß zu verwendenden Dispersionen oder -emulsionen etwa 0,02 bis 1 Gewichtsprozent, berechnet auf den Feststoffgehalt der wässrigen Polymerdispersionen oder -emulsionen und bezogen auf die gebrauchsfertigen Schaumreiniger-Formulierungen. Wird z.B. von einer 25 %igen fluorhaltigen wässrigen Polymerdispersion oder-emulsion ausgegangen, so setzt man den gebrauchsfertigen Schaumreiniger-Formulierungen etwa 0,1 bis 3 Gewichtsprozent dieser Dispersionen oder Emulsionen zu.

Im Rahmen der, Erfindung wurde, ferner gefunden, daß durch den Gehalt der Schaumreiniger an den genannten Polymerdispersionen oder -emulsionen fluorhaltiger Acrylsäurederivate überraschend eine Verbesserung der Reinigungswirkung bewirkt wird. Die gemäß der Erfindung den Schaumreinigern zuzusetzenden Dispersionen bzw. Emulsionen wirken sich somit nicht nur· hinsichtlich einer verringerten Rückanschmutzungstendenz des behandelten Textils, sondern außerdem auch durch eine Steigerung des Reinigungseffektes besonders vorteilhaft aus. -

In den nachfolgenden Beispielen bedeuten die Teile, Gewichtsteile und die Prozentangaben Gewichtsprozent.

Beispiel 1:

a) Vergleichsbeispiel . ■

Ein handelsüblicher Schaumreiniger für Aerosolabfüllung besitzt folgende Zusammensetzung: ' -

55 % einer 40 %igen wässrigen Lösimg· eines eC -Olef in- - sulfonats mit 15 bis 18C-Atomen als Natriumsalz

A09808/1000

40 % einer 40 %igen wässrigen harzfreien Polystyrolüispersion

5 % einer 30 %igen wässrigen Lösung von Lauroylsarkosid-Natriurasalz.

Für die Aerosolabfüllung werden

15% des Schaumreinigers

70 % destilliertes Wasser und

15 % Dichlor-difluor-raethan als Treibgas

eingesetzt.

b) Ein Schaurareiniger in Aerosölabfüllung besitzt folgende Zusammensetzung 6erf indungsgeinäß):

14,8 % des unverdünnten Schaumreinigers wie unter a) 70,0 % destilliertes Wasser
0,2 % der wässrigen fluorhaltigen Polymerdispersion

mit 28,5 % Feststoffgehalt gemäß Beispiel B 17 der deutschen Patentanmeldung P 2 115 139.3. 15,0 % Dichlor-difluor-methan als Treibmittel.

Die beiden Schaumreiniger in Aerosolabfüllung a) und b) wui'den vergleichend zum Reinigen eines häufig begangenen,stark angeschmutzten Polyamid-Tufted-Teppichs verwendet. Für den Schaumreiniger gemäß der Erfindung b) ergibt sich ein deutlich besserer Reinigungseffekt als bei Verwendung des Schaumreinigers a).

409808/ 1000

r 15-

Beispiel 2:

a) Vergleichsbeispiel: ■

Ein Schaumreiniger für eine Aerosolabfüllung besitzt folgende Zusammensetzung: ■■

50,0 % einer 40 %igen v/ässrigen Lösung eines Natrium- c£~* -Olef ins\ilf onates mit 15 bis 18 C-Atomen

25.0 % einer 30 %igen wässrigen Lösung von Lauroy1~

sarkosid~Natriumsalz 1,9 % Cerylalkohol 1,5 % Natriumpyrophosphat (Na₄P₃O )

0,5 % einer 40 %igen wässrigen Formaldehydlösung

21.1 % destilliertes Wasser

Zur Aerosolabfüllung wird durch Verdünnen von einem Teil des Schaumreinigerlconzentrates mit 5 Teilen destilliertes Wasser zunächst eine verdünnte Lösung hergestellt.

Für die Aerosol-Formulierung werden

85,0 % der verdünnten Schaurareinigerlösung und 15,0 % Dichlor-difluor-methan als"Treibgas

eingesetzt.

b) Ein Schaumreiniger gemäß der Erfindung in Aerosolabfüllung besitzt folgende Zusammensetzung:

84,0 % der verdünnten Schaumreinigerlösvmg nach 2a 1,0 % der v/ässrigen fluorhaltigen Polymerdispersbn mit 2 8,4 % Feststoffgehalt gemäß Beispiel B 2 der deutschen Patentanmeldung P 21 151 39.3 15,0 % Dichloi-~difluor-methan als Treibmittel.

4 0 9 8 0 8/1000

Die beiden Schaumreiniger in Aerosolabfüllung a) und b) wurden vergleichend zum Reinigen eines stark verschmutzten Webteppichs aus Wolle verwendet. Die Aerosol-Formulierung b) gemäß der Erfidung zeigt eine deutlic'a bessere Rcinigungsv/irkung, die sich visuell in klareren und leuchtenderen Farben des gereinigten Teppichs zeigt. Eine Prüfung der Wiederanschmutzungsneigung der gereinigten Ware durch Schütteln von gereinigten Teppichabschnitten mit Trockenstaub ergibt deutlich das vorteilhafte Verhalten der erf indungsgemfißen Formulierung b) , in-dem die damit gereinigte Ware eine wesentlich geringere Rückanschmuteung aufweist.

Beispiel 3:

a) Vergleichsbeispiel:

Ein handelsüblicher Schaumreiniger für Polster, Möbelbezüge und Autositze weise folgende Zusammensetzung auf;

60,0 % einer 40 %igen wässrigen Lösung von

-Olefinsulfonat-Natriumsalz mit»15 bis IS C-Atomen
20,0 % Isopropanol

1,3 % Ilexadecylalkohol 18,7 % destilliertes Wasser

b)Ein in gleicher Weise zn verwendeter Schaumreiniger gemäß clex' Erfindung besitzt folgende Zusammensetzung:

5o,0 ίο einer 40 %igen wässrigen Lösung ■ von th~* - Olef i^:::ul:i:^lonat~l]a1:riur;tsalr': mit 15 bis

C-Λ to.neu
2,0 % einer fluorhaltigen Polymerdispoi-isron g

A098U3/1000

.-■"·.. ²¹

Beispiel B 4cter deutschen Patentanmeldung

P 21 151 39.3
20,0 % Isopropanol

1,3 % Ilexädecylalkohol
18,7 % destilliertes Wasser.

Zum Verschäumen in einem Shampooniergerfit v/erden die konzentrierten Schaumreiniger mit destilliertem Wasser im Verhältnis 1 : 4 verdünnt.

Mit den beiden Schaumreinigern a) und b) wird mit Hilfe eines Shampooniergerätes ein Autobezugsstoff aus Polyacrylnitril-¹Velours vergleichend gereinigt. Die visuelle Beurteilung ergab für die erfindungsgemäße Formulierung b) eine deutlich bessere Reinigungsv/irkung, die sich auch in leuchtenderen Farben des Bezugsstoffes nach der Reinigung ausdrückte. Auch bei der Prüfung der Rückanschmutzung mit einem Staubgemisch aus pulverisiertem Kieselsäuregel und Flammruß 100 im Verhältnis 4 : ergab für die mit der Foemulierung b) gereinigten Abschnitte eine eindeutig verringerte Schmutzaufnahme.

409808/1000

Claims (3)

^" J-U ^™^^ m ψβ^ ,,,, Λυ aV1 ,,.j, r, .t ^m ^-4 b#^ J0n M«M«h , Γ Ι "ί (J ·*Π ri . J . , * 22 2J902 Patentansprüche:

1. Schaumreiniger auf Basis von vorwiegend anionaktiven Waschrohstoffen, gekennzeichnet durch einen Gehalt an wässrigen Polymerdispersionen oder-emulsionen fluorhaltiger Acrylsäurederivate, die als Dispergator Buntesalze mit fluorierten Alkylresten enthalten.

2. Schaumreiniger gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Gehalt des gebrauchsfertigen Schaumreinigers an der Polymerdispersion oder -emulsion fluorhaltiger Acrylsäurederivate 0,02 bis 1,0 Gewichtsprozent, berechnet auf den Feststoffgehalt der Dispersion oder Emulsion beträgt.

3. Verwendung von wässrigen Polymerdispersionen oder -emulsionen fluorhaltiger Acrylsäurederivate, die als Dispergator Buntesalze mit fluorierten Alkylresten enthalten als Bestandteil von Schaumreiniger-Formulierungen.

409808/ 1000