DE2044411B2 - Hydraulische Betätigungsvorrichtung zur Faltung bzw. Entfaltung von Lukenabdeckungen - Google Patents

Description

tätigungsvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfin- kendeckels 1 erstreckenden Konsole 28 drehbar geladung, wobei die Verschlußplatte der jeweiligen Lu- gert ist.
kendeckel entfernt worden sind. Der Hydraulikkolbenzylinder 16,17 ist zwecks Er-

In F i g. 1 ist eine aus zwei Lukendeckeln 1,2 be- zielung des notwendigen Kolbenweges teleskopisch

stehende Lukenabdeckung in eine Ladelukenöff- 5 und steht durch einen Schlauch und ein Steuerventil

nung3 eines Schiffes verschließender Lage veran- mit einer Hydraulikflüssigkeitspumpe (nicht gezeigt)

schaulicht. Der eine Lukendeckel 1 ist an zwei oder in Verbindung.

mehreren Scharnieren4 schwenkbar angeordnet, die Im folgenden wird mit Hinweis auf Fig. 1 und2 ihrerseits am Lukenrand 5 festgesetzt sind. Der der Zeichnungen und mit Ausgang von der in F i g. 1 zweite Lukendeckel 2 ist um zwei Laufräder 6 io veranschaulichten Lage, d. h. Schließstellung, die Arschwenkbar, die auf einer Längsgerichteten Bahn 29 beitsweise der Betätigungsvorrichtung 15 näher erod. dgl. beiderseits der Lukenöffnung 3 auf dem Lu- läutert. Will man die Ladelukenöffnung 3 freilegen, kenrande 5 abrollen. Die beiden Lukendeckel 1,2 steuert man mittels eines nicht veranschaulichten Besind durch zwei oder mehrere Scharniere 7 miteinan- dienungsorganes den Flüssigkeitsdruck des Hydrauder gelenkig verbunden, die so angeordnet sind, daß 15 likkolbenzylinders 16, 17 so, daß dessen Kolben 16 eine Drehung der Lukendeckel 1,2 gegeneinander aus dem Zylinder 17 herausgedrückt wird. Hierbei um etwa 180° möglich ist. tritt eine in Verlängerungsrichtung des Hydraulikkol-

Wie beispielsweise in F i g. 4 veranschaulicht ist, benzylinders 16,17 gerichtete Kraft 19' in dem Stiftbestehen die Lukendeckel 1,2 je aus einem Rahmen- bolzen 19 auf, die ein Drehmoment um den werk aus längs- und qnergerichteten Verstärkungs- 20 Schwenkzapfen 22 erzeugt, so daß der Gabelkippheblechen 8,9. Auf dem Rahmenwerk der jeweiligen bei 21 danach strebt, sich um diesen Schwenkzapfen Lukendeckel 1, 2 ist eine Verschlußplatte 10 22, an dem der Gabelkipphebel 21 gelagert ist, im (s, Fig. 1) angeordnet. Die in Schließstellung der Lu- Gegenuhrzeigersinn zu verschwenken. Der eine kenabdeckung einander zugekehrten Querkanten 11 Schenkel 26 der Gabel 24 wird dabei gegen die Rolle der Verschlußplatten 10 der Lukendeckel 1,2 sind 25 27 gepreßt, d.h., daß an der Berührungsfläche zwimit Abdichtungen 12 versehen, und die längsgerichte- sehen einerseits dem Schenkel 26 und anderseits der ten Kanten 13 liegen mit Hilfe nicht veranschaulich- Rolie 27 in radialer Richtung eine Kraft 26' auftritt, ter Abdichtungen abdichtend gegen den Lukenrand 5 Da die Rolle 27 durch eine Konsole 28 an dem in an. In dieser Zeichnungsfigur ist auch die Bauart des F i g. 1 veranschaulichten, linken Lukendeckel 2 anScharniers 7 mit zwei miteinander parallel verlaufen- 30 geordnet ist, der durch die Schwenkachse 14 an den den, sich von einem transversalen Verstärkungs- rechten Lukendeckel 1 angelenkt ist, tritt auch hier blech 9 in dem einen Lukendeckel 1 aus erstrecken- mil der Schwenkachse 14 als Momentpunkt ein den Konsolen 23 veranschaulicht, die eine von dem Drehmoment auf, d. h.. daß der in F i g. 1 gezeigte zweiten Lukendeckel 2 vorstehende Konsole 23' um- linke Lukendeckel 2 danach strebt, sich um die greifen. Diese einander zugekehrten Konsolen 23, 23' 35 Schwenkachse 14 (somit das Scharnier 7) zu drehen, sind untereinander um einen nicht verschiebbar an- Da das Laufrad 6 so gesteuert ist, daß Bewegungen geordneten Zapfen 14 schwenkbar. hauptsächlich nur in der Horizontalebene möglich

Zum öffnen und Schließen der Lukenabdeckung, sind. d. h., daß der Lukendeckel 2 nicht herabge-

d.h. zur Faltung bzw. Entfaltung der Lukendeckel schwenkt werden kann, strebt dieser danach, noch

1,2 sind in dem Rahmenwerk des Lukendeckels 1 in 40 immer mit der Schwenkachse 14 als Drehpunkt nach

der Nähe der für die Lukendeckel 1,2 gemeinsamen oben verschwenkt zu werden. Aus Momentgesichts-

Schwenkachse 14 eine oder mehrere Betätigungsvor- punkten genügt es, den in F i g. 1 veranschaulichten,

richtungen 15 eingebaut, deren Anzahl jedoch so- rechten Lukendeckel 1 zu studieren, und man kann

wohl von der Breite als auch der Schwere der Luken- sagen, daß das linke Ende des rechten Lukendek-

abdeckung abhängig ist. Der Einfachheithalber wird 45 kels 1 dadurch, daß dieser an den linken Lukendek-

im folgenden nur über eine Betätigungsvorrichtung kel 2 angelenkt ist, mit »nach oben« folgt. Da aber

15, ein Scharnier 4 usw. gesprochen. der rechte Lukendeckel 1 an einem ortsfesten Dreh-

Die Betätigungsvorrichtung 15 besteht aus einem punkt in dem Scharnier 4 gelagert ist, wird dieser

Hydraulikkolbenzylinder 16, 17, der mit einem um Punkt die Bewegungen der Lukendeckel 1, 2 im Ver-

den Zylinder 17 herum vorzugsweise auf diesen auf- 50 h&ltnis zu dem Lukenrand 5 bestimmen. Sobald das

geschrumpften und festgeschweißten Ring 18 verse- Drehmoment um die Schwenkachse 14 so groß ist,

hen ist. Dieser Ring 18 weist zu beiden Seiten des daß die Schwere der Lukenabdeckung überwunden

Kolbenzylinders 16, 17 je einen Zapfen 18' auf, der wird, beginnt das Falten (s. Fig. 2) der Lukenabdek-

in einer Hülse 18", die an das Rahmwerk des Luken- kung. Durch die vorgeschobene Schwenkachse 18'

deckeis 1 (s. Fig. 4) festgeschweißt ist, drehbar gela- 55 des Hydraulikkolbenzyünders 16, 17 wird, wenn der

gert ist. Der Hydraulikkolbenzylinder 16, 17 ist an Gabelkipphebel 21 gedrtht wird, anfangs ein wach-

seinem Kolbenende durch einen Stiftbolzen 19 im sender Momentarm erhalten. Der rechte Lukendek-

einen Ende von Armen 20 eines Gabelkipphebels 21 kel 1 wird um das ortsfeste Scharnier 4 herum auf

drehbar gelagert. Dieser ist seinerseits um einen eine lotrechte Lage verschwenkt, wobei der linke Lu-

Schwenkzapfen 22 drehbar gelagert, welcher 60 kendeckel 2 demzufolge um das Scharnier 7 ge-

Schwenkzapfen 22 nicht drehbar und nicht ver- schwenkt wird und das Laufrad 6 auf einer horizon-

schiebbar in einer sich von dem transversalen Ver- talen Bahn 29 bis Ende der Faltbewegung abrollt, wo

Stärkungsblech 9 aus erstreckenden Konsole 9' fest- diese Bahn in eine schwach ansteigende Partie 30

gesetzt ist und hauptsächlich zwischen dem Hydrau- übergeht.

Iikkolbenzylinder 16, 17 und der Schwenkachse 14 65 Wenn die in Fig. 3 veranschaulichte Lage einge-

gelegen ist. Die Gabel 24 umgreift mit ihren beiden nommen worden ist, wird der in dem Kolbenzylinder

Schenkeln 25, 26 eine Rolle 27, die in einer sich von 16, 17 herrschende Flüssigkeitsdruck so lange beibe-

dem zweiten Lukendeckel 2 aus in Richtung des Lu- halten, bis eine Entfaltung der Lukenabdeckung er-

wünscht ist. Bei Entfaltung der Lukenabdeckung wird der Hydraulikflüssigkeitsaruck derart verringert, daß das Laufrad 6 anfängt, von der schrägen Partie 30 der Bahn 29 durch das Eigengewicht der Lukendeckel 1.2 herabzurollen. Wenn das Laufrad 6 am Fuß dieser schrägen Partie angelangt ist, haben die Lukendeckel 1.2 eine solche Winkelstellung im Verhältnis zu dem Lukenrand 5 eingenommen, daß das Laufrad 6 auf Grund des Eigengewichtes der beiden Lukendeckel 1,2 weiter auf der Bahn 29 abrollt, bis die Schließstellung eingenommen und die Lukenöffnung 3 schließlich vollständig abgedeckt worden ist. Die Geschwindigkeit dieser Bewegung wird durch Abdrosselung der aus dem Hydraulikkolbenzylinder 16, 17 herausströmenden Hydraulikflüssigkeit mittels eines nicht veranschaulichten Betätigungsorgans gesteuert. Die Betätigungsvorrichtung 15 der vorliegenden Erfindung ist somit auch zum Abbremsen der Entfaltungsbewegung notwendig.

Die oben gezeigte und beschriebene Ausführungsform ist nur als ein Beispiel zu betrachten und kann baulich auf verschiedene Art im Rahmen der nachfolgenden Ansprüche verändert werden. In dem erwähnten Beispiel ist eine Ladelukenöffnung gemeint, deren Lukenabdeckung paarweise gefaltet bzw. entfaltet wird. Man kann statt dessen eine größere Anzahl Lukendeckelpaare derari aneinanderlenken, daß diese völlig zur Seite geführt werden und die Ladelukenöffnung vollständig freilegen. Es ist weiterhin denkbar, nur einen einzigen Hydraulikkolbenzylinder

ίο anzuordnen, der nicht unbedingt teleskopisch sein muß und doppeltwirkend sein kann. Hierdurch dürfte sich die schräge Partie 30 der Bahn 29 auf dem Lukenrand 5 als überflüssig erweisen.

Die Betätigungsvorrichtung 15 der vorliegenden Erfindung kann auch zum öffnen und Schließen anderer Luken als nur für Ladeluken auf Schiffen dienen. Schließlich muß die öffnung, die freigelegt oder abgedeckt werden soll, nicht unbedingt in Horizonialebene angeordnet sein, sondern kann auch in einer Vertikalebene, wie beispielsweise bei Schwenktoren, angeordnet sein.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (2)

der Deckelpaare über den gesamten Bewegungsbc- Patentausprüche: reich ein verhältnismäßig gleichmäßiges Drehmoment verlangt Daher war man gezwungen, die Betä-

1. Hydraulische Betätigungsvorrichtung zur tigungsvorrichtungen unter Berücksichtigung auf die Faltung brw. Entfaltung von Lukenabdeckungen, 5 stellenweise auftretenden hohen Anforderungen an insbesondere auf Schiffen, wobei die Lukenab- das Drehmoment entsprechend zu dimensionieren, deckungen aus mindestens zwei um eine gemein- Diese Vorrichtungen sind im allgemeinen sehr raumsame Schwenkachse verschwenkbaren Lukendek- beanspruchend, und dies trifft insbesondere zu für kein bestehen, mit einem oder mehreren quer zur den FaU der Verwendung eines Gelenkstückes zwi-Schwenkachse und an einem der Lukendeckel io sehen Kolbentrieb und dem einen Lukendeckel,
schwenkbar angeordneten hydraulischen KoI- Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ben-Zylinder-Aggregaten zur Betätigung der Lu- eine hydraulische Betätigungsvorrichtung der angegekenabdeckung und einem zur Übertragung der benen Art zu schaffen, die es gegenüber dem Stand Betätigungskraft für jedes Aggregat dienenden an der Technik ermöglicht, vermittels einer vergleichsdem hydraulischen Aggregat angelenkten Gabel- 15 weise einfacheren Bauart unter Vermeiden größerer kipphebel., der mit seiner Gabel eine an dem Reibungsverluste und somit Vorsehen eines weniger zweiten Lukendeckel angeordnete, als Gegenhai- Energie erfordernden Betätigungssystems in raum- ter dienende drehbar gelagerte Rolle od. dgl. um- sparender Weise zu arbeiten.

greift, dadurch gekennzeichnet, daß In kennzeichnender Weise wird diese Aufgabe da-

der Gabelkipphebel (21) an dem gleichen Luken- 20 durch gelöst, das der Gabelkipphebel an dem gleideckel (1) wie das betreffende Kolben-Zylin- chen Lukendeckel wie das betreffende Kolben-Zylinder-Aggregat (16, 17) schwenkbar angeordnet ist. der-Aggregat schwenkbar angeordnet ist.

2. Hydraulische Betätigungsvorrichtung nach Eine spezielle erfindungsgemäße Ausführungsform Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das hy- besteht darin, daß das hydraulische Kolben-Zylindraulische Kolben-Zylinder-Aggregat (16, 17) 25 der-Aggregat um eine in unmittelbarer Nähe desjenium eine in unmittelbare Nähe desjenigen Endes gen Endes des Zylinders, durch welches sich die KoI-des Zylinders (17), durch welches sich die KoI- benstange erstreckt, gelegene Schwenkachse verbenstange erstreckt, gelegene Schwenkachse (18) schwenkbar angeordnet ist.

verschwenkbar angeordnet ist. Es findet eine sich in der Gabel bewegende Rolle

30 Anwendung, die gleichzeitig durch ihre Verschiebung in der Gabel den Momenthebelarm an die herrschen-

den Verhältnisse gut anpaßt.

Erfindungsgemäß ergeben sich eine Anzahl an technischen Vorteilen. So ist die Anzahl der Gelenk-

Die Erfindung betrifft eine hydraulische Betäti- 35 stellen klein, und dieselben können so angeordnet gungsvorrichtung zur Faltung bzw. Entfaltung von sein, daß während des gesamten Arbeitsvorganges Lukenabdeckungen, insbesondere auf Schiffen, wo- ein sehr gleichmäßiges Drehmoment erforderlich bei die Lukenabdeckungen aus mindestens zwei um wird Hierdurch werden Reibungsverluste niedrig geeine gemeinsame Schwenkachse verschwenkbaren halten. Im Vergleich zu der Anwendung eines her-Lukendeckeln bestehen, mit einem oder mehreren 40 kömmlichen Kipphebels ergibt sich erfindungsgemäß quer zur Schwenkachse und an einem der Lukendek- ein Gewinn von nicht weniger als 25 cm Stauhöhe je kel schwenkbar angeordneten hydraulischen KoI- Zwischendeck, Bei einem Schiff mit drei Zwischenben-Zylinder-Aggregaten zur Betätigung der Luken- decks bedeutet dies eine Einsparung von somit fast abdeckung und einem zur Übertragung der Betäti- einem vollen Meter Bordhöhe. Ein weiterer Vorteil gungskraft für jedes Aggregat dienenden an dem hy- 45 des Erfindungsgegenstandes besteht darin, daß verdraulischen Aggregat angelenkten Gabelkipphebel, gleichsweise zu dem Stand der Technik die Drehder mit seiner Gabel eine an dem zweiten Lukendek- punktsmitten der einzelnen Gelenkstellen nicht mit kel angeordnete, als Gegenhalter dienende drehbar hoher Präzision angeordnet sein müssen,
gelagerte Rolle od. dgl. umgreift (deutsche Auslege- Auch kann ein großer Teil der Montagearbeit in Schriften 1 233 742 und 1 240 433). 50 der Werkstatt und nicht auf dem Schiff ausgeführt

Bei diesen vorbekannten Vorrichtungen ist bei- werden, und das Süll braucht nicht mit einer Lagespielsweise in demselben Lukendeckel, in dem der rung für Kipphebel ausgebildet zu werden.
Hydraulikkolbenzylinder untergebracht ist, ein Win- Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den kelhebel schwenkbar angeordnet, an dem das KoI- Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näbenstangenende des Hydraulikkolbenzylinders und 55 her beschrieben. Es zeigt

das eine Ende eines Gelenkstückes angelenkt sind, Fig. 1 eine teilweise im Schnitt veranschaulichte

das mit seinem anderen Ende ebenfalls gelenkig in Seitenansicht der Betätigungsvorrichtung der vorlie-

dem zweiten Lukendeckel angeordnet ist. Derartige genden Erfindung in einem Lukendeckelpaar in

Gelenkstücke führen jedoch fast immer zu Verlusten Schließstellung,

in der Kraftübertragung und erschweren wesentlich 60 Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Scitenan-

den Einbau und die Einstellung der Vorrichtung. sieht, das Lukendeckclpaar während der Faltungs-

Auch erfordern diese vorbekannten Vorrichtungen oder Entfaltungsbewegung in einer Zwischenstcllung

für die Faltung der Lukenabdeckung ein verhältnis- zeigend,

mäßig großes Drehmoment auf Grund der Anzahl Fig. 3 eine leilweisc im Schnitt veranschaulichte,

der angewandten Gelenkstücke, das nur durch starke 65 den Fig. 1 und 2 entsprechende Seitenansicht mit

und sehr teure Antriebsvoirichtungeii erzeugt werden dem Lukendeckelpaar in Offenstellung und

kann. So war es bisher nicht gelungen, eine Luken- Fig. 4 eine Teilansicht von oben auf das Luken-

deckelkonstruktion zu schaffen, die für die Faltung dcckelpaar in Schließstellung, versehen mit einer Be-