DE2017083A1 - Brake fluid container closure - Google Patents

Description

• B es c h r i b u :nL g Fluidbehälter und Verschluß für denselben Die Erfindung betrifft einen Verschluß und einen mit einem Verschluß abgedichteten BluidbehälterO Gemäß einem Gesichtspunk-t der Erfindung ist ein Fluidbehälterverschluß geschaffens der ein unterbrochenes Gewinde zum Befestigen an einem entsprechenden Fluidbehälter und einen Rand oder anderweitigen Teil mit einer Oberfläche aufweist, die sich axial zum Verschluß erstreckt und eine Fläche des Fluidbehälters im Festsitz umgeben soll bezw. von einer derartigen Fläche selbst umgeben werden soll, um mit dem Behälter eine Abdichtung zu bilden Es sei darauf hingewiesen, daß ein derartiger Verschluß aufgrund seines Festsitzes bzw0. der Konstruktion des unterbrochenen Gewindes sich bei Schwingungen nicht-lockert, dohQ daß es einer positiven Kraftanstrengung bedarf, um den Verschluß vom Behälter abzunehmen0 Gemäß einem anderen Gesichtspunkt der Erfindung ist ein Fluidbehälter mit einem Körperteil und einem Verschluß geschaffen, wobei der Verschluß nach innen weisende Laschen und einen abgeschrägten Innenbereich aufweist, der beim Aufsetzen des Verschlußes auf den Körper des Behälters mit einem abgeschrägten Ende des Körpers in Eingriff tritt um eine Abdichtung zu bilden, wobei die Laschen mit einer Auflaufschienen- und -Anschlagsanordnung in Eingriff treten, um eine feste Verbindung zwischen dem Verschluß und dem Körper herzustellen Vorzugsweise ist der Verschluß aus Kunststoff hergestellt, so daß der Rand oder anderweitige Teil sich verformen kann und eine ebensogute Abdichtung ergibt, wie eine Gummiunterlegscheibe, die zwischen flachen Oberflächen eingeklemmt ist0 Ein Hauptanwendungsgebiet der Erfindung sind die Fluidanlagen von Bremsen und Kupplungen eines Motorfahrzeuges, beispielsweise Kappen für Fluidbehälter und Kappen für die Rauptbremszylinder.
• Die Erfindung und vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung werden im folgenden anhand von schematischen Zeichzungen eines Ausführungsbeispiels näher erlau-tert.
• Fig. 1 zeigt einen Verschluß im Querschnitt; ?îgb 2 zeigt eine Ansicht des Verschlußes nach Rig¢ 1 in Richtung des Pfeiles II gesehen; Fig. 3 zeigt eine Seitenansicht eines Fluidbehälters zum Abdichten mit einem Verschluß nach Pigo 1 und 2, jedoch in verkleinertem Maßstab.
• Der in den Figuren 1 und 2 gezeigte Verschluß 11 besteht aus einem einteiligen Gußstück aus ungefärbtem Polypropylen und ist kreisförmig0 Um den Umfang herum sind zwei Hauptränder vorgesehen, von denen der äußere 12 drei in gleichmäßigem Abstand voneinander vorgesehene, nach innen vorstehende Laschen 13 aufweist, während der innere 14 eine abgeschrägte Ringfläche 15 hat, Die Umfangserstreckung der Laschen im Winkel beträgt beispielsweise 2500 Ein Rilfsrand 16 ist so vorgesehen, daß er. in die Bohrung eines Xluidbehärters eintritt und damit den Verschluß beim Aufsetzen auf den Behälter in seiner Lage bestimmt, Wie aus Figo 3 hervorgeht, ist ein Fluidbehälter 17 mit drei in einem Anschlag 19 endenden Auflaufschienen 18 versehen, von denen hier nur eine ganz gezeigt ist0 Diese Auflaufschienen sind im Abstand voneinander vorgesehen1 so daß die Laschen 13 zwischen die Auflaufschienen 18 geschoben werden können und der Verschluß verdreht werden kann, wobei die Laschen an den AuflauSschienen entlang bewegt werden0 Der Wirkung nach bilden die Auflaufschienen 18 und die Laschen 13ein Gewinde mit mehrfachem Beginnt Durch Verdrehen des Verschlußes wird der Verschluß in Richtung zum Behälter gepreßt, und die abgeschrägte fläche 15 wird gegen eine abgeschrägte Umfangsschulter 20 am Behälter gepreßte Die Anschläge 19 sind an den Auflaufschienen vorgesehen, um die Bewegung des Verschlußes zu begrenzen, so daß der abgeschrägte Rand so fest gegen die Schulter gepreßt wird; daß nicht nur eine gute Abdichtung mit derselben erzielt wird, sondern der Verschluß auch reibungsschlüssig gegen eine Drehung in entgegengesetzter Richtung ohne Uberbeanspruchung des Randes festgehalten ist0 Wenn auch viele Kombinationen von Werkstoffen und Abschrägungen zu dem gleichen Ergebnis fuhren, so sieht ein zweckmäßiges Ausführungsbeispiel eine Abschrägung von 150 am Verschluß und von 250 an der Schulter vor, während die durch die Auflaufschiene verursachte Axialbewegung 2,54 cm und der Durchmesser des Verschlusses 76,2 cm beträgt, Bei dem hier gezeigten Verschluß ist ein Lüftung loch 21 vorgesehen, in das natürlich gegebenenfalls ein Ventil eingebaut sein könnte, Bei der Öffnung 22 handelt es sich um einen von drei Schlitzen, die lediglich dazu vorgesehen sind, das Entfernen der Matrize vom Verschluß nach dem Herstellen desselben zu erleichtern0 Bei weniger bevorzugten Ausführungsbeispielen sind die kürzeren-Laschen am Behälter vorgesehen und die längeren Auflaufschienen am Verschluß, es sind mehr Ansätze und Auflaufschienen verwendet, die Schrägung des abgeschrägten Randes oder Innenteils und/oder der Laschen oder Auflaufschienen weisen radial nach außen, oder die Abschrägung ist an einem Teil des Verschlusses vorgesehen, der nicht randartig ausgebildet ist, beispielsweise an der Umfangswand einer Ausnehmung im Verschluß0 Bei zweckmäßiger Verwendung bietet die Erfindung einen Verschluß, der keine zusätzliche Gummidichtung braucht, reibungsschlüssig in seiner Lage gehalten ist, zu seiner Freigabe nur einen Bruchteil einer Umdrehung erfordert und flach ausgebildet ist0 Patentansprüahe

Claims (1)

1. P a t e n t a n s p r ü c h e 9 Verschluß für einen Fluidbehälter, g e k e n n -~ z e i c h n e t durch ein unterbrochenes Gewinde zum Befestigen an einem entsprechenden Fluidbehälter (17) und einen Rand (12, 14) oder anderen Teil mit einer Oberfläche, im wesentfichen die sie axial zum Verschluß erstreckt und dazu dient, eine Fläche des Fluidbehälters mit Festsitz zu umgeben bezwO von einer derartigen Fläche umgeben zu werden und eine Dichtung mit derselben zu bilden, 2o Verschluß nach Anspruch 1 dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß die sich axial erstreckende Fläche (15) abgeschrägt ist.

   3c Verschluß nach Anspruch 1 oder 2, dadurch g e -k e n n z e i c h n e t , daß ein Hilfsrad (16) vorgesehen ist, der in den Behälter eingreift und den Verschluß (11) während des Aufsetzens desselben auf den Behälter in seiner Lage bestimmt, 4. Verschluß nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß er aus einem einteiligen Gußstück aus einem Kunststoff hergestellt ist.

   50 Verschluß nach Anspruch 4, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß als Kunststoff ungefärbtes Polypropylen verwendet ist0 6. Fluidbehälter mit einem Körperteil und einem Verschluß, dadurch g e k e n n z e i c. h n e t 9 daß der Verschluß nach innen vorstehende Laschen (13) und einen abgeschrägten Innenbereich (15) aufweist, der beim Aufsetzen des Verschlusses auf den Körper mit einem abgeschrägten Ende (20) des Körpers in Eingriff tritt, wobei die Laschen mit einer Auflaufsohienen- und Anschlagsanordnung (18, 19) in Eingriff treten und eine feste Verbindung zwischen dem Verschluß und dem Körper herbeiführend 70 Fluidbehälter nach Anspruch 6, dadurch g e -k e n n z e i c h n e t , daß der Verschluß (11) als einteiliges Gußstück aus einem Kunststoff hergestellt ist0 8o Hydraulische Anlage für ein Fahrzeug mit einem Verschluß nach einem der Ansprüche 1 bis So