DE2147853A1

DE2147853A1 - Hydrauliköle

Info

Publication number: DE2147853A1
Application number: DE19712147853
Authority: DE
Inventors: David A Orange Lederle Henry F North Haven Conn Csejka (V St A )
Original assignee: Ohn Corp , New Haven, Conn (V St A)
Priority date: 1970-09-25
Filing date: 1971-09-24
Publication date: 1972-03-30
Also published as: GB1362851A; FR2107970A1; FR2107970B1; JPS5319741B1; CA975347A

Description

Priorität: 25. September 1970, V.St.A., Nr. 75719

Es sind zahlreiche Hydrauliköle bekannt; vergl. z.B. R.E. Hatton, "Introduction to Hydraulic Fluids", (1962) Reinhold Publishing Corporation. Obwohl die herkömmlichen Hydrauliköle einige der an sie gestellten Anforderungen hinsichtlich des Viskositäts-Temperaturverhaltens, der Flüchtigkeit oder des Stockpunkts erfüllen, besitzen sie verschiedene Nachteile, wie niedrige Siedepunkte, Wasserempfindlichkeit und Unbeständigkeit gegenüber Oxydation, Zersetzung und Korrosion.

Die Wirkung von Wasser auf Hydrauliköle wurde im breiten Umfang untersucht und es gilt nunmehr als gesichert, dass der Siedepunkt der Öle im Falle der Gegenwart von Wasser sehr stark erniedrigt wird; vergl. CF. Pickett, "Automotive Hydraulic Brake Fluids" (1965), veröffentlicht als Teil der 51st Mid-Year Meeting Proceedings of the Chemical Specialties Manufacturing Association, Inc.. Bremsflüssigkeiten müssen jedoch einen hohen Siedepunkt besitzen, damit das Auftreten von Dampfblasen

2098H/10B7

("Dampfsperre") verhindert wird. Eine derartige Dampfsperre führt nämlich zu einer Verminderung der Bremskraft, wodurch häufig Unfälle verursacht v/erden.

Hydrauliköle bestehen im allgemeinen aus drei

Hauptkomponenten. Das Basisöl, das für die Schmierung des Systems verantwortlich ist, kann aus Flüssigkeiten mit hohem spezifischem Gewicht, wie Polyglykolen und/oder RicinusÖl, bestehen. Die zweite Komponente besteht aus Verdünnungsmitteln und Zusatzstoffen, durch welche die physikalischen Eigenschaften des Basisöls, wie die Viskosität, eingestellt; «erden. Als drit-

bzw. Zusatzstoffen, te Komponente dienen geringe Mengen von Inhibitoren /durch die die chemischen Eigenschaften des Basisöls beeinflusst werden sollen. Beispiele für diese Inhibitoren sind Oxydationsinhibitoren, Korrosionsinhibitoren und Zusatzstoffe zur Verbesserung der Benetzung und der Fliesseigenschaften.

Aufgabe der Erfindung war es, verbesserte, billige Hydrauliköle mit hohem Siedepunkt, hoher Verträglichkeit mit anderen Flüssigkeiten, befriedigender Viskosität, guter Korrosionsbeständigkeit und hoher Wasserverträglichkeit zur Verfügung zu stellen. Diese Aufgabe wird durch die Erfindung gelöst.

Gegenstand der Erfindung sind somit Hydrauliköle, die dadurch,, gekennzeichnet sind, dass sie als Basisöl

a) mindestens ein Organosilan der allgemeinen Formel I

(RZP(CH₂ )J₇ O)₂ SiR'₄__z (I)

in der R einen C-j^Q-Alkylrest oder einen Cg__₁₀-Arylrest und R¹ einen C-jj-Alkylrest bedeuten sowie χ eine ganze Zahl von

■209814/1057

-5- 2U7853

2 bis 4, y eine ganze ZaHl von 1-bis 5 und ζ eine ganze Zahl von 1 bis 3 darstellen, sowie gegebenenfalls

b) bis etwa 95 Gewichtsprozent, bezogen auf das gesamte Basisöl, mindestens einen Borsäureesters der allgemeinen Formel Il

(K₁ZO-CH₂ ^y-O)₅ -B -(H)

in der E-, einen Cn ,-Alkylrest bedeutet und x' ebenso wie y'

und/oder

eine ganze Zahl von 2 bis 4 darstellt i mindestens eines Borsäureesters der allgemeinen Formel III

Zl₁-(OCH₂CHR₂)_m-(OCH₂CHR₅)_nQ7₃-B (III) ■

in der H-, die vorstehend angegebene BedeuLu.ug hat, Rp und R-z gleich oder verschieden sind und Wasserstoffatome oder Methylgruppen bedeuten und m und η ganze Zahlen mit einer Gesamtsimme von 2 bis 20 darstellen, mit der Massgabe, dass einer der Reste R₂ und R, ein V/asser st off atom und einer die-

und/oder

ser Reste eine Methylgruppe darstellt ' mindestens eines Borsäur ee st er s der allgemeinen Formel IV

-B (IV)

in der R_n die vorstehend angegebene Bedeutung hat und R einen Oxy alkyl eiir es t der allgemeinen Formel IVa darstellt

£ (OCH₂CH₂)_r , (OCH₂CHCH₅)_a -J (IVa)

in der die Summe von r und s höchstens 20 ist, und der GeGamtanteil der Oxyäthyleneinheiten mindestens 20 Gewichtsprozent aller Oxyalkyleneinheiten beträgt 7 mindestens eines Borsäureesters der allgemeinen Formel V

2098H/1057

BAO ORKSfNAJL

-4- 2H7853

Β— 0(R₆CHCH₂O)_n-(R₇CHCH₂O)_1nT₂ . (V)

^~^ 0(R₈CHCH₂O)_n-(R₉CHCH₂O)_1nT₃

in der T₁, T₂ und Τ·ζ gleich oder verschieden sind und C₁/-Alkylreste bedeuten, R₄, Rc, Rg, R₇, Rg und R„ gleich oder verschieden sind und Wasserstoffatome oder Methylgruppen darstellen und η und m in den einzelnen Ketten unabhängige ganze Zahlen mit einer Gesamtsumme in jeder Kette von 2 bis 20 bedeuten, mit der Massgabe, dass die Summe aus η und m in

und/oder höchstens zwei Ketten dieselbe ist /mindestens eines Bis-borsäureesters der allgemeinen Formel VI

RlZ(OCH₂CHR₁) -(OCH₂CHR₂)_ηθ7. ZP(R₂CHCH₂O)_n~(RjCHCH₂<

RiZT(OCH₉CHR₁ L-(OCHpCHRA ) θ] ZO(R₉CHCH₉O) -(R-! CHCH₉<

.(VI)

in der Rj und R₂ gleich oder verschieden sind und Wasserst of fatome oder Methylgruppen bedeuten, Ri, R|, RA und RA gleich oder verschieden sind und C-,__/,-Alkylreste darstellen und η und m in jeder Kette unabhängige ganze Zählen mit einer Gesamtsumme in jeder Ke'tte von 2 bis 20 bedeuten, und/oder mindestens eines Brücken-Borsäureesters der allgemeinen Formel VII

OCH₂CHRj )_m-( OCH₂CHR₂ )_n9_7 OCH₂CHRj )_m-( OCH₂CHR₂ )_nq7

'B-O-

⁹ (VlI)

in der Rj und R₂ die vorstehend angegebene Bedeutung haben und RA gleich oder verschieden sind und C₁ __A-Alkylreste be-

2-098U/1057

durch Abspaltung der Hydroxylgruppen

deuten, Hk einen von einem Polyol/abgeleiteten "Rest darstellt, ρ eine ganze Zahl von 2 bis 6 ist und η und m in jeder Kette unabhängige ganze Zahlen mit einer Gesamtsumme in jeder Kette von 2 bis 20 bedeuten,

sowie gegebenenfalls herkömmliche Verdünnungsmittel und/oder Zusatzstoffe bzv/. Inhibitoren enthalten.

Spezielle Beispiele für geeignete Alkylreste R sind die Methyl-, Äthyl-, Butyl-, Isobutyl-,.Octyl-, Nonyl- und Decylgruppe, für geeignete Arylreste R die Phenyl-, Tolyl-, XyIyI-, Mesityl- und Naphthylgruppe. Spezielle Beispiele für geeignete Reste R' sind die Methyl-, Äthyl- und Butylgruppe.

Spezielle Beispiele für als Basisöle der erfindungsgemässen Hydrauliköle geeignete Organosilane der allgemeinen Formel I sind die Verbindungen der Formeln

ZCH₅O(CH₂CH₂O)₂Z₂ Si(CH₅)₂, /CH₃O(CH₂CH₂O)₂Z₃ SiCH₃, ZCH₃O(CH₂CH₂O)₃Z₃ SiCH₃, ZGH₃O(CH₂CH₂O)₃7₂ Si(CH₃)₂, ZjCH₃O(CH₂CH₂O)₄Z₂ Si(CH₃)₂, ZpH₃O(CH₂CH₂O)₄7Si(CH₃J₃, ZC₄H₉OiCH₂CH₂O)₂7₂ Si(CH₃)₂, ^O₆H₁₃O(CH₂CH₂O)7₂Si(CH₃)₂,

Si(CH₃)₂. .

Die bevorzugten Organosilane der allgemeinen Formel I weisen als Reste R und R¹ Methylgruppen auf. Ferner werden die nachstehenden Organosilane bevorzugt:

a) χ = 2, y = 2, ζ = 2;

b) χ = 2, y = 3, ζ =2; und

c) χ = 2, y = 3, ζ = 3.

Die Organosilane der allgemeinen Formel I können in an sich bekannter Weise z.B. durch Umsetzung eines Alkylhalogensilans

2098U/1067

■ -β - 2H7853

mit Polyalkylenglykolmonoalkyl- oder -monoaryläthern in Gegenwart eines inerten Mediums,hergestellt werden. Nach dieser Methode können ausser den vorstehend beschriebenen Organosilanen zahlreiche andere Verbindungen dieser Art hergestellt v/erden. Verfahren zur Herstellung von Organosilanen des erfindungsgemäss verwendbaren Typs v/erden ferner von H. G. Emblem und K. Hargreaves " The Preparation of Alkoxysilanes from Glycols and Glycol Monoethers" in J. of Inorganic Nuclear Chemistry, Bd. 30 (1968), auf Seite 721 bis 727 sowie von C. Eaborn, ¹¹ Organosilicon Compounds" (I960), Hew York Academic Press. Inc., auf Seite 288 bis 297 beschrieben.

Die Hydrauliköle der Erfindung enthalten als Basisöl/ausser den Organosilanen der allgemeinen Formel I, wie erwähnt, gegebenenfalls bis 95·Gewichtsprozent des Basisöls an Borsäureestern bzw. Bis-borsäureestern und Brücken—Borsäureestern der allgemeinen Formeln II bis VII. Ester dieser Art sind in einem Vorschlag (Patentanmeldung P 17 68 755.7) beschrieben.

Spezielle Beispiele für geeignete Ester der allgemeinen Formeln I bis VII sind die Verbindungen der Formeln

209814/.1Ό67

■-7-"' 2H.7853

/C₃H₇(0CH₂CH₂)₄0j7₃ - B, ■

/O₄H₉ ( OCH₂CHCH₃ )₄0j7₃ - B,
/CH₃ (OCHsCHs) -(OCHsCHCH₃)OJ^₃ - B,
/C₄H₉(OCHsCHs)₅ - (OCHsCHCH₃)0_7₃ - B, /C₂H₅(OCHsCHCH₃) is - (OCHsCHs)_Θ0^₃ - B, (CH₃/COCHsCHs)s , (OCHsCHCH₃ )₄J70₃) - B,

₄ , (OCH₂CHCHa) io_7o)₃ - B,

0(CH₃CHCHsO)-(CHsCH₂O)CH₃ CsHs(OCHsCHCHaK- (OCH₂CHs)₂-O-B

0(CHaCHCHsO)-(CH₂CH₂OJsCH₃ ,'■ 0(CH₃CHCH₂O)I₃C₃Ht

CSH₅(OCH₂CHs)S-(OCHsCHCH₃)O-^

^0(CHsCHsO)-(CH₃CHCHsO)CH₃ , /"■■

B-O-B

C₂H₅/r0CH₂CH₂)a-(0CHsCH₂)₃07 /0(CH₂CH₂ O) 2-(CH₂CH₂O-)

^(CHsCHt)₃-(CH₃CHCHsO)₃J⁷CH₃

B-O-B - -

CSH₅ZToCH₂CHCH₃)s-(OCH₂CH₂)₃C7 /

₂ B-O(CHa)₂

Bevorzugte Hydrauliköle enthalten als Basisöl ein Gemisch aus einem Silan der Formel A

2098U/10B7 . ·

- β - ■ ■ 2H7853

(OCH₂CH₂)₃ O]₂ Si(CH₃)₂ " (A) und einem Borsäureester der Formel B

/CH₃(OCH₂CH₂)₅ P7₃ B (B) -

oder der Formel B' .

/CH₃(OCH₂CH₂)₃ q7bo(ch₂ch₂o)₅bZp(ch₂ch₂o)₅ch₅7₂ (b¹)

Ferner werden Hydrauliköle "bevorzugt, bei denen der Anteil des Borsäureesters der allgemeinen Formel II bis VII 25 bis 90 Ge-Wichtsprozent des Basisöls b.eträgt.

Die Hydrauliköle der Erfindung können die verschiedensten Basisölmengen enthalten. Der Basisölanteil beträgt im allgemeinen mindestens etwa 20 Gewichtsprozent, vorzugsweise"mindestens etwa 40 Gewichtsprozent,- jeweils bezogen auf das gesamte Hydrauliköle

Die erfindungsgemässen Hydrauliköle können ferner, wie erwähnt, herkömmliche Verdünnungsmittel und Zusatzstoffe, wie Inhibitoren, enthalten. Das Verdünnungsmittel kann aus einem oder mehreren Glykolmonoäthern oder -diäthern der allgemeinen Formel VIII

₂^y (VIII)

bestehen, in der R" einen C-j^-Alkylrest und R" ^l' ein Wasserstoffatom oder einen C-, ,-Alkylrest bedeuten, sowie x' und y^f gleich oder verschieden sind und ganze Zahlen von 2 bis 4 darstellen. Ala Verdünnungsmittelkomponente kann zusätzlich mindestens ein Glykol verwendet werden, wie ein Alkylenglykol, das

*
z.B. die allgemeine Formel IX

· (IX)

209814/1067 bad original

besitzt, in der R"" einen Cp -,-Alkylenrest bedeutet und z' eine ganze Zahl von 1 bis 5 darstellt.

Spezielle Beispiele für die vorgenannten Verdünnungsmittel sind Diäthylenglykolmonoäthylather, Diäthylenglykolmonobutyläther, Triäthylenglykolmonomethyläther, Triäthylenglykolmonoäthylather, Tetraätnylenglykolmonomethyläther, Äthylenglykol, Propylenglykol, Diäthylenglykol und Tetraäthylenglykol. Die Hydrauliköle der Erfindung können auch andere herkömmliche Verdünnungsmittel oder deren Gemische enthalten. Zahlreiche erfindungsgemäss geeignete Verdünnungsmittel sind in der USA.-Patentschrift . 3 377 288 und im vorgenannten -- Vorschlag ■', ^beschrieben.

Der Verdünnungsraittelanteil der erfindungsgemässen Hydrauliköle ist nicht ausschlaggebend und kann innerhalb eines breiten Bereichs liegen. Im allgemeinen werden Verdünnungsmittelanteile von bis etwa 80 Gewichtsprozent, vorzugsweise von etwa 20 bis etwa 60 Gewichtsprozent, jeweils bezogen auf das gesamte Öl, verwendet.

Als Inhibitoren können in den Hydraulikölen der Erfindung z.B. alkalische Verbindungen zur ρττ-Regelung und Erhöhung der Korrosionsbeständigkeit eingesetzt werden. Diese Verbindungen warden gewöhnlich in so bemessenen Mengen verwendet, dass der des.betreffenden Öls im alkalischen Bereich, z.B. bei et-

gehalten

wa 7,0 bis etwa 11,5,/wird . Die Inhibitoren werden im allgemeinen in Anteilen von etwa 0,01 bis etwa 8 Gewichtsprozent, vorzugsweise von etwa 0,5 bis etwa 6 Gewichtsprozent, jeweils bezogen auf das gesamte öl, eingesetzt. Beispiele für geeignete

2O90U/1ÖI7

- ίο- 2H7853

alkalische Inhibitoren sind Alkaliborate, wie Natriumborat oder Kaliumtetraborat, Alkalisalze höherer Fettsäuren, v/ie Kaliuraoleat oder die Kaliumseife von Harz- oder Tallölfettsäuren, Amine, wie Morpholin oder Äthanolamin, und Aminsalze, v/ie Mono-- oder Dibutylamnioniumborate.

Die Hydrauliköle, der Erfindung können als Zusatzstoffe auch Oxydationsinhibitoren enthalten. Beispiele für geeignete Oxydationsinhibitoren sind 2,2-D.i-(4-hydroxyphenyl)-propan, Pheno- ^ thiazin, Amine, wie Phenyl-tf-naphthylaiain und sterisch gehinderte Phenole, wie Dibutylkresol. Der Anteil der Oxydationsinhibi-. toren kann innerhalb eines breiten Bereichs liegen und hängt von der übrigen Zusammensetzung des Hydrauliköls ab. Im allgemeinen werden Oxydationsinhibitoranteile von bis etwa 3 Gewichtsprozent, vorzugsweise bis etwa 2 Gewichtsprozent, jeweils bezogen auf das gesamte Öl, eingesetzt.

Als weitere Zusatzstoffe können die Hydrauliköle der Erfindung z.B. Korrosionsinhibitoren, wie Butindiol, oder Mittel zur t Einstellung der Gummiquellung, wie Dodeeylbenzol, enthalten.

Weitere erfindurigsgemäss geeignete Zusatzstoffe bzw. Inhibitoren sind im. vorgenannten Vorschlag " beschrieben.

Der Gesamtanteil der erfindungsgemässen Hydrauliköle an den Inhibitoren und übrigen Zusatzstoffen hängt in starkem Masse von der Zusammensetzung des Öls und den an das Öl gestellten Anforderungen ab. Im allgemeinen beträgt die Gesamtmenge an Inhibitoren und sonstigen Zusatzstoffen bis etwa 20 Gewichtsprozent, vorzugsweise bis etwa 5 Gewichtsprozent, bezogen auf das

201814/1017

ORiGJNALlNSPECTED

2U7853

gesamte Öl.

Die Hydrauliköle der Erfindung eignen sich z.B. als Bremsflüssigkeiten oder hydraulische Flüssigkeiten für Steuerungssysteme, Triebwerke, Heber und Winden , Sie aeigen ein be-

.sonders günstiges Verhalten in Umgebungen, die Wasser oder Wasserdampf ausgesetzt sind, wie es bei Bremsflüssigkeiten für Kraftfahrzeuge der Fall ist. Der Siedepunkt einer herkömmlichen Bremsflüssigkeit, der ursprünglich etwa 294°C betrug, sank bei einer Zugabe von 3,5 Prozent Wasser auf etwa 138 C ab. Bei Zugabe desselben Wasseranteils zu mehreren erfindungsgemässen Hydraulikölen wurde der Siedepunkt dagegen nur bis auf etv/a 204 C erniedrigt. Die Hydrauliköle der Erfindung sind den herkömmlichen Hydraulikölen somit deutlich überlegen.

Die Beispiele erläutern die Erfindung. ■ .

Beispiel 1

Es wird ein Hydrauliköl der nachstehenden Zusammensetzung hergestellt: ..■■""

Gewichtsprozent

/CH₅(OCH₂GH₂)₂ Oj₂ Si(CHj)₂ . 99,8

Tolutriazol . 0*1

Bisphenol A (ρ,ρ'-Dihydroxydiphenyl- 0*1

dimethylmethan)

Der Rückfluss-Siedepunkt dieses Hydrauliköls bei Atmosphärendruck beträgt etwa 286⁰C. Zur Prüfung der Wasserverträglichkeit des Öl3 werden 100 Volumteile Öl mit 3,5 Vulumteilen Wasser versetzt. Der Rückfluss-Siedepunkt (Atmosphärendruck) beträgt dann 203 C. Das Hydrauliköl besitzt somit im Vergleich zu einer herkömmlichen Bremsflüssigkeit, deren Siedepunkt sich bei der glei-

2098U/10B7

BAO ORIGINAL

2U7853

chen Wasserzugabe von etwa 288⁰C auf etwa 132 bis" etwa 138⁰C erniedrigt, eine hervorragende Wasserverträglichkeit.

Das erfindungsgemä,': se Hydrauliköl besitzt ferner nachstehende Eigenschaften:

kinematische'Viskosität -bei -40 C, cS 43,5

bei IC)O⁰C, cS 1,14

Pourpoint, C unterhalb -65

Flammpunkt, C . 160 -

Wagserverträglichkeitstest bei -40 C und bei he^t nde

Alle vorgenannten Prüfungen sowie die, die nachstehenden Beispiele betreffenden Prüfungen werden gemäss SAE-NoriBvoz'schrift J 1703a durchgeführt.

Beispiel 2

Es wird ein Hydrauliköl der nachstehenden Zusammensetzung hergestellt: ' Gewichtsprozent

/CH₃(OCH₂CH₂)₃ O7₂ Si(CH₃)₂ ' 99,8

lolutriazol ' 0,1

Bisphenol A . 0,1

Das Hydrauliköl wird gemäss Beispiel 1 geprüft. Es besitzt die nachstehenden Eigenschaften:

Rückfluss-Siedepunkt (wasserfrei), ⁰C etwa 328

Rückfluss-Siedepunkt in nassem Zustand (+ 3,5 Prozent Wasser), ⁰C etwa 207

kinematische Viskosität bei -^O C, cS 180

bei 100⁰C, cS 1,73

.Pourpoint, C unterhalb -65

Flammpunkt, C etwa 196

Wasserverträglichkeitstest bei -40⁰C und bei 60⁰C bestanden,

2098 1 4/ 1 0S7

BAD ORIGINAL

Be.ispiel 3

Es wird ein Hydrauliköl der nachstehenden Zusammensetzung hergestellt:

Gewichtsprozent

ZCH^(OCH₀CHo)ν Qj\ SiCH_x 99,8

Tolutr'iazol ' / 0,1

Bisphenol' A , 0,1

Das Hydrauliköl zeigt gemäss SAE-Prüfnorm J 1703a die nachstehenden Eigenschaften: . . . ■

Rückfluss-Siedepunkt, O

Rückfluss-Siedepunkt in nassem Zustand (+ 3,5 Prozent V/asser), C

kinematische Viskosität bei -40 C, cS

bei 10O⁰C, cS Pourpoint, C
Flammpunkt, C

Wasserverträglichkeitstest bei -4O⁰C und bei 6O⁰C

Beispiel 4

Es wird ein Hydrauliköl der nachstehenden Zusammensetzung hergestellt:

Gewichtsprozent

(OCH₂CH₂)₃ 07₂ Si(CH₃)₂ 10,0

I₃(OCH₂CH₂)₃ Q7₃ B 67,5

CH₃(OCH₂ CH₂J₃OH ' 5,58

C₂H₅(OCH₂CH₂)^OH · 15,30

Diäthanolamin 1,51

Natriumnitrit ■ 0,02

Tolutriazol 0,09

etwa	329
	205
	547
	2,55
unterhalb	-65
oberhalb etwa	218
d bei	bestanden.

2098H/1067

Das Hydrauliköl zeigt geraäss SAE-Prüfnorm J 1703a die nachstehenden Eigenschaften;

Rückfluss-Siedepunkt, ⁰C . etwa 299

Rückfluss-Siedepunkt in nassem Zustand , _nr._n

(+ 3,5 Prozent Wasser), ⁰C ' etwa 207

kinematische, Viskosität bei -40⁰C, cS 1270

V/asserverträglichkeit st est . bestanden

chemischer Beständigkeitstest bestanden

Verträglichkeitstest ' bestanden ⁺ gegenüber Testflüssigkeit (SAE J

Beispiel 5

H₃(OGH₂CH₂)₅ 07₃ B . . 65,0

CH₃(OCH₂CH₂)₅ OH 9,0

C₂H₅(OCH₂CH₂)^ OH ' 15,0

Monoäthanolamin · 1,0

Das Hydrauliköl zeigt gemäss SAE-Prüfnorm J 1703a die nachstehenden Eigenschaften:

Rückfluss-Siedepunkt, °C . ■ etwa 282

Rückfluss-Siedepunkt in nassem Zustand «*-_T,o or\c

(+ 3,5 Prozent Wasser) . ' ^{efcwa 206}

kinematische Viskosität bei -40 C, cS . I46O

Flammpunkt, ⁰C -ή J) (^ '

Wasserverträglichkeitstest bestanden,

chemischer Beständigkeitstest bestanden

Verträglichkeitstest bestanden

Beispiel 6

Ea wird ein Hydrauliköl der nachstehenden Zusammensetzung hergestellt:

209814/1057

Gewichtsprozent

(OCH₂CH₂)₅ Oj₂ Si(CH₅)₂ 20,0

₅(OCH₂CH₂)₅ q7₅ b 60,0

₅(00H₂CH₂)₅ OH 8,9

₅(OCH₂CH₂ ).₄ OH ■ " 10,0

Monoäthanolamin ■ 1,0

Natriumnitrit ■ ' ο,Ι

Rückfluss-Siedepunkt, ⁰C 285

Rückfluss-Siedepunkt in nassem Zustand

(+3,5 Prozent Wasser) etwa 196

kinematische Viskosität bei -40 C, cS 1140

Wassex'verträglichkeitstest bestanden

chemischer Beständigkeitstest bestanden

Verträglichkeitstest bestanden

Beispiel 7

Es wird ein Hydrauliköl der.nachstehenden Zusammensetzung hergestellt:

(OCH₂CH₂)₅ 07₂ Si(CH₅)2

(OCH₂CH₂)₅ O7₂BO(CH₂CH₂O) CH₃(OCH₂CH₂)₃ OH
C₂H₅(OCH₂CH₂)₄ OH-Monoäthanolamin
Dicyclohexylammoniumnitrit

Das Hydrauliköl zeigt gemäss SAE-Prüfnorm J 1703a die nächste-, henden Eigenschaften:

2098Ü/1067 · badoriginal

	Gewichts- prozent
	10,0
*/-irr r\ \* ρττ 7 O v/ll<-j VJ / rr KjXl¹TJ O C- C. y J? C-**	60,0
	23,9
	5,0
	1,0
	0,1 ·

-ig- 2U7853

Rückfluss-Siedepunkt, ⁰C etwa 273

Rückfluss-Siedepunkt in nassem Zustand _?nv

0-3,5 Prozent Wasser), ⁰O ^J

kinematische Viskosität "bei -40 C, cS 314 0

Wasserverträglichkeitsteüt " bestanden

chemischer Beständigkeitstest- bestanden

Verträglichkeitstest bestanden

Beispiel 8

Es wird ein Hydrauliköl der nachstehenden Zusammensetzung hergestellt: .

G ev/i ciit s prozent

-/JDH₃(OCH₂CH₂ )₃ Oj₂ Si (CH₃) ₂ · 25,0

/CH₅(OCH₂CH₂)₃ 07₃ B 56,3

CH₅(OCH₂CH₂)₃ OH . 4,65

C₂H₅(OQH₂CH₂)₄ OH · 12,7

Diäthanolamin 1,26

Natriumnitrat ~ 0,02

Tolutriazol 0,07

Rückfluss-Siedepunkt, ⁰C '290

Rückfluss-Siedepunkt Xn nassem Zustand

(+.3,5 Prozent Wasser), ⁰C etwa 221

kinematische Viskosität bei -40⁰C, cS 800.

BAD ORiOlNAL

20981 U/ 1057

Claims

Patent ans prüche

1. Hydrauliköle, dadurch gekennzeichnet, dass sie als ßasisöl

a) mindestens ein Organosilan der allgemeinen Formel I -

OH₂ )_y7_y 0)_z SiR'₄__z (I)

in der R einen C₁ _-, ,y-Alkylres t oder einen Cg -, ,-,-Arylrest und R¹ einen C₁ ,-Alkylrest bedeuten sowie χ eine ganze Zahl von 2 bis 4, y eine ganze Zahl von 1 bis 5 und ζ eine ganze Zahl von 1 bis 3 darstellen, sowie gegebenenfalls

b) bis etwa 95 Gewichtsprozent, "bezogen auf das gesamte Basisb'l, mindestens eines Borsäureesters der allgemeinen Formel II

O)₃- B (II)

in der R-, einen C₁_ ,-Alkylrest bedeutet und χ ebenso wie y¹

'*■ und/oder

eine ganze Zahl von 2 bis 4 darstellte mindestens eines BoroäureciiJters der allgemeinen Formel III

/tt_n-(OCHoCHR₉ )_-(OCHpCIffi, L07, -B (ill)

in der Rn die vorstehend angegebene Bedeutung hat, Rp und R-, gleich oder verschieden sind und Wasserstoffatome oder Mefchylgruppen bedeuten und m und η ganze Zahlen mit einer Gesamtsumme von 2 bis 20 darstellen, mit der Hassgabe, dass einer der Reste R₂ und R-z ein Wasserstoff atom und einer die-

urid/oder

ser Reste eine Methylgruppe darstellt f mindestens eines Borsäureester» der allgemeinen Formel LV

-B (IV)

in der R₁ die vorstehend angegebene Bedeutung hat und R_ Oxy alkyl en rest der allgemeinen Formel IVa darstellt

209814/ ) 057

SAO ORIGINAL

- lü -

C- (OCH₂CH₂ )_r , (OCH₂CHCH₅ )_s -J (iVa)

in der die Summe von r und s höchstens 20 ist , und der Gesatntanteil der Oxyätnyleneinheiten mindestens 20 Gewich.tr,

und/oder Prozent aller Oxyalkyleneinheiten beträgt \ Mindestens eines

Borsäureesters der allgemeinen Formel V

B- 0(R₆CHCH₂O)_n-(R₇CIlCH₂O)_1nT₂ (V)

-0(R₈CHCH₂O)_n-(R₉CHCH₂O)_mT₃

in der T₁, T₀ und T_v gleich oder verschieden Bind und Cj 4-Älkylreste bedeuten, R^, Rc, Rc, R^, Ro und Rq gleich oder verschieden sind und Wasserstoffatome oder Methylgruppen darstellen und η und m in den einzelnen Ketten unabhängige ganze Zahlen mit einer Gesamtsumme in jeder Kette von 2 bis 20 bedeuten, mit der Massgabe, dass die S_umme aus η und m in höchstens zwei Ketten dieselbe ist und/oder mindestens eines Bis-borsäureesters der allgemeinen Formel VI

R₅ZG[OCH₂CHR₁ )_m- (OCH₂CHR₂ ¹ )_nQ7
' B-O-B

Rj/"( OCH₂CHR₁ )_m- (OCH₂CHR₂ )_n0"/ fO( R₂CHCH₂O )_n~( R J

(VI)

in der R| und R₂ gleich oder verschieden sind und V/asseratoffafcome oder Methylgruppen bedeuten, R4, R|, R^ und R£ gleich oder verschieden sind und C_1---AH^ Ires te darstellen und η und m in jeder Kette unabhängige ganze Zahlen mit einer Gesamtsumme in jeder Kette von 2 bis 20 bedeuten, und/oder mindestens eines Briicken-Borsäurees ters der allgemeinen Formel VII

■ ·,.. 2098 U/1057 i» oüminal

OCH₂CHR₂

(VII)

in der R-J- und IU die. vorstehend angegebene Bedeutung haben, R4 und HA gleich oder verschieden sind und C, .-A3 ky Ir es te

durch Abspaltung der Hydroxylgruppen bedeuten, RA einen von einem PoIyöl/abgeleiteten P. est darstellt, ρ eine ganze Zahl von 2 bis 6'ist und η und m in jeder Kette unabhängige ganze Zahlen mit einer Gesamtsumme in jeder Kette von 2 bis 20 bedeuten,

sowie gegebenenfalls herkömmliche Verdünnungsmittel und/oder Zusatzstoffe bzw. Inhibitoren enthalten.

2. Hydrauliköle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Reste R und R' Methylgruppen bedeuten.

3. Hydrauliköle nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass χ 2, y 2 und ζ 2 sind..

4.- Hydrauliköle nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass x 2, y 5 und ζ 2 sind.

5. Hydrauliköle nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass χ 2, y 3 und ζ 3 sind.

6. Hydrauliköle nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass sie als Basisöl ein Organosilan der Formel A

(A)

/CH₅(OCH₂CH₂)₃ Oj₂ Si(CH₃)₂

und einem Borsäureester der Formel B ZCII₃(OCH₂CH₂)₃ O7₃ B

(B)

2098U/1 057

BAD

odor der Formel L·¹

/CH₃ (OCH₂CIi_?)2 07BO(CiI_?CHoO)₅B/l.;( CH₂CH₂OI₃CH₅J₂ (B')

ejit.hfi.lton.

7. Hydraul j) öj ο nach Anspruch 1 bis 6, dacurch gekennzeichnet, dass sie ein J-aß:ir;öl enthäuten, das zu 25 bic 90 Gev/.i cntcpro- ;;cnt aur elii-jiri Borriäurciectcr der allgeinej.nen Formeln IIbis YIi be öt Gilt.

8. Hydrauliköle nach Anbruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Anteil dna lia^if-ölü uindostons etwa £0 Gewichtsprozent, vor;.·u^swoif»e nvr ic^teiu: et.va 40 Gewichtsprozent, bezogen auf das gesamte ilyuraulD-öl, beträft.

BAD ORIGINAL
20981 4/1057