DE2137185A1

DE2137185A1 - Spülkasten mit einer Ummantelung

Info

Publication number: DE2137185A1
Application number: DE19712137185
Authority: DE
Inventors: Reinir Herman van der Didam Berg (Niederlande). D03c 3-28
Original assignee: Simmonds Precision N.V., Brummen (Niederlande)
Priority date: 1971-03-30
Filing date: 1971-07-24
Publication date: 1972-10-05
Also published as: FR2131781A5; NL7104254A; IT953399B; AT312524B; IL39112A0; GB1386156A; BE781450A; CH535873A; IL39112A

Description

PATENTANWÄLTE

. DlPl ING. DR. IUR. DIPL-IN6.

VOLKER BUSSE DIETRICH BUSSE

45 Osnabrück, den 23. Juli 1971

MOSERSTR ASSE 2O/24- VB/Fi

Simmonds Precision N.V. Zutphensestraat 139
Brummen, Niederlande

Spülkasten mit einer Ummantelung

Die Erfindung betrifft einen Spülkasten mit einer mittels Abstandshaltern in einigem Abstand von demselben "gehaltenen Ummantelung zur Aufnahme von an der Außenseite des Kastens gebildetem Kondensat und mit einem an den Kasten angeschlossenen und durch die Ummantelung hindurchgeführten Wasserabfuhrstutzeh, der unterhalb des Kastens mit dem Inneren der Ummantelung in Verbindung steht, wobei die Ummantelung an einer ihrer aufrechtstehenden Wände mit einem oder mehreren Organen zur Befestigung derselben an einer Wand versehen ist.

Bei einem derartigen Spülkasten tritt das Problem auf, daß der Spülkasten selbst durch die Ummantelung derart eingekapselt ist, daß für Inspektion und/oder Unterhaltung [ des Spülkastens stets sowohl der Kasten mit den in demselben angeordneten Steuerorgan für die Wasserzufuhr und -abfuhr wie die Ummantelung von der Wand, an der die Kombination befestigt ist, gelöst werden müssen, während

zugleich der Wasserzufuhr- und der Wasserabfuhrstutzen des Kastens von dem ortsfesten Leitungssystem, an das dieselben angeschlossen sind, gelöst werden müssen. Die Stelle, an der das iü>.· -■ der Ummantelung mit dem durch dieselbe hindurchgeführten Wasserabfuhrstutzen des Kastens in Verbindung steht, kann z. B. nicht ohne die genannte zeitraubende Demontage und somit nicht im Betriebszustand erfolgen.

Die Erfindung ist darauf gerichtet, diesen Nachteil aufzuheben, und schlägt zu diesem Zweck bei einem Spülkasten der eingangs erwähnten Art vor, daß die sich gegenüber der mit den Befestigungsorganen versehenen Wand erstreckende, aufrechtstehende Wand der Ummantelung einen von den übrigen Teilen der Ummantelung lösbaren bzw. gegenüber derselben verstellbaren Teil besitzt. Durch Entfernung bzw. Verstellung des diesbezüglichen Ummantelungsteils wird die Zugänglichkeit des Spülkastens sogar vergrößert. Die Wahl der Stelle und die Größe des für Entfernung oder Verstellung in Betracht kommenden Teils der Ummantelungswand muß in Abhängigkeit von den Betriebsumständen und Unterhaltungs- und Inspektionszwecken erfolgen. So schlägt die Erfindung für den Fall, daß Inspektion der vorstehend genannten Verbindung zwischen dem Wasserabfuhrstutzen und dem Inneren der Ummantelung bezweckt wird, vor, daß die untere Kante des lösbaren bzw. verstellbaren Teils der Ummantelung sich in kurzem Abstand über dem Boden der Ummantelung erstreckt. Der genannte, kurze Abstand könnte im Prinzip gleich Null sein, aber dann entsteht die Gefahr, daß eventuell eine geringe Menge in der Ummantelung zurückgebliebenen Kondensats bei Entfernung

20984 1/0572

oder Verstellung des Ummantelungswandteils aus der freigekommenen Öffnung nach außen strömt.

In anderen Fällen, z. B. wenn der Spülkasten so dicht unter der Decke eines Toilettenraumes angeordnet werden muß, daß der Spülkasten nach Trennung von seiner Ummantelung nicht unbehindert aus dieser Ummantelung gehoben werden kann, schlägt die Erfindung vor, daß der lösbare, z. B. verstellbare Teil der Ummantelung den oberen Teil der sich gegenüber der mit den Befestigungsorganen versehenen Wand erstreckenden, aufrechtstehenden Wand der Ummantelung bildet. Hierdurch entsteht die Möglichkeit, den Spülkasten in mindestens teilweise horizontaler Richtung aus der Ummantelung zu entfernen. Wenn der Spülkasten zudem mit einem Deckel versehen ist, ist es erfindungsgemäß in diesem Pail zu bevorzugen, daß der lösbare bzw. verstellbare Teil der Ummantelung ein lösbares bzw. verstellbares Ganzes bildet oder zu diesem Zweck mit dem Deckel verbunden ist.

Zur Erzielung einer einfachen Kupplung und Entkupplung der zueinander verstellbaren Teile der Ummantelung schlägt die Erfindung vor, daß der ortsfeste und der lösbare oder verstellbare Teil der Ummantelung mittels eines oder mehrerer Organe aus elastischem Material, z. B. einem harten, elastischen Kunststoff, klemmend lösbar miteinander verbunden sind.

Schließlich schafft die Erfindung die Möglichkeit, daß der lösbare oder verstellbare Teil der Ummantelung eine von dem übrigen Teil der Ummantelung abweichende Farbe besitzt. Dadurch

209841/0572

wird es für einen Monteur möglich, mit einem Blick festzustellen, welche Teile der Ummantelung er voneinander trennen kann, während zudem das Äußere der Ummantelung auf diese Weise verschönert werden kann.

Die Erfindung ist im folgenden anhand einiger Beispiele, auf welche sich die Erfindung jedoch nicht beschränkt, unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher beschrieben. Es stellen dar:

Fig. la und Ib zwei perspektivische Ansichten einer Ausführungsform der Erfindung, bei der der untere , Teil der vorderen Wand der Ummantelung lösbar ist;

Fig. 2a und 2b das gleiche wie in Fig. 1 bei einer weiteren

Ausführungsform, wobei der obere Teil der vorderen Wand der Ummantelung lösbar ist; und

Fig. 3a und 3b das gleiche wie in Fig. 1 und 2 bei einer Ausführungsform, von der praktisch die ganze vordere Wand gemeinsam mit dem mit derselben ein Ganzes bildenden Deckel lösbar ist.

In der Zeichnung'zeigen die Fig. la, 2a und 3a stets den Spülkasten in seiner normalen Betriebsstellung, während die Fig. Ib, 2b und 3b den Spülkasten in seiner Offenstellung zeigen.

Die dargestellten Ausführungsformen besitzen alle einen zur Aufnahme des Durchspülwassers bestimmten Kasten 1 mit einer mittels nicht in der Zeichnung dargestellten Abstandshaltern in einigem

4 1/0572

■ - 1 -

Abstand von dem Kasten 1 gehaltenen Ummantelung 2. Der Kasten ist an seinem Boden mit einem Wasserabfuhrstutzen (nicht in der Zeichnung sichtbar) versehen, der durch den Boden der Ummantelung 2 hindurchgeführt ist und in ein Spülrohr 3 mündet. Das

Innere der Ummantelung 2 mündet am Boden derselben in den Wasserabfuhrstutzen 3, so daß sich an der Außenwand des Kastens 1 bildendes und in die Ummantelung 2 abtröpfelndes Kondensat ebenfalli in das Spülrohr 3 gelangt.

Die Hinterwand k der Ummantelung ist mit Löchern 5 vers§ien., mit denen das Ganze an in eine Wand ragende Stifte oder Haken aufgehängt werden kann. Gegenüber der Hinterwand orstreckt sich die Vorderwand 6. Sowohl der Kasten 1 wie die Ummantelung 2 sind aus einem Kunststoff, wie schlagfestem Polystyren, Polyvinylchlorid oder einem anderen harten Kunststoff hergestellt.

Alle bis jetzt genannten Eigenschaften und Einzelheiten des Spülkastens sind allgemein bekannt und bilden keinen Teil der Erfindung.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. la und Ib ist der nahezu untere Teil 6a der Vorderwand 6 lösbar ausgebildet. Zu diesem Zweck ist derselbe an seinem oberen Rand mit einem Satz Vorsprüngen 7, ebenfalls aus Kunststoff, versehen, mit denen der Teil 6a mit Schnappwirkung in dem ortsfesten Teil der Vorderwand 6 festgeklemmt werden kann. Naturgemäß können auch beliebige andere geeignete Organe 7 angewandt werden. Fig. Ib zeigt, daß durch*Entfernung des Wandteils 6a ein Schlitz freikommt, durch

209841/0 5 72

welchen der Wasserabfuhrstutzen des Kastens 1 und eventuell auf dem Boden der Ummantelung 2 zurückgebliebenes Kondensat wahrgenommen werden kann, ohne daß die ganze Kombination des Kastens 1 und der Ummantelung 2 sowie die nicht in der Zeichnung dargestellten Anschlüsse für Wasserzufuhr und -abfuhr am Kasten 1 gelöst zu werden brauchen. Die für eine Inspektion erforderlichen Manipulationen besiiränken sich auf das Lösen und Entfernen des Teils 6a aus der Vorderwand 6 der Ummantelung 2, was eine erhebliche Zeitersparnis verglichen mit dem bislang bestehenden Zustand bildet. Zudem kann die Verbindung zwischen dem Boden der Ummantelung 2 und dem Wasserabfuhrstutzen des Kastens 1 unter Betriebsumständen inspiziert werden, was bisher nicht möglich war.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 2a und 2b ist d.er obere Teil 6b der Vorderwand 6 der Ummantelung 2 lösbar. Dies schafft die Möglichkeit, den Kasten 1 in Richtung schräg aufwärts aus der Ummantelung 2 zu entfernen. Dies kann im allgemeinen von Wichtigkeit sein, falls der Spülkasten hoch angeordnet ist und sich derart dicht unterhalb der Decke des Toilettenraumes befindet, daß ungenügender Raum zur Verfügung ist, um den Kasten 1 über die Ummantelung 2 hinaus zu heben. Falls das bei dem Kasten angewandte Wasserzufuhrventil 8 an der Ummantelung 2 statt an dem Kasten 1 selbst befestigt ist, braucht das Ventil 8 in bestimmten Fällen für eine derartige Demontage sogar nicht ganz gelöst und entfernt zu werden, sondern lediglich um seinen Befestigungspunkt an der Ummantelung 2 gedreht zu werden, wie in Fig. 2b mit gestrichelten Linien dargestellt ist. Der Kasten 1

209841/0572

kann dann doch in einfacher Weise in Richtung schräg vorwärts aus der Ummantelung 2 entfernt werden.

Die Fig. 3a und 3b zeigen eine Kombination der beiden schon beschriebenen Ausführungsformen. Dabei bildet der lösbare Teil 6c der Vorderwand 6 der Ummantelung 1 ein Ganzes mit dem Deckel 9· Es ist einleuchtend, daß in diesem Fall das Innere der Ummantelung 2 gut zugänglich für eine Inspektion und eventuell für eine Entfernung des Kastens i ist, während die Ummantelung unter Betriebsumständen ganz geschlossen ist.

In bestimmten Fällen ist es zu bevorzugen, dem lösbaren Teil 6a, 6b oder 6c - der eventuell lediglich verstellbar, z. B. gelenkig gegenüber der Ummantelung 2 zu sein braucht - eine von der Farbe der übrigen Teile der Ummantelung abweichende Farbe zu geben. Damit wird dem Unterhaltungspersonal mit einem Blick klar, welche Teil der Ummantelung gelöst werden kann. Zudem kann dies zur Verschönerung des Äußeren des Spülkastens führen. .

209 8U 1 /0572

Claims

Patentansprüche:

fl.y Spülkasten mit einer mittels Abstandshaltern in einigem Abstand von demselben gehaltenen Ummantelung zur Aufnahme von an der Außenseite des Kastens gebildetem Kondensat und mit einem an den Kasten angeschlossenen und durch die Ummantelung hindurchgeführten Wasserabfuhrstutzen, der unterhalb des Kastens mit dem Inneren der Ummantelung in Verbindung steht, wobei die Ummantelung an einer ihrer aufreditstehenden Wände mit einem oder mehreren Organen zur Befestigung derselben an einer Wand versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die sich gegenüber der mit den Befestigungsorganen versehenen Wand erstreckende, aufrechtstehende Wand der.Ummantelung (2) einen von den übrigen Teilen der Ummantelung lösbaren bzw. gegenüber derselben verstellbaren Teil (6a; 6b; 6c) besitzt.
2. Spülkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Rand des lösbaren bzw. verstellbaren Teils der Ummantelung (2) sich in kurzem Abstand über dem Boden der Ummantelung erstreckt.
3. Spülkasten nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der lösbare bzw. verstellbare Teil der Ummantelung den oberen Teil der sich gegenüber der mit den Befestigungsorganen versehenen Wand erstreckenden, aufrechtstehenden Wand der Ummantelung bildet.

,209841 /0572
4. Spülkasten nach Anspruch 3, versehen mit einem die Ummantelung an der oberen Seite bedeckenden Deckel, dadurch gekennzeichnet, daß der lösbare bzw. verstellbare Teil der Ummantelung ein lösbares bzw. verstellbares Ganzes bildet oder zu diesem Zweck mit dem Deckel verbunden ist.
5. Spülkasten nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der ortsfeste und der lösbare oder verstellbare Teil der Ummantelung mittels eines oder mehrerer Organe aus elastischem Material, z. B. einem harten, elastischen Kunststoff, klemmend lösbar miteinander verbunden sind.
6. Spülkasten nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der lösbare oder verstellbare Teil der Ummantelung eine von dem übrigen Teil der Ummantelung abweichende Farbe besitzt.

209841/0572

Leerseite