DE2114049B2 - Luftbefeuchtungsanlage - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Luftbefeuchtungsanlage mit Wasserumwälzung, bei welcher der nicht verdunstete Teil des Umwälzwassers teils in eine unterhalb des Luftbefeuchters angeordnete Auffangwanne, teils in einen in der Auffangwanne angeordneten Abzugstrichter geleitet wird.

Derartige Luftbefeuchtungsanlagen werden gewöhnlieh in Lüftungsanlagen für Gebäude verwendet, um die durch das Gebläse zugeführte Zuluft zu befeuchten, die anschließend in geschlossenen Luftleitungen in die Räume befördert wird. Die Luftbefeuchtungsanlage selbst besteht im wesentlichen aus porösen Wänden. z. B. aus Wellpappe, über die V/asser geleitet wird und durch die die zu befeuchtende Luft hindurchgeführt wird. Im zirkulierenden Umwälzwasser erhöht sich allmählich der Gehalt an Salz und Verunreinigungen. Um diesen Gehalt an Störstoffen auf einer zulässigen Höhe zu halten, wird laufend ein Teil des Umwiilzwassers abgezogen und durch Frischwasser ersetzt. Der Abzug des Umwälzwassers erfolgt zweckmäßigerweise bevor dieses in die Auffangwanne gelangt, da in diesem Fall das abgezogene Wasser den größten Gehalt an Störstoffen aufweist.

Aufgrund dessen umfaßt eine bekannte Luftbefeuchtungsanlage der eingangs genannten Art einen in der Auffangwanne angeordneten Abzugstrichter, der einen Teil des durch den Luftbefeuchter hindurchgetretenen Umwälzwassers abführt. Die Abzugswassermenge wird bestimmt durch die endseitige Querschnitssfläche des Abzugstrichters. Eine Änderung der Abzugswassermenge ist nicht vorgesehen, so daß eine Anpassung der bekannten Luftbefeuchtur.gsanlage an Wasser mit unterschiedlichem Störstoffgehalt nicht möglich ist. Dies schränkt erheblich die Verwendungsmöglichkeit der bekannten Luftbefeuchtungsanlage ein.

Die Frischwasserzufuhr erfolgt bei der vorbekannten Luftbefeuchtungsanlage in die Auffangwanne mittels eines schwimmergesteuerten Ventils, das für eine konstante Wasserhöhe in der Auffangwanne scrgt. Diese Anordnung weist den Nachteil auf, daß bei einer Störung des schwimmergesteuerten Ventils u. U. die Frischwasserzufuhr fortgesetzt wird, so daß der Wasserspiegel in der Auffangwanne auf unzulässige Weise ansteigt, wobei Wasser in die Luftbefeuchtungsanlage selbst eindringt und aus dieser wieder herausläuft, wodurch der Boden des Raumes, in welchem die Luftbefeuchtungsanlage angeordnet ist, überschwemmt

Zwar ist es zur Vermeidung eines unzulässigen Ansteigens des Flüssigkeitsspiegels in Auffangwannen allgemein bekannt, diese mit einem Flüssigkeitsüberlauf zu versehen. Da in der Luftbefeuchtungsanlage Unterdruck, wenn sie an der Saugseite des Geblases bzw. Überdruck, wenn sie an der Druckseite des Gebläses angeordnet ist, herrscht, muß jedoch bei Vorsehen eines Wasserüberlaufes in der Auffangwanne dieser mit einem Wasserverschluß versehen werden, damit im ersten Fall keine Fremdluft unter Mitreißen von Wasser über den Wasserüberlauf in den Luftbefeuchter eindringt, bzw. im zweiten Fall kein Luftverlust nach außen auftritt. Aus den genannten Gründen muß auch der Abzugstrichter mit einem Wasserverschluß versehen werden. Bei der bereits beschriebenen bekannten Luftbefeuchtungsanlage ist der Abzugstrich ter nicht abgesichert, so daß die erläuterten Nachteile auftreten. Die Anordnung eines Abzugstrichters und eines Überlaufs, die jeweils mit einem Wasserverschluß versehen sein müßten, würde zu einem äußerst komplizierten Wasserablauf mit einer Mehrzahl von Rohrleitungen führen.

Aufgabt der Erfindung ist es deshalb, eine Luftbefeuchtungsanlage zu schaffen, bei der mit einfachen Mitteln ein Überschwemmen der Auffangwanne verhindert wird, und die eine leichte Anpassung ^n die unterschiedlichsten Wasserbedingungen erlaubt und eine einfache Konstruktion ergibt.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß zwischen dem Luftbefeuchter und der Auffangwanne ein Sammelblech mit einem über dem Abzugstrichter befindlichen Abzugsrohr angeordnet ist und daß der Abzugstrichter mit einem innerhalb der Auffangwanne angeordneten Wasserverschluß versehen und so innerhalb der Auffangwanne angeordnet ist, daß er zugleich als Wasserüberlauf für die Auffangwanne dient.

Durch die erfindungsgemäße Maßnahme, zwischen dem Luftbefeuchter und der Auffangwanne ein Sammelblech mit einem über dem Abzugstrichter befindlichen Abzugsrohr anzuordnen, dessen Sammelfläche die Abzugswassermenge bestimmt, kann durch einfache Veränderung der wirksamen Fläche des Sammelblechs, z. B. durch Austausch des Sammelblechs, die Menge des Abzugswassers bestimmt und damit die Luftbefeuchtungsanlage auf unterschiedliche Wasserbedingungen eingestellt werden.

Die erfindungsgemäße Lösung ergibt ferner den Vorteil, daß der Abzugstrichter sowohl dem Abzug des durch Frischwasser zu ersetzenden Teils des Umwälzwassers als auch als Wasserüberlauf zur Verhinderung eines unzulässigen Ansteigens des Wasserspiegels in der Auffangwanne dient. Aufgrund dieser Anordnung ist nur ein Wasserverschluß für beide Zwecke erforderlich, wodurch sich eine äußerst einfache Konstruktion ergibt. Der e.nzige Wasserverschluß sorgt für die Abdichtung des Geräts sowohl hinsichtlich der Abzugswasserabiuhr als auch der Überlaufwasserabfuhr.

Einen weiteren Vorteil erbringt die direkte Anordnung des Wasserverschlusses in der Auffangwanne. Bei den herkömmlichen Luftbefeuchtungsanlagen ragt der Wasserverschluß unterhalb des Geräts heraus, so daß diese erhöht aufgestellt werden müssen. Demgegenüber kann die erfindungsgemäße Luftbefeuchtungsanlage ohne Ständer direkt auf dem Boden unter Einsparung von Platz angeordnet werden.

Eine zweckmäßige Weiterbildung der erfindungsgemißen Konstruktion besteht darin, daß der Abzugstrichter als Teil des Wasserverschlusses ausgebildet ist Abzugstrichter und Wasserverschluß bilden damit eine Baueinheit, die z. B. zum Zwecke der Reinigung oder des Ersatzes leicht aus- und eingebaut werden kann.

Die Erfindung wird nun im folgenden anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispids beschrieben, bei dem die Luftbefeuchtungsanlage an der Saugseite des Gebläses angeordnet ist Hierbei zeigt

Fig. 1 die Luftbefeuchtungsanlage in schematischer Seitenansicht

F i g. 2 die Anordnung von F i g. 1 von oben gesehen,

Fig.3 und 4 den Wasserverschluß mit dem sich einstellenden Wasserstand bei stillstehendem bzw. eingeschaltetem Gebläse.

In üer Zeichnung ist 1 eine Auffangwanne, über der ein mit einem nur teilweise angedeuteten Wdlpappkörper mit porösen Wänden versehener Luftbefeuchter 2 angeordnet ist. 3 ist ein Sammelblech für Abzugswasser. das durch ein Abzugsrohr 4 zu einem Abzugstrichter 5 abgeleitet wird. Der Abzugsirichter 5 ist ein Teil des Wasserverschlusses 6 mit den Schirmen 7 und 8. Boden und Wände der Auffangwanne begrenzen zusammen mit weiteren, nicht dargestellten Wänden einen Raum, der völlig von der Umgebung getrennt und mit Anschlüssen für Luft- und Wasserleitungen ausgerüstet ist. Auf den Zeichnungsfiguren ist nur eine Leitung dargestellt, und zwar die Abflußleitung 9.

Bei in Funktion gesetzter Luftbefeuchtungsanlage wird dem Luftbefeuchter 2 Wasser zugeführt, das durch den Luftbefeuchterkörper läuft und teilweise auf die Zuluft übergeht, deren Richtung in der Zeichnung durch den Pfeil aligedeutet ist. Das überschüssige Wasser rinnt in die Auffangwanne 1, ein Teil davon wird jedoch auf dem Sammelbiech 3 gesammelt und durch das Abzugsrohr 4 dem Abzugstrichter 5 zugeführt. Der restliche Teil des Überschußwassers wird über eine auf der Zeichnung nicht dargestellte Pumpe wieder dem Luftbefeuchter 2 zugeführt

Der Abzugstrichter 5 verhindert gleichzeitig ein unzulässiges Ansteigen der Wasseroberfläche in der Auffangwanne. Der Abzugstrichter 5 ist als Teil des Wasserverschlusses 6 ausgeführt, dessen Schirme 7 und 8 den Zutritt von Luft vom Abflußrohr 9 zum Luftbefeuchter 2 verhindern. Durch Ausnützung der gesamten Wassertiefe in der Auffangwanne 1 kann die Höhe des Abzugstrichters 5 ausreichend groß bemessen werden, um die für die Kompensation des Unterdruckes erforderliche Wassersäule zu erzeugen.

Der Wasserverschluß 6 und das Ablußrohr 9 dienen durch die gewählte Anbringung des Abzugstrichters 5 gemeinsam für das Überlauf- und Abzugswasser. Der Wasserverschluß 6 ist ganz in die Wanne eingebaut.

Damit sich das Abzugsrohr 4 nicht durch Salze und Verunreinigungen verstopft, darf dessen Querschnitt einen gewissen Wert nicht unterschreiten. Dadurch, daß das Sammelblech 3 eine vorgewählte Flächenausdehnung im Verhältnis zur Fläche des Luftbefeuchters 2 erhält, ist es möglich, in einfacher Weise die Abzugswassermenge zu bestimmen. Eine Drosselung des Abzugswassers im Abzugsrohr 4 ist somit nicht erforderlich.

In Fig. 1, 3 und 4 ist mit einem schrägen Pfeil und gestrichelten Linien eine abgewandelte Ausführungsform der Anordnung angedeutet, bei der der Luftbefeuchter 2 und die Auffangwanne 1 auf der Druckseite des Gebläses angebracht sind.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (2)

Patentansprüche: \S

1. Luftbefeuchtungsanlage mit Wasserumwälzung, bei welcher der nicht verdunstete Teil des Umwälzwassers teils in eine unterhalb des Luftbefeuchters angeordnete Auffangwanne, teils in einen in der Auffangwanne angeordneten Abzugstrichter geleitet wird, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Luftbefeuchter (2) und der Auffangwanne (1) ein Sammelblech (3) iait einem über dem Abzugstrichter (5) befindlichen Abzugsrohr (4) angeordnet ist und daß der Abzugstrichter (5) mit einem innerhalb der Auffangwanne (1) angeordneten Wasserverschluß (6) verschen und so innnerhalb der Auffangwanne (1) angeordnet ist, daß er zugleich als Wasserüberlauf für die Auffangwanne (1) dient

2. LuftbefeuchhiDgsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Abzugstrichter (5) als Teil des Wasserverschlusses (6) ausgebildet ist.