DE2034047B1

DE2034047B1 - Als Ausdrückkolben für plastische Masse dienender Verschluss aus elastischem Werkstoff für einen hohlzylindrischen Strangpressbehälter

Info

Publication number: DE2034047B1
Application number: DE2034047A
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Alfred Fischbach KG Kunststoff Spritzgusswerk
Current assignee: Alfred Fischbach KG Kunststoff Spritzgusswerk
Priority date: 1970-07-09
Filing date: 1970-07-09
Publication date: 1971-08-26
Also published as: FR2097755A5; DE2034047C2; GB1302981A

Description

1 2

Die Erfindung bezieht sich auf einen als Ausdrück- legenen Fläche einen Ringanschlag trägt und konzen-

kolben für plastische Masse dienenden Verschluß aus trisch zu diesem eine in Richtung zur offenen Seite

elastischem Werkstoff für einen hohlzylindrischen des Hohlkolbenabschnitts und zur Einfüllöffnung des

Strangpreßbehälter, insbesondere für eine Kartusche, Strangpreßbehälters vorragende Ringlippe aufweist,

mit einem gewölbten und am äußeren Rand mit einer 5 deren Anschlagkante gegenüber der Anschlagkante

umlaufenden Dichtungslippe versehenen Verschluß- des vom Verschlußteller getragenen Ringanschlags

teller und einem sich in Richtung auf die Einfüll- vorsteht, daß der Verschlußteller zum Vorratsraum

Öffnung des Strangpreßbehälters an die Dichtungs- des Strangpreßbehälters hin konvex gewölbt ist und

lippe anschließenden Hohlkolbenabschnitt. daß der Hohlkolbenabschnitt im Abstand von der

Es ist ein Verschluß der vorstehend angegebenen io Dichtungslippe auf einem Teil seiner Länge reib-

Art bekannt, der jedoch unter Zusammenwirken mit schlüssig an der Innenwand des Strangpreßbehälters

einer Schraubkappe lediglich als Verschlußstopfen, anliegt.

nicht aber als Ausdrückkolben dient. Bei diesem be- Dadurch wird folgende vorteilhafte Wirkung erkannten Verschlußstopfen ist der Verschlußteller zielt: Beim Abfüllvorgang wird dieser als Ausdrücknach außen zur Behälteröffnung hin gewölbt. Der 15 kolben dienende Verschluß zunächst mit dem Ver-Ringanschlag legt sich beim Aufschrauben der schlußteller voran in den hohlzylindrischen Strang-Schraubkappe gegen deren inneren Boden, so daß die preßbehälter, also in die Kartusche, eingeführt. Zum umlaufende Dichtungslippe mit der zylindrischen weiteren Eindrücken des als Ausdrückkolben dienen-Wandung des Behälters bzw. der Behälteröffnung den Verschlusses wird dann, z. B. mit Hilfe eines geverpreßt wird, so daß die Dichtungswirkung erhöht'20 eignet abgestuften Stempels, gleichzeitig auf die Anwird. Die Wölbung des Verschlußtellers und der schlagkanten des Ringanschlags und der Ringlippe Ringanschlag haben daher bei dem bekannten Ver- so eingewirkt, daß der Abstand zwischen den Anschluß lediglich die statische Funktion einer erhöhten schlagkanten erhalten bleibt, die Dichtungslippe also Anpreßkraft im verschlossenen Zustand. nicht oder nur geringfügig an der inneren Wandung

Es werden nun in vielen Anwendungsfällen hohl- 25 des hohlzylindrischen Strangpreßbehälters oder der zylindrische Strangpreßbehälter, insbesondere Kartu- Kartusche anliegt. Dadurch kann beim weiteren Einschen, mit plastischen Massen gefüllt, die an der An- drücken des Verschlusses oder Ausdrückkolbens etwendungsstelle mit einem Ausdrückkolben aus- waige eingeschlossene Luft völlig ungehindert an der gebracht werden sollen. Zum Beispiel werden dauer- Dichtungslippe vorbei und über den anliegenden Abelastische Dichtungsmassen für den Einsatz an den 30 schnitt des Hohlkolbenabschnitts entweichen. Es be-Anwendungsstellen in Kartuschen abgefüllt, die mit steht die Möglichkeit, die auf den Ausdrückkolben einem Ausdrückkolben versehen sind und deren Auf- wirkende Kraft so groß zu bemessen, daß die Masse trittsenden bis zur Anwendung verschlossen sind. an der Dichtungslippe vorbei bis zu dem im Behälter Zum Ausdrücken der;Dichtungsmasse aus den Kar- anliegenden Hohlkolbenabschnitt gedrückt wird. Es tuschen wird ein .Ausdrückgerät, z.B. eine Pistole, 35 ist somit Gewähr gegeben, daß sich keinerlei Luft verwendet, dessen Stempel auf den Ausdrückkolben mehr vor dem als Ausdrückkolben dienenden Verin der Kartusche einwirkt und die Dichtungsmasse Schluß befindet. Soll nun an der Anwendungsstelle durch eine nach Entfernen einer Verschlußplatte Masse aus dem Strangpreßbehälter herausgedrückt aufgesetzte Düse ausdrückt. werden, so wird mit Hilfe eines in den Verschluß ein-

Viele solcher Massen sind außerordentlich emp- 40 geführten Stempels zunächst die Anschlagkante der findlich gegen Lufteinschlüsse. Zum Beispiel setzt bei Ringlippe beaufschlagt, so daß zunächst die Dichden genannten Dichtungsmassen eine immer weiter tungslippe gegen die Behälterinnenwand gepreßt wirkende Aushärtung der Dichtungsmasse ein, so- wird. Nach weiterem Eindrücken legt sich die Anbald Lufteinschlüsse beim Abfüllen aufgetreten sind. schlagkante des Ringanschlags gegen den Stempel, Es ist daher unbedingt notwendig, derartige Luft- 45 so daß der Verschlußteller am Stempel abgestützt einschlüsse beim Abfüllen zu vermeiden. Es werden wird. Mit dem so verformten und abdichtend an der daher die Kartuschen bei der Abfüllung auf ein Rohr Behälterwandung anliegenden Ausdrückkolben kann aufgesteckt, durch das die Dichtungsmasse in die Kar- die Masse aus der aufgesetzten Düse herausgedrückt tusche von vorne beginnend gefüllt wird. Nach dem werden. Die besondere Wölbung des Verschluß-Einsatz des Ausdrückkolbens ist dann die Kartusche 50 tellers und die Abstufung der beiden Anschlagkanten versand- und anwendungsbereit. Es ist nun bei den von Ringanschlag und Ringlippe ermöglichen daher bisher verwendeten, als einfache Hohlkolben aus- einerseits eine Vermeidung von Lufteinschlüssen beim gebildeten Ausdrückkolben nur sehr schwer möglich, Füllen des Behälters und gleichzeitig ein Ausdrücken diesen Kolben beim Abfüllen ohne Lufteinschluß ein- der Masse an der Anwendungsstelle mit voller zusetzen. Durch die stets eintretenden Lufteinschlüsse 55 Dichtungswirkung.

beginnt praktisch oft schon kurz nach der Füllung In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der

die Aushärtung der eingebrachten Masse, was die Erfindung dargestellt. Es zeigt

Anwendungsfähigkeit der Masse außerordentlich be- F i g. 1 eine Schnittansicht des als Ausdrückkolben

einträehtigt. dienenden Verschlusses,

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen 60 Fig.2 bis 4 Schnittansichten des in eine Kartusche Ausdrückkolben zu schaffen, bei dem der eingangs für eine Dichtungsmasse eingesetzten, als Ausdrückgeschilderte bekannte Aufbau eines Verschlusses ver- kolben dienenden Verschlusses in drei verschiedenen wendet wird und durch den Lufteinschlüsse beim Funktionsabschnitten.

Abfüllen einer plastischen Masse in die hohlzylin- Der in Fig. 1 dargestellte als Ausdrückkolben drischen Strangpreßbehälter, insbesondere in die Kar- 65 dienende Verschluß weist einen Hohlkolbentuschen, vermieden werden. Dies wird nach der Er- abschnitt 1 mit einem den Kolbenboden bildenden findung dadurch erreicht, daß der Verschlußteller Verschlußteller 2 auf, der gegenüber dem Hohlauf seiner im Innern des Hohlkolbenabschnitts ge- kolbenabschnitt nach außen bzw. zum Vorratsraum

des Strangpreßbehälters 9 hin konvex gewölbt ist. Der Verschlußteller 2 ist am äußeren Rand mit einer umlaufenden Dichtungslippe 3 versehen, an die Dichtungslippe 3 schließt sich dann der zylindrische Hohlkolbenabschnitt 1 an. Auf seiner im Innern des Hohlkolbenabschnitts 1 gelegenen Fläche trägt der Verschlußteller 2 einen Ringanschlag 4 mit einer nach innen vorstehenden Anschlagkante 5.

Im Bereich der zwischen dem Verschlußteller 2 und dem Hohlkolbenabschnitt 1 verlaufenden Verschlußwandung, nämlich ungefähr gegenüber der Dichtungslippe 3, und konzentrisch zum Ringanschlag 4 ist eine zusätzliche in Richtung zur offenen Seite des Hohlkolbenabschnitts 1 und zur Einfüllöffnung des Strangpreßbehälters 9 vorragende Ringlippe 6 gebildet. Wie F i g. 1 zeigt, ragt diese Ringlippe schräg nach innen vor. Die Anschlagkante 7 der Ringlippe 6 steht gegenüber der Anschlagkante 5 des vom Verschlußteller 2 getragenen Ringanschlags 4 vor, wie aus F i g. 1 ersichtlich ist.

Der Hohlkolbenabschnitt 1 weist ferner einen verdickten Halsteil 8 auf, mit dem er außen im Abstand von der Dichtungslippe 3 reibschlüssig an der Innenwand des Strangpreßbehälters anliegt, wie in der folgenden Beschreibung an Hand der Fig.2 bis 4 ersichtlich wird.

Der an Hand F i g. 1 beschriebene als Ausdrückkolben dienende Verschluß besteht zweckmäßig aus einem etwas elastischen Kunststoff. Seine Funktion soll an Hand der F i g. 2 bis 4 erläutert werden.

Nach dem Füllen des hohlzylindrischen Strangpreßbehälters 9, hier der Kartusche, wird der geschilderte Verschluß in die Einfüllöffnung von Hand eingeführt, wie F i g. 2 zeigt.

Danach wird er mit Hilfe eines kraftbetätigten Stempels 10, wie er in Fig.2 mit unterbrochenen Linien dargestellt ist, ganz in die Kartusche eingedrückt, bis er die Lage gemäß F i g. 3 eingenommen hat. Bei diesem Eindrücken mit Hilfe des Stempels 10 werden die beiden Anschlagkanten 5 und 7 des Ringanschlags 4 und der Ringlippe 6 so in einem Abstand gehalten, daß bei dem Eindrücken die umlaufende Dichtungslippe 3 noch nicht zur dichtenden Anlage an der Behälterinnenwandung kommt, so daß bei dem Eindrücken die eingeschlossene Luft völlig ungehindert am Kolbenhals vorbei entweichen kann, und so gewährleistet ist, daß sich nach völligem Eindrücken des als Ausdrückkolben dienenden Verschlusses keine Luft mehr vor diesem Verschluß in dem Strangpreßbehälter bzw. der Kartusche befindet. Zweckmäßig wird die Anlagefläche des Stempels 10, wie es z. B. in Fig. 2 dargestellt ist, so ausgebildet, daß die Anschlagkente 7 der Ringlippe 6 um ein geringes Maß später zur Anlage am Stempel 10 kommt als die Anschlagkante 5 des Ringanschlags 4. In jedem Fall wird der Stempel in einfacher Weise so ausgebildet, daß ein Andrücken der Dichtungslippe 3 an der Behälterinnenwand noch vermieden wird. Der Strangpreßbehälter oder die Kartusche wird dann in der vollständig geschlossenen Form gemäß F i g. 3 aufbewahrt. Die Kartusche trägt zweckmäßig ein Aufsetzende 11 mit einer Ausdrücköffnung 12, die durch eine aufgeschweißte Verschlußfolie 13 verschlossen gehalten wird.

Zum Ausdrücken der plastischen Masse, insbesondere der Dichtungsmasse, aus der Kartusche wird die aufgeschweißte Verschlußfolie 13 entfernt oder auch durchstoßen, und es wird auf die Kartusche eine Ausdrückdüse 14 aufgesetzt. Die Kartusche wird dann in ein geeignetes Ausdrückgerät eingelegt, das einen Ausdrückteller 15 aufweist. Dieser

ίο Ausdrückteller 15 wird in den als Ausdrückkolben dienenden Verschluß eingeführt, wie Fig.4 zeigt, und es wird der Ausdrückteller in Richtung auf den Vorratsraum der Kartusche vorgeschoben. Der Durchmesser des Ausdrücktellers 15 ist so gewählt, daß bei seinem Vorschieben zunächst die Anschlagkante 7 der Ringlippe 6 beaufschlagt wird. Wird nun der Ausdrückteller 15 weiter vorbewegt, so wird die umlaufende Dichtungslippe 3 abdichtend gegen die Behälterinnenwand gedrückt. Beim weiteren Ausdrückvorgang mit Hilfe des Ausdrücktellers 15 wird durch den Gegendruck der in der Kartusche befindlichen Masse die Wölbung des Verschlußtellers 2 so weit verringert, bis auch die AnscrHagkante 5 des Ringanschlags 4 an dem Ausdrückteller 15 anliegt.

Dieser Zustand ist in F i g. 4 dargestellt. Durch beide Vorgänge vergrößert sich der Durchmesser des als Ausdrückkolben dienenden Verschlusses im Bereich der Dichtungslippe 3 derart, daß diese mit dem notwendigen Druck an der Innenwand der Kartusche anliegt und eine einwandfreie Abdichtung gewährleistet. Bei sämtlichen Vorgängen erhält der Verschluß seine Führung und seine Halterung im Kolben durch die reibschlüssige Anlage des Halsteils 8 an der Innenwand des Strangpreßbehälters.

Claims

Patentanspruch:

Als Ausdrückkolben für plastische Masse dienender Verschluß aus elastischem Werkstoff für einen hohlzylindrischen Strangpreßbehälter, insbesondere für eine Kartusche, mit einem gewölbten und am äußeren Rand mit einer umlaufenden Dichtungslippe versehenen Verschlußteller und einem sich in Richtung auf die Einfüllöffnung des Strangpreßbehälters an die Dichtungslippe anschließenden Hohlkolbenabschnitt, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußteller (2) auf seiner im Innern des Hohlkolbenabschnitts (1) gelegenen Fläche einen Ringanschlag (4) trägt und konzentrisch zu diesem eine in Richtung zur offenen Seite des Hohlkolbenabschnitts (1) und zur Einfüllöffnung des Strangpreßbehälters (9) vorragende Ringlippe (6) aufweist, deren Anschlagkante (7) gegenüber der Anschlagkante (5) des vom Verschlußteller (2) getragenen Ringanschlags (4) vorsteht, daß der Verschlußteller (2) zum Vorratsraum des Strangpreßbehälters (9) hin konvex gewölbt ist und daß der Hohlkolbenabschnitt (1) im Abstand von der Dichtungslippe (3) auf einem Teil seiner Länge reibschlüssig an der Innenwand des Strangpreßbehälters (9) anliegt.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen