DE2014969A1 - Kombinationseinrichtung für eine Atemmaske - Google Patents

Description

OIFl.-tNll.M.tC. - OiPL.-PHVI.DII. HÖGER-STELLRECHT-QRIESSBACH-HAECKER PATENTANWÄLTE IN STUTTOART

A 38 055 in
a - fl
17.5.1970

Mine Safety Appliances Company
201 ITorth Braddock Avenue
Pittsburgh, Ienn. 15208/USA

Korabinationseinrichtune· für eine Atemmaske

Die Erfindung betrifft eine Ventile und Sprechmenbran enthaltende Korabinationseinrichtung für eine Äterriraske, die eine Einlaßöffnung und eine.mit einer AuslaSöffnung versehene ITasenkappe aufweist.

Es ist eine der Aufgaben der Erfindung, eine Einrichtung zur Aufnahme von Ventile und einer Sprechmembran vorzusehen, die getrennte Durchlässe für Einatmung und Ausatmung aufweist, leicht in Gewicht und relativ kompakt ist.

Die Erfindung löst die Aufgabe, bei einer Einrichtung der oben erwähnten Art dadurch, daß ein röhrenförmiges, sich quer zu dem Vorderteil der Maske erstreckendes Teil vorgesehen ist, das nach vorn und hinten zentrale öffnungen aufweist, daß an der rückwärtigen öffnung ein sich nach hinten * erstreckender, die Verbindung mit der Atemmaske bewirkender Planscn vorgesehen ist, aaä- in der Vorderöffnuug eine Sprechmembran eingesetzt ist, da!3 eine sich durch die rückwärtige öffnung erstreckende und nit der AusloSöffnung der Hasenkappe

009848/0100 bad or_IG1nal

A 3ö 055 rn

a - fl - .

17.3.1970 *- -/έ-

in Verbindung stehende Atraungsröhre vorgesehen iet, daß mindestens ein größerer Teil der Atmungsröhre nach innen zu dem Plansch und der V/and der rückwärtigen Öffnung im Abetand gehalten ist} daß der rückwärtige Teil des entstandenen Zwischenraumes abgeschlossen ist und der Flansch mit einer seitlichen Öffnung zur Verbindung des Zwischenraumes mit dem Innern der Atemmaske versehen ist, daß der Vorderteil der Atmungsröhre mit der Vorderöffnung und mit einem Endteil des röhrenförmigen Teils in Verbindung steht, in welchem Endteil ein Ausatmungsventil eingesetzt ist, während das andere Endteil des röhrenförmigen Teils ein Einataunrsventil enthält.

Auf diese V/eise sind Ein- und Ausatraungswege streng voneinander getrennt, obwohl die Erfindung den Vorteil aufweist, daß eine einzige Ventilkonstruktion sowohl als Ausatmungsals auch als iäinatmungsventil verwendet werden kann. Das iiin- und das Ausatmungsventil sind an entgegengesetzten Enden des röhrenförmigen Teils angebracht, die Einatmung findet statt durch den Zwischenraum, der von der Ausitnungsröhre und den röhrenförmigen Teil gebildet ist, während die Ausatnung durch die Atmungsröhre erfolgt.

Im folgenden werden anhand der Figuren Ausf'ihrungsbeispiele der Erfindung in Aufbau und Wirkungsweise näher erläutert. Dabei zeigt:

Fig. 1 einen Toilausschnitt des erfindungsgeoäßen Atmungstipparates von vorn,

Pig. 2 eine teilweise im Schnitt ausgef".arte Teiletitenansicht,

009848/0100 bad original

A 38 055 ra
a - fl
17.3.1970

Pig. 3 und Pig. 4 vergrößerte Längsausschnitte entlang

den Linien IH-III bzw. IV-IV der Pig. 2,

Pig. 5 zeigt eine vergrößerte Seitendarstellung einer kombiniert zu verwendenden E inrichtung und

Pig. 6 zeigt in sclieraatischer Darstellung die vielseitigen Anv/endungsnöglichkeiten eines Ventilkörpers.

In den Pig. 1 und 2 ist eine mehr oder weniger gebräuchliche Atemmaske 1 dargestellt, die in ihrem Inneren mit einer Masenkappe 2 ausgestattet ist, die bündig über Nase und Mund abschließt. Der untere Teil der Maske ist mit einer von einem sich nach vorn und unten erstreckenden, flexiblen Plansch 3 umgebenden EinlaSöffnung versehen. Diese Öffnung paßt auf "eine Auslaßöffnung 4 in unteren Teil der Nasenkappe (siehe auch Fig. 3). Auf beiden Seiten der mit einen Plansch versehenen Einlaßöffnung erstrecken eich nach hinten weisende Einlaileitungen 6, die sich in die Ilaske hinein öffnen. Die Nasenkappe ist mit Öffnungen versehen, die normalerweise nit Rückschlagventilen 7 verschlossen sind. Luft tritt in die Msskedurch die Leitungen 6 ein und strömt dann über die Rückschlagventile in die I7asenkappe. Ausgeatmete Luft verläßt die ITasenkappe durch die öffnung 4 und die mit einem Plansch versehene Öffnung der llaske.

Erfindungsgenäß ist mit der Hr.kke eine Kombinationsventile und eine Sprechncabr&n aufweisende liinrichtung verbunden, die an der mit einem Plansch versehenen Einlaßöffnung der Maske angebracht ist, um Luft über geeignete Kanäre in die Ilaske hinein und aus geeigneten Kanälen aus dieser heraus-

008846Λ0100 bad original

A 38 055 m

a - fl If

17.3.1970 -<<-

zuführen. Die Einrichtung weist zunächst eine allgemeine Atemröhre in Fora eines röhrenförmigen Teilstücks 10 auf, das sich an dem Vorderteil der Maake entlang erstreckt und zentral mit Vorderöffnungen und Rücköffnungen 11 ausgestattet ist. Von dem hinteren Teil dieses röhrenförmigen Teiles 10 erstreckt sich ein steifer Plansch 12 u;n die rückwärtige Öffnung 11 und int, v;ie in den Pig. 2 und 3 dargestellt, in die Einlaßöffnung der Maske eingeführt, v/o er von dem I'askenflansch 3 erfaßt und gehalten wird. Eine Klammer 13 kann den letzteren umgeben, um die beiden Flansche fest zusammenzuhalten. Diese Klammer befindet sich vor den Maskeneinlaßleitungen 6 und der Plonschteil 12 hinter den Einlaßleitunren ist mit seitlichen Öffnungen 14 ausgestattet, die auf diese Zinlaßleitungen passen und mit ihnen abschließen (siehe Fig. 3 und 5).

In der vorderen öffnung des röhrenförmigen Teiles 10 ist eine Sprechnenbran 16, wie in Fig. 3 dargestellt, angebracht. Um diese SprechmemLran herum ist das vordere £nde einer steifen Atmungsröhre 17 angebracht und mit dem röhrenförmigen Teil

; verbunden. Diese Atmurigsröhre 17 streckt sich nach hinten aus der rückwärtigen öffnung 1¹ des röhrenförmigen Teiles "Ο heraus und erstreckt πich noch über das rückwärtig Ende des Flansches 12. ])ao rückwärtige Ende der Atmungeröhre 17 ist einer bestimmten Formgebung unterworfen, vorzugsweise mit einer ILndnut versehen und in den Auslaiä 4 der Kaienkappe eingeführt unu mit diesem, wie in Fig. 3 dargestellt, dicht verbunden. Folglich steht die Auslaßöffnung der Nasenkuppe in direkter Verbindung mit der Atmungsröhre 17 und mri der Sprechmenbran an deren vorderen ifinde. "iun ist jedoch zumindest der größere Teil dieser Atmungsröhre nach innen von dew ihn ur.rjebonden PI r.rseh "\? und von der tfarjd der rückwärtigen

009846/0100

A 38 055 m
a - fl
17.3.1970

Öffnung 11 des röhrenförmigen Teils im Abstand gehalten, um zwischen ihnen einen Zwischenraum zu erhalten. Vorzugsweise verläuft die Atraurigsröhre, wie in Pig. 4 dargestellt, konzentrisch zu der rückwärtigen öffnung 11. Das rückwärtige Ende des Zwischenraumes zwischen der ^traungsröhre und dem diese umgebenden Plansch ist durch eine Rückwand 18 verschlossen. Der sich innerhalb ^r<äes röhrenföraigen Teils 10 befindende Teil der Atmungsröhre ist mit einen seitlichen Auslaß 19 versehen, der von einem kurzen Plansch 20 ucgeben ist, der die Öffnung 19 mit dem einen Ende des röhrenförmigen Teiles 10 verbindet und zu der Lagerung der Atmungsröhre in dem röhrenförmigen Teil beiträgt.

Entsprechend der soeben geschilderten Anordnung kann festgestellt werden, daß beginnend mit den einen Ende des röhrenförmigen Teiles 10 über den Zv/isehenraum zwischen der Atraungeröhre und dann durch die öffnungen H in die Einlaßleitungen 6 der Maske ein Durchlaß besteht. Ein anderer Durchlaß erstreckt sich von der Naaenkappe durch die Atmungaröhre 17 und durch deren Aualaßöffnung 19 in das andere Ende des röhrenförmigen Teils 10. Um die Luft durch diese Elnriohfcung in die richtigen ./ege zu leiten, sind an jedem Ende des röhrenförmigen Teils 10 RUcknchlag- bzw. Sperrventile vorgesehen. Das Ventil 22 in dem Endteil des röhrenförmigen Teils, welches mit dem Inneren der .Atmungsröhre in Verbindung steht, ist ein Ausatmungsventil, während das andere Ventil 23 ein Einatraungsventil ist. Ee ergibt sich somit, da3 diese beiden Ventil* und die Sprechmembran von dea kursen röhrenförniigen TtIl getragen werden, der in den Vorderteil der i-Iaalts eingelassen let. Dabei ist lediglich das zentralädllitei stück dea röhrenförmigen Teile vergrößert. ^{; :}

A '3B 05!3 πι
a - fl
17.3.1970

Ein anderes Teilaerkmal der Erfindung erstreckt sich auf die Konstruktion der Ein- und Ausatmungaventile. Die Ventile sind aua ursprünglich identischen und untereinander austauschbaren Halbschalen hergestellt. Sie können in die Enden des röhrenförmigen Teils eingesetzt werden. V/ie in den Pig. 3, 4 und 5 dargestellt ist, weist jede Halbschale eine zylindrische Seitenwand 25 und ein sich senkrecht zu der Mittelachse der Halbachale erstreckendes Basisteil auf. Das andere Ende der Kalbschale ist von einem Flansch 27 ungeben, der den Abstand begrenzt, um welchen das Ventil in das röhrenförmige TelL geführt werden kann. Der Basisteil der Halbschale ist mit einer Öffnung 28 für den Luftdurchtritt versehen und beiderseits der öffnung mit Ventilsitzen 29 und 30. Die Öffnung weist eine flache Seite auf, zwischen welcher und der benachbarten Seite der Halbschale das Basisteil nit einer oder mehreren öffnungen 31 (siehe Pig. 4) ausgestattet ist, durch welche uit einem Kopf versehene Stifte 32 geführt sind, die eine elastische Ventilklappe bzw. einen elastischen Ventilfliigel 33 gegen den einen oder den anderen Ventilsitz halten, web davon abhängt, ob sich die Klappe an der Innenseite oder an der Außenseite der S'-hale befindet» 2s kann also unter Verwendung der gleichen Ilalbschale die Ventilklappe gegen jeden der befisn V-ntilsitze gepreßt bzw, mit jedem der Ventilsitze in Wirkung gebracht werden. Die Stifte 51 sind dabei normalerweise fest und abdichtend in den Löchern des Baelflteile eingesetzt bzw. einzementiert. Befindet »ich die Klappe auf der Innenseite der Halbochale, dann stellt das Ventil ein Aueatmungsventil dar, während das Ventil ein Einatraungaventil bildet, wenn sich die Klampe an der Auüaneeite befindet, wie anhand der Pig. 4 festgestellt werden kann.

BAD ORIGINAL

00984B/0 100

A 38 055 m

^a - ^fl -, -^

17.3.1970 T -^- ■

Um zu vermeiden, daß die Ventile an den falschen Enden des röhrenförmigen Teils eingesetzt werden, ist die Außenseite jeder Ventil-Halbschale mit einer Anzahl von parallel verlaufenden Rippen oder Federn ausgestattet, die eich parallel zu der Halbschalenachse erstrecken. Um die Halbschale .für jede Ventilart zu verwenden, müssen 3 Rippen vorgesehen Bein. Wie in Fig. 6 dargestellt, befindet sich die Hippe 35 in einem größeren Abstand von der mittleren Rippe 36 als die andere Rippe 37. In allen zur Verwendung kommenden Halbschalen befinden sich die Rippen in derselben relativen Position zueinander. Die Innenseite des einen Endteils des röhrenförmigen Tails 10 ist mit einem Paar paralleler Nuten oder Ausnehmungen versehen, die gegeneinander den gleichen Abstand aufweisen v.ie zwei der Rippen auf der Ventilhalbschale, während die Innenseite des anderen Endteils des.röhrenförmigen Teils Bit zwei parallel verlaufenden Nuten ausgestattet ist, die einen Abstand zueinander aufweisen, der dem Abstand der dritten Rippe mit einör der anderen Rippen entspricht. Wird also beispielsweise ein Auaatmungsventil hergestellt, dann wird! die Rippe an der Halbschale entfernt, die in keine der beiden Muten an dem Ausatmungsende des röhrenförmigen Teils passen würde. Eine andere Rippe muß dann an dem Einatnungaventil entfernt werden, damit die beiden verbleibenden Rippen in die entsprechenden Hüten der Einatmungeseite des röhrenförmigen Teils passen. Dadurch wird verhindert, daß die Ventile an den ' falschen Enden des röhrenförmigen Teile eingesetzt werden. Beispielsweise kann die Rippe 37 an dem Eina-fcraungeventil und die Rippe 35 an dem Ausatmungsventll entfernt werden.

Da für beide Ventiltypen nur eine einzige ?oro eines Ventilkörpers verwendet wird, können', da nur eine Gießform benötigt wird, die Kosten reduziert wa-den. Die Ventilklappe kann dabei

009846/0100 bad original

A 30 055 πι

17.3.1970

a-fl j

gegen jeden der beiden Ventilsitze gleichermaßen bequem angepaSt werden. Schließlich wird nur ein kurzer Augenblick benötigt, um die entsprechende Rippe an der Außenseite der Halbschale zu entfernen.

009846/0100

Claims (6)

1. A 38 055
   a - fl
   17.3.1970

   Patentansprüche

   Ventile und Sprechmembran enthaltende Konbinationseinrichtung für eine Atemmaske, die eine Einlaßöffnung und eine mit einer Auslaßöffnung versehene Nasenkappe aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß ein röhrenförmiges, sich quer zu den Vorderteil der Maske (1) erstrecknndes Teil (10) vorgesehen ist, das nach vorn und hinten zentrale Öffnungen aufweist, daß an der rückwärtigen Öffnung (11) ein sich nach hinten erstreckender, die Verbindung mit der Atemmaske (1) bewirkender Plansch (12) vorgesehen ist, daß in der Vorderöffnung eine Sprechmembran (16) eingesetzt ist, daß eine sich durch die rückwärtige Öffnung (11) erstreckende und mit der Auslaßöffnung der Nasenkappe (2) in Verbindung stehende Atmungsröhre (17) vorgesehen ist, daß mindestens ein größerer Teil dieser AtaungaröhF«_(17) nach innen zu dem Flansch (12) und der Wand der rückwärtigen Öffnung (11) im Abstand gehalten ist, daß der rückwärtige Teil des entstandenen Zwischenraumes abgeschlossen ist und der Flansch (12)mit einer seitlichen öiijiung (14) zur Verbindung des Zwischenraumes ait dem Innern der Atemmaske versehen ist, daß der Vorderteil der Atmungaro'hr« (17) mit der Vorderöffnung und mit einem Endteil des röhrenförmigen Teils (10) in Verbindung steht, in welches Endteil ein Aueatmungsventil (22) eingesetzt ist, während daa andere Endteil des röhrenförmigen Teils (rfr^ein Binatroungsventil (23) enthält.

   A 3β 055 m
   17.3.1970
2. 2. Korabinationseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zentrale, die Vorder- und rückwärtigen Öffnungen enthaltene Teil des röhrenförmigen Teile (10) ira Hinblick auf seine Endteile vergrößert ist.
3. 3. Korabinationaeinrichtung nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß jedes der in ein Endteil des röhrenförmigen Teils (10) eingesetzten Ventile (22, 23) aus einer Halbschale besteht, deren Basisteil (26) senkrecht zu der Achse des röhrenförmigen Teils (10) angeordnet ist und mit einer Öffnung für den Luftdurchtritt versehen ist, deren eines Ende normalerweise durch eine flexible Klappe (33) verschlossen ist und da3 Mittel vorgesehen sind, die Klappe (33) an einer Seite der öffnung der Halbschile zu befestigen.
4. 4. Kombinationseinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet, daß das Basieteil (26) auf jeder Seite der öffnung ait einen Ventilsitz (29, 30) versehen ist, daß das Baeieteil f24^4.uf einer Seite der Öffnung mit einem Loch (31) versehen ist, daß eine elastische Ventilklappe (53) mit einen der Ventilsitze (29i 30) in Wirkverbindung eteht, da3 sich ein ftift durch die Ventilklappe in das Loch eratiieckt, um ie Ventilklappe mit der Halbeofr&e zu verbinden und dag der Stift an beiden Seiten in das Loch eingeführt werden kann, so daß die Klappe (33) alt jeden der Ventilsitz· in Verbindung treten kann.

   001048/0100

   A 38 055 m

   a - fl . /^

   17.3.1970 --<-
5. 5. Kombinationseinrichtung nach Anspruch 4» dadurch gekennzeichnet, daß die Außenseite jeder Halbschale mit einer Anzahl von sich in Richtung auf das röhrenförmige Teil (10) erstreckenden, parallelen Rippen (35, 36, 37) versehen ist, daß·die Rippen auf einer Halbschale gegenüber denen auf einer anderen Halbschale unterschiedlichen Abstand aufweisen, daß die Halbschalen mit Ausnahme der Stellung der Rippen identisch sind und daß jedes Lnde des röhrenförmigen Teils (10) mit parallelen Nuten bzw. Ausnehmungen versehen ist, um die Rippen der zu diesem Endteil paesenden Ventilschale aufzunehmen. ·
6. 6. Ventil zur Verwendung in einer AtemrÖhre, insbesondere zur Verwendung mit einer Kombinationseinrichtung für eine Atemmaske nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bie 51 . dadurch gekennzeichnet, daß die Ateoröhre an jedem Ende ein Paar paralleler» zur Aufnahme von Rippen bestimmte Ausnehmungen bzw. Vertiefungen aufweist, daß die Vertiefungen des einen Endstückes einen anderen Abstand als die dee an-

   , deren Endstückes aufweisen, daß dae Ventil (22, 23) aus einem, von einer Seitenwand umgebenden Baeietell in Poria einer Kalbschale besteht, daa in jede der Endöffnungen der Röhre eingeführt werden kann, daß dae Basisteil eine, auf beiden Seiten als Ventilsitze auegebildete Öffnung aufweist, daß eine tlaetieche Ventilklappt und Mittti eur Anbringung der Ventilklappe an dta Basiettil auf beiden Stiten der öffnung eur Verbindung oit den Ventilsitzen vorgesehen sind, daß die äußere Oberfläche der Seitenwand (25) mit drei parallelen, eich parallel zu der Ach« der Halbschale in unterschiedlichen Abständen erstreckenden Hippen versehen ist, daß eine der Rippen entfernbar und die Halbschale eoalt in eine der Enden der Röhre einführbar let und daß eine andere Rippe entfernbar ist, um die Halbechsle in dae andere En4e der Röhre einzuführen.

   009846/0100

   ^; ' BAD ORIGINAL

   L e ο r s e ι τ e