DE2113478A1 - Schwimmende Dammelemente und daraus hergestellter schwimmender Damm - Google Patents

Description

den 19.März 1971

Unser Zeichen Lw/W

Ρ,,Εϋ;^ΪΙΛΒ3, CAOUTCHOUC KAi]Ui¹ACTUEE ET PLASTIQUES KLEBER COLO! I32S, Sog.An., Colombes / Frankreich

Schwimmende Damrnelemonte uno daraus hergestellter schwimmender

Damm

Lie Erfindung bezieht s^ch auf schwimmende Anlagen,nächst. i-AisiVi "rjonwimmende Dämme" genannt, mit denen insbesondere eine Kohlenwasserstoffschicht oder andere auf der Wasseroberfläche treibende Verunreinigungen bzw. Abfälle begrenzt werden können.

Of.-genstand der Erfindung sind in erster Linie Dämme aus zusammengebauten filernenten, die jeweils aus einem aufblasbaren Wulst, einer im allgemeinen biegsamen, am Wulst befestigten Tafel Una einem Bauteil, wie einer Kette, bestehen, die gleichzeitig als ein eine meohanisohe Festigkeit aufweisendes Element, als Antriobfjelomerjt urn! sogar als Beüchwf;rung dient. Derartige Dämme sind in aer nachstehenden Beschreibung aLs "pneumatische Dämme" bezeichnet unü die TaIeJn, die verhindern sollen, daß die Verunreinigurj. on bzw. AbfäLJ.e den Wulst unterlaufen, sind als "Schutzwand odor Abdiohtungsschutzwäride" buzoichnet.

10lt41/12U ·»««««■ "*"

Die pneumatischen Dämme haben gegenüber denjenigen, deren Schwimmelemeniß aus einem festen Material, wie Holz, Kork oder einem Schaumstoff bestehen, große Vorteile. Insbesondere sind sie für eine gleichmäßige Wasserlinie, also auch für eine Abschirmung oberhalb der gleichmäßigen Wasseroberfläche, weniger sperrig und leichter.

Von den bekannten pneumatischen Dämmen ist jedoch keiner völlig zufriedenstellend. Zwar kann das Schwimmelement der nicht pneumatischen Dämme derart unterteilt werden, daß diese jede gewünschte Biegsamkeit haben, jedoch sind die aufblasbaren Wülste der beim Herstellen der pneumatischen Dämme zusammengebauten Elemente nicht auf gleiche Weise unterteilbar, weil die Elemente schwer herstellbar wären, die Dämme nur unter großem Zeitaufwand angeordnet werden könnten und sie zumindest teilweise ihre vorteilhafte Eigenschaft verlieren würden, daß sie nämlich bei einem minimalen Gewicht und bei einem minimalen Platzbedarf eine maximale Wasserlinie aufweisen. Da die pneumatischen Dämme nicht biegsam sind, erfüllen sie nicht nur unter schwierigen Bedingungen ihre Abdichtung'sfunktion schlecht, sondern sie sind auch bei Wellengang beträchtlichen Beanspruchungen ausgesetzt, so daß sie mit geeigneten, eine mechanische Festigkeit aufweisenden Elementen versehen, also beschwert werden müssen, wodurch sie ihre vorteilhaften Eigenschaften 5-, um Teil verlieren.

Die Erfindung bezieht sich auf pneumatische Dämme, die biegsamer sind als die bisher bekannten, deshalb ihre Aufgabe besser erfüllen und die leichter sein können, weil sie geringeren Beanspruchungen ausgesetzt sind. Mit anderen Worten, die Erfindung betrifft also pneumatische Dämme, die sämtliche mit diesem Typ verbundene Vorteile tatsächlich aufweisen.

109941/1299

Während bei den bekannten pneumatischen Dämmen die Abdichtungsschutzwand zwar biegsam, aber in jedem Dammelement senkrecht am aufblasbaren Wulst, und zwar über dessen gesamte Länge, befestigt ist, besteht sie bei den erfindungsgemäßen Dämmen und Dammelementen aus mehreren Tafeln, die unabhängig voneinander derart am aufblasbaren Wulst aufgehängt sind, daß sie diesen berühren; die aufeinanderfolgenden Tafeln überlappen sich und sind derart miteinander verbunden, daß sie sich gegenseitig anlenken, also vorzugsweise in einem einzigen Punkt.

Weitere Vorteile, Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung. Auf der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigen

Fig. 1 eine Ansicht eines Endteils eines Dammelements gemäß der Erfindung,

Fig. 2 einen Schnitt durch das an Ort und Stelle gebrachte Dammelement gemäß Fig. 1, und

Fig. 3 einen Schnitt durch das an Ort und Stelle gebrachte und in Bewegung befindliche Dammelement gemäß Fig. 1.

Der Damm gemäß der Ausführungsform von Fig. 1 bis 3 besteht aus miteinander verbundenen Elementen, die jeweils aus einem aufblasbaren Wulst 1, aus Tafeln 2 und aus einer (nur teilweise dargestellten) Kette 3 bestehen, die an den Tafeln durch Hinge 4 befestigt ist.

Der aufblasbare Wulst 1, der ein Ventil 8 aufweist, besteht aus einem biegsamen Material, das mit einer Textil- oder Metallarmierung verstärkt und auf jede beliebige, an sich bekannte und erfindungsunwesentliche Weise derart hergestellt ist, daß er im nicht aufgeblasenen Zustand die Form einer flachen

109841/1299

Röhre hat. An seinen beiden Enden ist er durch einen Teil 5 verlängert, der massiv ist und die Wülste der verschiedenen Dammelemente in" einen Damm vereinigt. Beispielsweise durch Löcher 6 in diesen Teilen 5 können Bolzen, Schäkel oder andere Befestigungsorgane eingesteckt werden.

An jedem aufblasbaren Wulst sind mehrere Tafeln 2 befestigt; um eine Abdichtung des Damms zu erreichen, überlappen sich diese Tafeln über einen Teil ihrer Länge, und zwar im allgemeinen über eine-Länge von 5 bis 40^, vorzugsweise 20?έ, und ihre Seitenkanten 7 sind abgeschrägt. Hat z.B. der aufblasbare Wulst eine Länge von 9,6 m, so kann er zehn Tafeln einer Breite von 1,2 m aufweisen, die sich - wie auf der Zeichnung dargestellt - um 20$ ihrer Breite überlappen. Die Tafeln 2 sind Platten aus einem Kunststoff oder einem den jeweiligen Verwendungsbedingungen entsprechenden Kautscjiuk gefertigt und weisen ggfls. eine Textil- oder Metallarmierung auf.

Vorzugsweise bestehen die Armierungselemente aus einer auf bekannte Weise gewählten ind derart zugerichteten Kautschukart, daß die Tafeln in Vertikalrichtung eine große Steifigkeit und in Querrichtung eine gewissen Biegsamkeit haben.

™ Biegsame Schellen 9 bzw. Bänder, die den Wulst umgeben und die langer sind als der Wulstumfang, stützen die Tafeln 2 ab, die an diesen beispielsweise mittels Muttern und Bollen 10 befestigt sind. Vorzugsweise ist jede Tafel nur durch eine einzige Schelle 9 abgestützt, so daß der aufblasbare Wulst nicht versteift wird. Die Schellen 9 bestehen aus einem mit einer geeigneten Kunststoff- oder Kautschukmasse verkleideten, textlien oder metallischen Gewebe und sie sind vorzugsweise nicht mit dem Wulst.verbunden, so daß sie sich bei starker Verformung des

-D-

109841/1299

2H3A78

Damms etwas verstellen können.

Um den Fertigdamm zu bilden, werden beim Zusammenbauen der verschiedenen Elemente einerseits die Wülste 1 mit ihren Enden 6 und andererseits die sich über die gesamte Länge des fertiggestellten Damms ersteckende Kette 3 mit den Tafeln 2 durch die Ringe 4 verbunden, die in ein Kettenglied und in Löcher 11 an der Basis zweier sich überlappender Tafeln eingreifen. Jede Tafel 2 hat mindestens ein Loch 11 in jeder unteren Ecke, die Löcher zweier aufeinanderfolgender Tafeln fluchten in dem sich überlappenden Teil und der entsprechende Ring 4, der die Kette mit der Tafel verbindet, verbindet auch zwei aufeinancierfolgende Tafeln derart miteinander, daß sie in Bezug zueinander beweglich sind; diese Tafeln gehören entweder ein- und demselben Element oder verschiedenen Elementen an. Diese Art, de Tafein untereinander und die Tafeln mit der Kette zu verbinden, ist sehr einfach und ermöglicht es, die Tafeln untereinander anzulenken. Im Rahmen der Erfindung sind jedoch noch hnhtr-. Arten des Zusammenbauens möglich. Die Kette 3 stellt zwar ein Verbindungsteil dar, dient aber gleichzeitig auch als Beschwerung und als Antriebsorgan.

Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch den Damm in Arbeits- · stellung bei stillern Wasser und Fig. 3 den gleichen Damm bei Zugbeanspruchung in Pfeilrichiung 12. In allen Fällen ist die Tafel in liezug auf den Wulst auf der Seite der verschmutzten Wasseroberfläche angeordnet.

hei stillem Wasser nimmt der in Gleichgewichtslage befindliche Damm die Stellung gemäß Fig. 2 ein. Die Kette 3 dient dabei als Beschwerung.

SAD ORlOlNAU

109841/1299

In Fig. 3 wird der Damm durch die Kette 3 in Richtung des Pfeiles 12 gezogen, beispielsweise um die verschmutzte Wasseroberfläche einzuengen. Der Damm wird verschwenkt und die Tafeln 2 gekrümmt, wobei die Höhlung auf die Zugbeanspruchung hin (Pfeil 12) gerichtet ist.

Obwohl die erfindungsgemäßen Dämme pneumatische Dämme sind, weisen sie eine derartige Biegsamkeit auf, daß sie zu vertikalen oder horizontalen Kurven gekrümmt werden können, ohne daß Beanspruchungen auftreten, wodurch sie sich verformen und den Wellenbewegungen folgen können. Während nämlich bei den bekannten pneumatischen Dämmen durch die Befestigung der Abdichtungsschutzwände an der unteren Mantellinie des Wulstes über dessen gesamte Länge eine erhöhte Starrheit in Längsrichtung des Elementes bewirkt wird, wird durch die Unterteilung der Sicherheitsschutzwand in mehrere, voneinander unabhängige Tafeln, durch die Befestigung dieser Tafeln am Wulst durch im Abstand voneinander angeordnete Schellen und durch die Anlenkung der Tafeln untereinander die Steifigkeit des Wulstes in Längsrichtung nicht erhöht. Die Steifigkeit des Elementes ist praktisch durch die Eigensteifigkeit des Wulstes allein bedingt.

Weiterhin trägt bei den erfindungsgemäßen Dämmen der aufgeblasene Wulst nicht oder nur wenig zu deren Abdichtung bei; diese Aufgabe ist im wesentlichen von den Tafeln gewährleistet, die die Wasseroberfläche um die gewünschte Höhe überragen. Dadurch kann er mit einer weniger festen Armierung versehen werden als die der Wülste der bekannten pneumatischen Dämme, bei denen die Wülste mit der verschmutzten Masse, der peitschenden Gegenströmung und den Anschwemmungen unmittelbar in Berührung stehen, Schon aus diesem Grunde allein ist der Wulst der er-

· ν -7-

109841/1299

—ι—

findungsgemäßen Dämme leiditer und biegsamer. Dadurch ist es auch möglich, ihn nur mit einem geringen,gerade zum Schwimmen notwendigen Druck aufzublasen. Daraus ergibt sich auch eine größere Geschmeidigkeit des Dammes.

-8-109841/1299

Claims (8)

1. 211 3.A

   -8-Patentansprüche :

   Elemente zum Herstellen eines schwimmenden Damms zum Begrenzen einer auf der Wasseroberfläche treibenden Verschmutzungsschicht, bestehend aus einem aufblasbaren Wulst und einer daran befestigten Abdoditungsschutzwand, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdichtungsschutzwand aus mehreren Tafeln (2) besteht, die unabhängig voneinander am Wulst (1) aufgehängt sind und diesen berühren.
2. 2. Elemente nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Tafeln (2) geringfügig überlappen.
3. 3* Elemente nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jede Tafel (2) am Wulst (1) mittels einer Schelle (9) aufgehängt ist, die den Wulst teilweise umgreift und an ihren Enden die Tafel trägt.
4. 4. Elemente nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß in jedem unteren Eck der Tafeln (2) ein Loch (11) vorgesehen ist.
5. 5. Elemente nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die aufeinanderfolgenden Tafeln (2) derart miteinander verbunden sind, daß sie in einem Punkt in dem jeweiligen Überlappungsteil der Tafeln angelenkt sind.
6. 6. Elemente nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der aufblasbare Wulst (1) an jedem Ende

   -9— 109841/ 1299

   durch einen massiven Teil (5) verlängert ist, der zum Anordnen einer Kupplungsvorrichtung dient.
7. 7. Damm aus miteinander verbundenen Elementen nach einem der Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb und über die gesamte Länge des Damms eine Kette (3) verläuft, die als Zugteil und Beschwerung dient und mit den Tafeln (2) an Stellen verbunden ist, an denen zwei aufeinanderfolgende Tafeln, ohne diese Anlenkung zu beeinträchtigen, angelenkt sind.
8. 8. Damm aus miteinander verbundenen Elementen nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Kette (3) an den Tafeln (2) mittels Ringen (4) befestigt ist, die gleichzeitig in eines dex Glieder der Kette (3) und in an den unteren Ecken der sich überlappenden Tafeln vorgesehene Löcher (11) eingreifen.

   109841/1299