DE2029699A1 - - Google Patents

Description

Oipl.-lng. Dipl. oec. publ.

DIETRICH LEWINSKY

PATENTANWALT IS. JUfU 1970

8 München 21 - Gotthardstr. 81

Telefon 56 17 62

GEORG FISCFBR AKTIENGESELLSCHAFT. Schaffhausen

Dehnverschraubung für Rohrleitungen

Die Erfindung betrifft eine Dehnverschraubung für zwei zu verbindende Rohre zur Aufnahme von in den Rohren durch Temperaturunterschiede resultierende Längendifferenzen.

W Derartige Dehnverschraubungen bezwecken, die Rohrverbindung auch bei durch Temperaturunterschiede an den Rohren auftretenden achsialen Längendehnungen, dicht zu halten.

Dehnverschraubungen sind bekannt bei welchen eines der zu verbindenden Rohre im Verschraubungsteil des andern Rohres mittels einer sinngemässen Stopfbüchse verbunden ist. Derartige Dehnverschraubungen sind weitgehend von der Oberflächenbeschaffenheit des eingeschobenen Rohres sowie der Lebensdauer der Dichtung abhängig, wobei die, durch die Längenveränderung entstehenden achslalen Bewegungen an der Dichtungsstelle Abrieb erzeugen und da-

109810/1412

BAD ORIGINAL

durch keine einwandfreie dauernd dichte Verbindung gewährleisten.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dehnverschraubung mit einem Dehnelemont auszubilden, welches einerseits die Längendifferenzen der Rohre ausgleicht, andererseits eine einwandfreie Abdichtung der zu verbindenden Rohre gewährleistet.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass eine elastische Membrane zwischen einem mit einem ersten Rohr verbundenen Gehäuse und einem mit einem zweiten Rohr verbundenen Verbindungsstuck angeordnet und mit denselben dichtend verbunden ist.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben.

Es zeigen:

Fig. 1 ein erstes Ausfuhrungsbeispiel mit Metallmembrane im Längsschnitt.

Fig. 2 ein zweites Ausführungsbeispiel mit einer Membrane aus einem Elastomer, im Längsschnitt. .

Fig. 3 eine Kombination des Dehnelementes mit einer Langgewindeverbindung.

Fig. 4,5 und 6

Varianten von Befestigungsarten von Membranen. -

In Figur 1 ist ein Gehäuse 1 dargestellt, welches mit einem zu verbindenden Rohrstück 2, 2' verschraubt ist und mittels einer sowohl mit dem Gehäuse 1 als auch mit dem Verbindungsstück 7 dichtend* befestigten Membrane 10 aus Metall verbunden ist. Die Verbindung und Dichtung der Membrane 10 mit dem Gehäuse 1 wird mittels des Gewinderinges 3 hergestellt, welcher seinerseits verspannend den äusseren Membranenrand gegen die Dichtung 5 presst. Der Klemmring 4 gewindeverbunden mit dem. Verbindungsstück 7 presst den inneren Membranenrand gegen die Dichtung 6. Das Verbindungsstück

^10981n/U12 BAD ORIGINAL

ist mit einer oder mehreren Sicherungsrippen 9 versehen, in welche Stellungsentsprechend ein Sicherungsring 8 eingreift, der in eine Mitnahme im Gewindering j5 eingeschoben wird. Die Verdrehsicherung, welche in diesem Ausführungsbeispiel aus den Teilen 8 und 9 besteht, kann auch innerhalb des Gehäuses 1 angeordnet sein.

Das Ausführungsbeispiel von Fig. 2 weist eine Membrane 11 auf, welche aus einem Elastomer, d*h. aus Gummi oder aus Kunststoff hergestellt ist. Man kann solche Membranen gewebeverstärkt ausführen. Bei Verwendung einer elastischen Membrane 11 gemäss Fig. 2 fallen die Dichtungen 5 und 6 des Beispieles von Fig.l weg, da die Membrane 11 selbst dichtend wirkt. Das Verbindungsstück 7 ist in Fig. 2 mit einer Verschraubung versehen, welche mit einem zu verbindenden Rohr verschraubt ist. Die dargestellte Verschraubung besteht aus Einschraubteil 16, Ueberurfmutter 15 und Dichtungsring 17 und stellt eine dichte Verbindung zwischen dem Rohr 2, 2¹ und dem Verbindungsstück 7 her.

Die Kombination einer Dehnverschraubung mit einer Langgewindeverbindung gemäss Fig.5 besteht aus gleichen Teilen 1 bis .10 wie im ersten Ausführungsbeispiel von Fig.l, jedoch ergänzt durch eine Langgewindemuffe 15 mit einer Stellmutter 12. Mit einer solchen Kombination können neben den durch Temperaturschwankungen verursachten Längendifferenzen auch Massdifferenzen des Rohbaues korrigiert werden. Diese Kombination erlaubt auch den Einbau zwischen feststehenden Rohren« Mit 14 ist eine Abstützung bezeichnet, welche die Membrane 10 "bei Ueberlastung sichert.

Fig. 4,5 und 6 sind Varianten von Befestigungsarten von Membranen.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, dass unabhängig der zn verbindenen Rohre eine Längendehnung, dieser Rohre unter Temperatureinfluss ₉ aufgenommen und gleichzeitig eine einwandfreies dauernd dichte Verbindung gewährleistet werden kann. Die Kombination mit einer Langgewindeverbindung kann auch Massdiffereasen des Rohbaues korrigieren.

109810/U12

Claims (5)

1. Patentansprüche:

   Dehnversehraubung für zwei zu verbindende Rohre zur "-"' Aufnahme von in den Rohren durch Temperaturunterschiede entstehende Längsverschiebungen, dadurch gekennzeichnet, dass eine elastische Membrane (10) zwischen einem mit einem ersten Rohr verbundenen Gehäuse (I)- und einem mit einem zweiten Rohr verbundenen Verbindungsstück (7) an-. ■. geordnet und mit denselben dichtend verbunden ist.
2. 2. Dehnversehraubung nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass auf einem Verbindungsstück (7) eine oder mehrere Sicherungsrippen (9) angebracht sind, auf Vielehen achsial verschiebbar angeordnet ein Sicherungsring verdrehsichernd vorgesehen ist. ·
3. 5· Dehnverschraubung nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zur Dichtung der Membrane elastische Dichtringe (.5) und (6) vorgesehen sind.
4. 4. Dehnverschraubung nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Verbindungsstück (7) mit einer Langgewindemuffe (15) und einer Stellmutter (12) ausgebildet zur Ueberbrückung von Massabweichungen der Rohrlänge vorgesehen ist.
5. 5. Dehnverschraubung nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet , dass zur Dichtung der Membrane konische Verbindungsflächen vorgesehen sind.

   GEORO FISCHER AKTIENGESELLSCHAFT

   5.6.1970

   ?^ 109 810/1412 ^BAD original-