DE2062757C3

DE2062757C3 - Auf einen Spiralbohrer aufschiebbares Entgratwerkzeug

Info

Publication number: DE2062757C3
Application number: DE2062757A
Authority: DE
Inventors: William Harrison N.Y. Halpern (V.St.A.)
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-12-22
Filing date: 1970-12-19
Publication date: 1974-04-25
Also published as: CA922132A; ZA705582B; AU1544270A; BR7024862D0; GB1304382A; ES188067U; FR2071996B1; AT300501B; IL34612A; ES188067Y; DE2062757B2; BE752410A; FR2071996A1; DE2062757A1; NL7010771A; IL34612A0; US3635573A; CH518143A

Description

Bei einer Reihe von durch einen Spiralbohrer hergestellten Bohrungen wird die Forderung gestellt, daß der Bohrungsrand nach Beendigung des Bohrvorganges entgratet (abgefast) werden muß. Es gibt hierfür die bekannten Entgratwerkzeuge, die aber häufig unzweckmäßig sind, weil sie entweder das Auswechseln des Spiralbohrers gegen das Entgratwerkzeug oder die Verbringung des Werkstückes von der Bohrstation nach einer Entgratstation erfordern

Aus diesem Grund hat man Entgratwerkzeuge entwickelt, die auf den Spiralbohrer aufschiebbar sind. Es sind zwei Bauarten zu untersci· iden, Entgratwerkzeugc, die fest mit dem Bohrer verbunden werden und das Entgraten in der Drehrichtung des Bohrvorganges unmittelbar nach Jessen Beendigung durchführen, und solche, bei denen das Entgratwerkzeug über eine zwischengeschaltete Feder gegen den Spiralbohrer abgestützt ist. Bei Kzterer sind die Entgratschneiden zu den Bohrschneiden entgegengesetzt angeordnet und kommen erst zur Wirkung, wenn der Eiohrer beim Herausziehen aus der Bohrung mit entgegengesetzter Arbeitsrichtung läuft.

Das der Erfindung zugrunde liegende Entgratwerkzeug gehört streng zur ersten Bauart, also zu den Entgratwerkzeugen, die fest mit dem Bohre: verbunden werden. E^:.s kommt jedoch in seinem Aufbau einem Entgratwerkzeug der zweiten Bauart nach der deutschen Patentschrift 1 284 2M nahe, die daher gattungsbikicnd herangezogen ist.

Die Erfindung geht also aus von einem auf einen Spiralbohrer einstellbar aufschiebbaren Entgratwerkzeug mit einem angearbeiteten Schneidflächcnteil. das nach dem Aufschicben des Werkzeugs auf den Bohrer gegen die rückwärtige Kante einer BohreiTa.se anliegt, und mit seiner rückseitigen Stirnfläche durch einen ilen Bohrer umgebenocn und an diesem in:;;cls einer Schraube vcrriepelhiu;..; Stii'.zrinj: axial ^'gestützt ist.

Aufijab-. <.·.'"r ΠπΊι,οαα^ i:■■; es. cir. r.olcncs aui einer.

Spiralbohrer aufschiebbares Entgratwerkzeug so auszubilden, daß es mit einfachen Mitteln sicher mit dem Bohrer fest verbunden werden kann.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch geiüst, daß das Abstützelement ein vom Bohrerschaft durchdrungener verkantbarer Ring ist, dessen Innendurchmesser gegenüber dem Außendurchmesser des Bohrers geringfügig vergrößert ist und der in verkanteter Stellung an diametral gegenüberliegenden Bohrerfasen anliegt.

Die Einfachheit und Zweckmäßigkeit des neuen Entgratwerkzeuges läßt sich am einfachsten an Hand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels erkennen. Es zeigt

X5 Fig. 1 eine Seitenansicht des Werkzeuges, teilweise im Schnitt,

F i g. 2 eine entsprechende Ansicht, jedoch mit einem um 90 gedrehten Werkzeug,

F i g. 3 und 5 Schnitte nach den Linien 3-3 und 5-5 der Fig. 1,

F i g. 4 einen Schnitt nach der Linie 4-4 der F ig. 2.

Auf einen üblichen Spiralbohrer 10 mit 2 Spiralnuten sind ein Entgratwerkzeug 14 und ein Stützring 12

as aufgesetzt. Das Entgratwerkzeug 14 ist ein bearbeiteter Stahlzylinder mit einer rückseitigen Stirnfläche 13 senkrecht zur Drehachse. Seine vordere Stirnseite ist an zwei gegenüberliegenden Seiten ausgeschnitten, wobei die beiden Teile 27 und 29 Flächen 26 und 28 aufweisen. Wie aus Fi g. 2 ersichtlich, stehen die Flächen 26 und 28 des Teiles 27 unter einem Winkel von 50° zueinander und sind durch eine abgerundete Fläche verbunden. Teil 29 (Fig. 2) ist ähnlich geformt, hat jedoch einen Schneidteil 30, der sich abwärts und im Bogen unter den benachbarten Teil der Flache 26 erstreckt. Das Schneidteil 30 besitzt eine Schneidkante 22 in richtiger Stellung und im richtigen Winkel zum Bohrer 10. um die Kante der Bohrung zu entgraten.

Der Innendurchmesser des Hauptteiles des Entgratwerkzeugs 14 ist um ein geringes größer als der Durchmesser der Bohrerfasen 24 und 25. Jedoch ist der Innenradius des Schneidteiles 30 peiler als d^^r Durchmesser der Schneidfasen, aber um ein geringes größer als der Außendurchmesser der Bohrerschneid rücken 32 a und 32 h (F ^;g. 5). Die Beziehungen sind so. daß die Innenfläche 31 des Schneidteiles 30 eng auf dem Schneidenrücken 32 a läuft. Ist das. Entg^rat\verkzeug, wie in F i g. 1 und 5 dargestellt, in Stellung gebracht, so läuft die Vorderkante 33 der Fläche 31 der benachbarten Bohrerfase 24 nach und liegt auf einem kleineren Radius. Infolgedessen erstreckt sich die Schneidkante 22 am Schneidrücken 32« mit einem kleineren Durchmesser als die Fase 24 radial nach auswärts und unter dem für das Abfascn der Bohrungskante richtigen Winkel.

In einer Gewindebohrung unmittelbar über den Teil 27 ist eine Feststellschraube 16 eingesetzt, die eng an der Fläche des Bohrersteges 35. anliegt (Fit;. 3). Wie F i g. 1 zeigt, in der die Bohrerachse senkrecht ist. hat die Achse der Schraube 16 einen Winkel in der Größenordnung von 30" gegenüber dei Waagerechten. Jedoch lieg' die Schraubenachse nicht in einer Radiaiebenc. sondern unter dem in

6;_: Fig..'· dargestellten Winkel. Wenn die Schraube in die.M.¹: NiCliun:: festgc/ouer ;st, /.ieht sie die Schneidverlängerung 30 radial emv. art:· und etwas aufwärts. ν.· iai.< Uli Fläche 3t gegen die Rückenfiäcne 320

tung des Rings 12 bewirkt, daß die obere Kante (links in Fig. 1) der inneren zylindrische^Rf ^ ³« des Rings 12 fest gegen die Bohrerfase 24[gedruckt wird (Fig.4), während die untere Kante (rechte

einer flachen Bodenfläche' 34, achsgleichen zylin- 5 Seite Fig. 1) der zylindrischen Fl^che^38 lestjegen einsehen geraden Seitenflächen 36 und 38 und einer
kegelförmigen Kopffläche 40. Der Innendurchmesser
des Rings ist um ein geringes größer als der Außendurchmesse'· der Bohrerfasen 24 und 25. In den Ring

gehalten ist. Infolgedessen wird die Kante 33 in der optimalen Schneidsteilung nacheilend gegenüber der benachbarten Schneidfase gehalten.

Der Stützring 12 ist ein zylindrischer Siahlring mit

aie Fase 25 gedrückt wird. Hierauf wird die Schraube 20 in die Stellung nach Fig. 1 *f**gso daß sie aut die Stirnseite 13 druckt und den Ring

_u_ . „_._ „ _u„u «. ,., Ud. ,x,.^ 12 in der verkanteten Stellung gegenüber dem Bohrer

sind in Gewindebohrungen zwei Schrauben 18 und io und dem Enteratwerkzeug 14 vernegen ni.r
20 eingeschraubt. Schraube 18 (Fig.4) erstreckt sich wird das Werkzeug zum Bohren und bntgraten m in die Spannut und sieht mit der Fläche 35 des Boh- Benutzung genommen. .

rers in der Nähe der Mitte des Steves in Berührung Das Entgratwerkzeug 14 ist auf einen voroesumra-

Die Achse der Schraube 18 erstreckt sich entlang tea Abstand von der Bohrerspitze eingestellt, so aaa eines Radius des Kragens und ist infolgedessen im 15 es. wenn der Bohrer abwärts bewegt wird ,die gtwesentlichen radial zur Bohrerachse Die Achse der wünschte Bohrung herstellt, wahrend das äcnne aieii Schraube 20 Hegt senkrecht zum benarhbanen Flä- 30 die Fase am Bohrungsrand sciafft. Wahrend des chenbereicb der Kopffläche 40 des Kragens. Infolge- Enigratens isl das Entgratwerkzeug fest gegen eine dessen erstreckt sich die Schraube 2θΓ während sie axiale Bewegung auf dem Bohrer gehalten. Die im wesentlichen senkrecht ist, unter einem Winkel ao Schraube 20 hält den Stützung 12 in seiner verriegelten Stellung. Die aufwärts gerichteten Kräfte werden auf der einen Seite vom Entgratwerkzeug 14 auf den Stützring 12 durch die Schraube 20 und auf der an-

ing 12 durch die S
Seite von der Stirnfläche 13 unmittelbar auf

radial einwärts und ruht auf der Fläche 13 des Entgratwerkzeugs 14.

Beim Zusammenbau der Teile werden zunächst

die Schrauben zurückgeschraubt. Dann wird der ^,u. ^.^ — — , λ η

Kragen 12 auf den Bohrer aufgeschoben, wobei die *5 die Fläche 34 übertragen. Das bedeutet aau u„ Schraube 18 in die Nut mit der Fläche 35 hineinglei- Kräfte darauf hinwirken, daß der Ring \i in seiner

verkanteten Stellung gehalten wird, und stellt sicher, daß der Ring 12 auf dem Bohrer verriegelt oieibt. Das Entgratwerkzeug 14 kann auf dem Bohrer durch der 30 einfaches Lockern der Schraube 16 abwärts bewegt und von ihm abgezogen werden. Der Ring 12 wird hierauf durch Lösen der Schraube 18 entfernt. Jedoch hat der Ring die Neigung, sich in der vcrkantc-

„,..cu. α«. — -w.,,., ,.ι uu jj_CWU..i_t,, olw.uu, .,„- ten Stellung zu halten. Aber wenn die Schraube 18 gestellt und die Schraube 16 angezogen. 1st das Ent- 35 gelockert ist. kann ein abwärts gerichteter urne* μ «ratwerkzeug 14 auf diese Weise eingestellt so wird der Zone der Schraube 20 ausgeübt werden, um a,, der Ring 12 an das Entgratwerkzeug herangeschoben, Ring frei zurückschnappen zu lassen bine anaeie bis die Fläche 34 auf der Stirnseite 13 des Enigrat- Möglichkeit, um das Entgratwerkzeug 14 abwärts /u Werkzeugs aufliegt. Der Ring 12 wird von Hand in bewegen, besteht dann, beide Schrauben 18 umi ^w dieser Stellung festgehalten und die Schraube 18 an- 40 zu lösen und den Ring 12 durch Niederdrückende· gezogen. Obwohl der Ring 12 kstgehalten ist. bewirkt zu machen. Das Entgratwerkzeug

let. Dann wird das Entgratwerkzeug 14 in entsprechender Weise auf den Bohrer aufgeschoben, '-.obei die Schraube 16 entlang der gleichen Nut laut: Mit dieser gegenseitigen Beziehung bewegt sich Schneidansatz 30 entlang des Bohrers und des Rükkens 32ij. und zwar gegenüber der Bohrerfase 24 nachlaufend (Fig. 5). Das Entgratwerkzeug 14 wird hierauf auf den Bohrer in der gewollten Stellung ein-

das Anziehen der Schraube 18, wie aus den Figuren ersichtlich, ein geringes Verkanten gegenüber der Bohrerachse, bei dem eine Seite des Rings 12 aufwärts von der Stirnseite i3 des EntgraiWerkzeugs 14 bewegt 45 von und die andere Seite des Rings 12 fest gegen die Stirnseite 13 des Entgratwerkzeugs 14 gedruckt wird. Der Ring 12 nimmt diese verkantete Sielhing infolge der Kraft ein, die durch die Schraube !8 zwischen ihm und dem Bohrer erzeugt wird.

Das Verkanten des Rings 12 geht im wesentlichen um die Achse dn Schraube 18 vor sich, so daß der Punkt, ir, dem der Ring 12 am weitesten von der

Schraube 13 entfernt ist. einen Abstand unter einem

Winkel in der Größenordnung von ¹X) um die 55 reischleifgerät^, jeder beliebige Winke! an
Drehachse von der Schraube 18"ius hai. Die Vcrkan- S. meidkante 22 geschaffen werden.

_„ _w 14 kann dann

durch Lockern der Schraube 16 bewegt werden.

Es hat si< h gezeigt, daß die spezifischen Beziehungen zwischen den drei Schrauber, und zwischen jeder von ihnen und dem Bohrer und dem Entgratwerl, zeug sehr zufriedenstellende Ergebnisse gibt. Bohrer und Entgratwerkzeug werden zusammen in derselben Ebene geschliffen, wodurch die Kante 22 und die Entgraterschneide geschärft werden. Wenn ein anderer Entgratwinkcl als der Bohrerspitzenwinkel verlangt wird, ist es nur erforderlich, das Entgratwerkzeug 14 so einzustellen, daß das Schneidteil über die Spitze des Bohrers 10 hinausragt. In einer solchen Stelle kann innerhalb des Arbeitsbereiches des Boh-

Hierzu 1 Blatt

Claims

Patentansprüche:

1. Auf einen Spiralbohrer einstellbar aufschiebbares büchsenartiges Entgratwerkzeug mit einem angearbeiteten Schneidflächenteil, das nach dem Aufschieben des Werkzeuges auf den Bohrer gegen die rückwärtige Kante einer Bohrerfase anliegt und mit seiner rückseitigen Stirnfläche durch einen den Bohrer umgebenden und an diesem mittels einer Schraube verriegelbaren Stützring axial abgestützt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Stützring (12) einen geringfügig vergrößerten Innendurchmesser gegenüber dem Außendurchmesser des Bohrers (10) aufweist und an dessen sich diametral gegenüberliegenden Führungsfasen (24, 25) in verkanteter Stellung anliegt.

2. Entgratwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Stützring (12) durch eine ihn axial durchsetzende Schraube (20), die an der rückwärtigen Stirnseite (13) des Entgratwerkzeuges (14) anliegt, in verkanteter Stellung gehalten ist.