DE2065605A1 - Maschine zum fertigarbeiten, insbesondere honen von zahnraedern - Google Patents

Description

• Maschine zum Fertigarbeiten. insbesondere Honen von Zahnrädern ½ Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Fertigbearbeitan , insbesondere Honen von Zahnrädern mit mindestens einem Werkzeugträger für ein verzahntes Werkzeug, das aus einer mit Schleifmittel belegten Zahnstange besteht und einem Werkstückträger in Form einer von einem Schlitten getragenen Spindel, wobei die Zahnstange in ihrer Längsrichtung verschiebbar angeordnet ist und zwischen Werkzeug und Werkstück in Zahnlängsrichtung relativ zueinander eine schnelle hin- und hergehende Oszillation stattfindet.
• Mit diesem Oberbegriff nimmt die Erfindung auf einen Stand der Technik von Bearbeitungsmaschinen bezug, wie er in der US-PS 2 351 842 beschrieben ist.
• Bei dieser bekannten Maschine führt die auf einem horizontal beweglichen Schlitten als Werkzeug angeordnete Zahnstange als Ganzes ausschließlich eine Ossillationsbewegung mit geradliniser Bewegungsrichtung aus, während das stehende Zahnrad als Werkstück auf der Zahnstange abrollt, so daß Zahnflanken mit geradlinigen Wälzlinien entstehen.
• Es ist jedoch festgestellt worden, daß die Lebensdauer von modernen Getrieben, beispielsweise Automobil getrieben, wesentlich erhöht wird, wenn die Zahnflanken der Getrieberäder leichtFallig sind.
• Aufgabe der Erfindung ist es daher, bei der Feinbearbeitung der Zahnräder mit einer Maschine der eingangs genannten Art auf einfache Weise in einem Arbeitsgang auch eine leichte Balligkeit der Zahnflanken zu erzeugen.
• Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Zahnstange um eine ihre Längsachse und die Werkstückachse rechtwinklig schneidende Achse einstellbar vibrierend gelagert und angetrieben ist.
• Dadurch wird ohne zusätzlich erforderliche Bearbeitungszeit und mit geringem apparativem Aufwand bei der Feinbearbeitung auch zugleich die gewünschte Balligkeit erzeugt Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispieles beschrieben.
• Es zeigt Fig. 1 eine erfindungsgemäße Maschine in Seitenansicht Fig. 2 die Maschine gamma Fig. 1 in Vorderansicht.
• Wie die Figuren zeigen, weist die erfindungsgemäße Zahnradhonmaschine 1 einen. geschwtißten Ständer 2 auf, an dessen Vorderseite ein ebenfalls geschweißter Maschinentisch 3 angeflanscht ist. Der Ständer 2 ist an seiner Vorderseite mit einer durch zwei sich gegenüberliegende Führungsprofile 4 gebildeten vertikalen Führung für einen Werkstückschlitten 5 versehen, welcher durch einen hydraulischen Hubantrieb 6 auf- und abbewegt werden kann.
• An der Oberseite des Werkstückschlittens 5 ist ein Antrieb 7 vorgesehen, der mit einer über die Unterseite des Schlittens 5 vorstehenden vertikalen Werkstückspindel 8 derart antriebsverbunden ist, daß die Spindel 8 gegenüber dem Schlitten 5 eine axiale Oszillationsbewegung ausführt.
• Zu diesem Zweck kann der Antrieb 7 in einfacher Weise mit nicht näher dargestellten Ovalzahnrädern versehen sein.
• der Maschinentisch 3 weist an seiner Oberseite horizontale, zur Vorderseite der Maschine parallele Führungen 9 für zwei Schlitten 10 auf, die bezogen auf die Achse der Spindel 8 symmetrisch einander gegenüberliegend angeordnet sind. Die als Werkzeugträger vorgesehenden Schlitten 10 haben an ihren einander zugewandten Seiten jeweils zwei miteinander fluchtende Lager 11, wobei die Lager 11 der beiden Schlitten 10 an Trägern 14 vorgesehen und etwa rechtwinklig zur Führung 9 und horizontal ausgerichtet sind. In den Lagern 11 jedes Schlittens 5 ist eine Zahnstange 12 in ihrer Längsrichtung verschiebbar angeordnet, wobei die Verzahnung jeder Zahnstange 12 wenigstens teilweise mit Schleifmitteln belegt ist.
• Auf der Spindel 8 wird das jeweils zu bearbeitende Zahnrad als Werkstück 13 angeordnet. Zur Bearbeitung der Verzahnung der Werkstücke 13 wird die Spindel 8 in eine hin- und hergehende Drehung sowie durch den Antrieb 7 in eine axiale oæzillierAende Schwingung versetzt, so daß das Werkstück 13 auf den Zahnstangen 12 abwälzt und dabei die Verzahnung des Werkstückes 13 feinstverarbeitet wird.
• Erfindungsgemäß sind die Schlitten 10 in nicht näher dargestellter Weise so ausgebildet, daß die jeweilige Zahnstange 12 um eine ihre Längsachse und die Werkstückachse rechtwinklig schneidende Achse extrem kurz vibrierend gelagert und angetrieben ist, so daß leicht ballige Zahnflanken erzeugt werden, die den Vorteil haben, daß sie bei elastischer Lagerung oder bei Lagerung mit Fluchtungsfehlern hohe Punktdrücke vermeiden. Diese Drehæchwingung ist veränderbar bzw. einstellbar. Da die Oszillationsbewegung zur Feinbearbeitung der Werkstückspindel 8 zugeordnet ist, ist die Anordnung des zusätzlichen Vibrationsantriebs an der Zahnstange 12 konsktiv problemlos. Um mit einer erfindungsgemäßen Maschine auch ballige Zahnflanken bei schrägverzahnten Zahnrädern auf einfache Weise herstellen zu können, ist jeder Träger 14 eines Lagers 11 jedes Schlittens 10 um eine horizontale, die Achse der Spindel 8 sowie die Mittelachse der Zahnstange 12 schneidende Achse schwenkbar an dem zugehörigen Schlitten 10 gelagert, so daß jede Zahnstange 12 einzeln gegenüber dem Werkstück 17 winkelverstellbar ist,

Claims (1)

1. Patentanspruch Maschine zum Fertigbearbeiten, insbesondere Honen von Zahnrädern mit mindestens einem Werkzeugträger für ein verzahntes Werkzeug, das aus einer mit Schleifmittel belegten Zahnstange besteht und einem Werkstückträger in Form einer von einem Schlitten getragenen Spindel, wobei die Zahnstange in ihrer Längsrichtung verschiebbar angeordnet ist und zwischen Werkzeug und Werkstück in Zahnlängsrichtung relativ zueinander eine schnelle hin-und hergehende Oszillation stattfindet, dadurch gekennzeichnet, daß die Zahnstange (12) um eine ihre Längsachse und die Werkstückachse rechtwinklig schneidende Achse einstellbar vibrierend gelagert und angetrieben ist.