DE2036871A1 - Vortriebsgerat zum Verlegen von Kanalrohren od dergl - Google Patents

Description

München, den 24. Juli 1970

^M360W/Or

München ga

Wld*nmay«rstP··· 4i Tel. 2961 ag

Anthony Ronald Seaton Morrioe in Harrogate, Yorkshire/Groß-

britannien

Vortriebsgerät zum Verlegen von Kanalrohren od.dergl.

Die Erfindung bezieht sich auf ein unter Flur arbeitendes Vortriebsgerät zum schrittweisen Verlegen von Kanalrohren oder sonstigen unterirdischen Leitungen«

In bekannter Ausführung nach der britischen Patentschrift 1 122 301 besteht ein solches Gerät aus einem in eine vorgefertigte Grube einzusetzenden Gestell mit zwei durch Querstützen in Abstand voneinander gehaltenen, parallelen Seitenwänden, die am vorderen Ende mit Schneidkanten, am hinteren Ende mit einer Stützwand und daran angebrachten, druokmittelbeaufschlagten Rammen versehen sind. Ist das Gerät in eine seiner Breite und Höhe entsprechende Grube eingesetzt, so wird es bei Beaufschlagung der Rammen um ein dem Hub der letzteren entsprechendes Stück im Erdreich vorgeschoben, worauf man den von den Vorderkanten ' abgeschnittenen und in das Gerät eingedrungenen Erdpfropfen mit einem Kran aushebt und in den hinter dem Gerät freigewordenen

109808/1384

Baum wieder einfüllt« Jeweils nach dem Freilegen eines Absohnittes von entsprechender Länge kann ein Kanalrohr nieder-.gebracht und an eine zuvor verlegte Bohrleitung angesetzt werden,

Oie Erfindung ist auf eine Verbesserung dieses Gerätes gerichtet, kann jedoch auch für ähnlich ausgebildete Geräte anderer Ausführung verwendet werden, die man zum Ziehen von Gräben oder zum, Verlegen unterirdischer Leitungen vorgeschlagen hat· Hier liegt die Aufgabe zugrunde, ein derartiges, mit ebenen Seitenwänden versehenes Vortriebsgerät so auszubilden, daß es sich hinsichtlich der Vortriebsrichtung und/oder hinsichtlich der Arbeitstiefe steuern läßt»

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Gerät in der Nähe seiner vorderen Schneidkanten an seinen Seitenwänden und/oder zwischen deren Unterkanten am Boden des Grabens eine keilförmig ausschwenkbare Steuerfläche aufweist, die durch zugeordnete Stellmittel in unterschiedliche Steuerstellungen bewegbar ist»

In bevorzugter Ausführung besteht eine solche Steuerfläche aus einer verhältnismäßig großen Stellplatte, die mit ihrer Vorderkante am Gerät schwenkbar gelagert ist und an ihrer Hinterkante geeignete Stellmittel, z«B, Stellschrauben oder Betätigungezylinder, aufweist, mit denen sie sich am hinteren Ende aus der äußeren Begrenzungsfläche des Gerätes hervorschwenken läßt.

Die Zeichnung zeigt ein Beispiel für die Anordnung und Ausbildung der Steuerflächen nach der Erfindung bei einem Vor-

109808/1384

triebsgerät zum Verlegen von Kanalrohren, und zwar zeigen

Pig, 1 eine Seitenansicht des Vortriebsgerätes, Fig. 2 einen Grundriß des Gerätes und •i?ig· 3 einen Teil von Fig» 2 in größerem Maßstab.

Das Vortriebsgerät nach Fig, 1 und 2 weist zwei sich gegenüberliegende, ebene Seitenwände 2 und 4 auf, die durch vordere ^uerstützen 6 und hintere Querstützen 7 in Abstand voneinander gehalten sind. Die Vorderkanten 8 und 10 der Seitenwände 2 und und eine entsprechende Vorderkante eines Gestellbodens oder einer unten befindlichen, vorderen wuerstütze sind als Schneiden ausgebildet und begrenzen zusammen mit einer in Fig. 1 durch die gestrichelt eingezeichnete Linie 12 angedeuteten Platte, die sich zwischen den Seitenwänden erstreckt, einen vorderen Aufnahmeraum für die beim Vortreiben des Gerätes in das Gestell eindringende Erde»

Am hinteren Ende des Gerätes befindet sich zwischen den Seitenwänden 2 und k eine Stützwand 1*1-, die mit den Seitenwänden durch druckmittelbeaufschlagte Betätigungszylinder 16 verbunden ist» Durch die Beaufschlagung dieser Zylinder wird das Gerät vorgetrieben, wobei es sich mit der Stützwand 14 an dem dahinter befindlichen Erdreich abstützt. Nach jedem Vorschub des Gerätes wird die Stützwand I^ wieder zurückgezogen, worauf der dahinter befindliche Baum mit der am vorderen Ende in das Gerät eingedrungenen Erde nachgefüllt wird.

Jede der beiden Seitenwände 2 und k ist im vorderen Bereich mit einer Steuerplatte 18 versehen, die mit ihrer Vorderkante in

109808/1384

einem scharnierartigen Gelenk 20 derart schwenkbar gelagert ist, daß sie aus einer mit der zugeordneten Seitenwand bündig liegenden, unwirksamen Stellung mit ihrer Hinterkante nach außen verschwenkt werden kann» Zur Durchführung dieser Schwenkbewegung ist Jede Steuerplatte mit zwei Stellvorrichtungen 21 versehen, die in Fig. 3 in größerem Maßstab dargestellt sind« Hiernach sind die Stellvorrichtungen 21 an Ansätzen 22 der Seitenwände angebracht, in denen sich ein Gewindeloch 2k mit einer darin angeordneten Stellschraube 26 befindet. Die Stellschraube weist in einem entsprechend breiten Kopf 28 auf den Umfang verteilt liegende Löcher 30 zum Einstecken einer als Handgriff dienenden Stange auf. Das äußere Ende der Stellschraube 26 ragt in eine halbkugelige Ausnehmung, die sich in einem Verstärkungsansatz der Steuerplatte 18 befindet. Eine zweite derartige Steuerplatte 18 ist in der anderen Seitenwand des Gerätes angeordnet. Der am Boden des Grabens anliegende Teil des Gerätes weist eine untere Steuerplatte Jk auf, die an ihrer Vorderkante um ein Gelenk 36 schwenkbar und mit hinteren Stellvorrichtungen 38 zum Durchführen dieser Schwenkbewegung versehen ist.

Soll das Gerät aus der in Fig. 2 dargestellten, durch seine Längsachse bestimmten Vortriebsrichtung beim weiteren Vortrieb nach links bewegt werden, so wird die auf der rechten Seite in der Seitenwand k befindliche Steuerplatte 18 nach außen verschwenkti wie dies in Fig. 2 dargestellt ist. Beim weiteren Vortrieb wird das Gerät dann von der mehr oder weniger weit verschwenkten oteuerplatte 16 mit dem vorderen Ende nach links

109808/1384

bewegt. Soll eine Änderung der Vortriebsrichtung nach rechts erfolgen, so wird die in der Seitenwand 2 befindliche Steuerplatte nach außen verstellt, so daß sie die in Fig. 2 gestrichelt eingezeichnete Lage einnimmt.

Ist eine Änderung der Arbeitstiefe des Gerätes erwünscht, so kann durch Verschwenken der unteren Steuerplatte 3^ eine ansteigende Bewegung des Gerätes hervorgerufen werden. Um bei hartem Erdreich das Verschwenken der Steuerplatten nach unten oder nach außen zu erleichtern, kann es sich empfehlen, i-i Vor-, triebsweg des Gerätes am Boden bzw» an der entsprechenden Seite eine Ausnehmung des Grabens herzustellen, wie dies in Fig. 2 für die in der Seitenwand 2 befindliche Steuerplatte 18 vorgesehen ist.

Die Erfindung ist nicht auf die in der Zeichnung dargestellten Größen, Lagen, Ausbildungen und Stellmittel der Steuerplatten beschränkt* Die Verstellung kann gegebenenfalls auch hydraulisch oder auf sonstige Weise erfolgen. Das Gerät kann an den Seitenwänden auch mit oberen und unteren und/oder mit vorderen und hinteren Steuerflächen versehen sein, die unterschiedlich einstellbar sind, wobei z.B. auf' der einen Seite die oberen Steuerflächen, auf der anderen Seite die unteren Steuerflächen nach außen geschwenkt werden, wenn das Gerät zum Umwandern etwaiger Bodenhindernisse wie Fundamente, Pfähle, Brunnen od.dergl. bei seinem Vortrieb auf einem schrägen Vorschubweg wandern soll.

109808/1384

Die Steuerplatten 18 bzw. 3*f sind vorzugsweise in oder vor zugeordneten Wand- bzw* Bodenöffnungen des Gerätes angeordnet, damit eine im Gerät befindliche Bedienungsperson die Größe der Ausrückbewegungen beobachten und beurteilen kann·

10 9808/1384

Claims (3)

1. Patentansprüche

   f i»'/ortriebsgerät zum Verlegen von Kanalrohren oder sonstigen Leitungen, bestehend aus einem in eine vorgefertigte Grube einzusetzenden Gestell mit zwei durch Querstützen in Abstand voneinander gehaltenen, parallelen Seitenwänden, die am vorderen Ende mit Schneidkanten, am hinteren Ende mit einer als Vortriebswand ausgebildeten Stützwand versehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß das Gerät an seinen Seitenwänden (2,4) und/ oder am Boden mit keilförmig ausschwenkbaren Steuerplatten (18, 34) versehen ist, die durch zugeordnete Stellmittel (24,26,38) in unterschiedliche Steuerstellungen bewegbar sind.
2. 2. Vortriebsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerplatten (10,34) am vorderen Ende des Gerätes hinter den Schneidkanten (8,10) angeordnet sind.
3. 3. Vortriebsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerplatten (18,34) mit am Gestell des Gerätes drehbar gelagerten Stellschrauben (24 - 30) ausschwenkbar sind,

   4« Vortriebsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerplatten (18,3Ό in oder vor zugeordneten Wand- bzw.Bodenöffnungen des Gerätes angeordnet sind.

   109808/1384

   L e e r s e i t e