DE2139908A1 - Fluessigkeitsbehaelter - Google Patents

Description

(Patent-Anmeldung P 21 04- 07I.I)

Die Erfindung betrifft einen Behälter mit Belüftungsleitung zur Speicherung von flüssigen Kohlenwasserstoffen, nämlich. Heizöl, Benzin und dergleichen, insbesondere einen solchen mit Sicherungen gegen das Über- oder Auslaufen von Flüssigkeit beim Füllen nach Patent ... (Pat ent-Anmeldung
P 21 04- 071.1).

Das Hauptpatent hat Maßnahmen zum Gegenstand, mit
welchen beim Füllen von Flüssigkeitsbehältern jegliches Auslaufen von Flüssigkeit zuverlässig verhindert ist. Dies ist insbesondere von Bedeutung, wenn es sich um brennbare oder sonst wie gefährliche Flüssigkeiten handelt.

Aufgabe der Erfindung ist eine weitere Verbesserung von Behältern der eingangs angegebenen Art dahin, daß auch

209381/0333

keinerlei Dämpfe der gespeicherten Flüssigkeit durch die Belüftungsleitung austreten können, so daß diese Behälter für die darin gespeicherte Flüssigkeit nach außen praktisch hermetisch abgeschlossen sind und jegliche Verunreinigung und Gefährdung der Umgebung mit Sicherheit ausgeschlossen" ist.

Der erfindungsgemäße Behälter mit Belüftungsleitung zur Speicherung von flüssigen Kohlenwasserstoffen," nämlich Heizöl, Benzin und dergleichen, insbesondere ein solcher mit Sicherungen gegen das Über- oder Auslaufen von Flüssigkeit beim Füllen nach Patent ... (Patent-Anmeldung P 21 04 071 ·1) ist daher gekennzeichnet durch eine in der Belüftungsleitung vorgesehene, luftdurchlässige hohle Filterkerze mit übereinandergeschichteten Scheiben aus Kohlenwasserstoffe absorbierendem Material zum Zurückhalten von Kohlenwasserstoffgasen.

Wird beim Füllen des Behälters Luft daraus verdrängt, dann muß sie die Kerze durchströmen, welche in der Luft enthaltene Kohlenwasserstoffgase zurückhält. Diese werden dann wieder von der Kerze in den Behälter durch zu diesem durch die Belüftungsleitung strömende Luft mitgenommen, wenn Flüssigkeit abgezogen wird.

Die Scheiben der Filterkerzen bestehen vorzugsweise aus einem absorbierenden Fasermaterial, insbesondere aus Karton. Zweckmäßigerweise ist jeweils zwischen zwei benachbarten absorbierenden Scheiben ein Abstandsring vorgesehen.

Als vorteilhaft hat es sich herausgestellt, wenn die Kerze in einem Gehäuse angeordnet ist, welches mit dem

20988 1/0333

eine Bohrung aufweisenden Boden eine Benälter öffnung abdeckt und am Deckel mit einem Belüftungs stutz en versehen ist, xtfobei die mittlere Innenbohrung der hohlen Kerze einerseits mit der Bodenbohrung fluchtet, andererseits von einer Deckplatte der Kerze verschlossen ist. Vorzugsweise sind an der Mündung des Belüftungsstutzens in das Gehäuse zx-srei federbelastete, gßgensinnig öffnende und das Entweichen von Luft aus dem Behälter beim Killen desselben mit Flüssigkeit bzw. das Einströmen von Luft beim Leeren ermöglichende Ruckschlagventilevorgesehen. Dabei weist das in Richtung aus dem Gehäuse öffnende Rückschlagventil vorteilhaft erweise einen "Ventilteller mit hohlem Tellerschaft auf, in welchem das Verschlußglied mit konischer Spitze des anderen Rückschlagventils untergebracht'und der Sitz dafür ausgebildet ist. Der Deckel des Gehäuses kann der besseren Zugänglichkeit wegen lösbar befestigt sein.

Nachstehend ist die Erfindung an Hand der beigefügten Zeichnung beispielsweise beschrieben. Darin zeigen:

Fig. 1 die Ansicht eines senkrechten Längsschnittes durch eine erfindungsgemäße Filterkerze mit Gehäuse, welches auf einer Öffnung eines nicht dargestellten Behälters zur Speicherung von flüssigen Kohlenwasserstoffen befestigt ist;

Fig. 2 die Draufsicht auf die Anordnung gemäß Fig. 1, wobei der Gehäusedeckel abgenommen ist.

In einem Gehäuse 45 mit Boden 46 ist eine Kerze aus übereinandergeschichteten Scheiben 48 aus absorbierendem Fasermaterial, wie Karton, untergebracht. Zwischen jeweils zwei benachbarten Scheiben 4-8 mit mittlerer Bohrung

2U3881 /0333

ist jeweils ein Abstandsring 49 vorgesehen.

Die hohle Kerze 47 ist mittels eines Kreuzzapfens

50 derart mit dem Boden 46 vom Gehäuse 45 verspannt, daß die mittlere Innenbohrung 59 der Kerze 47 mit einer Bohrung

51 des Bodens 46 fluchtet. Der Kreuzzapfen 50 ist mit dem Gehäuseboden 46 verschweißt und weist am freien Ende vier Gewindestifte auf, auf welche Jeweils eine Mutter 52a geschraubt ist. Die Schrauben 52a auf den Gewindestiften am Kreuz zapfen 50 verspannen die Kerze 47 mit dem Gehäuse 45 über eine Platte 52, welche die Innenbohrung 59 der Kerze 47 an dem der Bodenbohrung 5I abgewandten Ende verschließt.

Das Gehäuse 45 weist einen Deckel 53 auf, welcher mit einem Belüftungsstutzen 54 versehen ist. An dessen Mündung in das Gehäuse 45 sind zwei Rückschlagventile vorgesehen. Das eine öffnet in das Innere vom Gehäuse 45 hinein und läßt Luft einströmen, wenn Flüssigkeit aus dem nicht dargestellten Behälter abgezogen wird. Es weist ein ■Verschlußglied 55 niit konischer Spitze auf, das durch eine Feder 56 gegen, den zugehörigen Ventilsitz gedruckt wird. Das andere Rückschlagventil öffnet zum Belüftungsstutzen 54 hin und läßt Luft aus dem Gehäuse 45 und dem nicht dargestellten Behälter ausströmen, wenn ein bestimmter Druck im Behälter überschritten wird, welcher entsprechend den Sicherheitsvorschriften festgelegt ist. Dieses zweite Ventil weist einen Ventilteller 57 auf, welcher durch eine Feder 58 gegen den zugehörigen Sitz auf der Außenseite des Gehäusedekkels 55 gedrückt wird. Das Verschlußglied 55 des Einlaßventils ist im hohlen Schaft des Tellers 57 vom Sicherheitsventil untergebracht, und zwar zusammen mit der zugehörigen Druckfeder 56. Auf diese Weise sind die beiden Rückschlagventile raumsparend angeordnet und leicht zugänglich, bei-

2 U 9 8 8 1 / 0 3 3 3

2Ί399Π8

spielsweise für eine Inspektion»

Desgleichen ist die Kerze 47 leicht zugänglich, da der Deckel 53 cLes Gehäuses 45 lösbar befestigt ist. Auf diese Weise können die absorbierenden Scheiben 48 schnell und ohne große Montagearbeiten ausgewechselt werden.

Im Betrieb strömen im nicht dargestellten Behälter enthaltene Gase zusammen mit Luft durch die Innenbohrung 49 der Kerze 47. Die Gase werden an den absorbierenden Scheiben 48 zurückgehalten, während die Luft hindurchströmt und das Gehäuse 45 über den Stutzen 54- verläßt, wenn der Druck ausreichend ist, um den Ventilteller 57 gegen die Vorspannung der Feder 58 vom zugehörigen Sitz abzuheben.

Wird aus dem nicht dargestellten Behälter Flüssigkeit abgezogen, dann strömt Luft durch den Stutzen 54 in das Gehäuse 45 und durch die Kerze 47 in den Behälter, wenn der Unterdruck ausreicht, um das Verschlußglied 55 gegen die Vorspannung der Druckfeder 5& vom zugehörigen Sitz im hohlen Schaft des Ventiltellers 57 abzuheben. Dabei werden die in der Kerze 47 zurückgehaltenen Kohlenwasserstoffe in den Behälter mitgenommen, welche daraus mit der Flüssigkeit abgehen.

2Ü9 88 1 /0333

Claims (7)

213990h Ansprüche

1. .Behälter mit Belüftungsleitung zur Speicherung von liussigen Kohlenwasserstoffen, nämlich Heizöl, Benzin und dergleichen, insbesondere ein solcher mit Sicherungen gegen das Über- oder Auslaufen von Flüssigkeit beim Pullen nach Patent ... (Patent-Anmeldung P 21 04 07I.I) gekennzeichnet durch eine in der Belüftungsleitung vorgesehene, luftdurchlässige hohle Filterkerze (47) mit übereinandergeschichteten Scheiben (48) aus Kohlenwasserstoffe absorbierendem Material zum Zurückhalten von Kohlenwas serstoffgas en.

2. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheiben (48) aus einem absorbierenden Fasermaterial, vorzugsweise Karton, bestehen.

3. Behälter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils zwischen zwei benachbarten absorbierenden Scheiben (48) ein Abstandsring (49) vorgesehen ist.

4. Behälter nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Kerze (47) in einem Gehäuse (45) angeordnet ist, welches mit dem eine Bohrung (5'*> aufweisenden Boden (46) eine Behälteröffnung abdeckt und am Deckel (53) mit einem Belüftungsstutzen (54) versehen ist, wobei die mittlere Innenbohrung (59) der hohlen Kerze (47) einerseits mit der Bodenbohrung (51) fluchtet _t andererseits von einer Deckplatte (52) der Kerze (47) verschlossen ist.

2Ü9881/0333

5. Behälter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß an der Mündung des Belüftungsstutzens (5*0 in das Gehäuse (45) zwei federbelastete, gegensinnig öffnende und das Entweichen von Luft aus dem Behälter beim Füllen desselben mit Flüssigkeit bzw. das Einströmen von Luft beim Leeren ermöglichende Rückschlagventile (57, 58» 55j 56) vorgesehen sind,

6. Behälter nach Anspruch 5« dadurch gekennzeichnet, daß das in Sichtung aus dem Gehäuse (45) öffnende Rückschlagventil einen Ventilteller (57) i&it hohlem iDellerschaft aufweist, in welchem das Verschlußglied (55) mit konischer Spitze des anderen Rückschlagventils untergebracht und der Sitz dafür ausgebildet ist«,

7. Behälter nach Anspruch 4_S 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (53) des Gehäuses (45) lösbar befestigt ist.

2U9881 /0333

Leerseite