DE2027032A1 - Verschlußvorrichtung für Überdruckkammern - Google Patents

Description

D R. M O L L E R-B O R-. DIP L-IP ή t S. D R. UA rt1 *■ Z D J ? L - C H £ AL D R. D E U F EL DIPL-ING. H NST ERWAlD D1PL-1NG. G8ÄMKOW

PATENTANWÄLTE ? D ? 7 Π

München, den _₂ We/P S 2144"

SOGIEl¹E GENERALE DE CONSTRUCTIONS ELEOTRIQÜES ET MEQANIQUES (ALSTHOM) 38 avenue Elever
PARIS 16
Frankreich

Verschlußvorrichtung für Überdruckkammern

Die Erfindung betrifft eine Verschlußvorrichtung der Öffnungen, welche Zugang tu Überdruckkammern gewähren, wie sie insbesondere für bestimmte medizinische oder chirurgische Behandlungen verwendet werden.

Die Drücke in diesen Kammern können mehrere Bar erreichen, und die Kräfte, welchen sie ausgesetzt sind, erreichen ein Hehrfaches von sehn Tonnen pro Quadratmeter. Es besteht daher Veranlassung, die Abmessungen dieser Kammern so klein wie möglich zu halten, und zwar zum Nachteil des Platzes,

Q09S50/1589

Dr. MOIter-Bori Dr. Manitz ■ Dr. Deufel · Dipl.-Ing. FimLrwald Dipl.-lng. Gr<itnkow

Braunschweig, Am BOrgerpark 8 8 München 22, RoberlKädi-Slmße X 7 Stuttgart - Bad ,Cannstafr

Talci „ι (0531) 28487 Telefon [ialIl Ä51 TO, T.lax 5220SO mbpat MarkttlraB·3,T*lefon (0;jl)

202" „32

welcher dem Patienten oder den Patienten und dem Personal zur Verfügung steht, welche sie benutzen sollen.

Andererseits erfolgt aus verschiedenen Gründen und unter anderem zur Gewährleistung der Dichtigkeit unter günstigen Bedingungen die Öffnung der Türen nach innen in die Kammern, indem im Hinblick auf die Dichtigkeit die Druckkraft verwendet wird.

Aufgrund der Tatsache, daß in der Kammer erhöhte Drücke herrsehen, und trotz der beschränkten Abmessungen der Öffnung., hat " die Tür schließlich aus Festigkeitsgründen ein Gewicht, ν/άΐ ches ein Mehrfaches von 10 Kilopond beträgt, wodurch erforderlich wird, daß diö Tür durch mechanische Vorrichtungen gestützt wird, welche eine präzise Anordnung der Tür an ihre.ii Anschlag gestatten, um die unerlässliche Dichtigkeit au gewährleisten.

In den bekannten Überdruckkammern werden Scharnier türen verwendet, und die Öffnungs- oder die Schließbewegung erfordert einen großen freien Raum in Bezug auf die allgemeinen reduzierten Abmessungen der Kammer.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Vorrichtung mn:· Unterstützung und zur Betätigung einer Tür für Überdruckkammern zu schaffen, welche zugleich gestattet, das große üewicht einer solchen Tür zu tragen, sie durch Translation möglichst nahe an der Kammerwand zu bewegen, zu gewährleisten, daß die Kontaktebenen der Tür und des Anschlages aur Zeit des Verschließens absolut parallel verlaufen und dabei gleichzeitig das leichte Abheben der lür beim Öffnen ohne wesentliche Kraft isu gestatten.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung zeichnet siuh' dadm-eh,

0098 5 0/1568

BAD ORIGINAL

aus, daß die Kontaktebene des Anschlages vertikal verläuft, daß die TUr oben an einem Haltezunge- und Betätigungselement aufgehängt ist, an welchem sie zumindest in bestimmten Grenzen um eine vertikale -Richtung drehbar aufgehängt ist, welche im wesentlichen durch ihren Schwerpunkt verläuft, daß das Halterungs- und Betätigungselement einerseits entlang einer horizontalen Richtung verschiebbar befestigt ist, welche durch die oben genannte vertikale Richtung verläuft und mit der Kontaktebene des Anschlages einen bestimmten Winkel bildet und andererseits um eine horizontale Richtung drehbar ist, welche vorteilhafterweise mit der ersten zusammen läuft, daß die Aufhängung der Tür an dem Halterunge- und Betätigungselement so auegebildet 1st, daß eine schwache horizontale Verschiebung der Tür in einer zur Kontaktebene des Anschlages senkrecht verlaufenden Richtung gestattet iit.

Sie Erfindung wird nachfolgend beispielsweise anhand der Zeichnung beschriebein; in dieser seigt:

Fig. 1 einen Aufriß der Torrichtung, Fig. 2 einen Schnitt nach I-I der Pig» 1, Fig. 3 einen Teil der fig. 2 in vergrößertem Maßstab und Fig. 4 einen Grundriß der Vorrichtung, welche an einer

teilweise dargestellten überdruckkammer angebracht ist.

Die Fig. 1 und 2 zeigen die Öffnung, welche verschlossen werden soll, mit ihre« Anschlag 11, die Tür 12, welche mit zwei Handgriffen 12a und 12b ausgestattet ist, das Halterunge- und Betätigungselement 13 und die Stange 14, auf welcher sich ü&s Halterungs- und Betätigungselement 13

0 0 9 8 5 0/1568

BADORiGINAL

Die Pig» 3 zeigt in Schmitt di© lis,SQlfesit<§a ä®s AusiWß^wäg des Anschlages 11₉ fi®s Ofe^rteil© <t@£ Sfe 12 maä des Halt®-= rungs™ und BefestigTaags©l©s©atGg 13o Di© EoatafetfläeJa® 15 des Anschlages 11 ist ait eiass BicMnag 16 aia,sg®ststtito Die !fir 12 irafaSt aa ite©r EöstaistflleloL© 17 @ia@£>®@itii lagnetkoatafete 18 _t welek© ia i®s K©t©Ei®I ©iagGla© konische ZemtrierasuGa 19° lsi ©la® OTäGS^tsil 20 S,©e Sör ist eis Stift 21 eiBgesefeaslbtp ug1©&qs? di© Bote-iiag 22 d©s tGS¹SEi Hs-lte2?iiffigs©l©aQSLt©0 23 imsgM.E'isgto Βφσ¹ Kopf i@g 21 waist ©iaGa. Äaimts 24 om.£_v uQl©hos lafeGg¹ clesa Siag 2-5 das Ilea8iit 23 ÖFäelstp uElasGaä. ©im ISiiig 2β sfjiii©fe,Ga ä©B Hl© Beat 23 "S^acl ä@a OTb©rt©il 2Θ des" Sfe "vwgQsoliQS ist_o Bi© B r'Bsg 22 lji©tQt @ia©s. SpiGlsaiSj, ugIoMge? Gin© l©i©lit© fGi¹·= schiofet·©.^ äss¹ Has? is, d©]? ehs¹ KpstialstilaoMG 15 <ä©@ i^ss©]^,!®· gea sGPliSGeIiates lieltmag gG©tattGt₀ Bas OTb©s¹"»*oil PB ä®m tfe. tS2^!aags= 3sm1 B©tätigi3Jigs©l©a©atG/3 ist ait §.φ

ccüoIg B@hsEsii% 3©ρ uQl@31a© al® §©MmgG ffe Gis I 1 SiGatp uQleh©© ait iQE" sylimisioeliGm Staisig© 14 is igs?i£l⁹ etGlito Ia iG^.ia iGs I^]ig₀ 3

e&eae ßiaü ia äGE\ SeWLiGistGllia^g i©s? Hitt©lw®a2st üqq seteitts ies> Stoag© 14» äi© Hitteiliai© i©s itiftGQ 21

Die fig ο 4-BGigt h®i 32 ©iaGa f©il
Übei?d^Fi@kkai3si@r ait sillgGOGim s^liafeisigkGS' 1©sb₀ Belief Ή ies? ÖffMangp äi@ füs? 11 @Μ IiQ itomgQ. 14 am ffitioi i^Mrfees ios üoaü 5§

Die A^oitoweiii® tes· fosfsi^ktiMg iait UiG

assa di© fts? zm iffm©a u®mg©M₀ SSfe^ oaa eimoi gleich feeifieareei-fee &©£> fts· 12 kos?feo3._s iaiGO owUioäQS äos Bmel£ im ies? KenDGg¹ amf iQa 3,SgGS¹Ga üsnek §Qfea©M

BADORiGiWAL

wenn der Kranke herausgebracht werden soll oder Indem die nicht dargestellte Schleuse auf den Druck der Kammer gebracht wird, welche der Öffnung vorgeschaltet ist, wenn es sich darum handelt, einen Operateur eintreten oder austreten zu lassen.

Wenn der Druckausgleich herbeigeführt ist, genügt es, die Handgriffe der Tür 12 zu fassen und zu sich hinzuziehen, um das Abheben der Tür vom Anschlag zu bewirken und zwar aufgrund einer schwachen Drehbewegung der !Türanordnung 12 und des Halterungs- und Betätigungselementes 13 um die Stange 14. Man erteilt sodann der Tür eine Drehbewegung um die Achse 21, während man sie gleichzeitig in eine horizontale Translation nach links versetzt. Aufgrund der Heigung, welche die Stange 14 in Bezug auf die Sehließebene bekommen hat, gestattet die oben genannte Doppelbewegung, zunächst die Zentriernaeen 19 herauszuheben und sodann den gewölbten Teil der Tür passieren zu lassen, um die Tür leicht in die in der Fig. 4 strichpunktiert dargestellte lage zu bringen und zwar durch eine Bewegung, in deren Verlauf die Tür nur einen sehr begrenzten Eaum überstrichen hat, um schließlich bei minimalem Platzbedarf eine Stellung der vollen Öffnung einzunehmen.

Die Schließbewegung vollzieht sich in umgekehrter Weise, und sobald sich die Tür vor der öffnung befindet genügt in Verbindung mit der Wirkung der Magnetkontakte 18 eine leichte Druckkraft auf die Handgriffe, um den richtigen Kontakt der Flächen 17 und 15 zu gewährleisten, so daß die erforderliche Dichtigkeit erreicht wird, bevor die Kammer unter Druck gesetzt wird, so daß die beträchtliche Druckkraft dann die Tür vollkommen verschlossen hält.

- Patentansprüche -

009850/1568

BAD ORIGiNAL

Claims (3)

1. Pate ή,,,^,^ η ,a ^₁₁₁ T₁₁₁U₁₁ C₁₁Ji₁₁ e

   (jy Vorrichtung zur Halterung uad rar Betätigung eimer Überdruckkammer-Tür, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktebesae dee Ansehlag©©,, an dem die, für anschlagen muß, vertikal verläuft, toi die Mr ölten an einem Element aufgehängt ist, am welchem sie sunindest in bestimmten Grenzen um ein© vertifeale Hiehtung dreh™ bar aufgehängt ist, welche im wesentlichen durch ihren Schwerpunkt verläuft, öaS dme Halterusgs- raad letätigungseleaent einerseits entlang einer horizontalem Eiohtung verschiebbar befestigt ist» weleh® torch die oben genannte vertikale Richtung verläuft wßä mit der Kontaktebene des Anschlages einen bestlnsmten Winkel bildet und andererseits um eine horizontale Bichtung drehbar ist, welche vorteilhafterweise mit i®r ersten sjusamuen läuft, daß die lufhängung der für am dem Element so ausgebildet ist, daß eine schwache horizontale Verschiebung der Tür in einer sur Kontaktebene dee Anschlages senkrecht verlaufenden Eiohtmig gestattet ist.
2. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die horizontal® Verschiebungerichtung des Halterungselementes durch &ine ^jlindrlseh© Siamge gebildet ist, die in geeigneter Welse alt ihrem zwei Enden an der Wand der Kammer befestigt ist»
3. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Halterungselement am geincü oberen Teil eine erste Bohrung aufweist, welch® äi@ Stsng® unter Zwischenschaltung eines aneleli bekfmmti$& Eugellagere umgibt, welches daxu geeignet 1st, sowell eine Versohle-

   0 0 9 8 5 0/1568 " BAD ORIGINAL

   tang entlang des· Stange &le auch eine Bretang tut tl@ Stenge %m gest&ttem und ea seinem mnteren Teil eiae ■weite Bohrung te»iltfflt₉ deren Richtung irar tfn ersttn Bohnmg eemlixeelit rerläiift.

   naeli iBSpraeii 3» daimrcli ßoker aroL a © t," i.iiB ein Stift» welclier an peiaom ot""" < α Iziäo G a©Ä laeat· aafifiiet, die zweite Bohrmif ni"f ^iacm lostiimtezL Sfielsai« Ärcliriagt iiaö im Oteeri^ll äol° ftls? in eimer »er !.estialkttiiBC iloie ffijr !»olleloa, im 1 dea Schwerpunkt i.er föa? T
   8ckraml«iBg liefi-stigt iei.

   009850/1568 ._

   BAD ORiGfNAL

   Leerseite