DE2110694B2

DE2110694B2 - Transportable Spritz- und Trockenkabine

Info

Publication number: DE2110694B2
Application number: DE2110694A
Authority: DE
Inventors: Erich 8069 Geisenfeld Deml
Original assignee: WOLF STAHLBAU KG 8069 GEISENFELD
Current assignee: WOLF STAHLBAU KG 8069 GEISENFELD
Priority date: 1971-03-05
Filing date: 1971-03-05
Publication date: 1974-02-07
Also published as: FR2127963A5; AT315325B; IT943348B; DE2110694A1

Description

Die erfindungsgemäße Kabine bwteht aus FertigteUplatten aus feuerhemmend«=™ oder feuerbeständi-Jem Material. Die Art und Weise, in der die Fertig; feilplattcn zusammengefügt werden, ist unerheblich JTiht Gtd d Erfindung Der Boden der

Spritz-F

und nicht Gegenstand der Erfindung. Der Boden der 5 eine

»r·· , c r\ »» At. ,1 Al« «at

Kabine ist so ausgebildet, daß die Absaug- und Abscheideeinrichtungen innerhalb dieses aus Fertigteilen gebauten Bodens untergebracht sind; wenn die fcrtiee Kabine nicht zu einem Teil in den Erdboden versenkt wird, ist somit die Standfläche für die zu spritzenden Fahrzeuge od. dgl. Gegenstände über dem Erdboden erhöht, so daß die Kabine mit einer Auffahrrampe versehen wird. Andererseits kann aber durch entsprechenden Erdaushub die Kabine soweit ständigem Material, te aus j^g^^

baut werden. Der Heuaum _{w dwgi von} der

^ _g _rd_

UeBende Feuerschute- ^ Verbindung steht. An 10 vorge-

net ist,

der Decke

sehen. _{auf dem ein Fa}hrzeug

^^Der^_t ^od.^e _c ⁿ ^Z_n"lwandie'ausgebüdet und weist 12 steht, ist doppel^w^ ^_uf_{tö{fniange!1} _U zur ei nen ^^anal 13.ut α ^e£ _bei_abscheidei· IS be-Luftabsaugung undtu^t-« ^^ _{Ende deg}

sitzt ^{Der K}^^_fJfi 16 angeschlossen, der den

mil to Zeichnung an Hand «α» Ausfuhnmgsta-

_sdMISeits _m _den Rauchgas-

ig.3 einen Dra„_fSich_Bchni„ in «hnttd« « «. Kabinel b. in die Sp_f-

Wandungen 5 aus feuerhemmendem oder feuerbe- 30 schlossen.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims

2 UO 694
ϊ 2

tig Vorarbeiten zu leisten, insbesondere einen ge-

Patemimsprüche: trennten Heizraum zu erstellen, so dsß wiederum im

wesentlichen die Nachteile auftreten, die vorstehend

1, Transportable Spritz- und Trocken kabine bereits geschildert worden sind.

für Kraftfahrzeuge, mit Heizeinrichtung, Zu- und 5 Ferner sind konbinierte Lackier- und Trocknungs-Ablufteinrichtung u. dgl, deren Außen- und Zwi- anlagen in Kompakt-Bauweise bekannt (»Kraftschenwände aus Plattenmatorial in Fertigbau- hand«, Heft 9, 29, April 1965, S. 512 bis 514), bei weise hergestellt sind, dadurch gekenn- denen aber ebenfalls bauseitige Vorleistungen vor Inzeichnet, daß Spritz- und Trockenkabine (2) betriebnahme der Kabine in erheblichem Maße zu sowie Heizraum (3) aus einem zu einer geschlos- io erbringen sind, und insbesondere auch der Heizraum senen Raumeinheit zusammenfügbaren Bausatr gesondert erstellt werden muß.
aus feuerhemmenden oder feuerbeständigen Bau- Schließlich sind Lackier- und Trocknungsanlagen

teilen bestehen, in welchen alle für den Betrieb für das Spritzen von Kraftfahrzeugen bekannt (Proder Spritz- und Trockenkabine (2) erforderlichen spekt der Firma Daimler-Benz [Service] »Fahrzeug-Einrichtungen, wie Lufterhitzer (22), Be- und 15 lackierung«, KD 00 001 870401 270.03, vom Fe-Entlüftung (17, 21), Spritzgeräte, Steuerautoma- bruar 1970), die aus Fertigteilen bestehen und ledigtik, Elektroleitungen usw., explosionsgeschützt lieh verschweißt sind. Bei derartigen Anlagen kann vorinstalliert sind. durch den Einbau eines Lufterhitzers eine komplette,
2. Transportable Spritz- und Trockenkabine kombinierte Spritz- und Trockenbox erhalten wernach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ao den. Heizaggregate und Lackierkabine sind jedoch der Boden (11) der Raumeinheit die Absaug- und jeweils voneinander durch bauseitige Leistungen ge-Farbabscheideeinrichtung aufweist. trennt.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine vollständig eingerichtete Spritz- und Trockenkabi-

35 neneinheit zu schaffen, die in fertigem, zerlegtem Zustand angeliefert und am gewünschten Ort ohne nennenswerte bauseitige Vorarbeiten aufgestellt werden

Die Erfindung bezieht sich auf transportable kann, wobei die Baumuster- und Typenprüfung für Spritz- und Trocku.ik abinen für Kraftfahrzeuge, mit die gesamte Einheit bereits vorgenommen ist und Heizeinrichtung, Zu- und Ablufteinrichtung u. dgl., 30 deshalb keine Abnahme bei der Aufstellung notwenderen Außen- und Zwischenwände aus Plattenmate- dig ist
rial in Fertigbauweise hergestellt sinr* Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht,

Es sind Spritz- und Trockenkabinen aus Fertigtet- daß Spritz- und Trockenkabine sowie Heizraum aus len bekannt, bei denen Lufterhitzer, Luftführungska- einem zu einer geschlossenen Raumeinheit zusamnäle usw. zum überwiegenden Teil außerhalb des 35 menfügbaren Bausatz aus feuerhemmendeu oder Gehäuses angeordnet und unabhängig vom Gehäuse feuerbeständigen Bauteilen bestehen, in welchen alle installiert werden. Hierbei treten in der Praxis erheb- für den Betrieb der Spritz- und Tnckenkabine erforliche Schwierigkeiten und Nachteile auf. Eine Firma derlichen Einrichtungen, wie Lufterhitzer, Be- und liefert die eigentliche Kabine, eine weitere Firma den Entlüftung, Spritzgeräte, Steuerautomatik, Elektro-Lufterhitzer, eine dritte Firma erstellt die. notwendige 40 leitungen usw., explosionsgeschützt vorinstalliert sind, feuerbeständige Ummauerung für den Lufterhitzer, Zweckmäßigerweise nimmt bei einer derartigen eine vierte baut die Luftkanäle und eine weitere Spritz- und Trockenkabine der Boden der Raumeinübernimmt die Elektroinstallation. Der Spritzkabi- heit die Absaug- und Farbabscheideeinrichtung auf.
nenbetreiber ist dabei gezwungen, nach dem Gesamt- Der erfindungsgemäße Vorschlag stellt eine opti-

einbau die Anlage überprüfen zu lassen, wobei meist 45 male Lösung für eine transportable Spritz- und Trokerhebliche Mängel in bezug auf Feuer- und vor allem kenkabineneinheit dar, bei der der Heizraum inner-Explosionssicherheit sichtbar werden. Die Gesamtan- halb der Raumeinheit angeordnet ist, weil alle Teile lage versteuernde Nachbesserungsarbeiten sind in der in Serienfertigung hergestellt werden und aufeinan-Regel notwendig, abgesehen davon, daß durch die dtr abgestimmt sind. Damit entfallen alle sonst bei einzelnen handwerklichen Leistungen die Kosten für 50 der Aufstellung erforderlichen Arbeiten, wie Eindie fertige Anlage die ursprünglichen Kosten für die mauern der Heizeinrichtung, Mauern oder Betonieeigentliche Kabine sehr erheblich übersteigen. ren der Luftkanäle usw., was bisher einen erhebli-

Da vor allem der Lufterhitzer und die Luftkanäle chen Aufwand bedeutet und bei häufig unsachgemäsowie die Elektromaterialien feuerbeständig und ex- ßer Ausführung zu Schwierigkeiten geführt hat. Des plosionssicher untergebracht sein müssen, sind er- 55 weiteren wird die Baumuster- bzw. Typenprüfung im hebliche bauseitige Vorleistungen, auch in bezug auf Falle des erfindungsgemäßen Vorschlages beim Herdie Gesamtplanung, zu erbringen. stellen an Hand einer Einheit für jeden Typ vorge-

Aus der französischen Patentschrift 1370 337 ist nommen, während bisher die von verschiedenen Fireine Spritz- und Trockenkabine bekannt, bei der der men angelieferten bzw. erstellten Anlagen jeweils ge-Warmlufterzeuger ebenso wie die Absaugung außer- 60 sondert einer entsprechenden Prüfung unterzogen halb der eigentlichen Kabine angeordnet ist, während werden mußten.

die Kabine selbst in herkömmlicher Bauweise als fest Ein weiterer wesentlicher Vorteil des erfindungs-

mit dem Boden verbundenes Gebäude erstellt ist. gemäßen Vorschlages beteht darin, daß die Spritz-

Des weiteren ist eine kombinierte Spritz- und und Trockenkabineneinheit innerhalb kürzester Zeit Trockenkabine in Elementbauweise aus Fertigteilen 65 an Ort und Stelle aufgestellt und in Betrieb genombekannt (»Industrie-Lackier-Betrieb«, Nr. 4, 1966, men werden bzw. wieder zerlegt werden kann. Damit S. 156 bis 162). Bei diesen bekannten Kabinen ist es besteht die Möglichkeit, einzelne Teile auszutauiedoch erforderlich, zusätzlich zu der Kabine bausei- sehen, wenn z. B. Schäden aufgetreten sind.