-
Patentansprüche: 1. Rundblick-Fernsehanlage mit einer um eine Achse
drehbaren Fernsehkamera, einem Übertragungssystem und einem Bildwiedergabegerät,
d a -durch gekennzeichnet, daß das Bildwiedergabegerät synchron und gleichsinnig
mit der Fernsehkamera schwenkbar ist.
-
2. Rundblick-Fernsehanlage nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch
einen Schwenkantrieb, der die Fernsehkamera und das Bildwiedergabegerät synchron
und gleichsinnig verschwenkt.
-
3. Rundblick-Fernsehanlage nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch
jeweils der Fernsehkamera und dem Bildwiedergabegerät zugeordnete gesonderte Schwenkantriebe,
die von einem gemeinsamen Steuergerät synchron und gleichsinnig angesteuert werden.
-
4. Rundblick-Fernsehanlage nach den Ansprüchen 1 bis 3, gekennzeichnet
durch die Verwendung in einem nach außen geschlossenen Fahrzeug zur Beobachtung
der Umgebung.
-
Die Erfindung bezieht sich auf eine Rundblick-Fernsehanlage mit einer
um eine Achse drehbaren Fernsehkamera, einem Übertragungssystem und einem Bildwiedergabegerät.
-
Während sich der Mensch in seiner Umwelt mit Hilfe seiner Augen in
der Weise orientiert, daß alle betrachteten Objekte im Gehirn in ein umweltfestes
Koordinatensystem eingeschrieben werden, und zwar bei allen Stellungen der Augen
im Vergleich zur Stellung des Kopfes, bei allen Stellungen des Kopfes im Vergleich
zur Stellung des Körpers und bei allen Stellungen des Körpers im Vergleich zur Umwelt,
zeigt die Erfahrung, daß bei Anwendung einer Fernsehanlage mit einer schwenkbaren
Kamera zur Beobachtung der Umwelt bei einem Kameraschwenk sofort, insbesondere in
einer unbekannten Umwelt, die Orientierung verlorengeht, da die unterschiedlichen
Stellungen der Kamera im Vergleich zur Umwelt im menschlichen Gehirn nicht registriert
und berücksichtigt werden können. Die Beobachtung mit Hilfe einer solchen Fernsehanlage
wird aber häufig dort angewendet, bzw. muß zur Ermöglichung einer Beobachtung angewendet
werden, wo eine direkte Beobachtung mit den Augen nicht möglich oder ratsam ist,
beispielsweise weil sich der Beobachter in einem nach außen geschlossenen Fahrzeug
oder Gebäude befindet, oder weil eine Beobachtung nur mit Hilfe zusätzlicher optischer
Geräte, wie Bildverstärker- oder Bildwandlerröhren, möglich ist.
-
Zusätzliche Schwierigkeiten für eine koordinatengetreue Beobachtung
bzw. Orientierung entstehen zudem noch dann, wenn ein weiteres Koordinatensystem
ins Spiel kommt, beispielsweise wenn eine Beobachtung aus einem sich in einem unbekannten
Gelände bewegenden Fahrzeug durchgeführt werden soll.
-
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Orientierung
auch dann zu ermöglichen und aufrechtzuerhalten, wenn zwischen die Augen des Betrachters
und die Umwelt eine Fernsehanlage geschaltet ist, die aus einer drehbaren Kamera,
einem Übertragungs system und einem Bildwiedergabegerät besteht.
-
Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen,
daß, das Bildwiedergabegerät synchron und gleichsinnig mit der Fernsehkamera schwenkbar
ist. Dazu soll ein Schwenkantrieb vorgesehen sein, der die Fernsehkamera und das
Bildwiedergabegerät synchron und gleichsinnig verschwenkt.
-
Mit Hilfe der Erfindung wird erreicht, daß das Bildwiedergabegerät
die beobachteten Objekte in einem umweltfesten Koordinatensystem anbietet, so daß
die Orientierung erhalten bleibt.
-
Mit besonderem Vorteil kann die Erfindung in einem nach außen geschlossenen
Fahrzeug zur Beobachtung der Umgebung angewendet werden.
-
Die erfindungsgemäße Rundblick-Fernsehanlage zeichnet sich durch
überraschende Einfachheit aus, ist aber deshalb um so wirkungsvoller. Dadurch, daß
das Bildwiedergabegerät und die Fernsehkamera synchron und gleichsinnig bei der
Beobachtung geschwenkt werden sollen, ergibt sich für den Beobachter der Effekt,
als würde der Beobachter selbst am Standort der Fernsehkamera stehen und die Schwenkungen
der Kamera mit seinem eigenen Kopf bzw.
-
mit seinen Augen durchführen. Die zwischengeschaltete Fernsehkamera
hat dann bezüglich der Orientierung durch das menschliche Gehirn einen ebenso geringen
Einfluß wie etwa ein fest vor die Augen gehaltene Fernglas.
-
Die von der Erfindung vorgeschlagene gleichsinnige und synchrone
Verschwenkung von Bildwiedergabegerät und Fernsehkamera läßt sich nun in einfacher
Weise dadurch verwirklichen, daß entweder ein einziger Schwenkantrieb vorhanden
ist, der sowohl die Fernsehkamera als auch das Bildwiedergabegerät verschwenkt oder
beispielsweise durch zwei jeweils der Fernsehkamera und dem Bildwiedergabegerät
zugeordnete Schwenkantriebe, die synchron und gleichsinnig angesteuert werden. Die
letztgenannte Möglichkeit wird sich besonders dort anbieten, wo Fernsehkamera und
Bildwiedergabegerät einen größeren Abstand voneinander aufweisen. Bei auf Fahrzeugen
angebrachten erfindungsgemäßen Rundblick-Fernsehanlagen könnte dagegen eher mit
einem einzigen Schwenkantrieb gearbeitet werden, wobei auch zwischen der Fernsehkamera
und dem Bildwiedergabegerät eine starre Verbindung vorgesehen sein könnte.