DE20007657U1 - Front roller shutter box - Google Patents
Front roller shutter boxInfo
- Publication number
- DE20007657U1 DE20007657U1 DE20007657U DE20007657U DE20007657U1 DE 20007657 U1 DE20007657 U1 DE 20007657U1 DE 20007657 U DE20007657 U DE 20007657U DE 20007657 U DE20007657 U DE 20007657U DE 20007657 U1 DE20007657 U1 DE 20007657U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- roller shutter
- housing
- shutter box
- drive
- front roller
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 9
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 3
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 2
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 2
- 101150112468 OR51E2 gene Proteins 0.000 description 1
- 244000309464 bull Species 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- JXSJBGJIGXNWCI-UHFFFAOYSA-N diethyl 2-[(dimethoxyphosphorothioyl)thio]succinate Chemical compound CCOC(=O)CC(SP(=S)(OC)OC)C(=O)OCC JXSJBGJIGXNWCI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 238000013021 overheating Methods 0.000 description 1
- 239000011505 plaster Substances 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Holo Graphy (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Description
• ft ***t · · ·• ft ***t · · ·
GRÜNECKER, KINKE-L*DEV, S"fo(Sfc>Jl#AlRS &· sC^IWANHÄUSSERGRÜNECKER, KINKE-L*DEV, S"fo(Sfc>Jl # AlRS &· sC^IWANHÄUSSER
ANWALTSSOZIETÄTLAW FIRM
ANWALTSSOZIETAT MAXIMILIANSTRASSE 58 D-80538 MÜNCHEN GERMANY RECHTSANWÄLTELAW FIRM MAXIMILIANSTRASSE 58 D-80538 MUNICH GERMANY LAWYERS
MÜNCHENMUNICH
DR. HELMUT EICHMANNDR. HELMUT EICHMANN
GERHARD BARTHGERHARD BARTH
DR. ULRICH BLUMENRÖDER, LL.M.DR. ULRICH BLUMENRÖDER, LL.M.
CHRISTA NIKLAS-FALTERCHRISTA NIKLAS-FALTER
DR. MAXIMILIAN KINKELDEY, LLM.DR. MAXIMILIAN KINKELDEY, LLM.
SONJA SCHÄFFLERSONJA SCHAEFFLER
DR. KARSTEN BRANDTDR. KARSTEN BRANDT
ELISABETH RUSCHELISABETH RUSCH
ANJA FRANKE, LLM.MICHAEL J. FRANKE, LLM.
UTE STEPHANIUTE STEPHANI
DR. BERND ALLEKOTTEDR. BERND ALLEKOTTE
OF COUNSELOF COUNSEL
PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS
AUGUST GRÜNECKER
DR. GUNTER BEZOLD
DR. WALTER LANGHOFFAUGUST GRÜNEECKER
DR. GUNTER BEZOLD
DR. WALTER LANGHOFF
DR. WILFRIED STOCKMAIR (-1996)DR. WILFRIED STOCKMAIR (-1996)
PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS
EUROPEAN PATENT ATTORNEYSEUROPEAN PATENT ATTORNEYS
MÜNCHENMUNICH
DR. HERMANN KINKELDEYDR. HERMANN KINKELDEY
PETER H.JAKOBPETER H.JAKOB
WOLFHARD MEISTERWOLFHARD MEISTER
HANS HILGERSHANS HILGERS
DR. HENNING MEYER-PLATHDR. HENNING MEYER-PLATH
ANNELIE EHNOLDANNELIE EHNOLD
THOMAS SCHUSTERTHOMAS SCHUSTER
DR. KLARA GOLDBACHDR. KLARA GOLDBACH
MARTIN AUFENANGERMARTIN AUFENANGER
GOTTFRIED KLITZSCHGOTTFRIED KLITSCH
DR. HEIKE VOGELSANG-WENKEDR. HEIKE VOGELSANG-WENKE
REINHARD KNAUERREINHARD KNAUER
DIETMAR KUHLDIETMAR KUHL
OR. FRANZ-JOSEF ZIMMEROR. FRANZ-JOSEF ZIMMER
BETTINA K. REICHELTBETTINA K. REICHELT
DR. ANTON K. PFAUDR. ANTON K. PFAU
DR. UDO WEIGELTDR. UDO WEIGELT
RAINER BERTRAMRAINER BERTRAM
JENS KOCH, M.S.(UofPA) M.S. (ENSPM)JENS KOCH, M.S.(UofPA) M.S. (ENSPM)
SERND ROTHAEMELSERND ROTHAEMEL
DR. DANIELA KINKELDEYDR. DANIELA KINKELDEY
DR. MARIA R. VEGA LASODR. MARIA R. VEGA LASO
KÖLNCOLOGNE
DR. MARTIN DROPMANNDR. MARTIN DROPMANN
CHEMNITZCHEMNITZ
MANFRED SCHNEIDERMANFRED SCHNEIDER
HR ZEICHEN /YOUR REF.HR SIGN /YOUR REF.
UNSER ZEICHEN/OUR REF.OUR REF.
G 4304-013/FrG 4304-013/Fr
DATUM / DATEDATE
27.04.0027.04.00
Anmelder: D & M Rolladentechnik GmbH Auf den Dorfwiesen 1-5 56204 HILLSCHEIDApplicant: D & M Rolladentechnik GmbH Auf den Dorfwiesen 1-5 56204 HILLSCHEID
MAXIMILIANSTRASSE 58 I" . J***MAXIMILIANSTRASSE 58 I" . J***
D-80538 MÜNCHEN · &iacgr; !··D-80538 MUNICH · &iacgr; !··
TEL 089/21 23 50 i J &iacgr;TEL 089/21 23 50 i J &iacgr;
FAX (Gr.3) 089 / 22 02 37, (Gr.4) 089 /^l %6 92 93
http://www. grunecker.de
e-mail: postmaster@grunecker.deFAX (Gr.3) 089 / 22 02 37, (Gr.4) 089 /^l %6 92 93
http://www.grunecker.de
e-mail: postmaster@grunecker.de
KAISEfl»WILMELM-RIU£ 12.KAISEfl»WILMELM-RIU£ 12.
ifc:£C :ifc:£C :
&idigr;)22:/&iacgr;4&phgr;22&ogr; : :&idgr;)22:/&iacgr;4&phgr;22&ogr; : :
(Sf. 3) CffiSi / 94 W 22 f(Sf. 3) CffiSi / 94 W 22 f
http://www.grunecker.de e-mail: dropmann@grunecker.de S7RASSE J3http://www.grunecker.de e-mail: dropmann@grunecker.de S7RASSE J3
&Idigr;1&Rgr; &sfgr;&Ngr;&rgr;&zgr; : ·;?1? &sfgr;&Ngr;&rgr;&zgr; : ·;
TELJ03J1/5 63 J3 1J J
&PSgr;&Mgr; 03H / S 63 6lf<? TELJ03J1/5 63 J3 1J J
&PSgr;&Mgr; 03H / S 63 6lf<?
http://www.grunecker.de
e-mail: schneider@grunecker.dehttp://www.grunecker.de
e-mail: schneider@grunecker.de
DEUTSCHE BANK MÜNCHEN NO. 17 51734
BLZ 700 700 10 SWIFT: OEUT DE MMDEUTSCHE BANK MUNICH NO. 17 51734
Bank code 700 700 10 SWIFT: OEUT DE MM
• · 4· 4
Die Erfindung betrifft einen Vorsatzrolladenkasten, insbesondere für Fertigteilhäuser, mit einer Antriebs- und Lagerungseinrichtung für ein aufrollbares Verschattungselement in einem Gehäuse.The invention relates to a roller shutter box, in particular for prefabricated houses, with a drive and bearing device for a roll-up shading element in a housing.
Rolläden verbessern das Wärme- und Schallverhalten von Fenstern und Türen und dienen ebenso dem Einbruchsschutz.Roller shutters improve the heat and sound properties of windows and doors and also serve as burglary protection.
So können Rolläden in der kalten Jahreszeit die Wärmeisolierwirkung der Fenster und Türen wesentlich verbessern und in der warmen Jahreszeit durch das Vermeiden direkter Sonneneinstrahlung ein Überhitzen der Räume verhindern.Roller shutters can significantly improve the thermal insulation effect of windows and doors in the cold season and prevent rooms from overheating in the warm season by avoiding direct sunlight.
Licht- und Belüftungsschlitze sorgen auf Wunsch für angenehmen Lichteinfall mit gleichzeitigem Sichtschutz und führen damit zu einem behaglichen Wohngefühl. Rolläden können in herabgelassenem Zustand zu einem äußerst preiswerten und deutlichen Verbesserung des Schallschutzverhaltens führen und herabgelassene Rolläden führen zu einem wesentlich höheren Einbruchsschutz, da erfahrungsgemäß Fenster mit Rolläden weniger häufig gewaltsam geöffnet werden und auch auf Wunsch vielfältige Einbruchssicherungssysteme im Bereich von Rollädenkonstruktionen lieferbar sind.Light and ventilation slots allow for pleasant light to enter while providing privacy, creating a comfortable living environment. When lowered, roller shutters can provide an extremely inexpensive and significant improvement in soundproofing, and lowered roller shutters provide significantly greater protection against burglary, as experience shows that windows with roller shutters are less likely to be forced open and a wide range of burglary protection systems can also be supplied for roller shutter constructions if required.
Einerseits wurden bisher Rolladenkästen möglichst in die Außenfassade unauffällig integriert, andererseits erfreuen sich in jüngster Zeit gerade außenliegende Rolladensysteme mit angenehmer, abgerundeter Bauform steigender Beliebtheit. Die meist als Halbrundkasten ausgeführten Kastenkonstruktionen stellen in Verbindung mit den seitlichen Rolladenführungen ein architektonisches Element dar, welches zumeist in auffallenden Farben ausgeführt, das Flair einer modernen, jugendlichen Architektur mitbestimmt.On the one hand, roller shutter boxes have so far been integrated as inconspicuously as possible into the external façade, while on the other hand, external roller shutter systems with a pleasant, rounded design have recently become increasingly popular. The box constructions, which are usually designed as semi-circular boxes, in conjunction with the side roller shutter guides, represent an architectural element which, usually in striking colors, helps to determine the flair of modern, youthful architecture.
.mti».mti» ·· · ·· ·♦·· · ·· ·♦
In jüngerer Zeit wurde dabei auf den bereits seit langem existierenden Vorsatzrolladenkasten zurückgegriffen, da auf diese Weise die Integration eines Rolladens in einer Außenwand unter dem Aspekt der Beibehaltung der Luftdichtigkeit der Gebäudehülle und der Vermeidung örtlicher Kältebrücken einfacher möglich ist als dies bei anderen Rolladen-Systemen der Fall ist.In recent times, the long-standing roller shutter box has been used because it makes it easier to integrate a roller shutter into an external wall than is the case with other roller shutter systems, while maintaining the airtightness of the building envelope and avoiding local cold bridges.
Insbesondere im Fertigbau (Fertigteilhäuser) ist es ebenfalls erforderlich, vormontierte Wandelemente zugleich mit einem bereits möglichst komplett vormontierten Vorsatzrolladenkasten auszustatten.Particularly in prefabricated construction (prefabricated houses), it is also necessary to equip pre-assembled wall elements with a roller shutter box that is as completely pre-assembled as possible.
Dies stößt in Bezug auf die derzeit eingesetzten Vorsatzrolladenkästen auf die Schwierigkeit, daß einerseits eine weitgehende Vorfertigung des Wandelementes einschließlich Rolladenkasten erforderlich ist, andererseits aber Transportsicherheit gegeben sein muß. Die Wandelemente werden dabei in entsprechenden Produktionsstätten vorgefertigt und auch mit dem Vorsatzrolladenkasten versehen und mittels geeigneter Transportmittel, in der Regel mittels Lkws, von der Produktionsstätte zum Bauplatz transportiert. Dabei ist wegen der beträchtlichen Transportkosten auf eine effiziente Ausnutzung des Transportraumes, d.h. auf eine möglichst hohe Packungsdichte der Wandelemente Wert zu legen.With regard to the roller shutter boxes currently in use, this presents the difficulty that, on the one hand, the wall element, including the roller shutter box, must be largely prefabricated, but, on the other hand, transport safety must be ensured. The wall elements are prefabricated in appropriate production facilities and also fitted with the roller shutter box and transported from the production facility to the construction site using suitable means of transport, usually by truck. Due to the considerable transport costs, it is important to make efficient use of the transport space, i.e. to ensure that the wall elements are packed as tightly as possible.
Hierbei erweisen sich die Vorsatzrolladenkästen als hinderlich, da diese Vorsatzrolladenkästen aufgrund ihrer Abmessungen praktisch stets mit einem Gehäuseteil über die Außenfassade der Außenwand in beträchtlichem Maße überstehen. Dies führt nicht nur zum Problem von Beschädigungen, sondern auch dazu, daß pro Transportzyklus wesentlich weniger Wandelemente zum Bauplatz transportiert werden können und der zur Verfügung stehende Transportraum nicht effektiv ausgenutzt werden kann.The roller shutter boxes prove to be a hindrance here, as due to their dimensions, part of the housing of these roller shutter boxes practically always protrudes considerably beyond the outer facade of the external wall. This not only leads to the problem of damage, but also means that significantly fewer wall elements can be transported to the building site per transport cycle and the available transport space cannot be used effectively.
Die Alternative, die Vorsatzrolladenkästen erst auf dem Bauplatz zu montieren, hat wesentliche Nachteile, da dort in der Regel nicht das erforderliche Fachper-The alternative of installing the roller shutter boxes on site has significant disadvantages, as the necessary specialist personnel are usually not available there.
sonal zur Verfügung steht und die prinzipiellen Vorteile des Fertigbaus bzw. von Fertigteilkonstruktionen, die in der effizienten Herstellung von Wandkonstruktionen mit geeigneten Hilfsmitteln unter Industriebedingungen bestehen, nicht mehr vollständig genutzt werden können.is not available and the fundamental advantages of prefabricated construction or prefabricated parts, which consist in the efficient manufacture of wall structures using suitable resources under industrial conditions, can no longer be fully exploited.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Vorsatzrolladenkasten der eingangs genannten Art zu verbessern derart, daß unter Beibehaltung der insbesondere für den Fertigbau geltenden Vorteile der Verwendung vormontierter Einheiten vormontierte Vorsatzrolladenkasten beschädigungsfrei und unter effizienter Ausnutzung des Transportvolumens transportiert und in unkomplizierter Weise am Einsatzort zur vollen Funktionsfähigkeit gebracht werden können. The invention is therefore based on the object of improving a roller shutter box of the type mentioned at the outset in such a way that, while retaining the advantages of using pre-assembled units, which are particularly applicable to prefabricated construction, pre-assembled roller shutter boxes can be transported without damage and with efficient use of the transport volume and can be brought to full functionality at the place of use in an uncomplicated manner.
Diese Aufgabe wird nach einem ersten Aspekt der vorliegenden Erfindung mit einem Vorsatzrolladenkasten der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Gehäuse des Vorsatzrolladenkastens mehrteilig ausgeführt und die Gehäuseteile lösbar miteinander verbindbar sind.According to a first aspect of the present invention, this object is achieved with a roller shutter box of the type mentioned at the outset in that the housing of the roller shutter box is designed in several parts and the housing parts can be detachably connected to one another.
Gemäß einem zweiten Aspekt der vorliegenden Erfindung wird die vorgenannte Aufgabe erfindungsgemäß bei einem Vorsatzrolladenkasten der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß die Antriebs- und Lagerungseinrichtung innerhalb des Gehäuses verlagerbar, insbesondere geradlinig verschiebbar oder um eine Drehachse verschwenkbar ist.According to a second aspect of the present invention, the above-mentioned object is achieved in a roller shutter box of the type mentioned at the outset in that the drive and bearing device is displaceable within the housing, in particular displaceable in a straight line or pivotable about an axis of rotation.
Bevorzugte Ausgestaltungen des Erfindungsgegenstandes sind in Unteransprüchen dargelegt.Preferred embodiments of the subject matter of the invention are set out in subclaims.
Durch die erfindungsgemäße Lösung ist es in besonders einfacher Weise möglich, einen über ein zugehöriges Wandelement vorstehenden Teil des Rolladenkastens teilbar vom übrigen Gehäuse auszubilden, so daß dieses Gehäuseteil separat zum Bauort geliefert wird und/oder die Antriebs- und Lagerungsein-The solution according to the invention makes it possible in a particularly simple manner to design a part of the roller shutter box that protrudes over an associated wall element so that it can be separated from the rest of the housing, so that this housing part is delivered separately to the construction site and/or the drive and bearing units
richtung auf die der Rolladen oder ein anderes z.B. textiles Verschattungselement (Markise) aufgewickelt werden kann, innerhalb des Gehäuses des Rolladenkastens verlagerbar aufzunehmen, insbesondere zwischen einer zurückliegenden (in der lichten Weite des Wandelementes) befindlichen Transportposition und einer vorgeschobenen, zumindest partiell außerhalb der lichten Weite des Wandelementes liegenden Arbeitsposition, insbesondere entweder geradlinig zu verschieben oder um eine horizontale Drehachse zu verschwenken.direction in which the roller shutter or another e.g. textile shading element (awning) can be wound up, to be accommodated displaceably within the housing of the roller shutter box, in particular between a rearward transport position (in the clear width of the wall element) and a forward working position located at least partially outside the clear width of the wall element, in particular either to be displaced in a straight line or to be pivoted about a horizontal axis of rotation.
Verriegelungs- und Rastelemente, insbesondere in Verbindung mit den seitlichen Kopfteilen des Gehäuses des Rolladenkasten, dienen zur lösbaren Fixierung der Antriebs- und Lagerungseinrichtung in der (ausgefahrenen) Arbeitsposition oder der (zurückgezogenen) Transportposition.Locking and latching elements, particularly in conjunction with the side head parts of the roller shutter box housing, serve to releasably fix the drive and storage device in the (extended) working position or the (retracted) transport position.
Das partiell abnehmbare Gehäuse (d.h. das die lichte Weite des Wandelementes überragende Gehäuseteil) ist vorzugsweise entlang einer vertikalen Trennebene vom übrigen Gehäuse trennbar und mit diesem verschraubt oder in anderer Weise lösbar verbunden. Hierbei können auch Rast- oder Schnappverbindungen, zumindest als unterstützende Maßnahme zu einer Schraubverbindung oder auch ein Exzenterverbindung gewählt werden.The partially removable housing (i.e. the housing part that extends beyond the clear width of the wall element) can preferably be separated from the rest of the housing along a vertical separation plane and screwed to it or connected to it in another detachable manner. In this case, locking or snap connections can also be selected, at least as a supporting measure to a screw connection, or an eccentric connection.
Im Sinne der vorliegenden Erfindung wird unter dem Begriff Vorsatzrolladenkasten bzw. auch unter dem Begriff „Rolladen" also nicht nur eine Einrichtung verstanden, die tatsächlich einen Rolladen bestehend aus Rolladenstäben enthält, sondern auch eine Einrichtung, die eine textile Verschattungseinrichtung für Fenster oder Türen, wie z.B. eine Markise, enthält, die auf einer Drehwelle aufgewickelt werden oder von dieser abgespult werden kann.In the sense of the present invention, the term roller shutter box or the term "roller shutter" is understood not only to mean a device that actually contains a roller shutter consisting of roller shutter slats, but also a device that contains a textile shading device for windows or doors, such as an awning, which can be wound up on a rotating shaft or unwound from it.
Die Erfindung wird nachstehend anhand von Ausfühungsbeispielen und de zugehörigen Zeichnungen näher erläutert. In diesen zeigen:The invention is explained in more detail below using exemplary embodiments and the associated drawings. In these:
Fig. 1 einen Vertikalschnitt eines montierten Vorsatzrollenkastens für denFig. 1 is a vertical section of an assembled front roller box for the
Fertigbau in Verbindung mit einem Wandelement im Bereich eines Fensters in schematischer Darstellung,Prefabricated building in connection with a wall element in the area of a window in schematic representation,
Fig. 2 einen koaxialen Horizontalschnitt in der Horizontalebene einer Antriebs- und Lagerungseinrichtung eines Rolladens des Vorsatzrolladenkastens nach Fig. 1 ,Fig. 2 shows a coaxial horizontal section in the horizontal plane of a drive and bearing device of a roller shutter of the roller shutter box according to Fig. 1,
Fig. 3 eine Darstellung ähnlich derjenigen nach Fig. 1, wobei die Antriebs- und Lagerungseinrichtung für den Rolladenkasten in einer strichpunktierten Arbeitsposition und einer in Volllinien gezeigten (verschwenkten) Transportposition innerhalb einer lichten Weite eines zugehörigen Wandelementes dargestellt ist,Fig. 3 is a view similar to that of Fig. 1, wherein the drive and bearing device for the roller shutter box is shown in a dash-dotted working position and a solid-line (pivoted) transport position within a clear width of an associated wall element,
Fig. 4 eine Darstellung ähnlich derjenigen nach Fig. 3, jedoch für ein alternatives Ausführungsbeispieles des Vorsatzrolladenkastens, bei dem die Antriebs- und Lagerungseinrichtung des Rolladens geradlinig (linear) zwischen einer in unterbrochenen Linien dargestellten Arbeitsposition und einer in Volllinien dargestellten Transportposition (Aufnahme innerhalb der lichten Weite des Wandelementes) dargestellt ist,Fig. 4 is a view similar to that of Fig. 3, but for an alternative embodiment of the roller shutter box, in which the drive and bearing device of the roller shutter is shown in a straight line (linear) between a working position shown in broken lines and a transport position shown in solid lines (receiving within the clear width of the wall element),
Fig. 5 eine Darstellung eines Vorsatzrolladenkastens ähnlich derjenigen in Fig. 1, jedoch für eine andere Gehäusegeometrie des Rolladenkastengehäuses, Fig. 5 is a representation of a roller shutter box similar to that in Fig. 1, but for a different housing geometry of the roller shutter box housing,
Fig. 6 eine schematische Darstellung ähnlich derjenigen in Fig. 3, wobei jedoch ein äußeren Gehäuseteil von dem übrigen Gehäuse des Vorsatzrolladenkastens abgenommen ist, sowieFig. 6 is a schematic representation similar to that in Fig. 3, but with an outer housing part removed from the rest of the housing of the roller shutter box, and
Fig. 7 eine schematische Darstellung ähnlich derjenigen in Fig. 1 bei Einbau des Vorsatzrolladenkastens in eine Fertigteilwand mit Wärmedämmverbund-Systemen. Fig. 7 is a schematic representation similar to that in Fig. 1 when installing the roller shutter box in a prefabricated wall with thermal insulation composite systems.
• · · ■· · ■
Fig. 1 zeigt im vertikalen Längsschnitt den prinzipiellen Aufbau eines erfindungsgemäßen Vorsatzrolladenkastens 1 mit Führungsschienen 2 für den in einer strichpunktierten Umrißlinie dargestellten Rolladen 3, eingesetzt in ein vormontiertes Fertigteil-Wandelement 4 mit Fensterrahmenkonstruktion 5, Fensterflügel 6 und einer Rolladen-Betätigungseinrichtung (hier Kurbel) 7. Eine Antriebs- und Lagerungseinrichtung mit Rolladenwelle innerhalb des Rolladenkastens 1 ist mit 8 bezeichnet.Fig. 1 shows in vertical longitudinal section the basic structure of an inventive roller shutter box 1 with guide rails 2 for the roller shutter 3 shown in a dash-dotted outline, inserted into a pre-assembled prefabricated wall element 4 with window frame construction 5, window sash 6 and a roller shutter operating device (here crank) 7. A drive and bearing device with roller shutter shaft within the roller shutter box 1 is designated with 8.
Der Rolladenkasten 1 weist ein Gehäuse 10 auf, das entlang einer vertikalen Teilungsebene 10a geteilt ist, wobei ein über das Wandelemente vorstehendes Gehäuseteil 10b integral von dem übrigen stationären Gehäuseteil 10c abnehmbar ist.The roller shutter box 1 has a housing 10 which is divided along a vertical dividing plane 10a, wherein a housing part 10b protruding beyond the wall elements is integrally removable from the remaining stationary housing part 10c.
Eine hier nur schematisch angedeutete Verschraubung des Gehäuseteiles mit dem übrigen Gehäuse erfolgt bei 11 (oben) sowie 12 (unten), wobei die obere Verschraubung 11 insbesondere mit einem hier nur schematisch angedeuteten, die jeweiligen seitlichen Kopfteile 10d des Rolladenkastens an beiden Enden überspannenden Winkelelement 13 erfolgt.A screw connection of the housing part with the rest of the housing, only indicated schematically here, takes place at 11 (top) and 12 (bottom), whereby the upper screw connection 11 takes place in particular with an angle element 13, only indicated schematically here, spanning the respective lateral head parts 10d of the roller shutter box at both ends.
Fig. 2 zeigt in einem Horizontalschnitt durch die Rolladen-Wickelwelle 9 nochmals den Aufbau des Wandelementes 4 bzw. den Einbau des Vorsatzrolladenkastens 1 in ein Wandelement 4 im Bereich eines Fensters 5, 6. Mit Hilfe eines hier nur schematisch angedeuteten Winkelelementes 13 (oben) ist das vordere Gehäuseteil 10b (abnehmbar) an den Verschraubungen 11, 12 mit dem übrigen Gehäuseteil 10c verschraubt.Fig. 2 shows, in a horizontal section through the roller shutter winding shaft 9, the structure of the wall element 4 or the installation of the roller shutter box 1 in a wall element 4 in the area of a window 5, 6. With the help of an angle element 13 (above) only indicated schematically here, the front housing part 10b (removable) is screwed to the remaining housing part 10c at the screw connections 11, 12.
Hierbei sind jedoch die weiteren Mittel bzw. Mechanismen zur Verlagerung der Rolladen-Wickelwelle 9 bzw. der Antriebs- und Lagerungseinrichtung 8 für den Rolladen 3 nicht dargestellt, insofern wird auf die nachfolgenden Erläuterungen anhand der weiteren Figuren verwiesen.However, the further means or mechanisms for moving the roller shutter winding shaft 9 or the drive and bearing device 8 for the roller shutter 3 are not shown here, so reference is made to the following explanations based on the other figures.
Bei 8 befindet sich der Antrieb der Rolladenwelle 9, die gegenüberliegend in einem Lager 14 gelagert ist.At 8 is the drive of the roller shutter shaft 9, which is mounted opposite in a bearing 14.
Bezug nehmend auf Fig. 3 zeigt diese Figur deutlich den Überstand des Vorsatzrolladenkastens 1 über die Außenwand (in Pfeilrichtung) - Wandelement 4 -, wobei in dieser Darstellung schematisch nicht nur die Verschraubungen 11,12 zum Abnehmen des vorstehenden Gehäuseteiles 10b des Gehäuses 10 des Rolladenkastens 1 entlang der vertikalen Teilungsebene 10a, sondern auch schematisch die Verlagerung der Antriebs- und Lagerungseinrichtung 8 für den Rolladen 3 durch Verschwenken um eine horizontale Schwenkwelle 15 dargestellt ist, so daß in einer Transportposition (Volllinien) die Rolladenlagerung und Betätigungseinrichtung innerhalb einer lichten Weite des Wandelementes 4 zu liegen kommt und das äußere Gehäuseteil 10 entlang der vertikalen Teilungsebene 10a von dem übrigen Gehäuseteil 10c abgenommen werden kann.Referring to Fig. 3, this figure clearly shows the projection of the roller shutter box 1 over the outer wall (in the direction of the arrow) - wall element 4 -, whereby in this illustration not only the screw connections 11, 12 for removing the protruding housing part 10b of the housing 10 of the roller shutter box 1 along the vertical division plane 10a, but also the displacement of the drive and bearing device 8 for the roller shutter 3 by pivoting about a horizontal pivot shaft 15 is shown schematically, so that in a transport position (solid lines) the roller shutter bearing and actuating device comes to lie within a clear width of the wall element 4 and the outer housing part 10 can be removed from the remaining housing part 10c along the vertical division plane 10a.
Die Antriebs- und Lagerungseinrichtung für den Rolladen schwenkt dabei nach Lösen eines - hier nicht dargestellten - Verrastungsbolzens (vorzugsweise federelastisch vorgespannt) einwärts und kann in dieser Position ihrerseits verriegelt werden. In unterbrochenen Linien ist die Arbeitsposition der Antriebs- und Lagerungseinrichtung 8 mit der Rastposition 16 dargestellt.The drive and bearing device for the roller shutter pivots inwards after releasing a locking bolt (not shown here) (preferably spring-loaded) and can be locked in this position. The working position of the drive and bearing device 8 with the locking position 16 is shown in broken lines.
Das äußere, als Rundkasten geformte Gehäuseteil 10b kann im Ganzen nach Lösen der Verschraubungen 11,12 abgenommen werden, wie dies in Fig. 6 dargestellt ist. Fig. 3 zeigt in Volllinien die Rolladenantriebs- und Lagerungseinrichtung 8 in ihrer (zurückgeschwenkten) Transportposition. In diesem Zustand ist der Rolladen 3 (hier nicht gezeigt) innerhalb der Führungsschienen 2 (das Fenster abdeckend) aufgenommen, d.h. von der Rolladenwickelwelle 9 abgewickelt. The outer housing part 10b, shaped as a round box, can be removed in its entirety after loosening the screw connections 11, 12, as shown in Fig. 6. Fig. 3 shows in solid lines the roller shutter drive and storage device 8 in its (swung back) transport position. In this state, the roller shutter 3 (not shown here) is accommodated within the guide rails 2 (covering the window), i.e. unwound from the roller shutter winding shaft 9.
Fig. 4 zeigt eine alternative Ausführungsform, wobei die gleichen Bezugszeichen die gleichen Elemente wie in den vorhergegangenen Ausführungsbeispielen bezeichnen.Fig. 4 shows an alternative embodiment, wherein the same reference numerals designate the same elements as in the previous embodiments.
Hierbei wird die Rolladenantriebs- und Lagerungseinrichtung 8 entlang einer (nicht dargestellten) Gleitführungsschienenanordnung parallel und geradlinig nach einwärts zwischen einer in unterbrochenen Linien dargestellten Arbeitsposition und einer zurückgezogenen (in Volllinien dargestellten) Transportposition verschoben und in diesen Positionen jeweils verriegelt.Here, the roller shutter drive and storage device 8 is moved parallel and straight inwards along a sliding guide rail arrangement (not shown) between a working position shown in broken lines and a retracted transport position (shown in solid lines) and is locked in each of these positions.
Fig. 5 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung, wobei hier ebenfalls ein geteilter Vorsatzrolladenkasten verwendet und die Antriebs- und Lagerungseinrichtung für den Rolladen nach einwärts verlagerbar ist (ohne daß das hier dargestellt ist), wobei die Gehäuseform des Rolladenkastens als Rundkasten von den anderen Ausführungsbeispielen abweicht.Fig. 5 shows a further embodiment of the invention, in which a split roller shutter box is also used and the drive and bearing device for the roller shutter can be displaced inwards (without this being shown here), whereby the housing shape of the roller shutter box as a round box differs from the other embodiments.
Fig. 6 verdeutlicht den Transportzustand des Wandelementes 4 mit eingesetztem Rolladenkasten (stationäres Gehäuseteil 10c) und in der Transportstellung verlagerter Antriebs- und Lagerungsvorrichung 8 für den Rolladen. Das äußere Gehäuseteil 10b ist abgenommen. Gegebenenfalls kann die sich ergebende vordere Öffnung entlang der Teilungsebene 10a des Vorsatzrolladenkastens durch ein Verschlußelement verschlossen werden.Fig. 6 illustrates the transport state of the wall element 4 with the roller shutter box inserted (stationary housing part 10c) and the drive and bearing device 8 for the roller shutter displaced in the transport position. The outer housing part 10b is removed. If necessary, the resulting front opening along the dividing plane 10a of the front roller shutter box can be closed by a closure element.
Fig. 7 zeigt den erfindungsgemäßen Vorsatzrolladenkasten in Verbindung mit einem Wandelement 4, das zugleich eine wärmedämmende Isolierung 17 (Wärmeverbundsystem) trägt, auf der sich eine Putzschicht 18 befindet..Fig. 7 shows the roller shutter box according to the invention in connection with a wall element 4, which at the same time carries a thermal insulation 17 (thermal composite system) on which a plaster layer 18 is located.
Durch die Erfindung ist es möglich, mit hoher Transportsicherheit eine effiziente Ausnutzung des Transportraumes bei fertigmontierten Vorsatzrolladenkästen zu realisieren, wobei auf der Baustelle der Rolladenkasten durch Zurückführen der Rolladenantriebs- und Lagerungseinrichtung (Rolladenwelle) in ihrer Arbeits-The invention makes it possible to realize an efficient use of the transport space for fully assembled roller shutter boxes with a high level of transport safety, whereby the roller shutter box can be moved to its working position on the construction site by returning the roller shutter drive and bearing device (roller shutter shaft).
StSt
4 ·4 ·
• · 4 ·· 4 ·
position und Schraubmontage des äußeren (für den Transport abgenommenen) Gehäuseteiles die Fertigmontage des Vorsatzrolladenkastens erfolgen kann.position and screw mounting of the outer housing part (removed for transport) the final assembly of the roller shutter box can take place.
Claims (7)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE20007657U DE20007657U1 (en) | 2000-04-27 | 2000-04-27 | Front roller shutter box |
AT0032501U AT5215U1 (en) | 2000-04-27 | 2001-04-26 | INTENT SHUTTER BOX |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE20007657U DE20007657U1 (en) | 2000-04-27 | 2000-04-27 | Front roller shutter box |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE20007657U1 true DE20007657U1 (en) | 2001-09-27 |
Family
ID=7940786
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE20007657U Expired - Lifetime DE20007657U1 (en) | 2000-04-27 | 2000-04-27 | Front roller shutter box |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
AT (1) | AT5215U1 (en) |
DE (1) | DE20007657U1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1748143A2 (en) | 2005-07-30 | 2007-01-31 | Roma Rolladensysteme GmbH | Device for closing openings of buildings |
FR2908151A1 (en) * | 2006-11-03 | 2008-05-09 | Zurfluh Feller Soc Par Actions | Roller blind driving system's component e.g. bearing, housing device for forming bay block, has fixation plate installing casing against covering boundary of fixed frame without interfering with later installation of inner isolating trim |
DE202008007039U1 (en) * | 2008-05-24 | 2009-07-09 | Reiner Detenhoff Gmbh & Co. Kg | shutters |
-
2000
- 2000-04-27 DE DE20007657U patent/DE20007657U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2001
- 2001-04-26 AT AT0032501U patent/AT5215U1/en not_active IP Right Cessation
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1748143A2 (en) | 2005-07-30 | 2007-01-31 | Roma Rolladensysteme GmbH | Device for closing openings of buildings |
DE102005035820B4 (en) * | 2005-07-30 | 2007-05-24 | Roma Rolladensysteme Gmbh | Device for closing building openings |
FR2908151A1 (en) * | 2006-11-03 | 2008-05-09 | Zurfluh Feller Soc Par Actions | Roller blind driving system's component e.g. bearing, housing device for forming bay block, has fixation plate installing casing against covering boundary of fixed frame without interfering with later installation of inner isolating trim |
EP1921248A2 (en) * | 2006-11-03 | 2008-05-14 | Zurfluh Feller | Device for housing a component of the system for driving a roller blind and opening block equipped with such a device |
EP1921248A3 (en) * | 2006-11-03 | 2014-01-08 | Zurfluh Feller | Device for housing a component of the system for driving a roller blind and opening block equipped with such a device |
DE202008007039U1 (en) * | 2008-05-24 | 2009-07-09 | Reiner Detenhoff Gmbh & Co. Kg | shutters |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AT5215U1 (en) | 2002-04-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2039871B1 (en) | Roller blind and element therefor | |
EP2060421B1 (en) | Shutter arrangement with lower friction in the drive | |
EP1809847B1 (en) | Frame, particularly for a door, window, or facade element | |
DE602004002853T2 (en) | AUTOMATED SUN PROTECTION DEVICE | |
DE60114624T2 (en) | COMBINATION OF WINDOW JALOUSIE AND SAFETY LOADS | |
DE2947501A1 (en) | RETRACTABLE AND EXTENDABLE COVER, IN PARTICULAR ROLLER SHUTTERS FOR WINDOWS, DOORS, GATES OR THE LIKE. | |
DE19717654C2 (en) | Awning bracket | |
DE20007657U1 (en) | Front roller shutter box | |
EP0367212B1 (en) | Roller shutter consisting of box-type slats and connecting rods with c-shaped cross section | |
DE29900597U1 (en) | Roller shutter device | |
DE10142083B4 (en) | Vertical sliding window | |
DE10040497C1 (en) | Door or window aperture frame has frame elements made of rigid plastics foam provided with internal reinforcing elements | |
DD207395A1 (en) | ROLLADES FOR OPENING CLOSURES | |
EP3623566B1 (en) | Shading system for an architectural opening | |
DE3700745A1 (en) | Folding net curtain (folding blind) for interior shading of in particular conservatories or the like | |
DE102016111410A1 (en) | Central support for a building opening with a large clear width | |
EP4382719A2 (en) | Device for covering window or door openings via a corner | |
EP2439371B1 (en) | Assembly comprising a seal assembly and a sliding door or a sliding window | |
DE4401056C1 (en) | Roller blind for a roof window | |
DE2742787A1 (en) | Swivel skylight roller shutter - has handle and lock on roller with drive spindle in connecting rail | |
DE4304923A1 (en) | Roller-blind element and building equipped therewith | |
EP1225286B1 (en) | Extensible cover for a veranda | |
DE102019122600A1 (en) | Facing shell arrangement for a composite window and composite window system comprising the facing shell arrangement | |
EP3216968B1 (en) | Middle support for a building opening with large clearance | |
DE8633840U1 (en) | Prefabricated window and roller shutter devices for houses etc. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R207 | Utility model specification |
Effective date: 20011031 |
|
R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20030120 |
|
R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20060202 |
|
R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20080317 |
|
R071 | Expiry of right |