DE2055417A1

DE2055417A1 - Method and device for labeling bottles with tab labels

Info

Publication number: DE2055417A1
Application number: DE19702055417
Authority: DE
Inventors: Hans-Joachim 4151 Schiefbahn Peters
Original assignee: Jagenberg Werke AG
Current assignee: Jagenberg Werke AG
Priority date: 1970-11-11
Filing date: 1970-11-11
Publication date: 1972-05-18
Also published as: DE2055417C3; IT942681B; DE2055417B2; FR2114392A5

Description

JAGENBERG-WERKE AG Düsseldorf, den lo. Nov. 197ο JAGENBERG-WERKE AG Düsseldorf, the lo. Nov. 197ο

Method and device for labeling bottles

mit Reiteretikettenwith tabs

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum maschinellen Etikettieren von aufrechtstehend vorbewegten, durch Kopfhalter zentrierten Flaschen od.dgl. mit einem den Flaschenkopf und -hals U-förmig übergreifenden Reiteretikett, und weiter betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for machine labeling of upright, by Head holder centered bottles or the like. with a den Bottle head and neck U-shaped overlapping tab label, and the invention further relates to a device to carry out the procedure.

Beim Etikettieren von Flaschen od.dgl. und insbesondere ä dann, wenn eine Flaschenausstattung mit mehreren Etiketten gewünscht wird, werden hohe Anforderungen an den einwandfreien Etikettensitz gestellt. Dabei beschränken sich diese Anforderungen nicht nur auf das einzelne Etikett, das eine bestimmte Lage zum Flaschenkörpex" haben muß; vielmehr müssen beispielsweise ein Reiteretikett, eine Halsschleife, ein Rumpfetikett und ein Rückenetikett eine bestimmte Lage zueinander haben.When labeling bottles or the like. and the like in particular, when a bottle design is desired with a plurality of labels, high demands on the correct label position are provided. These requirements are not limited to the individual label, which must have a specific position relative to the bottle body; rather, for example, a tab label, a neck loop, a body label and a back label have to have a specific position relative to one another.

Die Voraussetzung zur Erfüllung dieser Erfordernisse bildet die Ausrichtung der Flasche und die Erhaltung der Ausrichtung während der einzelnen Etikettiervorgänge. Darüber hinaus muß für eine wirksame Zentrierung der |The prerequisite for meeting these requirements is the alignment of the bottle and the preservation of the Alignment during the individual labeling processes. In addition, for effective centering of the |

Flasche Sorge getragen werden, die insbesondere für den genauen Sitz eines den Flaschenkopf und -hals U-förmig umfassenden Reiteretiketts von großer Bedeutung ist. Eine derartige Zentrierung muß, um wirksam zu sein, im oberen Bereich des Flaschenkopfes angreifen, da eine im Bereich des Flaschenhalses oder am Flaschenrumpf angreifende Zentrierung infolge der unvermeidbaren Maß- und Formdifferenzen der Flaschen keine Gewähr für eine genaue Zentrierung der Flasche bietet.Bottle care must be taken, in particular for the exact fit of the bottle head and neck U-shaped comprehensive tab is of great importance. Such centering must, in order to be effective, im Attack the upper area of the bottle head, since one is attacking in the area of the bottle neck or the bottle body Centering due to the unavoidable differences in size and shape of the bottles is no guarantee of accurate Centering the bottle provides.

Bei den bekannten Vorrichtungen zum Anbringen von Reiterebiketten wurde im allgemeinen so verfahren, daß dasIn the known devices for attaching cavalry chains was generally done in such a way that the

209821/0274209821/0274

beleimte Reiteretikett im wesentlichen senkrecht zur FIaschenlängsachse vorgebracht und mittig aufgesetzt wurde, um dann die überstehenden Enden des Reiteretiketts umzulegen und an den Flaschenhals anzudrücken. Bei dieser Arbeitsweise fehlte nicht nur eine wirksame, den genauen Etikettensitz gewährleistende Kopfzentrierung der Flasche, sondern die freien Etikettenenden waren beim Umlegen und Andrücken ohne Führung und neigten daher leicht zu Verschiebungen, woraus sich zwangsläufig ein schräg zur Flaschenlängsachse verlaufender Sitz der Etikettenenden ergab·glued tab label essentially perpendicular to the longitudinal axis of the flap was brought forward and placed in the middle, in order to then fold over the protruding ends of the tab label and press it against the neck of the bottle. This way of working not only lacked an effective, precise label fit ensuring head centering of the bottle, but the free ends of the label were when flipping and pressing without guidance and therefore tended to shift slightly, which inevitably results in an oblique to the longitudinal axis of the bottle running fit of the label ends resulted in

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt nun in der Schaffung eines Verfahrens und einer Vorrichtung zum genauen und verschiebungsfreien Anbringen von den Flaschenkopf U-förmig übergreifenden Reiteretiketten·The object of the present invention is now to provide a method and an apparatus for accurate and displacement-free attachment of tab labels that overlap the bottle head in a U-shape

Zur Lösung dieser Aufgabe wird nun erfindungsgemäß vorgeschlagen, derart zu verfahren, daß das Reiteretikett unter Erhaltung der im Bereich des Flaschenkopfes angreifenden Zentrierung herangebracht, herumgelegt und angedrückt wird. Dabei wird das im wesentlichen parallel zur Flaschenlängsachse herangebrachte Reiteretikett unter gleichzeitiger Erfassung seines oberen Endes mit seinem unteren Ende an der einen Seite des Flaschenhalses angelegt und dann unter Erhaltung der Zentrierung des Flaschenkopfes um diesen herumgelegt. Anschließend wird dann das zuvor erfaßte und inzwischen freigegebene Ende an der anderen Seite des Flaschenhalses angelegt·To solve this problem, it is proposed according to the invention to proceed in such a way that the tab label while maintaining the attack in the area of the bottle head Centering is brought up, laid around and pressed on. This is essentially parallel to the longitudinal axis of the bottle brought up rider label while simultaneously capturing its upper end with its lower end applied to one side of the bottle neck and then while maintaining the centering of the bottle head around this lying around. Then the previously detected and now released end on the other side of the Bottleneck created

Die Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist so ausgebildet, daß der die Zentrierung und Lagesicherung der Flasche bewirkende Kopfhalter mit einer das Hindurchführen und Herumlegen des Reiteretiketts gestattenden Ausnehmung versehen ist. Dem Kopfhalter ist eine bewegungsgesteuerte, das obere Ende des Reiteretiketts erfassende Hilfspalette zugeordnet, die durch die Ausnehmung des Kopfhalters bewegbar ist. Diese Hilfspalette istThe device for carrying out the invention The method is designed so that the centering and securing the position of the bottle head holder with a recess allowing the tab label to be passed through and laid around is provided. The head holder is associated with a movement-controlled auxiliary pallet that detects the upper end of the tab label and passes through the recess of the head holder is movable. This auxiliary palette is

20982170274 ./.20982170274 ./.

am freien Ende eines Schwenkhebels angeordnet, dessen in Bezug auf den Kopfhalter feststehender Drehpunkt im wesentlichen in der Ebene des Reiteretiketts, und zwar in Höhe des oberen Randes des Piaschenkopfes liegt. Die Anordnung ist weiterhin so getroffen, daß das von der Hilfspalette erfaßte und in eine im wesentlichen waagerechte Lage gebrachte Ende des Reiteretiketts durch ein bewegungsgesteuertes Anstreichorgan von der Hilfspalette gelöst und anschließend gegen den Flaschenhals gelegt wird.arranged at the free end of a pivot lever whose in Essentially a fixed pivot point with respect to the head holder in the plane of the tab label, at the level of the upper edge of the Piaschenkopfes. The arrangement is furthermore taken so that the end grasped by the auxiliary pallet and brought into a substantially horizontal position of the tab label released from the auxiliary pallet by a movement-controlled painting element and then against the Bottle neck is placed.

Im folgenden wird der Gegenstand der Erfindung an Hand des mit den Zeichnungen veranschaulichten Ausführungsbeispieles beschrieben:In the following the object of the invention is based on the Described embodiment illustrated with the drawings:

Fig. 1 zeigt in schematischer Darstellung eine Draufsicht der einen Teil einer Etikettiermaschine bildenden Vorrichtung zum Aufbringen der Reiteretiketten,Fig. 1 shows a schematic representation of a plan view the device forming part of a labeling machine for applying tab labels,

Fig. 2-4 zeigen Seitenansichten der Vorrichtung in den wichtigsten Phasen des Etikettiervorganges,2-4 show side views of the device in the most important phases of the labeling process,

Fig. 5 und 6 zeigen Seitenansichten der Fig. 2 und 4·.Figures 5 and 6 show side views of Figures 2 and 4.

7/ie in Fig. 1 veranschaulicht, werden die mit einem Reiteretikett zu versehenden Flaschen 1 auf einem ununterbrochen umlaufenden Drehtisch 2 stehend in den Bereich der Einrichtung zum Vereinzeln, Beleimen und Heranbringen der Reiteretiketten gebracht. Diese Einrichtungen bestehen in bekann- ä ter Weise aus einem feststehenden Etikettenbehälter 3» dem die Reiteretiketten 4- durch bewegungsgesteuerte beleimte Segmente 5 entnommen werden. Mit Hilfe eines Greiferzylinders 6 wird das nunmehr beleimte Reiteretikett 4· von dem Segment 5 abgeschält und im Verlauf der Umlaufbewegung des Greiferzylinders 6 mit seinem unteren Ende gegen den Flaschenhals gelegt und, wie insbesondere Fig. 2 zeigt, durch einen Andrücker 7 gesichert. Dabei wird, gleichzeitig das obere Ende des Reiteretiketts 4- gegen die Hilfspalette 8 gelegt und durch diese gehalten. Die Hilfspalette 8 ist am freien Ende eines Schwenkhebels 9 befestigt, dessen7 / ie illustrated in FIG. 1, the bottles 1 to be provided with a tab label are placed on an uninterrupted rotating turntable 2 in the area of the device for separating, gluing and bringing the tab labels. These means consist in a known manner ä ter which the tab labels are removed by motion-controlled glued segments 5 4- from a fixed label container 3 '. With the aid of a gripper cylinder 6, the now glued tab 4 is peeled off from segment 5 and, in the course of the circulating movement of gripper cylinder 6, is placed with its lower end against the bottle neck and, as FIG. 2 in particular shows, secured by a pusher 7. At the same time, the upper end of the tab label 4- is placed against the auxiliary pallet 8 and held by it. The auxiliary pallet 8 is attached to the free end of a pivot lever 9, the

209821/0274209821/0274

Drehpunkt Io in dem den Fiaschenkopf zentrierenden Kopfhalter 11 befestigt ist. Dieser Kopfhalter ist mit einer Ausnehmung 12 versehen, die bei Erhaltung der Zentrierung das Hindurchtreten der Hilfspalette 8 und das im folgenden beschriebenen Hindurchführen und Herumlegen des Reiteretikettes 4- gestattet.Pivot point Io in the head holder centering the bottle head 11 is attached. This head holder has a recess 12 provided, the passage of the auxiliary pallet 8 and the following while maintaining the centering described passing through and laying around the tab label 4- allowed.

Die Betätigung des die Hilfspalette 8 tragenden Schwenkhebels 9 erfolgt durch einen mit nicht dargestellten Mitteln auf- und abbewegbaren Stößel, dessen Mitnehmerbolzen 14^ in,_agjjaen.Schlitz 15 des Schwenkhebels 9 eingreift. Mit der Abwärtsbewegung des Stößels 13 führt der Schwenkhebel 9 unter Mitnahme des oberen Endes des Reiteretikettes 4- seine Bewegung durch, wobei eine verschiebende Relativbewegung zwischen dem oberen Ende des Reiteretikettes 4- und der Hilfspalette 8 dadurch vermieden wird, daß der Drehpunkt Io des Schwenkhebels 9 im wesentlichen in der Ebene des Reiteretikettes 4·, und zwar in Höhe des oberen Randes des Flaschenkopfes liegt.The pivoting lever 9 carrying the auxiliary pallet 8 is actuated by a plunger which can be moved up and down by means not shown and the driving pin 14 of which _{engages in, a} gjjaen.Schlitz 15 of the pivoting lever 9. With the downward movement of the plunger 13, the pivoting lever 9 carries out its movement with the upper end of the tab label 4-, a relative displacement movement between the upper end of the tab label 4- and the auxiliary pallet 8 being avoided by the pivot point Io of the pivoting lever 9 is essentially in the plane of the tab label 4 ·, at the level of the upper edge of the bottle head.

Nachdem durch die Bewegung des Schwenkhebels 9 das Reiteretikett 4· in eine im wesentlichen waagerechte, mit Fig. 3 veranschaulichte Lage gebracht worden ist, wird das von der Hilfspalette 8 erfaßte Ende des Reiteretikettes 4· durch ein mit nicht dargestellten Mitteln betätigtes Anstreichorgan 16 von der Hilfspalette 8 abgestreift und mit der weiteren Abwärtsbewegung dieses Anstreichorganes an den Flaschenhals angelegte Die Hilfspalette 8 wird dann wieder in die mit Fig. 4- gezeigte Ausgangslage zurückgeschwenkt· After the tab label 4 · has moved into an essentially horizontal position, as shown in FIG. 3, by the movement of the pivot lever 9 illustrated position has been brought, the end of the tab label grasped by the auxiliary pallet 8 stripped from the auxiliary pallet 8 by a painting element 16 actuated by means not shown and with the further downward movement of this painting element applied to the bottle neck. The auxiliary pallet 8 is then swiveled back into the starting position shown in Fig. 4-

209821/0274209821/0274

Claims

Patent claims:

fl ή method for automatic labeling upright ^ "vorbewegten ^ centered by head holder bottles or the like. with a bottle neck and neck U-shaped cross-tab label, characterized in that the tab label brought under conservation of the attacking in the area of the bottle head centering , is lying around and pressed against it.

2. The method according to claim 1, characterized in that the

Rider label brought up essentially parallel to the longitudinal axis of the Piaschen with simultaneous recording of his The upper end is placed with its lower end on one side of the bottle neck and then while maintaining the Centering of the Piaschenkopfes is placed around this, in order to then with its previously recorded and meanwhile released End to be placed on the other side of the bottle neck

3. Apparatus for performing the method according to claim 1 and 2, characterized in that the centering and a head holder (11) which secures the position of the bottle (1) and has a rider label that is passed through and laid around (4) permitting recess (12) is provided,

4 ·. Device according to claim J, characterized in that the head holder (11) is a movement-controlled auxiliary pallet (8) that grips the upper end of the tab label (4) which can be moved through the recess (12) of the head holder (11)

5. Device according to claims 3 and 4, characterized in that that the auxiliary pallet (8) is arranged at the free end of a pivot lever (9), which in relation to the Head holder (11) fixed pivot point (lo) essentially

20 9 8 21/027420 9 8 21/0274

205541?

lichen in the level of the tab label (4), namely in The height of the upper edge of the bottle head is,

Device according to one or more of claims 3-5 » characterized in that the grasped by the auxiliary pallet (8) and in a substantially horizontal position brought end of the tab label (4) by a movement-controlled painting element (16) from the auxiliary pallet (8) is released and then placed against the neck of the bottle.

209821/0274209821/0274