DE19944783A1 - Slab track system - Google Patents
Slab track systemInfo
- Publication number
- DE19944783A1 DE19944783A1 DE19944783A DE19944783A DE19944783A1 DE 19944783 A1 DE19944783 A1 DE 19944783A1 DE 19944783 A DE19944783 A DE 19944783A DE 19944783 A DE19944783 A DE 19944783A DE 19944783 A1 DE19944783 A1 DE 19944783A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- track
- concrete
- reinforcement
- rail
- base layer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
- E01B1/00—Ballastway; Other means for supporting the sleepers or the track; Drainage of the ballastway
- E01B1/002—Ballastless track, e.g. concrete slab trackway, or with asphalt layers
- E01B1/007—Ballastless track, e.g. concrete slab trackway, or with asphalt layers with interlocking means to withstand horizontal forces
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
- E01B1/00—Ballastway; Other means for supporting the sleepers or the track; Drainage of the ballastway
- E01B1/002—Ballastless track, e.g. concrete slab trackway, or with asphalt layers
- E01B1/004—Ballastless track, e.g. concrete slab trackway, or with asphalt layers with prefabricated elements embedded in fresh concrete or asphalt
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
- E01B29/00—Laying, rebuilding, or taking-up tracks; Tools or machines therefor
- E01B29/005—Making of concrete parts of the track in situ
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Machines For Laying And Maintaining Railways (AREA)
Abstract
Feste-Fahrbahn-System aus Gitterträgern oder Stahlprofilelementen mit einbetonierten Schienenstützpunktblöcken als integraler Bestandteil der Betontragschicht in monolithischer Verbundwirkung mit der Längsbewehrung sowie Verfahren zur Herstellung des Feste-Fahrbahn-Systems.Slab track system made of lattice girders or steel profile elements with cast-in rail support blocks as an integral part of the concrete base layer in a monolithic composite effect with the longitudinal reinforcement, as well as methods for manufacturing the slab track system.
Description
Die Erfindung betrifft ein Feste-Fahrbahn-System für zu mindest ein Eisenbahngleis und Weichenabschnitte, insbe sondere für Hochgeschwindigkeitsverkehr, sowie ein Bau verfahren zur Herstellung derselben auf einer vorbeto nierten Tragschicht.The invention relates to a slab track system for at least one railroad track and switch sections, esp especially for high-speed traffic, as well as a construction process for producing the same on a pre-concrete base layer.
Im Zusammenhang mit der Weiterentwicklung der Festen Fahr bahnen sind in letzter Zeit eine Vielzahl von Systemen bekannt geworden, die sehr unterschiedlichen Konstruktions aufbau und entsprechende Einbauverfahren aufweisen.In connection with the further development of the fixed driving Railways have been a multitude of systems lately become known, the very different construction structure and appropriate installation procedures.
Bekannt ist seit langem das sogenannte Rheda-System, bei dem die Querschwellen alleine oder mit den Schienen gemein sam als Gleisrost in einen vorbetonierten Gleistrog ausge legt werden, der wiederum auf einer Tragschicht als Unter bau ruht. Die Schwellen bzw. der Gleisrost werden innerhalb des Troges durch verschiedene Arbeitsvorgänge und Meß systeme millimetergenau einjustiert, fixiert und einbeto niert.The so-called Rheda system has been known for a long time which the cross sleepers alone or with the rails in common sam as a track grate in a pre-concreted track trough be placed, which in turn on a base layer as a sub construction rests. The sleepers or the track grating are inside the trough through various work processes and measurement systems adjusted, fixed and embedded into the millimeter kidney.
Ein bekanntes Einbauverfahren für das Rheda-System ist in der DE 43 24 329 A1 beschrieben. Hierbei handelt es sich um eine Gleisjochjustiereinrichtung, wobei das Gleisjoch in mehreren Arbeitsschritten auf eine Tragplatte mit oder ohne Trogseitenwänden mit einer näher beschriebenen Justierein richtung eingebaut wird. Die Längsbewehrung liegt innerhalb der Trogkonstruktion und hat keinen Verbund zur Schwellen bewehrung. A known installation method for the Rheda system is in DE 43 24 329 A1. This is a Gleisjochjustiereinrichtung, the Gleisjoch in several steps on a support plate with or without Trough side walls with an adjustment described in more detail direction is installed. The longitudinal reinforcement lies within the trough construction and has no bond to the sleepers reinforcement.
Ein bekanntes modifiziertes Rheda-System wird in der DE 195 53 858 A1 beschrieben. Die Schienen mit Zweiblockbeton schwellen werden mit parallel zur Schwellenachse verlau fenden Bewehrungskörben in einem vorbetonierten Betontrog über Gleisregulierungsportale einjustiert und, nachdem zuvor eine zusätzliche Längsbewehrung an diese Bewehrungs körbe angebunden wurde, ausbetoniert. Auch bei diesem System hat der Bewehrungskorb der Schwelle keine feste und monolithische Verbindung zur Längsbewehrung des Trogs.A known modified Rheda system is described in DE 195 53 858 A1. The rails with two-block concrete sleepers are left parallel to the sleepers axis reinforcement cages in a pre-concreted concrete trough adjusted via track regulation portals and after previously an additional longitudinal reinforcement to this reinforcement baskets was tied up, concreted. This one too The reinforcement cage of the threshold has no fixed and monolithic connection to the longitudinal reinforcement of the trough.
Bei diesen in einen Betontrog eingelegten Rheda-Systemen handelt es sich um "kompakte" Feste-Fahrbahn-Systeme, wobei es naheliegend ist, daß bei diesen Systemen der Verbund zwischen dem nachträglich eingebautem Vergußbeton und dem vorbetonierten Trog im Bereich der Trogoberseite und an den Betontrogaußenwänden unzureichend ist. Besonders in Hoch geschwindigkeitsstrecken werden mit zunehmender Geschwin digkeit hochfrequente Schwingungen erzeugt, die besondere Anforderungen an die Dauerhaftigkeit eines Feste-Fahrbahn- Systems stellen. Erschwerend kommt hinzu, daß in Übergangs bereichen von Erdbauwerken zu Brückenkonstruktionen und Tunnelbauwerken sowie in Weichenbereichen, Gefällestrecken mit hohen Bremskräften und bei Streckenabschnitten mit engen Kurvenradien und entsprechenden Gleisüberhöhungen besondere schubfeste Verbindungen zwischen dem Trogquer schnitt und dem Vergußbeton in Form von Bewehrungsbügeln oder -schlaufen gefordert werden. Die kompakte Bauweise System Rheda wird in diesen Fällen, z. B. über die in den Trog eingerüttelten Bewehrungsschlaufen, mit diesen sehr aufwendigen Zusatzmaßnahmen zu einer quasi-monolithischen Verbundbauweise verbessert. Die Verbindung von durch gehenden oder aufgelösten Schwellen mit der im Trog einge bauten Längsbewehrung über diese Bewehrungsschlaufen erfor dert besondere Einfädelungsvorgänge für zusätzliche Längs bewehrungen die in die Betontröge eingerüttelten Beweh rungsbügel oder Schlaufen und durch die Schwellen bzw. Schwellenbügeln eingefädelt werden müssen.With these Rheda systems inserted in a concrete trough are "compact" slab track systems, where it is obvious that in these systems the composite between the subsequently installed grouting concrete and the Pre-concreted trough in the area of the top of the trough and on the Concrete trough outer walls is insufficient. Especially in high speed lines become faster with increasing speed high-frequency vibrations creates that special Requirements for the durability of a slab track Systems. To make matters worse, in transition areas from earthworks to bridge constructions and Tunnel structures as well as in switch areas, downhill gradients with high braking forces and with sections of the route tight curve radii and corresponding track elevations special shear-resistant connections between the trough cross cut and the grouting concrete in the form of reinforcement stirrups or loops are required. The compact design System Rheda is used in these cases, e.g. B. on the in the Reinforcement loops shaken in, with these very complex additional measures to a quasi-monolithic Composite construction improved. The connection of through emerging or dissolved thresholds with those entered in the trough built longitudinal reinforcement via these reinforcement loops special threading processes for additional longitudinal reinforcements the vibrations shaken into the concrete troughs stirrups or loops and through the sleepers or Threshold brackets must be threaded.
Weiterhin ist in der DE 30 42 725 A1 ein Verfahren zur Her stellung einer elastisch gelagerten schotterlosen Oberbau konstruktion bekannt, bei dem die Schienenbefestigungen als durchgehende Schwellen in die frisch betonierte und noch nicht abgebundene Betontragschicht eingelassen bzw. ge rüttelt werden. Durch das nachträgliche Einlassen der Schwellen ist bei diesem Verfahren eine monolithische Verbindung zwischen den Schwellen und der darunter liegenden Längs- und Querbewehrung aufgrund der getrennten Arbeitsgänge ebenfalls nicht möglich, was ebenfalls zu den zuvor beschriebenen Nachteilen führt. Hinzu kommt, daß mit dem beschriebenen Verfahren aufgrund der verwendeten Ein baukonstruktionen in Form von Verlegeportalen die Länge des hergestellten Streckenabschnittes begrenzt ist, was zu den nachfolgend beschriebenen Anforderungen bei den Meß- und Justiervorgängen führt.Furthermore, DE 30 42 725 A1 describes a method for producing position of an elastically mounted ballastless superstructure construction known in which the rail fastenings as continuous thresholds in the freshly concreted and still embedded concrete base layer not set or ge be shaken. By submitting the In this process, swelling is monolithic Connection between the thresholds and the one below horizontal and transverse reinforcement due to the separate Operations also not possible, which also leads to the disadvantages described above leads. On top of that with the described method based on the used construction structures in the form of laying portals the length of the manufactured route section is limited to what The requirements for measuring and Adjustment processes.
Insgesamt hat die Erfahrung in den letzten Jahren gezeigt, daß besonders beim Bau von Festen Fahrbahnen in Kurven abschnitten mit entsprechenden Gleisüberhöhungen besondere Anforderungen an die Einmessung der Schienen bzw. Schwellen zur Erzielung einer exakten Lage im Millimeterbereich ge stellt werden. Die geforderten Gleislagequalitätszahlen sind nach heutigen Erkenntnissen nur durch Einmessen und Justieren längerer Referenzstrecken möglich, wobei die Meß- und Justiervorgänge oftmals ein zweites oder drittes Mal wiederholt werden müssen.Overall, experience in recent years has shown that especially when building slab tracks in curves special sections with corresponding track cant Requirements for the measurement of the rails or sleepers to achieve an exact position in the millimeter range be put. The required track quality numbers According to current knowledge, only by measuring and Longer reference distances can be adjusted, whereby the measuring and adjustment operations often a second or third time must be repeated.
In der DE 44 42 497 C2 ist eine Betonfahrbahnplatte ohne Querschwellen beschrieben, in der eine in Gleisrichtung verlaufene Längsbewehrung und eine Querbewehrung integriert ist. Die Schienenauflager werden bei diesem System bevor zugt als Ortbetonstützpunkte auf die vorbetonierte und ausgehärtete Betonfahrbahnplatte betoniert. Die schubfeste Verbindung zwischen Stützpunkt und Betontragschicht wird durch entsprechende Bewehrungsschlaufen sichergestellt, wobei die Stützpunkte sowie die Betontragschicht bevorzugt stahlfaserverstärkt sind. Auf diese Weise wird in Verbin dung mit der Längs- und Querbewehrung ein sehr gutes Gebrauchstragverhalten des Gesamtsystems erzielt. Eine un kontrollierte Rißbildung infolge statischer, dynamischer und thermischer Beanspruchungen sowie durch Eigenspannung aus Schwinden und Kriechen kann mit diesem System sicher verhindert werden.In DE 44 42 497 C2 a concrete slab is without Cross sleepers described, one in the track direction longitudinal reinforcement and a transverse reinforcement integrated is. The rail supports are before with this system moves as in-situ concrete bases to the pre-concreted and hardened concrete slab concrete. The thrust resistant Connection between base and concrete base layer ensured by appropriate reinforcement loops, the bases and the concrete base layer are preferred are reinforced with steel fibers. In this way, Verbin with the longitudinal and transverse reinforcement a very good one Wear behavior of the overall system achieved. A un controlled cracking due to static, dynamic and thermal stresses as well as by internal stress Shrinking and creeping can be done safely with this system be prevented.
Darüber hinaus kann mit dem bekannten Verfahren nach DE 195 16 163 C1 das positionsgenaue Herstellen oder Einrichten von Schienenstützpunkten, einzeln oder in Gruppen, auf einer vorbetonierten Betontragschicht sichergestellt werden. Bei diesem Verfahren wird die Lagegenauigkeit der Schienenauflager durch einen Schienenstützpunkt-Setzauto maten erzeugt, was mit Hilfe von eingesetzten Justier- und Fixierrahmen durch eine automatisierte Einmessung und Fertigung zu sehr hohen Baugenauigkeiten für die Schienen stützpunkte führt. Erschwerend kommt bei diesem Verfahren hinzu, daß selbst bei millimetergenauer Fertigung der Schienenstützpunkte bei der anschließenden Schienenmontage Toleranzen in der Schiene festgestellt wurden, die über die Schienenbefestigungselemente mit zusätzlichem Meßaufwand und Montagevorgängen durch Einlegen von Schienenauflager- und Seitenführungsplatten mit unterschiedlichen Abmessungen wieder ausgeglichen werden müssen.In addition, with the known method according to DE 195 16 163 C1 the precise manufacture or setting up from rail bases, individually or in groups a precast concrete base layer become. With this method, the position accuracy of the Rail support by a rail base setting car maten generates what is used with the help of adjustment and Fixing frame through automated measurement and Manufacturing to very high building accuracy for the rails bases leads. This procedure complicates matters add that even with millimeter-precise production of Rail bases during the subsequent rail assembly Tolerances in the rail that were found above the Rail fastening elements with additional measuring effort and assembly processes by inserting rail support and side guide plates with different dimensions must be balanced again.
In der DE 39 01 347 A1 wird die Betonplatte mit zwei befahrbaren Beton-Randbalken versehen, wodurch ein Trog entsteht, in den ein vormontiertes Gleis abgesetzt und nach dem lagegenauen Ausrichten derart ausbetoniert wird, daß die Schwellen bis auf ungefähr ein Viertel der Schwellenhöhe satt in Beton eingehüllt ist. Die Oberfläche des Betonvergusses wird durch einen bodenlosen an der Maschine hängenden Kasten geformt, in den der Beton gefüllt wird und dessen längere Seitenflanken an der Unterkante in Querrichtung zum Gleis die gewünschte Querneigung aufweisen. Wenn die Unterkanten der Kastenwände bei Rüttelschwingung das Sollniveau der Fahrbahnoberfläche erreicht haben, endet die Bearbeitung der Fahrbahn oberseite.In DE 39 01 347 A1, the concrete slab with two passable concrete edge beams, creating a trough arises, in which a pre-assembled track is set down and after the precise alignment is concreted in such a way that the thresholds to about a quarter of the Threshold height is fully encased in concrete. The surface of the grouting is by a bottomless on the Machine shaped hanging box into which the concrete is filled and its longer side flanks at the lower edge in Transverse direction to the track the desired cross slope exhibit. If the bottom edges of the box walls at Vibration is the target level of the road surface have reached, the processing of the carriageway ends top.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zu grunde, die Konstruktion in monolithischer Verbundbauweise mit Einzelstützpunkten derart weiterzubilden, daß die Tragwirkung sowie die Dauerhaftigkeit des Feste-Fahrbahn- Systems signifikant verbessert werden und die Einmessung und Montage der Gleise über die im Gleisbau praktizierte Gleisrostbauweise erfolgen kann und die daraus resultie renden Vorteile und langjährigen Erfahrungen genutzt werden können.The present invention therefore has the object reasons, the construction in monolithic composite construction with individual bases such that the Load-bearing capacity and the durability of the slab track Systems are significantly improved and the calibration and assembly of the tracks using the track construction method Track grid construction can take place and the resultant advantages and many years of experience can.
Zur Lösung dieser Aufgabe lehrt die Erfindung ein Feste- Fahrbahn-System für zumindest ein Eisenbahngleis oder Weichenabschnitte, insbesondere für Hochgeschwindigkeits verkehr, auf einer vorbetonierten Tragschicht und einer abschnittsweise oder auch kontinuierlich hergestellten Betontragschicht, bei der bevorzugt vorgefertigte Gitter träger anstelle von Monoblock-Schwellen mit einbetonierten Schienenauflagerblöcken als Zweiblock-Schwellen gemeinsam mit den Schienen als Gleisrost über längere Abschnitte zumindest in Tagesabschnitten höhen- und lagegenau einjustiert und fixiert werden und anschließend als integraler Bestandteil der Betontragschicht in monolithischer Verbundwirkung mit der Längsbewehrung einbetoniert werden.To achieve this object, the invention teaches a fixed Roadway system for at least one railroad track or Switch sections, especially for high-speed traffic, on a precast base and one produced in sections or continuously Concrete base course, in which prefabricated grids are preferred girders instead of monoblock sleepers with concrete Rail support blocks common as two-block sleepers with the rails as track grating over longer sections at least in sections of the day, accurate in height and position be adjusted and fixed and then as integral part of the concrete base course in monolithic composite effect with the longitudinal reinforcement be concreted.
Beim oben genannten Gleisrostsystem bietet sich die Möglichkeit, alle vermessungstechnischen Angaben direkt am später endgültig zu befahrenden Gleis anzubringen. Außerdem bietet das Gleisrostsystem als von oben nach unten einbaubares System ähnlich gute Vermessungsvoraussetzungen wie im Schotterbau.In the case of the above-mentioned track grating system, this offers itself Possibility to access all surveying information directly on later to be installed on the final track. Moreover offers the track grate system as from top to bottom built-in system similarly good measurement requirements like in gravel construction.
Die nachfolgend aufgeführten Schritte beschreiben aus schließlich vermessungsrelevante Arbeitsgänge, konstruktive Einbauten/Arbeiten sind nicht aufgeführt und gesondert als Zwischenschritte zu betrachten bzw. unabhängig vom Schal system (Umsetz- oder Gleitschalung). The steps below describe from finally, measurement-relevant work steps, constructive Installations / works are not listed and separately as To consider intermediate steps or regardless of the scarf system (moving or sliding formwork).
Die Vermessungsangaben zum Einbau der HGT erfolgen wie zuvor konventionell bzw. über bekannte Stringline-Verfahren bei Fertigersteuerungen. In der HGT können bereits eine oder mehrere Nuten bzw. Aufkantungen mitgefertigt werden, die später als Widerlager zur Lageausrichtung der Gitter träger verwendet werden. Erfahrungsgemäß ist die HGT lage- und höhenmäßig mit diesen Angaben bereits genau genug, um die Gitterträger inkl, bereits teilbefestigter Schiene grob auszurichten.The measurement information for installing the HGT is done as previously conventional or using known stringline methods for paver controls. In the HGT one can already or several grooves or upstands are produced, which later serve as abutments for the alignment of the grids carriers are used. Experience has shown that the HGT is and already high enough in terms of height with this information the lattice girders including, already partially fixed rail rough align.
Evtl. muß die erste Auslage der Gitterträger mit noch nicht vollständig endbefestigter Schiene erfolgen, um Krümmungen im Grundriß und Gradiente zu berücksichtigen. Insbesondere in kleineren Radien kann dann noch eine radiale Ausrichtung der Gitterträger erfolgen (Innenabstand der Gitterträger in Kurven kleiner als Außenabstand). Für eine solche Aus richtung sollte bereits der Verlauf der HGT bzw. der eingebauten Aufkantungen ausreichend sein. Höhenmäßig kann ebenfalls eine Grobausrichtung nach Oberkante HGT erfolgen. Nach dieser Grobausrichtung können die Schienen in den Auflagerblöcken mittels der Normschienenbefestigung endbe festigt werden.Possibly. the first delivery of the lattice girders does not have to Completely end-fixed rail is made to avoid curvatures to be considered in the floor plan and gradient. In particular in smaller radii there can still be a radial alignment the lattice girders are made (inner spacing of the lattice girders in Curves smaller than outside distance). For such an out the course of the HGT or the built-in upstands are sufficient. In height can rough alignment to the top edge of the HGT. After this rough alignment, the rails can be placed in the Support blocks using the standard rail fastening endbe be consolidated.
In einem festzulegenden Abstand - angebracht sind alle ca. 40 Gitterträger/ca. 30 m - wird dieser Gitterträger mit einer "Spezialgleiswaage" an den an ihm befestigten Schienen in Lage, Höhe und Neigung aufgemessen und mittels Spindeln und/oder Keilen in Sollposition gebracht und entsprechend fixiert. Der an diesem Punkt befindliche Gitterträger bzw. das an diesem Punkt befindliche Gleis ist dann bereits in Sollposition entsprechend der vorgegebenen Gleisgeometrie.At a distance to be determined - all approx. 40 lattice girders / approx. 30 m - this lattice girder is with a "special track scale" on the attached to it Rails measured in position, height and inclination and by means of Spindles and / or wedges brought into target position and fixed accordingly. The one at this point Lattice girder or the track located at this point is then already in the target position according to the given one Track geometry.
Alle zwischenbefindlichen Gitterträger werden mit Hilfe des Sehne/Stich-Verfahrens, vorzugsweise mittels eines Pro grammes, auf die Sollwerte gespindelt/gekeilt, die sich gemäß der Solltrasse und den Berechnungen der Hauptpunkte (Schritt 3) ergeben. Alle Träger werden nunmehr ebenfalls fixiert.All interposed lattice girders are spindled / wedged to the target values using the chord / stitch method, preferably using a program, which result from the target route and the calculations of the main points (step 3 ). All carriers are now also fixed.
Da nach Betonieren alle Spindeln im Beton verdeckt sind, können evtl. erforderliche Ausgleiche noch in der Schienen befestigung erfolgen.Since after concreting all spindles are hidden in the concrete, any necessary compensations can still be made in the rails attachment done.
Jeder Gitterträger ist mit einer Horizontalspindel vorrichtung, vorzugsweise im theoretischen Drehpunkt des Gleises, also unterhalb der Gleisachse, befestigt ausge stattet. Diese Spindel bewegt den Gitterträger quer zur Gleisrichtung und stützt sich gegen ein bereits in der HGT angebrachtes Widerlager (Nut/Aufkantung) ab. Die Spindel liegt unterhalb des Gitterträgers und wird nach Einstellung mit einbetoniert. Günstig ist eine Einrichtung, die das Drehen dieser Spindel von oben aus maschinell ermöglicht.Each lattice girder has a horizontal spindle device, preferably in the theoretical pivot of the Track, i.e. underneath the track axis, fastened out equips. This spindle moves the lattice girder across Track direction and is supported against one already in the HGT attached abutment (groove / upstand). The spindle lies below the lattice girder and is after adjustment concreted with. A facility that does this is cheap This spindle can be turned mechanically from above.
Jeder Gitterträger ist mit zwei Vertikalspindeln ausge stattet. Diese Vertikalspindeln werden bevorzugt in die Schienenstützpunktblöcke integriert. Die Vertikalspindeln ermöglichen einerseits die korrekte Einstellung des Gleises in die erforderliche Höhe (gleichzeitiges Drehen beider Spindeln) und andererseits die Einstellung in die korrekte Querneigung/Überhöhung (Drehen einer Spindel bzw. gegen seitiges Drehen beider Spindeln). Als untere Auflagerfläche dieser Höhenspindeln dient die Oberfläche der HGT. Die Höhenspindeln sind so nah wie möglich an den Schienen anzubringen, um Querneigungsvorgaben direkt auf die Schiene zu übertragen und um zu vermeiden, daß eine korrekt einge stellte Schienenseite sich nicht mehr bewegt, wenn die Höhe der gegenüberliegenden Schiene (Querneigung) verändert wird. Auch hierbei ist eine maschinelle, feinmotorisierte Handhabung der Spindelköpfe anzustreben.Each lattice girder is designed with two vertical spindles equips. These vertical spindles are preferred in the Rail base blocks integrated. The vertical spindles on the one hand allow the track to be set correctly to the required height (turning both Spindles) and on the other hand the setting in the correct one Cross slope / cant (turning a spindle or counter turning both spindles). As the lower support surface the surface of the HGT serves these height spindles. The Height spindles are as close as possible to the rails attached to direct bank specifications directly on the rail to transfer and to avoid a correctly turned on put rail side stops moving when the height the opposite rail (bank) changed becomes. Here, too, is a mechanical, fine-motorized one To strive for the handling of the spindle heads.
Die Vermessungseinrichtung für die Hauptpunkte (ca. alle 30 m) besteht aus einer Spezialgleiswaage (auf dem Gleis fahrbar). Im Drehpunkt des Gleises, der theoretischen Gleisachse, ist ein Zielzeichen (vorzugsweise automatische Zieltafel) angebracht. Zusätzlich befindet sich auf der Gleiswaage ein Querneigungsmesser (Überhöhungsanzeige oder Inklinometer). Durch äußere Vermessung des Zielzeichens ist die Ist-Position des Gitterträgers in Lage und Höhe bekannt. Durch ein entsprechendes Programm kann ebenfalls die Sollage und die Sollüberhöhung an diesem Punkt berechnet werden. Durch Einstellung der Differenzen Soll/Ist an den entsprechenden Spindeln kann das an diesem Punkt befindliche Gleis in Endposition gebracht werden. Hierbei sollte über die Spindeln gleichzeitig eine Fixierung dieses Gitterträgers sichergestellt sein.The measuring device for the main points (approx. All 30 m) consists of a special track scale (on the track mobile). At the pivot point of the track, the theoretical Track axis, is a target sign (preferably automatic Target plate) attached. In addition, is located on the Track scale a bank meter (cant indicator or Inclinometer). By external measurement of the target sign the actual position of the lattice girder in position and height known. An appropriate program can also the target position and the target superelevation at this point be calculated. By adjusting the differences Target / actual on the corresponding spindles can do this on this The track located at the point is brought into the end position. At the same time, one should be over the spindles Fixation of this lattice girder can be ensured.
Für die zwischen den Hauptpunkten befindlichen Gitterträger ist die nachfolgend beschriebene Vermessungseinrichtung bestimmt.For the lattice girders located between the main points is the measuring device described below certainly.
Zwischen den Hauptpunkten werden alle weiteren Gitterträger gemäß der räumlichen Sehne zwischen den Hauptpunkten einge spindelt. Dies kann beispielsweise mittels eines Laser strahls und dem Sehne/Stich-Verfahren in Lage und Höhe gleichzeitig durchgeführt werden und ist bei Bedarf maschinell ausführbar. Mittels eines Programms ist jeder beliebige Punkt zwischen den Hauptpunkten errechenbar. Zur Steigerung der inneren Genauigkeiten können an dieser Ver messungseinrichtung, vorzugsweise als Wagen ausgebildet, zusätzliche Einrichtungen zur Überprüfung der Längshöhe (2 mm/5 m) sowie der Richtung (2 mm/5 m) als z. B. Abtastarme angebracht sein.All other lattice girders are between the main points according to the spatial tendon between the main points spindles. This can be done, for example, using a laser ray and the tendon / stitch method in position and height can be performed simultaneously and is on demand machine executable. Everyone is through a program any point between the main points can be calculated. For Increases in internal accuracy can be achieved with this ver measuring device, preferably designed as a carriage, additional facilities for checking the longitudinal height (2 mm / 5 m) and the direction (2 mm / 5 m) as z. B. scanning arms to be appropriate.
Die Stützpunkte sind bei diesem System erfindungsgemäß bevorzugt z. B. in sogenannte Gitterträger integriert, die mit den einbetonierten Schienenauflagerblöcken im Einbau zustand als den gegenseitigen Abstand wahrende Schwelle wirken und im Endzustand als integraler Bestandteil der Betontragschicht in monolithischer Verbundwirkung mit der Längsbewehrung und zusätzlichem Einsatz von Stahlfasern ein Tragsystem bilden, so daß auch die extremen dynamischen Belastungen aus dem Hochgeschwindigkeitsverkehr sicher und dauerhaft in den Baugrund oder in Ingenieurbauwerke und Dammbauwerke eingeleitet werden können.The bases in this system are according to the invention preferably z. B. integrated in so-called lattice girders with the concreted rail support blocks in the installation state as the threshold keeping the mutual distance act and in the final state as an integral part of the Concrete base layer in a monolithic composite effect with the Longitudinal reinforcement and additional use of steel fibers Form support system so that even the most dynamic Loads from high-speed traffic safely and permanently in the ground or in engineering structures and Dam structures can be initiated.
Eine der wesentlichen Neuerungen ist die Formgebung und Lage der Gitterträger in der Betontragschicht, wobei die Gitterträger bevorzugt als Viergurtträger mit Rechteck- Querschnitt ausgebildet werden. Bei Verwendung von Gitter trägern besteht zudem die Möglichkeit, die seitlich über stehenden Gitterträger durch eine Kombination aus Ober- und Untergurt und Abstandhaltern (Bügeln) zu ersetzen, so daß die eingeschweißten Diagonalen zumindest abschnittsweise entfallen können, was zu einer Vereinfachung und Verbesserung der Wirtschaftlichkeit des Systems führt. Sind die Anforderungen an die Steifigkeit des Schwellensystems aus Schienenstützpunktblöcken und Gitterträgern im Bauzustand nicht so hoch, da eine Befahrung des ausgelegten Gleisrostes nicht erforderlich ist, besteht selbstverständlich die Möglichkeit, die Gitterträger auch zwischen den Schienenstützpunktblöcken durch die zuvor beschriebene leichtere Bauweise mit Abstandhaltern bzw. Bügeln zu ersetzen. Alternativ zu diesem Gitterträger besteht die Möglichkeit, die Schwellenwirkung durch Stahlprofile zu erreichen, wobei die Querschnittsform der Walzprofile an die besonderen Anforderungen im Einzelfall angepaßt werden kann. Hierbei kommen I-Profile, T-Profile, Winkelprofile und U-Profile in Frage, die entweder als Einzelprofil oder auch durch Verbindungsstreben oder Diagonalen zu Stahlprofilen bzw. -elementen mit hoher Steifigkeit zusammengeschweißt werden können. Zusätzlich kann die Verbundwirkung beim Einsatz von Stahlprofilen durch angeschweißte Bewehrungselemente oder durch aufgeschweißte Kopfbolzendübel oder durch Lochung der Stege erheblich gesteigert werden. Eine weitere Alternative stellt die Verwendung von gelochten Stahlblechen dar, wobei diese Löcher in den Blechen bevorzugt gestanzt werden und danach zu Profilen geformt werden, die bei entsprechender Formgebung z. B. als Z-, V-, G-, U-, N- oder M-Profile eine hohe Steifigkeit aufweisen. Auch bei Verwendung von Stahl profilen bzw. Elementen als Schwellen werden diese bevor zugt über die gesamte Breite der Betontragschicht ange ordnet, um die Positionierung der Längsbewehrung sicherzu stellen und zusätzlich zu vereinfachen. Bei dieser Ausfüh rungsvariante werden die Aufstandsfüße unter den Schienen stützen in der Schienenachse bevorzugt als Stahlprofil mit Fußplatte ausgebildet. Durch eine Schweißverbindung mit den Stahlprofilelementen entsteht eine verformungsarme aufge ständerte Schwellenkonstruktion. Weiterhin besteht die Be sonderheit darin, daß die Formgebung der Stützpunkte auf eine wirkungsvolle Lage der Längsbewehrung ausgerichtet wird mit dem Ziel, die bevorzugt zweilagige Längsbewehrung unterhalb und oberhalb der Gitterträger anzuordnen, was wiederum den Vorteil hat, daß die Längsbewehrung nicht ein gefädelt werden muß, sondern die untere Längsbewehrung nach dem Einbau der Tragschicht als vorgefertigtes Bewehrungs element mit einer Montagequerbewehrung oder als einzelne Bewehrungsstränge gebündelt ausgelegt werden, und nach dem Erreichen der endgültigen Lage der Gitterträger unter diese gebunden oder geschweißt werden. Mit diesem Konstruktions grundsatz entsteht in Verbindung mit den Gitterträgern als Querbewehrungselement ein Bewehrungsnetz, was die zuvor beschriebenen Anforderungen an die Dauerhaftigkeit wir kungsvoll berücksichtigt.One of the main innovations is the design and Location of the lattice girders in the concrete base layer, the Lattice girders preferred as four-belt girders with rectangular Cross section are formed. When using grids Carriers also have the option of using the side standing lattice girders by a combination of top and Lower belt and spacers (brackets) to replace, so that the welded diagonals at least in sections can be omitted, leading to simplification and Improves the economics of the system. are the requirements for the rigidity of the sleeper system from rail base blocks and lattice girders in Construction state not so high, because a drive on the laid out Track rust is not required of course the possibility of the lattice girders too between the rail base blocks through the previously described lighter design with spacers or To replace ironing. As an alternative to this lattice girder there is a possibility of passing the threshold effect To achieve steel profiles, the cross-sectional shape of the Rolled profiles to meet the special requirements in individual cases can be adjusted. Here I-profiles, T-profiles, Angle profiles and U profiles in question, either as Single profile or by connecting struts or Diagonals to steel profiles or elements with high Stiffness can be welded together. In addition can the composite effect when using steel profiles through welded reinforcement elements or through welded-on stud bolts or by perforating the bars be significantly increased. Another alternative represents the use of perforated steel sheets, where these holes in the sheets are preferably punched and then formed into profiles, which, if appropriate Shaping z. B. as Z, V, G, U, N or M profiles have high rigidity. Even when using steel profiles or elements as thresholds are before this moves across the entire width of the concrete base layer arranges to securely position the longitudinal reinforcement make and additionally simplify. With this execution The support feet under the rails are a different variant support in the rail axis preferably as a steel profile Base plate trained. Through a welded connection with the Steel profile elements create a low deformation changed threshold construction. Furthermore, the Be special feature is that the shape of the bases on an effective position of the longitudinal reinforcement with the aim of the preferred two-layer longitudinal reinforcement arrange below and above the lattice girders what again has the advantage that the longitudinal reinforcement is not must be threaded, but the lower longitudinal reinforcement the installation of the base course as prefabricated reinforcement element with a cross reinforcement or as a single Reinforcement strands are laid out bundled, and after Reaching the final position of the lattice girders under them be bound or welded. With this construction principle is created in connection with the lattice girders as Cross reinforcement element a reinforcement mesh, what the previously the durability requirements we described carefully considered.
Die obere Längsbewehrung wird nach dem Auslegen der Gitter träger bevorzugt vor dem Einbau der Schienen ebenfalls als vorgefertigtes Bewehrungselement ausgelegt. Diese Anordnung der Längsbewehrung, verteilt auf die Ober- und Unterseite der Gitterträger, zeigt die statisch optimale Wirkung, was wiederum bei den hohen Beanspruchungen dem Zugspannungs verlauf unter den Stützpunkten und in den Feldern zwischen den Stützpunkten sehr entgegenkommt.The upper longitudinal reinforcement is after laying out the grids carrier also preferred as before installing the rails prefabricated reinforcement element designed. This arrangement the longitudinal reinforcement, distributed over the top and bottom the lattice girder, the statically optimal effect shows what again with the high stresses the tensile stress run between the bases and in the fields between the bases very accommodating.
Es besteht selbstverständlich die Möglichkeit, daß eine höhenmäßige Lage des Gitterträgers/Stahlprofils gewählt wird, die eine Anordnung der Längsbewehrung auf der Unter seite des Gitterträgers/Stahlprofils ermöglicht. Bei dieser Variante mit einlagiger Bewehrung liegt der Gitterträger/das Strahlprofil bevorzugt im oberen Bereich der Betontragschicht, wodurch die Längsbewehrung an der Unterseite etwa in Querschnittsmitte angeordnet wird.There is of course the possibility that a height of the lattice girder / steel profile selected which is an arrangement of longitudinal reinforcement on the sub side of the lattice girder / steel profile. At this The variant with single-layer reinforcement is Lattice girder / the beam profile preferably in the upper area the concrete base layer, which means the longitudinal reinforcement on the Bottom is arranged approximately in the cross-sectional center.
Diese beschriebenen Bewehrungsführungen setzen voraus, daß die vorbetonierten und im Gitterträger/Stahlprofil integrierten Schienenstützpunktblöcke mit ihren Abmessungen an diese Anforderungen angepaßt werden. Die Oberfläche sowie die Schienenauflagertaschen der Schienenstützpunkt blöcke kann selbstverständlich an die zum Einsatz kommenden Schienenauflagersysteme angepaßt werden, wobei bevorzugt die für den Hochgeschwindigkeitsverkehr zugelassene Schienenbefestigung IORV 300 zum Einsatz kommt. Darüber hinaus können für die Stützpunktblöcke runde, elliptische, ovale, quadratische und auch sechseckige Formen verwendet werden. Über diese Stützpunktgeometrien kann zusätzlich die Lasteinleitungsfläche an die jeweiligen Belastungsarten angepaßt werden. Bevorzugt werden zumindest abgerundete Grundgeometrien verwendet. Diese Formgebung hat den Vorteil, daß bekannte Spannungsspitzen mit Entsprechender Rißbildung, die von eckigen Stützpunkten ausgehen, signifikant abgebaut bzw. Rißbildungen in der Entstehung verhindert werden. Diese Maßnahme ist bedeutsam für eine Begrenzung der Rißbreite und Verbesserung der Dauerhaftigkeit des Gesamtsystems Stützpunkt/Betontrag schicht. Eine Anpassung an das bekannte Krupp-System ECF mit durchgesteckten Verankerungen über vorgespannte Gewindeschrauben ist ebenfalls möglich.These described reinforcement guides require that the pre-concreted and in the lattice girder / steel profile integrated rail base blocks with their dimensions be adapted to these requirements. The surface as well as the rail support pockets the rail base blocks can of course be used Rail support systems are adapted, with preference the one approved for high speed traffic Rail fastening IORV 300 is used. About that In addition, round, elliptical, oval, square and also hexagonal shapes are used become. Via these base geometries, the Load application area to the respective load types be adjusted. At least rounded ones are preferred Basic geometries used. This shape has the Advantage that known voltage peaks with a corresponding one Cracks that originate from angular bases, significantly reduced or crack formation be prevented. This measure is important for one Limiting the crack width and improving the Durability of the entire base / concrete support system layer. An adaptation to the well-known Krupp system ECF with inserted anchors over prestressed Threaded screws are also possible.
Bei den in letzter Zeit gebauten Feste-Fahrbahn-Systemen werden die Einblock- oder auch Zweiblockschwellen in den Vergußbeton einbetoniert. Bedingt unter anderem durch einen zu gering bemessenen Freiraum zwischen Schwellenunterkante und HGT sind Hohllagen festgestellt worden, die bei Be fahrung zu Bewegungen der Schwelle im Vergußbeton führen können, was auf Dauer durch hochfrequente Schwingungen zu erheblichen Einschränkungen der Gebrauchsfähigkeit und der Liegezeiten führen kann. Aus diesem Grunde wird bei dem hier beschriebenen System besonderen Wert auf einen maximalen Freiraum zwischen Unterkante, Schienenstütz punktblock und HGT gelegt. Dieser Freiraum wird so bemessen, daß beim Betonieren der Betontragschicht ein Einsatz von Betoninnenrüttler, z. B. Rüttelflaschen, ein vollflächiger Kontakt und Verbund zwischen Stützpunkt und Betontragschicht entsteht. Dieser Effekt wird durch eine geneigte Unterseite der Schienenstützpunktblöcke, z. B. in V-Form, zusätzlich positiv beeinflußt. Darüber hinaus wird vorgesehen, die Betontechnologie durch Verwendung eines Fließbetons mit entsprechender Begrenzung des Größtkornes bevorzugt in der unteren Hälfte der Betonschicht an die Besonderheiten der Konstruktion anzupassen. Zusätzlich wurde bei den bekannten Feste-Fahrbahn-Systemen mit einbetonierten Schwellen festgestellt, daß die umlaufende Kontaktfuge zwischen den Schwellen und dem Vergußbeton Risse aufweisen, was auf die fehlende Verbundwirkung aufgrund der sehr glatten Schwellenoberfäche in der Kontaktfuge zwischen Schwelle und Vergußbeton zurückzuführen ist. In den Fig. 11 und 12 werden daher zusätzliche Bewehrungssystemanschlüsse bzw. Bewehrungs aussparungen näher beschrieben, wodurch auch die Längsfugen der Schienenstützpunktblöcke monolithisch mit der Betontragschicht verbunden wird. Durch entsprechend angepaßte Zulagebewehrung in der Betontragschicht zwischen den Schienenstützpunktblöcken kann diese Verbundwirkung zusätzlich gesteigert werden. Als weitere Konstruktionsbesonderheit ist vorgesehen, den Stützpunkt bzw. die Schienenauflagerblöcke über einen eingeschnürten Stützpunktfuß aus Beton möglichst schmal zu halten, um somit seitlich zusätzliche Bewehrungsfreiräume zu erhalten, d. h., die Querbewehrung auch direkt unter dem Stützpunkt anzuordnen. Alternativ besteht die Möglichkeit, die Stützpunkte über einbetonierte Stahlprofile mit Fußplatten zu versehen, um den beschriebenen Bewehrungsfreiraum zu erreichen. In the slab track systems recently built, the one-block or two-block sleepers are concreted into the grouting concrete. Caused by, among other things, an insufficiently dimensioned free space between the lower edge of the sleeper and the HGT, hollow layers have been found which, when used, can lead to movements of the sleeper in the grouting concrete, which in the long term can lead to considerable restrictions in usability and lay times due to high-frequency vibrations. For this reason, the system described here places particular emphasis on maximum free space between the lower edge, the rail support block and the HGT. This free space is dimensioned so that when concreting the concrete base layer, an use of concrete vibrators, e.g. B. vibrating bottles, a full-surface contact and bond between the base and concrete base layer. This effect is caused by an inclined underside of the rail base blocks, e.g. B. in V-shape, additionally positively influenced. In addition, it is planned to adapt the concrete technology to the special features of the construction, preferably in the lower half of the concrete layer, by using a flow concrete with a corresponding limitation of the largest grain. In addition, it was found in the known slab track systems with embedded sleepers that the circumferential contact joint between the sleepers and the grouting concrete has cracks, which is due to the lack of bond effect due to the very smooth sleeper surface in the contact joint between the sleeper and grouting concrete. In Figs. 11 and 12 are described in more detail, whereby the longitudinal joints of the rail support blocks is monolithically connected to the concrete base, therefore, additional reinforcement system connections or reinforcement recesses. This bond effect can be further increased by appropriately adapted additional reinforcement in the concrete base layer between the rail base blocks. As a further special feature of the design, it is provided that the base or the rail support blocks are kept as narrow as possible via a constricted base made of concrete in order to obtain additional reinforcement clearances to the side, ie to arrange the transverse reinforcement directly under the base. Alternatively, it is possible to provide the support points with concrete plates using steel profiles in order to achieve the reinforcement clearance described.
Die beschriebenen Gitterträger werden seit Jahrzehnten mit großem Erfolg im Berg- und Tunnelbau als Gebirgssicherung oder auch als Bestandteil der Spritzbetonsicherung in Ver bundbauweise verwendet. Die Gitterträger werden auch hier als Dreigurt- oder Viergurtträger ausgebildet und bilden mit den aufgeschweißten Diagonalen und den Längsstäben der Ober- und Untergurte eine räumliche Fachwerkkonstruktion, die sich durch einen sehr hohen Ausbauwiderstand mit relativ geringem Gewicht und Materialbedarf auszeichnet. Diese Gitterträger können über Systemverbindungen bevorzugt aus aufgeschweißten Kopfplatten und je nach Beanspruchung auch hochfesten Verschraubungen zu einem Träger mit belie biger Länge biegesteif gekoppelt werden. Dieser Vorteil kann beim Einbau in die Betontragschicht der Festen Fahrbahn, z. B. bei Weichenschwellen und bei modifizierten breiteren Betontragschichten, genutzt werden. Die Höhenlage und Bauhöhe der Gitterträger in der Betontragschicht kann auch in diesem Sonderbereichen wie bereits beschrieben problemlos auf die statischen und konstruktiven Belange der Konstruktion abgestimmt werden. Die Gitterträger mit den einbetonierten Schienenauflagerblöcken werden im Einbau zustand als Schwellenersatz mit den Schienen zu einem Gleisrost vormontiert und direkt auf der Tragschicht aus gelegt und ausgerichtet. Trotz bevorzugter Verwendung von rechteckigen Querschnitten ist auch eine trapezförmige Querschnittsform möglich, wodurch die Stabilität der Schwellen und somit des Gleisrostes im Bauzustand zusätzlich gesteigert werden kann.The lattice girders described have been used for decades great success in mining and tunnel construction as mountain protection or as part of the shotcrete fuse in Ver Bund construction used. The lattice girders are also here designed and formed as a three-belt or four-belt carrier with the welded diagonals and the longitudinal bars of the Upper and lower chords a spatial framework construction, which is characterized by a very high resistance to expansion relatively low weight and material requirements. These lattice girders can be preferred over system connections made of welded head plates and depending on the stress also high-strength screw connections to a carrier with belie biger length can be coupled rigidly. This advantage can when installed in the concrete base layer of the solid Roadway, e.g. B. at switch sleepers and at modified wider concrete base layers can be used. The altitude and height of the lattice girders in the concrete base layer can also in this special area as already described without problems on the static and constructive concerns of Construction can be coordinated. The lattice girders with the concreted rail support blocks are being installed condition as a threshold replacement with the rails to one Track grating pre-assembled and made directly on the base layer laid and aligned. Despite preferred use of rectangular cross sections is also a trapezoidal Cross-sectional shape possible, which increases the stability of the Thresholds and thus the track grate under construction can also be increased.
Der erfindungsgemäße weitere Vorteil der gewählten Kon struktion der Gitterträger mit Auflagerfüßen unter den Schienenstützpunkten ergibt die Möglichkeit einer direkten Befahrung des Gleisrostes durch schienengebundene Gleisbau züge. Die Auflagerfüße aus Beton oder Stahlprofilen werden zu diesem Zweck für die zu erwartenden Lasten aus Baufahr zeugen dimensioniert und ausgelegt. Zur Reduzierung der Biegebeanspruchung der Gitterträger werden diese Auflager punkte bevorzugt unter der Schienenachse angeordnet. Die Systemsteifigkeit in diesem Bauzustand wird durch eine Anpassung der Gitterträgerabmessungen bzw. Stahlprofil abmessungen im Bereich der Ober- und Untergurte sowie der eingeschweißten Diagonalen an diese Anforderungen erreicht. Eine zusätzliche Verbesserung der Stabilität des Gleis rostes vor dem Betonieren der Betontragschicht kann durch besondere Formgebung der Gitterträger bzw. Stahlprofile erreicht werden. Nach dem Prinzip der 3-Punktstützung werden zwei Stützpunktblöcke unter jeweils einer Schiene mit einem Stützpunktblock auf der gegenüberliegenden Schiene zu einem Element miteinander verbunden und die Schienenstützpunktblöcke unter den beiden Schienen um je weils einen halben Schienenstützpunktabstand versetzt. Durch die so entstandene "A-Form" erhält der Gleisrost eine zusätzliche Stabilität in Gleislängsrichtung, die zusätz lich gesteigert wird, indem diese "A-Form" um 180° verdreht angeordnet wird. Diese Systematik kann fortgebildet werden, indem mindestens drei Stützpunktblöcke unter einer Schiene und zwei Stützpunktblöcke unter der zweiten Schiene zusam mengefaßt werden und nach dem gleichen Prinzip um 180° verdreht positioniert werden. Diese Einheiten können darüber hinaus auch zu Gleisabschnitten von z. B. 12 m Länge zusammengefaßt werden. Unter Beibehaltung der üblichen nicht versetzten Anordnung der Stützpunktblöcke unter den beiden Schienen lassen sich mindestens zwei Schwellenpaare durch Verbindungselemente zu einem rechteckigen Schwellen rahmen zusammenfassen. In diesem Fall werden diese Systeme an mindestens vier Punkten abgestützt. Auch bei dieser An ordnung erfolgt die Abstützung über Spindeln- bzw. Stütz punktfüße. Die vorbetonierten Schienenstützpunkte erhalten je nach Anforderung eine entsprechende Zusatzbewehrung, die bei Bedarf zusätzlich durch die Verwendung von Stahl faserbeton in ihrer Wirkungsweise verstärkt werden kann. Bei zusätzlicher Verwendung von Vertikalspindeln, die bevorzugt in den Stützpunktblöcken angeordnet werden, kann die Gleisjustier- bzw. Fixierarbeit des Gleisrostes weiter fortgebildet und vereinfacht werden. Die Spindeln werden in diesem Fall so dimensioniert, daß Lasten aus Baufahrzeugen und/oder Gleisrichtmaschinen sicher und lagestabil auf die HGT abgesetzt werden können. Mit entsprechender Servosteuerung des Drehvorganges für die Spindeln ist eine millimetergenaue Ausrichtung des Gleisrostes gegeben.The further advantage of the chosen con invention structure of the lattice girders with support feet under the Rail bases give the possibility of a direct Track grating driven by rail-bound track construction Trains. The support feet are made of concrete or steel profiles for this purpose for the loads to be expected from the construction site witness dimensioned and designed. To reduce the These supports become bending stresses of the lattice girders points preferably arranged under the rail axis. The System rigidity in this state of construction is ensured by a Adjustment of the lattice girder dimensions or steel profile dimensions in the area of the upper and lower chords as well as the welded diagonals met these requirements. An additional improvement in the stability of the track rust before concreting of the concrete base course can occur special shape of the lattice girders or steel profiles can be achieved. According to the principle of 3-point support two base blocks under one rail each with a base block on the opposite Rail connected to one another and the Rail base blocks under the two rails by each because offset half a rail base distance. The resulting "A-shape" gives the track grate one additional stability in the longitudinal direction of the track, the additional Lich is increased by rotating this "A-shape" by 180 ° is arranged. This system can be developed by placing at least three base blocks under one rail and two base blocks together under the second rail be measured and by the same principle by 180 ° be positioned twisted. These units can in addition to track sections of z. B. 12 m length be summarized. While maintaining the usual not offset arrangement of the base blocks under the Both rails can be at least two pairs of sleepers by connecting elements to a rectangular threshold summarize frame. In this case, these systems supported at at least four points. Even with this type support is provided by spindles or supports point feet. Preserve the pre-concreted rail bases depending on requirements, a corresponding additional reinforcement, the if necessary, additionally through the use of steel fiber concrete can be reinforced in its mode of action. With additional use of vertical spindles, the can preferably be arranged in the base blocks the track adjustment or fixing work of the track grate further be trained and simplified. The spindles are in in this case dimensioned so that loads from construction vehicles and / or track straightening machines safely and in a stable position on the HGT can be discontinued. With appropriate Servo control of the turning process for the spindles is one millimeter-precise alignment of the track grate.
Bereits vorhandene Gleisstopfmaschinen, wie sie seit Jahren im Schotteroberbau erfolgreich zum Einsatz kommen, können mit entsprechenden Umbauten zu Schraub- oder Justierautomaten umgerüstet werden. Die Arbeitsgänge werden analog zu den bekannten Stopfarbeiten in mehreren Phasen durchgeführt, wodurch eine optimale Gleislagequalitätszahl erreicht wird.Existing track tamping machines, as they have been for years can be successfully used in ballast track with corresponding conversions to screw or Adjustment machines can be converted. The operations are analogous to the known tamping work in several phases performed, creating an optimal track quality number is achieved.
Ein weiteres wesentliches Merkmal ist, daß der beim System Rheda erforderliche Betontrog komplett entfallen kann. Dieses Konstruktionsprinzip hat den weiteren wesentlichen Vorteil, daß die Konstruktionshöhe der Betontragschicht problemlos an besondere Randbedingungen wie schlechte Bau grundverhältnisse, Übergänge zwischen Erdbauwerken und Kunstbauwerken angepaßt werden kann und die Systemsteifig keit im Endzustand in diesen Sonderbereichen signifikant erhöht werden kann. Es ist naheliegend, daß bei dieser Verstärkung des Feste-Fahrbahn-Systems der Bewehrungsquer schnitt insbesondere der Längsbewehrung problemlos an die projektspezifischen Randbedingungen wie Rißbreite, Belastung, Baugrund, Trassierung, Weichenbereiche etc. angepaßt werden kann.Another key feature is that of the system Rheda can completely dispense with the required concrete trough. This construction principle has another essential one Advantage that the construction height of the concrete base course easily to special conditions such as poor construction basic relationships, transitions between earthworks and Art structures can be adapted and the system stiff significant in the final state in these special areas can be increased. It is obvious that with this Reinforcement of the slab track system of the reinforcement cross cut the longitudinal reinforcement in particular to the project-specific boundary conditions such as crack width, Load, ground, route, switch areas etc. can be adjusted.
Der weitere grundlegende verfahrenstechnische Vorteil liegt
im eingesetzten Bausystem, das die beschriebenen Vorteile
des konventionellen Gleisbaues beinhaltet. Der Gleisrost
wird als stabile Einheit bestehend aus Gitterträgern/Stahl
profilen und integrierten Schienenauflagerblöcken als
Schwellenersatz sowie Schienen auf der Tragschicht ausge
legt. Die bereits beschriebene Ausbildung der Schienenauf
lagerblöcke ermöglicht eine direkte Befahrung mit Bauzügen.
Eine seitlich angeordnete Systemschalung ist durch eine
hier nicht genauer beschriebene Koppelung der Elemente
untereinander und Ausstattung mit bevorzugt zwei Schienen
als Bau- und Justiergleis ausgelegt. Die Schalung wird
lagegenau ausgerichtet und mit der Tragschicht bevorzugt
über Schraubverbindungen stabil verankert. Die Schalung
übernimmt folgende Funktionen:
Another fundamental procedural advantage lies in the construction system used, which includes the described advantages of conventional track construction. The track grille is laid out as a stable unit consisting of lattice girders / steel profiles and integrated rail support blocks as a replacement for sleepers and rails on the base course. The design of the rail bearing blocks already described enables direct access to construction trains. A system formwork arranged on the side is designed as a construction and adjustment track by coupling the elements to one another, which is not described in detail here, and equipping them with preferably two rails. The formwork is aligned in the correct position and anchored to the base layer, preferably by means of screw connections. The formwork takes on the following functions:
- - Seitliches Abschalen während des Betoniervorganges der Betontragschicht.- Formwork from the side during the concreting process Concrete base course.
- - Seitliche Abstützung für das Justieren und Fixieren der Gitterträger und somit des Gleisrostes. - Lateral support for adjustment and fixing the lattice girder and thus the track grate.
- - Auflager für die Baugleise zum Umsetzen der Schalung in Überkopfbauweise.- Support for the construction tracks for moving the formwork in overhead construction.
- - Auflager für Fahrgleise zur Aufnahme der Fixier- und Justiereinrichtung und zur Aufnahme der nachlaufenden Betoniereinheit.- Support for tracks to accommodate the fixation and Adjustment device and to accommodate the trailing Concreting unit.
Mit diesem Grundaufbau kann ein spezieller Justier- und Fixierautomat analog zur bereits beschriebenen Arbeitsweise der bekannten Gleisstopfmaschinen und über das beschriebene Meßverfahren in mehreren Meß- und Arbeitsgängen, die geforderte Gleislagequalitätszahl mit hoher Präzision erzeugen. Die Gleisrostabschnitte können vorab über Bauloslängen, aber auch über Tagesabschnitte ausgelegt werden. Das Auslegen der Schalung kann über das Baugleis über einen Schalungsumsetzer im Fertigungskreislauf erfolgen. Die Justier- und Fixierabschnitte sowie die Betonierabschnitte mit dem nachlaufenden Ausschalvorgang werden in der Abschnittslänge auf Tages- oder Schichtleistungen abgestimmt. Ein kontinuierlicher synchroner Produktionsbetrieb ist somit gewährleistet. Die beschriebene Systemschalung kann in einer weiteren Variante durch Stahlbetonfertigteile ersetzt werden. Diese Stahlbetonfertigteile übernehmen zum einen die Funktion der seitlichen Abschalung und dienen darüber hinaus zur Auf nahme der in Fig. 2 beschriebenen Bau- und Justierschienen. Dazu werden die Fertigteile vor der Montage des Gleisrostes über eine Montageunterkeilung lagegenau in ein Mörtelbett verlegt und nach dem Aushärten des Mörtels über Anker stangen fest mit der hydraulisch gebundenen Tragschicht verankert. Im Endzustand sind diese Fertigteile integraler Bestandteil der Betontragschicht, d. h., sie dienen als Randelement auf Dauer als seitlicher Abschluß. Die der Betontragschicht zugewandte Seite wird zu diesem Zweck schalungsrauh bzw. über eine Abschalung z. B. in Form von Noppenfolien ausgebildet. Zusätzlich werden Bewehrungs schlaufen bevorzugt in den Schwellenfeldern vorgesehen, die nach dem Betonieren der Betontragschicht den dauerhaften und biegesteifen Anschluß dieses Fertigteiles sicherstellen. Nachdem der Beton der Betontragschicht eine ausreichende Grünstandfestigkeit erreicht hat, werden die Ankerstangen gelöst, um die Eigenspannungen in Querrichtung der Betontragschicht in Grenzen zu halten. Die Fertigteile werden in Elementlängen von bevorzugt 6,5 m, dies entspricht zehn Schwellenfeldern, vorgefertigt und mit einer Fugenausbildung versehen, die einen Toleranz ausgleich, z. B. bei gekrümmten Gleisabschnitten mit unterschiedlichen Innen- und Außenradius der Betontrag schicht, ermöglicht. Die Fertigteile können im Fugenbereich gerade, schräg oder auch versetzt gestaltet werden. Je nach Fugenspalt kann diese Fuge nach dem Rückbau der Montagegleise dauerhaft vermörtelt werden. Dieses System bietet den Vorteil, daß eine Belastung der hydraulisch gebundenen Tragschicht aus den Bau- und Justierschienen im Randbereich der HGT vermieden wird und somit die Lasten aus Montagebetrieb über die Fertigteile verteilt und sicher in den Baugrund abgeleitet werden können.With this basic structure, a special automatic adjustment and fixing machine can produce the required track position quality number with high precision analogously to the previously described method of operation of the known track tamping machines and by means of the measuring method described in several measuring and working steps. The track grate sections can be laid out in advance over lots, but also over daily sections. The formwork can be laid out on the construction track using a formwork converter in the production cycle. The adjustment and fixing sections as well as the concreting sections with the subsequent stripping process are matched in the section length to daily or shift outputs. This ensures continuous, synchronous production. The system formwork described can be replaced in a further variant by prefabricated reinforced concrete parts. This reinforced concrete precast take on the one hand the function of the lateral formwork and also serve to take on the construction and adjustment rails described in Fig. 2. For this purpose, the prefabricated parts are installed in a mortar bed with the help of an assembly wedge prior to assembly of the track grating and, after the mortar has hardened, firmly anchored to the hydraulically bound base layer using anchor rods. In the final state, these prefabricated parts are an integral part of the concrete base layer, ie they serve as an edge element in the long run as a side closure. The side facing the concrete base layer is rough for this purpose or formwork z. B. in the form of knobbed films. In addition, reinforcement loops are preferably provided in the threshold fields, which ensure the permanent and rigid connection of this precast element after the concrete base layer has been concreted. After the concrete of the concrete base layer has reached a sufficient green stability, the anchor rods are released in order to limit the internal stresses in the transverse direction of the concrete base layer. The finished parts are prefabricated in element lengths of preferably 6.5 m, this corresponds to ten threshold fields and provided with a joint formation that compensates for a tolerance, e.g. B. in curved track sections with different inner and outer radius of the concrete support layer, allows. The finished parts can be designed to be straight, inclined or offset in the joint area. Depending on the joint gap, this joint can be permanently grouted after the assembly tracks have been removed. This system offers the advantage that a load on the hydraulically bound base layer from the construction and adjustment rails in the edge area of the HGT is avoided and thus the loads from assembly operations can be distributed over the finished parts and safely diverted into the ground.
Diese Systematik ist im wesentlichen für Ausbaustrecken ausgerichtet, bei dem das Nachbargleis nicht genutzt werden kann und eine Versorgung der Bauaktivitäten von der Kopf seite erforderlich ist.This system is essentially for expansion lines aligned, in which the neighboring track are not used can and a supply of construction activities from the head side is required.
Die Arbeitsschritte und das Bauverfahren mit der ent sprechenden Gerätetechnik werden nachfolgend zusammenge faßt.The work steps and the construction process with the ent speaking device technology are merged below sums up.
Das neue Feste-Fahrbahn-System kann gleisbautechnisch mit bekannten klassischen Arbeitsschritten hergestellt werden. Die Baufolge beginnt oberhalb der HGT, hier Tragschicht genannt, und ist mit den nachfolgend beschriebenen Ver fahrensschritten herzustellen. Je nach örtlicher und bau zeitlicher Randbedingung können die einzelnen Schritte untereinander variieren. Die hydraulisch gebundene Trag schicht ist mit einem Straßenfertiger bzw. Gleitschalungs fertiger höhen- und lagegenau hergestellt worden und hat im Regelfall einen zeitlichen Vorlauf von mindestens einer Woche, d. h., ca. 2 bis 3 Baukilometer Vorlauf.The new slab track system can help with track construction known classic work steps. The construction sequence begins above the HGT, here the base course called, and is with the Ver described below manufacturing steps. Depending on the local and construction The individual steps can be limited in time vary among themselves. The hydraulically bound support layer is with a paver or slipform paver was manufactured to the exact height and position and has in As a rule, a lead time of at least one Week, d. that is, approx. 2 to 3 construction kilometers in advance.
Zunächst werden die in der Regel 120 m langen Schienen über Baufahrzeuge eingefahren und seitlich neben der HGT abge legt.First the rails, which are usually 120 m long, are over Construction vehicles retracted and removed to the side of the HGT sets.
Die Längsbewehrung wird ebenfalls über Baufahrzeuge, z. B. LKWs, eingefahren und auf der HGT ausgelegt. Hierbei können wahlweise Stahlbündel oder Einzelstäbe ausgelegt werden. Bei Auslegen von 10 bis 12 m langen Gleisrostabschnitten besteht selbstverständlich die Möglichkeit, diese Bewehrung ebenfalls in diesen Abschnitten als zusammenhängendes, vor gefertigtes Bewehrungselement oder Stabstahlmatte zu ver legen, wobei die Längsstäbe über entsprechende Montage querbewehrungen miteinander verbunden sind. Die Lage der Stützfüße unter den Schienenauflagerblöcken wird bei diesem Bewehrungssystem selbstverständlich durch entsprechende Freiräume berücksichtigt.The longitudinal reinforcement is also over construction vehicles, for. B. Trucks, run in and laid out on the HGT. Here you can either steel bundles or individual bars can be designed. When laying 10 to 12 m long track grating sections there is of course the possibility of this reinforcement also in these sections as a coherent manufactured reinforcement element or steel bar mat to ver place, the longitudinal rods over appropriate assembly cross reinforcements are connected. The location of the Support feet under the rail support blocks is used in this Reinforcement system, of course, by appropriate Free space taken into account.
Anschließend werden die Gitterträger mit integrierten Schienenauflagerköpfen im vorgeschriebenen Abstand aus gelegt. Dies geschieht bevorzugt durch einen Zweiwegebagger (ZWB) oder mit einer speziellen Ablaßvorrichtung direkt vom LKW aus. Selbstverständlich besteht die Möglichkeit, über sogenannte Hilfsschienen oder Bauschienen Gleisrostäb schnitte von 10 bis 12 m Länge zusammenhängend anzuliefern und zwischen der Bewehrung auszulegen. Diese Vorgehensweise hat den Vorteil, daß dieser Gleisrost mit Hilfsschienen direkt durch Bauzüge befahren werden kann. Diese Vorgehens weise eröffnet die Möglichkeit, die beschriebene Montage der Gleisrostelemente auch vom Bauzug aus vorzunehmen.Then the lattice girders are integrated with Rail support heads at the specified distance placed. This is preferably done by a two-way excavator (ZWB) or with a special drain device directly from Truck off. Of course there is the possibility to so-called auxiliary rails or construction rails to deliver cuts from 10 to 12 m in length and lay out between the reinforcement. This approach has the advantage that this track grate with auxiliary rails can be accessed directly by construction trains. This procedure wise opens up the possibility of the assembly described of the track grate elements also from the construction train.
Im nächsten Arbeitsgang wird auf die ausgelegten Schwellen und Einsatz eines Zweiwegebaggers oder eines noch zu kon struierenden fahrbaren Schienenumsetzbockes die seitlich liegenden Schienen in die Schienenauflager zu führen und zu montieren bzw. zu verschrauben. Bei Anwendung der vorge schriebenen Bauweise mit Hilfsschienen wird bei diesem Vorgang die Hilfsschiene durch die endgültige Schiene ersetzt.The next step is on the designed thresholds and use of a two-way excavator or one too con structuring mobile rail transfer jack on the side to guide and slide the horizontal rails into the rail supports mount or screw. When using the pre written construction with auxiliary rails is in this Process the auxiliary rail through the final rail replaced.
Im nächsten Arbeitsgang wird die seitliche Schalung bzw. werden die Stahlbetonfertigteile montiert. Die Montage kann bei Gleisbefahrung über einen Zweiwegebagger erfolgen. Bei Überkopfförderung ist ein Transport und Einheben der Schalungselemente über das beschriebene Montageportal möglich. Die Schalung wird nach dem Auslegen lagegenau und fest mit der Tragschicht verschraubt.In the next step, the side formwork or the prefabricated reinforced concrete parts are assembled. The assembly can when using the track on a two-way excavator. At Overhead conveyance is a transport and lifting of Formwork elements via the described assembly portal possible. After laying, the formwork is positioned precisely and firmly screwed to the base course.
Der Gleisrost wird jetzt mittels Spindeln justiert und fixiert, was im Regelfall in mehreren hintereinander ablaufenden Arbeitsschritten erfolgt. Dieses Ausrichten und Fixieren des Gleisrostes kann alternativ auch über den beschriebenen Justier- und. Fixierrahmen erfolgen. Die Spindeln könnten bei diesem System entfallen.The track grate is now adjusted using spindles and fixes what is usually in several consecutive ongoing work steps. This aligning and Alternatively, the track grate can also be fixed using the described adjustment and. Fixing frame done. The Spindles could be omitted in this system.
Nach beschriebener vermessungstechnischer Endkontrolle der Gleislage wird die Betontragschicht betoniert. Der Betonierwagen bzw. -plattform fährt bevorzugt schienen gebunden über die ausgelegte Schalung. Bei Einsatz einer Betonpumpe kann der Betoniervorgang weiter variiert werden. Eine Rüttel- und Abziehvorrichtung, die auf einem speziell ausgebildeten Führungsrahmen oder entsprechender, hier nicht näher beschriebener Geräteeinheit, profilgerecht geführt wird, sorgt für eine schnelle und im wesentlichen automatisierten Bearbeitung und Verdichtung der Beton oberfläche. Die so geführte Rüttel- und Abziehbohle wird in aufeinander abgestimmten Arbeitsschritten bevorzugt von der Mitte zu den Rändern über oszillierende Bewegungen über die gesamt Betonoberfläche gesteuert. Um ein Umsetzen der beschriebenen Rüttel- und Abziehbohle über die Schienen hinweg zu vermeiden, werden jeweils zwischen den Schienen, bevorzugt auf beiden Seiten der Schienen, getrennt von einander Rüttel- und Abziehbohlen geführt. Es versteht sich von selbst, daß die Betonrezeptur besonders bei Einsatz von Stahlfaserbeton auf diese Betoniervorgänge abgestimmt werden muß. Wird diese Arbeitsweise mit einer seitlichen Gleitschalung kombiniert, ist besonders auf ein schnelles Ausschalen und somit auf eine kurze Grünstandsfestigkeit des Betons zu achten, die durch entsprechende Faserdosierung verbessert werden kann.After the final surveying survey described The concrete base layer is concreted. The Concrete wagon or platform preferably runs on rails tied over the formwork laid out. When using a Concrete pump, the concreting process can be varied further. A vibrating and pulling device that is based on a special trained leadership framework or equivalent, here Device unit not described in detail, according to the profile is performed ensures a quick and essentially automated processing and compaction of the concrete surface. The vibrating and screed is guided in coordinated work steps preferred by the Center to the edges over oscillating movements over the total concrete surface controlled. To implement the described vibrating and screed over the rails to avoid getting between the rails, preferably on both sides of the rails, separated from led joggers and screeds. It goes without saying it goes without saying that the concrete formulation, especially when using Steel fiber concrete matched to these concreting processes must become. Will this work with a side Combined slipforming is particularly fast Remove the formwork and ensure a short green stability of the concrete to be respected by appropriate Fiber dosage can be improved.
Anschließend wird die so behandelte Betonoberfläche durch rotierende Flügelglätter nachbehandelt. Dieser Arbeits schritt wird nach demselben Prinzip wie zuvor beschrieben über einen speziellen Führungsrahmen oder Geräteeinheit mit dem Ziel der Automatisierung durchgeführt. Auch hierbei wird mit mehreren Flügelglättern gearbeitet, um ein Um setzen über die Schienen hinweg zu sparen. Bei ent sprechenden Witterungsverhältnissen, z. B. Sonneneinstrah lung und auch bei engen Kurvenradien, kann es erforderlich sein, daß die Schienen direkt nach Abschluß der Betonier arbeiten an der Schienenbefestigung wieder gelöst werden, um somit Spannungen aus Längenänderungen und Querzugkraft der Schiene vom frischen und noch nicht abgebundenen Beton fernzuhalten.Then the treated concrete surface is finished Rotating trowel post-treated. This working step is described according to the same principle as before with a special guide frame or device unit the goal of automation. Here too is worked with several wing blades to a Um put across the rails to save. With ent speaking weather conditions, e.g. B. Sunshine and even with tight curve radii, it may be necessary be that the rails immediately after the concreting work on the rail fastening can be released again thus tensions from changes in length and transverse tensile force the rail of fresh and not yet set concrete keep away.
Als weitere erfinderische Neuheit ist eine Ausführungs variante möglich, bei der die Tragschicht trogartig aus gebildet wird. Aus diesem Grund wird die Tragschicht, die bevorzugt aus Beton mittels Gleitschalungsfertiger gezogen wird, mit Trogwandungen ausgestattet. Die Neigung der Oberseite der Trogwände wird an das Querprofil der später einbetonierten Betontragschicht angepaßt, wodurch eine einwandfreie Querentwässerung sichergestellt werden kann. Bei dieser erfindungsgemäßen Ausgestaltung kann die Umsetz schalung entfallen und die seitlichen Trogwände dienen zur Abschalung der Betontragschicht und zur Abstützung der Justier- und Fixiereinrichtung in Form von Spindeln oder Keilen. Durch Anpassung der Höhe der Trogwände sind auch bei dieser Variante unterschiedliche Betontragschichtdicken ausführbar. Hierzu muß lediglich der Straßenfertiger um gebaut werden oder mit einer hier nicht näher beschriebenen Verstellmöglichkeit der Schalung ausgestattet werden. Zur Erhöhung der Stabilität dieser trogförmig ausgebildeten Tragschichten kann es erforderlich sein, besonders die Randbereiche durch Bewehrung, z. B. durch Bügelmatten, zusätzlich zu verstärken, um einer möglichen Rißbildung und einem Abbrechen der Trogwandung vorzubeugen. Diese Beweh rung kann durch einen hier nicht näher beschriebenen Bewehrungsverlegeautomaten direkt mit dem Betonieren der Tragschicht eingebaut werden, wobei in diesem Falle eine zweischichtige Herstellung der Tragschicht von Vorteil ist. Weitere erfindungsgemäße Besonderheiten, Vorteile und Merk male gehen aus den nachfolgenden Zeichnungen und Beschrei bungen von Ausführungsbeispielen hervor.As a further inventive novelty is an execution variant possible, in which the base layer is trough-like is formed. For this reason, the base course that preferably drawn from concrete using slipform pavers is equipped with trough walls. The inclination of the The top of the trough walls is attached to the cross section of the later concreted concrete base layer adapted, whereby a perfect cross-drainage can be ensured. In this embodiment according to the invention, the implementation Formwork is eliminated and the side trough walls are used for Formwork of the concrete base layer and to support the Adjustment and fixing device in the form of spindles or Wedges. By adjusting the height of the trough walls are also with this variant different concrete base layer thicknesses executable. To do this, only the paver has to be built or with a not described here Adjustment options of the formwork can be equipped. For Increase the stability of this trough-shaped Base layers may be required, especially the Edge areas by reinforcement, e.g. B. by ironing mats, additionally reinforce to a possible cracking and to prevent the trough wall from breaking off. This movement tion can by a not described here Reinforcement laying machines directly with concreting the Base layer are installed, in which case a two-layer production of the base layer is advantageous. Other special features, advantages and Merk invention Male go from the following drawings and descriptions Exercises of embodiments.
Die Fig. 1 zeigt einen Querschnitt durch die fertig gestellte Feste-Fahrbahn-Konstruktion. Auf einem Planum 1 ist eine hydraulisch gebundene Tragschicht (HGT) 2 bevor zugt in Beton mit Straßenfertigern hergestellt worden. Auf dieser Tragschicht sind die Gitterträger bzw. Stahlprofile oder -bleche 4 als Querschwellen mit Obergurt 5 und Untergurt 6 und integrierten Schienenstützpunktblöcken 7 auf Montagefüßen 10 aus Stahlprofilen abgesetzt. Der Freiraum unter den Montagefüßen kennzeichnet das Anhebemaß der Gitterträger nach abgeschlossener exakter Höhenausrichtung. In diesem Freiraum ist auch ein Vorhaltemaß bzw. Toleranzmaß beim Herstellen der hydraulisch gebundenen Tragschicht enthalten. Die zuvor ausgelegte obere und untere Längsbewehrung 3a und 3b wird unter die angehobenen Gitterträger 4 am Untergurt 6 bevor zugt durch Punktschweißung oder auch besondere Bewehrungs- Klammervorrichtungen befestigt. Die Längsstäbe der unteren Längsbewehrung 3a werden über nicht näher beschriebene spezielle Abstandhalter in der vorgesehenen Lage gehalten und danach durch eine ebenfalls nicht näher dargestellte Bewehrungsanhebevorrichtung unter den Untergurt 6 geführt und dort befestigt. Die obere Längsbewehrung kann problem los auf den zuvor ausgelegten Gitterträgern montiert und befestigt werden. Eine weitere Fortbildung des Montage systems besteht aus einem Schweißautomaten, der die Beweh rung mit dem Gitterträgerpunkt verschweißt. Die Schienen 8 werden bevorzugt mit den Gitterträgern, Stahlprofilen oder -blechen 4 und Schienenstützpunktblöcken 7 als Gleisrost angeliefert und montiert. Die Betontragschicht 9 wird bevorzugt mit Stahlfasern verstärkt, um die Rißbreite und -verteilung und das Gesamttragverhalten der Endlosplatte signifikant zu verbessern. Die Betontragschicht 9 wird mit einem Quergefälle als Dachprofil ausgebildet, um eine einwandfreie Querentwässerung sicherzustellen. Die Höhenlage der Schienenstützpunktblöcke 7 kann selbst verständlich an alle gleisbautechnischen Anforderungen und z. B. an den Einbau von sogenannten Schallabsorbern etc. angepaßt werden. Fig. 1 shows a cross section through the completed slab track construction. On a level 1 , a hydraulically bound base layer (HGT) 2 was previously made in concrete using road pavers. On this base layer, the lattice girders or steel profiles or sheets 4 are deposited as transverse sleepers with top flange 5 and bottom flange 6 and integrated rail support blocks 7 on mounting feet 10 made of steel profiles. The free space under the mounting feet indicates the lifting dimension of the lattice girder after the exact height alignment has been completed. This clearance also contains a reserve measure or tolerance measure when producing the hydraulically bound base layer. The previously designed upper and lower longitudinal reinforcement 3 a and 3 b is attached under the raised lattice girder 4 on the lower flange 6 before given by spot welding or special reinforcement clamps. The longitudinal bars of the lower longitudinal reinforcement 3 a are held in the intended position by means of special spacers (not described in more detail) and then guided by a reinforcement lifting device (also not shown in more detail) under the lower flange 6 and fastened there. The upper longitudinal reinforcement can be easily mounted and fastened on the lattice girders previously laid out. A further development of the assembly system consists of an automatic welding machine that welds the reinforcement to the lattice girder point. The rails 8 are preferably delivered and assembled with the lattice girders, steel profiles or sheets 4 and rail support blocks 7 as a track grating. The concrete base layer 9 is preferably reinforced with steel fibers in order to significantly improve the crack width and distribution and the overall load-bearing behavior of the continuous plate. The concrete base layer 9 is formed with a cross slope as a roof profile in order to ensure proper cross-drainage. The height of the rail base blocks 7 can of course meet all track construction requirements and z. B. be adapted to the installation of so-called sound absorbers etc.
Die Fig. 2 zeigt einen modifizierten Schienenstützpunkt block 7 mit speziellem Stützpunkt-Auflagersockel aus Beton 17. Die Gitterträger 4 sind bei dieser Ausführung mit dem Obergurt 5 und Untergurt 6 fest verbunden, wobei der Stütz punkt-Auflagersockel 17 zur Auflagerung des Gleisrostes im Einbauzustand dient. Die Systemschalung 13, die über Scha lungsanker 16 mit der Tragschicht 2 unverrückbar verbunden ist, nimmt die Transportschiene 11 und die Bau- und Justierschiene 12 auf. Justier-Kopfplatten 15 an den Gitterträgerenden nehmen Justierschrauben 14 auf, die eine exakte horizontale Justierung und Fixierung ermöglichen. Über Justierschrauben 22 in den Schienenstützpunktblöcken wird eine höhengenaue Justierung und Fixierung sicher gestellt. Alternativ besteht die Möglichkeit, die Justier schrauben an die Gitterträger über hier nicht genauer dargestellte Klemmvorrichtungen anzuklemmen und vor dem Betonieren auszubauen und vor dem Ausbau die Lagesicherung über an die Gitterträger angeschweißte Fixierlaschen sicherzustellen. Die untere Längsbewehrung 23 ist im aus gelegten Zustand dargestellt. Die obere Längsbewehrung 24 ist in der vormontierten Lage gezeigt. Die Ausnehmung am Schienenstützpunkt 19 sowie der Stützpunkt-Auflagersockel 17 können in der Ausführungsbreite beliebig an die Beweh rungsführung angepaßt werden. Die Ausnehmung 19 stellt sicher, daß die Längsbewehrung im Verbund mit dem Untergurt 6 des Gitterträgers 4 im Endzustand zusammenwirkt, und ein ausreichender Freiraum unter dem Schienenstützpunkt zum einwandfreien Unterbetonieren vorhanden ist. Fig. 2 shows a modified rail base block 7 with a special base support base made of concrete 17th The lattice girder 4 are firmly connected to the upper flange 5 and lower flange 6 in this embodiment, the support point support base 17 serving to support the track grating in the installed state. The system formwork 13 , which is immovably connected to the base layer 2 via formwork anchor 16 , takes up the transport rail 11 and the construction and adjustment rail 12 . Adjusting head plates 15 on the lattice girder ends take up adjusting screws 14 , which enable exact horizontal adjustment and fixing. Adjustment screws 22 in the rail support blocks ensure precise adjustment and fixation. Alternatively, there is the possibility of clamping the adjusting screws to the lattice girders using clamping devices (not shown in more detail here) and removing them before concreting, and ensuring that they are secured in position using fixing brackets welded to the lattice girders. The lower longitudinal reinforcement 23 is shown in the laid out state. The upper longitudinal reinforcement 24 is shown in the preassembled position. The recess at the rail base 19 and the base support base 17 can be adapted to the reinforcement guide in the design width as desired. The recess 19 ensures that the longitudinal reinforcement cooperates with the lower flange 6 of the lattice girder 4 in the final state, and that there is sufficient free space under the rail base for the correct concrete filling.
In der Fig. 3 ist auf dem Planum 1 die Tragschicht 2 mit dem Gitterträger 4 und den einbetonierten Auflagerblöcken 7 sowie der montierten Schiene 8 dargestellt, die zusammen einen Gleisrost bilden. Die untere Längsbewehrung 3a ist in der endgültigen Lage dargestellt. Bei der hier darge stellten Variante ist auf die obere Längsbewehrung ver zichtet worden, wobei die untere Längsbewehrung 3a in diesem Fall bevorzugt in der unteren Querschnittshälfte angeordnet wird. Es ist selbstverständlich möglich, daß die einlagige Längsbewehrung auch oberhalb der Gitterträger angeordnet wird, was bezüglich der Rißbildung in der End losplatte von Vorteil sein kann. Die Systemschalung 13 bildet mit den Transportschienen 11 und den Bau- und Justierschienen 12 das Fahrgleis für ein Transportportal 27 sowie einem Justier- und Fixierrahmen 25, die auf spe ziellen Fahrwerken 30 geführt werden. In den Justier- und Fixierrahmen 25 sind Justier- und Fixierschlitten 26 horizontal verschieblich angebracht, die über Schlitten spindeln 35 horizontal verstellt werden können, wobei speziell Servomotoren verwendet werden können. Vertikal spindeln 34 mit Spindelführungsplatten 33 halten Fixier zangen 29, die die Schienen 8 fest umfassen und somit eine exakte Schienenkopflagesteuerung ermöglichen. Unter den Montagefüßen 10 sowie zwischen den Kopfplatten 31 und der Systemschalung 13 sind horizontale Verkeilungen 32 und Fußunterkeilung 28 dargestellt, die nach dem mehrmaligen exakten Ausrichten über den Justier- und Fixierrahmen 25, die Lagesicherung bzw. Fixierung des Gleisrostes bis zum Abschluß der Betonierarbeiten gewährleisten. Die Einheit kann aus mehreren Justier- und Fixierrahmen 25 mit. Justier- und Fixierschlitten 26 bestehen, die ein mehrmaliges Aus richten mit einem hohen Mechanisierungsgrad ermöglichen. Auf der Transportschiene 11 wird ein Transportportal 27 geführt, daß als gesonderte Transporteinheit unabhängig von den Justier- und Fixierarbeiten den Arbeitsbereich über fahren kann und somit ein Überkopfumsetzen der System schalung 13, aber auch ein Transportieren des Gleisrostes ermöglicht. Es ist selbstverständlich auch möglich, daß ein hier nicht dargestellter Justierwagen auf der Schiene 8 fährt und über eine bevorzugt hydraulisch gesteuerte Justiereinrichtung analog zur Arbeitsweise einer Stopf maschine das Gleis über hydraulisch gesteuerte Füße milli metergenau in die gewünschte Lage bringt. Dieser Arbeits vorgang kann wie bei der aus dem Schotterbau bekannten Stopfmaschine so lange wiederholt werden, bis die ge wünschte Gleislagequalitätszahl erreicht ist. Der Gleisrost wird nach jedem Justiervorgang über die beschriebenen Spindeln bzw. Keile in der neuen Lage fixiert, um die gewünschte Sollage der Schienen zu erreichen. Es besteht darüber hinaus die Möglichkeit, nach dem letzten Justier vorgang vor dem Betonieren der Betontragschicht 9, die Fußunterteilung 28 durch angeschweißte Laschen zu ersetzen.In Fig. 3, the base layer 2 with the lattice girder 4 and the concreted-in support blocks 7 and the mounted rail 8 is shown on the formation 1 , which together form a track grate. The lower longitudinal reinforcement 3 a is shown in the final position. In the variant presented here, the upper longitudinal reinforcement has been dispensed with, the lower longitudinal reinforcement 3 a being preferably arranged in the lower cross-sectional half in this case. It is of course possible that the single-layer longitudinal reinforcement is also arranged above the lattice girder, which can be advantageous with regard to the formation of cracks in the end plate. The system formwork 13 forms with the transport rails 11 and the construction and adjustment rails 12, the track for a transport portal 27 and an adjustment and fixing frame 25 , which are guided on special trolleys 30 . In the adjustment and fixing frame 25 adjustment and fixing slides 26 are horizontally displaceably mounted, the spindles 35 can be adjusted horizontally via slides, wherein servomotors in particular can be used. Vertical spindles 34 with spindle guide plates 33 hold fixing pliers 29 , which firmly enclose the rails 8 and thus enable exact rail head position control. Under the mounting feet 10 and between the head plates 31 and the system formwork 13 , horizontal wedges 32 and bottom wedges 28 are shown, which after exact alignment several times via the adjustment and fixing frame 25 , ensure the positional securing or fixing of the track grate until the completion of the concreting work. The unit can consist of several adjustment and fixing frames 25 . Adjustment and fixation slides 26 exist, which enable repeated alignment with a high degree of mechanization. On the transport rail 11 , a transport portal 27 is guided, that as a separate transport unit, regardless of the adjustment and fixing work, the work area can travel over and thus an overhead implementation of the system formwork 13 , but also allows the track grate to be transported. It is of course also possible that an adjustment carriage, not shown here, travels on the rail 8 and, via a preferably hydraulically controlled adjustment device, analogously to the operation of a tamping machine, brings the track to the desired position by means of hydraulically controlled feet. This process can be repeated as in the tamping machine known from ballast construction until the desired track position quality number is reached. The track grate is fixed in the new position using the spindles or wedges described after each adjustment process in order to achieve the desired target position of the rails. There is also the possibility, after the last adjustment process before concreting the concrete base layer 9 , to replace the foot subdivision 28 by welded tabs.
In der Fig. 4 ist eine weitere neuartige Konstruktion dargestellt, bei der auf einem Planum 1 eine hydraulisch gebundene Tragschicht, die hier bevorzugt aus Beton be steht, mit einer Trogwand 37 mittels eines Straßenfertigers in einem Arbeitsgang hergestellt wird. Die Betontragschicht 9 mit dem zuvor beschriebenen und hier nicht näher darge stellten Gleisrost wird bei dieser Variante in den so entstandenen Tragschichttrog einbetoniert. Die Oberseiten der Trogwände 37 werden im gleichen Quergefälle wie die Betontragschicht ausgebildet, um im Endzustand eine ein wandfreie Querentwässerung zu erreichen. Die Trogwände 37 ersetzen die vorbeschriebene Systemschalung 13 und ermög lichen so eine horizontale Justierung und Fixierung der Gitterträger 4 an der Trogwand 37. Die horizontale und vertikale Justierung und Fixierung des Gleisrostes ist bei dieser Konstruktionsart, wie in der Fig. 3 beschrieben, möglich.In FIG. 4, a further novel construction is shown in which on a ground level 1 a hydraulically bonded support layer, which preferably here be made of concrete is, is made with a trough wall 37 by means of a road finisher in a single operation. The concrete base layer 9 with the previously described and not shown Darge presented here is concreted in this variant in the resulting base layer trough. The upper sides of the trough walls 37 are formed in the same transverse gradient as the concrete base layer in order to achieve a wall-free transverse drainage in the final state. The trough walls 37 replace the above-described system formwork 13 and thus enable horizontal adjustment and fixing of the lattice girders 4 on the trough wall 37 . The horizontal and vertical adjustment and fixation of the track grate is possible with this type of construction, as described in FIG. 3.
Die Transportschiene 11 und Bau- und Justierschiene 12 kann in diesem Fall auf einer Keilplatte 38 montiert werden, die das Quergefälle ausgleicht und für eine ebene Ausstands fläche der Schienen und Aufnahme einer hier nicht näher beschriebenen Schienenbefestigung ausgebildet ist.The transport rail 11 and construction and adjustment rail 12 can in this case be mounted on a wedge plate 38 , which compensates for the transverse gradient and is designed for a flat clearance surface of the rails and for receiving a rail fastening (not described in more detail here).
In der Fig. 5 ist der Gitterträger 4 mit Schienenstütz punktblock 7 dargestellt. Der Gitterträger 4 ist durch einen Ober- und Untergurt 5, 6 gekennzeichnet, wobei diese Gurte bevorzugt aus zwei Stäben bestehen. Zwischen diesen Längsstäben werden Gitterträgerbügel 40, bevorzugt als Diagonalbügel, eingeschweißt, die aber auch bei einer nicht dargestellten Variante die Längsstäbe bügelartig um schließen können. Bei allen Gitterträgerbauarten kann die Querschnittsform (Dreieck, Rechteck, Trapez) an die jewei ligen Anforderungen angepaßt und somit die Steifigkeit der "Schwelle" den Bauzustand sowie der Obergurt 5 und Unter gurt 6 als Querbewehrung statisch wirkungsvoll positioniert werden. Die Lage des Obergurtes 5 ist beispielhaft dargestellt. Es besteht selbstverständlich die Möglichkeit, den Obergurt 5 direkt unter der oberen Längsbewehrung 3a zu positionieren. Die obere und untere Längsbewehrung 3a, 3b wird dazu ober- und unterhalb der Gitterträger befestigt. Die Schienenstützpunktblöcke 7 sind analog zur Fig. 12 mit einer verwahrten Anschlußbewehrung 92, die in speziellem Stahlgehäuse gewellt 93 angeordnet sind. Das Stahlgehäuse gewellt 93 ist an den späteren Betoniervorgang für die Betontragschicht 9 durch eine spezielle Formgebung so angepaßt, daß durch eine Abschrägung 102 und durch eine z. B. gewellte Oberfläche 103 eine Verzahnung und dadurch ein kraftschlüssiger Betonkontakt sichergestellt ist.In Fig. 5 the lattice girder 4 with rail support point block 7 is shown. The lattice girder 4 is characterized by an upper and lower flange 5 , 6 , these belts preferably consisting of two bars. Lattice girder brackets 40 , preferably as diagonal brackets, are welded in between these longitudinal bars, but can also close the longitudinal bars in a bow-like manner in a variant that is not shown. In all lattice girder types, the cross-sectional shape (triangle, rectangle, trapezoid) can be adapted to the respective requirements and thus the rigidity of the "threshold", the construction state and the top flange 5 and bottom flange 6 can be positioned statically and effectively as transverse reinforcement. The position of the top chord 5 is shown as an example. There is of course the possibility to position the top chord 5 directly under the upper longitudinal reinforcement 3 a. The upper and lower longitudinal reinforcement 3 a, 3 b is attached above and below the lattice girder. The rail base blocks 7 are analogous to FIG. 12 with a stored connection reinforcement 92 , which are arranged in a corrugated 93 special steel housing. The corrugated steel housing 93 is adapted to the later concreting process for the concrete base layer 9 by a special shape so that a bevel 102 and a z. B. corrugated surface 103 a toothing and thereby a positive concrete contact is ensured.
Zusätzlich wird die kraftschlüssige und somit monolithische Verbindung zwischen Schienenstützpunktblock 7 und Betontragschicht 9 durch eine Anschlußbewehrung (z. B. Haken) herausgebogen 95 zusätzlich erheblich gesteigert. Auch bei dieser Konstruktion ist es selbstverständlich möglich, diese Anschlußbewehrung (Haken) herausgebogen 95 durch eine Bewehrungsform zu ersetzen, die ein späteres herausbiegen nicht erfordert. In diesem Fall werden in der Stützpunktschalung entsprechende Aussparungen bzw. Schlitze vorgesehen, die ein Durchdringen der Schalungsform und späteres Ausschalen problemlos ermöglicht. Zwischen den Stützpunktblöcken kann die in der Fig. 12 beschriebene Bewehrungsmatte mit Endhaken 96 verlegt werden.In addition, the force-locking and thus monolithic connection between the rail support block 7 and the concrete base layer 9 is additionally increased 95 by a connecting reinforcement (e.g. hook) bent out considerably. With this construction it is of course also possible to replace this connecting reinforcement (hook) 95 by a form of reinforcement which does not require subsequent bending. In this case, corresponding recesses or slots are provided in the base formwork, which enables penetration of the formwork form and subsequent stripping without problems. The reinforcement mat described in FIG. 12 with end hooks 96 can be laid between the base blocks.
Die Fig. 6 zeigt die Variante Gleitschalung, bei der der gesamte Gleisrost, bestehend aus Gitterträger 4 als Schwelle und den Schienen 8, vormontiert und ohne Schalungskontakt justiert und fixiert wird. Die horizontale Justierung und Fixierung erfolgt in einer in Gleisachse angeordneten Längsnut 41, die mit dem Gleisschalungs fertiger in die hydraulisch gebundene Tragschicht 2, die hier bevorzugt aus Beton besteht, gezogen wird. In die Längsnut 41 greift eine stabile Spindelhalterung 42, bestehend aus einem Flachstahlrahmen, ein, an die wiederum bevorzugt beidseitig "Spindel links" 43 und "Spindel rechts" 44 befestigt sind und die sich gegen die Nutflanken 45 über Spindelfußplatten 46 lagesicher abstützen. Die vertikale Lagersicherung erfolgt über Montagefüße 10 und Fußunterkeilung 28. Alternativ ist eine vertikale Justie rung und Fixierung auch über massive Spindeln möglich, wobei die Vertikalspindeln 22 dabei bevorzugt in den Schienenstützpunktblöcken eingeordnet werden. Fig. 6 shows the variant sliding formwork, in which the entire track grid is composed of lattice girders 4, pre-assembled as a threshold and the rails 8 and adjusted without contact with the formwork and fixed. The horizontal adjustment and fixation takes place in a longitudinal groove 41 arranged in the track axis, which is drawn into the hydraulically bound base layer 2 , which in this case preferably consists of concrete, with the track formwork. A stable spindle holder 42 , consisting of a flat steel frame, engages in the longitudinal groove 41 , to which "spindle left" 43 and "spindle right" 44 are in turn preferably fastened on both sides and which are supported in a positionally secure manner against the groove flanks 45 via spindle foot plates 46 . The vertical securing of the bearing is carried out by means of mounting feet 10 and wedges 28 . Alternatively, vertical adjustment and fixation is also possible using solid spindles, with the vertical spindles 22 preferably being arranged in the rail base blocks.
Mit diesem befahrbaren Gleisrost ist der Einsatz einer nur schematisch dargestellten Gleitschalung 47 für die seitliche Abschalung gegeben, wobei die Gleitschalung. über einen Schalrahmenträger 48 in Baurichtung kontinuierlich verfahren bzw. geglitten werden kann.With this drivable track grate, the use of a sliding formwork 47, which is only shown schematically, is provided for the lateral formwork, the sliding formwork. can be moved or slid continuously in the direction of construction via a formwork frame carrier 48 .
In der Fig. 7 ist diese Gleitschalung 47 schemenhaft dargestellt, die fest oder auch federnd mit Schalrahmen träger 48 verbunden ist, wodurch eine exakte Orientierung an der Gleisgradiente und der Gleisüberhöhung sichergestellt ist. Die Schalgrundform 49 ist bevorzugt schräg gestellt und weist im Übergang zur Oberkante der Betontragschicht eine Schalungsausrundung 50 auf. Diese abgeschrägte und ausgerundete Formgebung der Betontrag schicht 9 kommt einer frühen Grünstandsfestigkeit des frischen Betons sehr entgegen.In Fig. 7, this sliding formwork 47 is shown schematically, which is firmly or resiliently connected to the formwork support 48 , whereby an exact orientation on the track gradient and the track canting is ensured. The basic form of the formwork 49 is preferably inclined and has a formwork fillet 50 in the transition to the upper edge of the concrete base layer. This beveled and rounded shape of the concrete support layer 9 comes very early green stability of the fresh concrete very well.
Zusätzlich ist an der Gleitschalung ein Schalungsrüttler 51 befestigt, womit eine einwandfreie Betonoberfläche erzielt werden kann. Maßabweichungen an der Oberfläche 52 der Tragschicht werden durch ein über Führungsrollen federnd gelagertes Schleppblech 55 ausgeglichen. Zusätzlich ist es möglich, durch Veränderung der Schleppblechhöhe auch dicke Betontragschichten zu gleiten. Ein entsprechend ausgebildeter Halte- und Führungsrahmen 54 stellt mit zusätzlichen Führungsrollen 53 sicher, daß das Schleppblech 55 über eine Gleitfläche 56 an der Gleitschalung 47 frei beweglich gleiten kann. Für Kurvenfahrten besteht die Gleitschalung aus kurzen Einzelelementen, die nach dem Prinzip der Gliederkette diese Radien polygonal abbilden können.In addition, a formwork vibrator 51 is attached to the sliding formwork, with which a perfect concrete surface can be achieved. Dimensional deviations on the surface 52 of the base layer are compensated for by a drag plate 55 which is resiliently mounted on guide rollers. It is also possible to glide thick concrete base layers by changing the drag plate height. A correspondingly designed holding and guide frame 54 ensures with additional guide rollers 53 that the drag plate 55 can slide freely on the sliding formwork 47 via a sliding surface 56 . For cornering, the sliding formwork consists of short individual elements that can map these radii polygonally according to the principle of the link chain.
In der Fig. 8 ist ein Justierrahmen 60 abgebildet, der nach dem Prinzip einer Stopfmaschine den Gleisrost in mehreren Arbeitsschritten in die endgültige Lage bringt. Dieser Justierrahmen 60 ist über Längsträger 61 über ein Fahrwerk 62 auf den Schienen 8 geführt und somit zu mindestens zwei Justierrahmeneinheiten zusammengefaßt. Diese Justierrahmeneinheiten stützen sich bevorzugt auf Spindelfüßen 63 ab. Alternativ ist eine hydraulische Ab stützung möglich. Die Lagesicherung des Gleisrostes erfolgt bevorzugt nach den in Fig. 6 beschriebenen Grundsätzen (über Montagefüße 10 und Längsnut 41 mit Spindelhalterung 42). Es ist selbstverständlich möglich, daß dieser Justier rahmen 60 auch mit seitlich verankerter Systemschalung 13 kombiniert eingesetzt wird.In FIG. 8, a trim ring 60 is shown, which brings the track grid in several steps according to the principle of a tamping machine in the final position. This adjustment frame 60 is guided via longitudinal members 61 via a running gear 62 on the rails 8 and thus combined to form at least two adjustment frame units. These adjustment frame units are preferably supported on spindle feet 63 . Alternatively, hydraulic support is possible. The position of the track grate is preferably carried out according to the principles described in FIG. 6 (via assembly feet 10 and longitudinal groove 41 with spindle holder 42 ). It is of course possible that this adjustment frame 60 is also used in combination with laterally anchored system formwork 13 .
Ein Führungsträger 64, der horizontal verschieblich und über Führungsträgerspindeln 65 feinjustiert werden kann, wird über das beschriebene Meßsystem exakt eingemessen. Über Fixierzangen 29, die fest oder auch über Spindeln vertikal beweglich am Führungsträger 64 befestigt sind, wird der Gleisrost über die Schienen fixiert und in die vorher bestimmte Lage gespindelt. Bei fester Verbindung der Fixierzangen 29 mit dem Führungsträger 64 ist eine ver tikale Feinausrichtung auch über die Spindelfüße 63 mög lich, die wiederum die Lasten während der Justierphase über Fußplatten 66 auf der Tragschicht 2 absetzen. Die end gültige Lagesicherung des Gleisrostes in den einzelnen Arbeitsphasen erfolgt bevorzugt, wie zuvor beschrieben, über Fußunterkeilung und Spindel links 43 sowie Spindel rechts 44.A guide carrier 64 , which can be displaced horizontally and can be finely adjusted via guide carrier spindles 65 , is precisely measured using the measuring system described. The track grating is fixed over the rails and spindled into the previously determined position by means of fixing pliers 29 , which are fastened to the guide carrier 64 in a fixed manner or also vertically movable via spindles. With a fixed connection of the fixing pliers 29 to the guide carrier 64 , a ver tical fine alignment is also possible via the spindle feet 63 , which in turn deposit the loads during the adjustment phase via base plates 66 on the base layer 2 . The final securing of the position of the track grate in the individual work phases is preferably carried out, as described above, by means of foot wedge and spindle left 43 and spindle right 44 .
In der Fig. 9 ist eine Oberflächenrüttler- und Abzieh vorrichtung 70 dargestellt, die über einen nicht genauer definierten Führungsrahmen 71 auf der seitlichen System schalung 13 oder alternativ über den lagegenau fixierten Gleisrost fährt. Die Abziehbohlen 72 mit integrierten Oberflächenrüttlern 73 ist so an dem Führungsrahmen 71 horizontal beweglich angeschlagen, daß die Betonoberfläche 75 neben den Schienenstützpunktblöcken 7 und unterhalb der Schiene 8 durch oszillierende Bewegungen 76 abgefahren werden kann. Zwischen und neben den Schienen 8 sind jeweils ein bzw. zwei Abziehbohlen 72 angeordnet, um somit ein Umsetzen über die Schienen auszuschließen und ein konti nuierliches Arbeiten zu ermöglichen. Die Abziehbohlen 72 fahren bevorzugt auf den Bau- und Justierschienen, können aber auch alternativ über die Schienen 8 in Arbeitsrichtung verfahren werden.In Fig. 9, a surface vibrator and peeling device 70 is shown, the formwork 13 on an unspecified guide frame 71 on the lateral system formwork 13 or alternatively over the precisely fixed track grate. The screed 72 with integrated surface vibrators 73 is attached to the guide frame 71 so that it can move horizontally so that the concrete surface 75 can be moved alongside the rail support blocks 7 and below the rail 8 by oscillating movements 76 . Between and next to the rails 8 , one or two screeds 72 are arranged in each case, so as to rule out moving over the rails and to enable continuous work. The screeds 72 preferably travel on the construction and adjustment rails, but can alternatively be moved in the working direction via the rails 8 .
In Fig. 10 ist eine Vorrichtung gezeigt, die ebenfalls über einen, wie in Fig. 9 beschriebenen, Führungsrahmen rotierende 77 Flügelglätter 78 aufnimmt. Diese Flügel glätter 78 zwischen und neben den Schienen 8 werden horizontal beweglich 74 gesteuert, so daß die gesamte Betonoberfläche 75 und auch der Bereich unterhalb der Schienen 8 erfaßt wird. FIG. 10 shows a device which also receives 77 wing trowels 78 rotating via a guide frame as described in FIG. 9. This wing smooth 78 between and next to the rails 8 are horizontally movable 74 controlled so that the entire concrete surface 75 and the area below the rails 8 is detected.
In der Fig. 11 ist ein weiteres Konstruktionsdetail darge stellt, bei dem die Schienenstützpunktblöcke 7 durch Stahl profile 80, bevorzugt als Doppel-U-Profile als Quer schwellen, zusammengefaßt sind. In dem Schienenstützpunkt block 7 sind die Stahlprofile 80 kraftschlüssig einbe toniert und über aufgeschweißte Laschen 97 als Einbauteil miteinander verbunden. Darüber hinaus besteht die Möglich keit, diese Laschen zwischen den Schienenstützpunktblöcken 7 durch eine Diagonale zu einem Fachwerk so zu verstärken, daß diese Verbindung der Schienenstützpunktblöcke 7 eine hohe Verwindungssteifigkeit besitzt. Zusätzlich werden zwischen den Stahlprofilen 80, und zwar bevorzugt unter der oberen aufgeschweißten Lasche 97 und oberhalb der unteren aufgeschweißten Laschen 98, mit punktgeschweißten und in dem Schienenstützpunkt integrierter oberer Querbewehrung 99 angeordnet. Somit wird das Tragverhalten der Schienen stützpunktblöcke 7 gemeinsam mit der Betontragschicht 9 als integraler Bestandteil des Gesamttragsystems zusätzlich verbessert. Über dem Stahlprofil 80 sind zur Aufnahme des oberen Längsbewehrung-Gewindestahls 81 sogenannte Beweh rungs-Montageaussparungen 82 vorgesehen, die zum besseren Einfädeln der oberen Längsbewehrung 81 trichterförmig aus gebildet sind. Diese Bewehrungs-Montageaussparungen 82 sind bevorzugt aus Stahlwellblechen gefertigt, die vor dem Betonieren der Schienenstützpunktblöcke 7 an die Stahl profile 80 punktgeschweißt werden und somit unverrückbar in der Schalform untergebracht werden können. Die Öffnungen 83 auf beiden Seiten werden durch hier nicht dargestellte Verschlußkappen dicht abgeschlossen, so daß beim Betonieren der Schienenstützpunktblöcke 7 kein Beton bzw. Zementmörtel in die Bewehrungs-Montageaussparungen 82 laufen kann. Die Trichterform dieser Bewehrungs-Montageaussparungen 82 stellt darüber hinaus sicher, daß beim Betonieren der Betontragschicht 9 die obere Längsbewehrung 81 sowie die gesamte Bewehrungs-Montageaussparung 82 kraftschlüssig mit Beton ummantelt bzw. verfüllt wird. Die Oberkante der Betontragschicht 91 liegt deutlich über den Öffnungen 83, um zusätzlich ein sicheres Ausbetonieren der Bewehrungs- Montageaussparungen 82 zu garantieren. Die obere Längs bewehrung 81 wird nach Montage der Schienenstützpunktblöcke 7 in die Bewehrungs-Montageaussparung 82 geschoben und über Gewindemuffenverbindungen 84 als durchgehende obere Längs bewehrung 81 systematisch und kraftschlüssig verlängert. Die einzelnen Bewehrungseisen haben bevorzugt die Länge der Schienenstützpunktblock-Abstände und können alternativ auch als Preßmuffenstöße zugfest miteinander verbunden werden. Alternativ kann selbstverständlich eine Schweißverbindung vorgenommen bzw. die Längsbewehrung als durchgehende Be wehrung eingefädelt werden. Die untere Längsbewehrung 85 wird nach Montage der Schienenstützpunktblöcke 7 unterhalb der Stahlprofile 80 befestigt. Eine weitere Besonderheit ist die V-förmige Untersicht 101, die den Betonfluß und somit den vollflächigen Verbund im Einbauzustand zusätzlich günstig beeinflussen soll. Diese Befestigung der Längs bewehrung kann als Schweißverbindung oder über hier nicht dargestellte Klammerverbindungen vorgenommen werden. Durch Anordnung einer Distanzleiste 100 wird die zuvor be schriebene V-förmige Untersicht 101 garantiert. Unter der unteren Längsbewehrung 85 kann je nach Beanspruchung des Systems eine untere Querbewehrung 86 befestigt werden. Dieser Montagevorgang kann durch einen hier nicht genauer dargestellten Bewehrungsautomaten und Schweißautomaten systematisiert und beschleunigt werden. Unter den Stahl profilen sind bevorzugt Stahlfüße mit Fußplatten 87 und Montagekeile 88 angeordnet, die die exakte Höhenlage des montierten Schienenauflagerblockes sicherstellen und mit der kraftschlüssigen Verkeilung eine Befahrung der Schiene 8 durch Gleisbauzüge ermöglichen. Die Schalung der Schienenauflagerblöcke ist in der Kontaktfläche zur Beton tragschicht 9 oberflächenrauh 89 ausgebildet und zu diesem Zweck mit einer Noppenfolie belegt oder mit Schalungs leisten versehen, um einen einwandfreien Verbund in der Betonierfuge zu erreichen. Die obere Querbewehrung 90 und untere Querbewehrung 86 kann in Abhängigkeit von der Biege beanspruchung des Gesamtsystems über den gesamten Bereich der Betontragschicht neben den Schienenstützpunktblöcken 7 angeordnet werden. Dieses Konstruktionsprinzip stellt sicher, daß bei extrem hohen dynamischen Belastungen aus der Schiene 8 die monolithische Verbundwirkung zwischen den Schienenstützpunktblöcken 7 und der Betontragschicht 9 dauerhaft und sicher gewährleistet ist. Diese Ausführungs variante kann alternativ ebenfalls mit den beschriebenen Gitterträgern ausgeführt werden.In Fig. 11, a further construction detail is Darge provides, in which the rail base blocks 7 by steel profiles 80 , preferably as a double U-profiles as a cross swell, are summarized. In the rail base block 7 , the steel profiles 80 are toned einbe and connected to each other via welded tabs 97 as an installation part. In addition, there is the possibility of reinforcing these tabs between the rail base blocks 7 by a diagonal to a truss so that this connection of the rail base blocks 7 has a high torsional rigidity. In addition, are arranged between the steel profiles 80 , preferably under the upper welded-on bracket 97 and above the lower welded-on bracket 98 , with spot-welded upper transverse reinforcement 99 integrated in the rail support point. Thus, the load-bearing behavior of the rail base blocks 7 together with the concrete base layer 9 is additionally improved as an integral part of the overall support system. Above the steel profile 80 of the upper longitudinal reinforcement steel threads 81 are provided so-called Beweh approximately mounting recesses 82 for receiving, which are for better threading of the upper longitudinal reinforcement 81 formed from a funnel shape. These reinforcement mounting recesses 82 are preferably made of corrugated steel sheets, which are spot welded to the steel profiles 80 before concreting the rail support blocks 7 and can thus be immovably housed in the form of the formwork. The openings 83 on both sides are sealed by sealing caps, not shown here, so that no concrete or cement mortar can run into the reinforcement mounting recesses 82 when the rail support blocks 7 are concreted. The funnel shape of these reinforcement assembly recesses 82 also ensures that when concreting the concrete base layer 9, the upper longitudinal reinforcement 81 and the entire reinforcement assembly recess 82 are non-positively encased or filled with concrete. The upper edge of the concrete base layer 91 lies clearly above the openings 83 in order to additionally guarantee a safe concreting of the reinforcement mounting recesses 82 . The upper longitudinal reinforcement 81 is pushed into the reinforcement mounting recess 82 after assembly of the rail support blocks 7 and systematically and non-positively extended via threaded sleeve connections 84 as a continuous upper longitudinal reinforcement 81 . The individual reinforcing bars preferably have the length of the rail support block spacings and can alternatively also be connected to one another in a tensile manner as press socket joints. Alternatively, of course, a welded connection can be made or the longitudinal reinforcement can be threaded as a continuous reinforcement. The lower longitudinal reinforcement 85 is attached below the steel profiles 80 after the mounting of the rail support blocks 7 . Another special feature is the V-shaped bottom view 101 , which is said to additionally have a favorable influence on the concrete flow and thus the full-area bond in the installed state. This attachment of the longitudinal reinforcement can be made as a welded connection or via clamp connections, not shown here. By arranging a spacer bar 100 , the previously described V-shaped bottom view 101 is guaranteed. Depending on the load on the system, a lower transverse reinforcement 86 can be fastened under the lower longitudinal reinforcement 85 . This assembly process can be systematized and accelerated by a reinforcement automat and welding automat not shown here in detail. Under the steel profiles are preferably steel feet with foot plates 87 and wedges 88 arranged, which ensure the exact height of the mounted rail support block and enable traction on the rail 8 by track construction with the non-positive wedging. The formwork of the rail support blocks is formed in the contact surface to the concrete base layer 9 surface rough 89 and for this purpose covered with a bubble wrap or provided with formwork strips in order to achieve a perfect bond in the concrete joint. The upper transverse reinforcement 90 and lower transverse reinforcement 86 can be arranged depending on the bending stress of the overall system over the entire area of the concrete base layer next to the rail support blocks 7 . This design principle ensures that the monolithic composite effect between the rail base blocks 7 and the concrete base layer 9 is guaranteed permanently and safely at extremely high dynamic loads from the rail 8 . This variant can alternatively also be carried out with the lattice girders described.
In der Fig. 12 ist eine weitere Variante zur monolithi schen Verbindung der Schienenstützpunktblöcke 7 mit der Betontragschicht 9 dargestellt. Über eine verwahrte Anschlußbewegung 92, die in speziellen Stahlgehäuse gewellt 93 angeordnet sind und in dem Schienenstützpunktblock 7 bereits integriert sind und die verwahrte Anschlußbewegung 92 mit den Stahlprofilen 80 über Heftschweißung 94 in der Lage gesichert wird. In the Fig. 12 shows a further variant of the monolithic rule compound of the rail support blocks 7 is shown with the concrete support layer 9. About a stored connection movement 92 , which are corrugated in special steel housings 93 and are already integrated in the rail support block 7 and the stored connection movement 92 is secured in position with the steel profiles 80 via tack weld 94 .
Die Stahlgehäuse gewellt 93 zur Verwahrung der Anschluß bewehrung sind über speziell ausgebildete Verschlußkappen während des Betoniervorganges der Schienenstützpunktblöcke 7 dicht abgeschlossen, so daß kein Zementleim in diesen Aussparungskörper dringen kann. Nachdem oder bevor die Schienenstützpunktblöcke 7 mit den Stahlprofilen 80 aus gelegt werden, können die Stahlgehäuse gewellt 93 geöffnet werden und die Anschlußbewehrung (Haken) herausgebogen 95 werden. Das Stahlgehäuse gewellt 93 wird im oberen Bereich bewußt abgeschrägt, um beim Betonieren der Betontragschicht einen einwandfreien Betonkontakt zu garantieren. Es besteht darüber hinaus die Möglichkeit, diese Anschlußbewehrung bereits im Fertigteilwerk herauszubiegen, oder diese herauszubiegende Anschlußbewehrung durch Hakenformen zu ersetzen, die in der endgültigen Form in die Schalformen eingesetzt werden und über spezielle Aussparungen die Schalformen durchdringen, was die Arbeitsabläufe auf der Baustelle günstig beeinflußt. Dieser beschriebene Bewehrungsanschluß kann auch durch geschraubte Bewehrungsanschlüsse, wie sie im Stahlbetonbau standardmäßig eingesetzt werden, ersetzt werden.The steel housing corrugated 93 for safeguarding the connection reinforcement are sealed over specially trained caps during the concreting process of the rail base blocks 7 , so that no cement paste can penetrate into this recess body. After or before the rail support blocks 7 are placed with the steel profiles 80 , the steel housing can be opened corrugated 93 and the connecting reinforcement (hook) bent 95 . The corrugated steel housing 93 is deliberately beveled in the upper area in order to guarantee perfect concrete contact when concreting the concrete base layer. There is also the possibility of bending out this connection reinforcement in the precast plant, or to replace this connection reinforcement with hook shapes that are inserted in the final form in the formwork and penetrate the formwork through special recesses, which has a favorable effect on the workflows on the construction site. This described reinforcement connection can also be replaced by screwed reinforcement connections as they are used as standard in reinforced concrete construction.
Als weitere und wesentliche Besonderheit kann zwischen die Schienenstützpunktblöcke 7 nach Montage der unteren Längsbewehrung 85 und unteren Querbewehrung 86 eine sogenannte Bewehrungszeichnungsmatte mit Endhaken 96 verlegt werden, die sich an die Anschlußbewehrung heraus gebogen 95 anschließt. Die Bewehrungszeichnungsmatten 96 bestehen aus bügelförmiger Längsbewehrung und aufge schweißter Querbewegung und können über spezielle Verlege einrichtungen vor Montage der Schiene eingebaut werden. Auch dieses Konstruktionsprinzip stellt zusammen mit der integrierten oberen Querbewegung 99 einen monolithischen und schubfesten Verbund der Schienenauflagerblöcke mit der Betontragschicht sicher, wobei der Beton in die Aussparungen der Stahlgehäuse gewellt 93 einbindet und so zusätzlich eine rißfreie und dauerhafte Verbindung entsteht. Es versteht sich von selbst, daß die dargestellten Stahlprofile 80 durch die zuvor beschriebenen Gitterträger 4 ersetzt werden können. Um den Verbund der geplanten Stahlprofile 80 zur Betontragschicht 9 zusätzlich zu verbessern, werden die Stahlprofile 80 im Bereich der Stege bevorzugt kreisförmig ausgespart. Durch dieses so entstandene Lochprofil ist auch bei dieser Variante eine monolithische Einbindung der Stahlprofile 80 in die Betontragschicht 9 sichergestellt. Eine zusätzliche Weiterbildung entsteht durch die Verwendung von gefalteten Blechprofilen, die sich durch eine systematische Lochung auszeichnen und zusätzlich in den Randzonen sägezahnförmig gezackt sind, was die Verbundwirkung im Beton erheblich steigert.As a further and essential special feature, a so-called reinforcement drawing mat with end hooks 96 can be laid between the rail support blocks 7 after the installation of the lower longitudinal reinforcement 85 and lower transverse reinforcement 86 , which bent 95 connects to the connecting reinforcement. The reinforcement drawing mats 96 consist of stirrup-shaped longitudinal reinforcement and welded transverse movement and can be installed using special installation devices before installing the rail. This construction principle, together with the integrated upper transverse movement 99, ensures a monolithic and shear-resistant connection of the rail support blocks with the concrete base layer, the concrete being corrugated 93 in the recesses of the steel housing, thus additionally creating a crack-free and permanent connection. It goes without saying that the steel profiles 80 shown can be replaced by the previously described lattice girders 4 . In order to additionally improve the connection of the planned steel profiles 80 to the concrete base layer 9 , the steel profiles 80 are preferably left circular in the region of the webs. This perforated profile thus created ensures a monolithic integration of the steel profiles 80 into the concrete base layer 9 in this variant as well. An additional further development results from the use of folded sheet metal profiles, which are characterized by systematic perforation and are additionally serrated in the edge zones, which considerably increases the bond effect in the concrete.
Alternativ zu der beschriebenen Anschlußbewehrung (Haken) herausgebogen 95 können auch gerade Bewehrungsanschlüsse oder auch Schlaufen verwendet werden. Die beschriebene Bewehrungszeichnungsmatte 96 kann bei dieser Lösung ent fallen und durch einzelne Querbewehrungseisen ersetzt werden. As an alternative to the described connection reinforcement (hook) 95 , straight reinforcement connections or loops can also be used. The reinforcement drawing mat 96 described can fall ent in this solution and be replaced by individual transverse reinforcing bars.
Nachfolgend wird das Verfahren bzw. werden die Vermessungs
einrichtungen für das "System Rheda monolithisch" detail
liert beschrieben:
Das Verfahren beschreibt eine Vermessungseinrichtung, die
darauf basiert, ca. alle 30 m oder größer, wahlweise auch
im Abstand eventuell befindlicher seitlicher Fahrleitungs
masten, das an dieser Stelle befindliche Gleis exakt in
Lage und Höhe auszurichten. Die dazu benötigten Sollwerte
können entweder durch äußere Vermessung des Gleises oder
durch Ermittlung des Sollabstandes und der Sollhöhe,
bezogen auf eventuell vorhandene Gleisvermarkungspunkte
(GVP's), an Fahrleitungsmasten an diesem Punkt des Gleises
eingestellt werden. Alle 30 m, und nur an diesen Punkten,
befindet sich demnach der Gleisrost bereits in Sollage und
Sollhöhe. Von diesen Punkten aus werden danach alle
zwischen diesen Punkten gelegene Einzelpunkte ausgerichtet,
eine äußere Vermessung dieser Zwischenpunkte findet nicht
mehr statt. Durch eine "schwimmende" Verschiebung der
Hauptpunkte nach Ausrichten aller Zwischenpunkte ist es
ebenfalls möglich, eventuell kleine Abweichungen der
Hauptpunkte, die durch die äußere Vermessung entstanden
sind, zu eliminieren. Ehemals Hauptpunkte werden also zu
Zwischenpunkten und können ausschließlich durch innere Ver
messung auf einen gleichmäßigen Gleisverlauf hin optimiert
werden. Selbstverständlich können Hauptpunkte auch direkt
auf dem Unterbau, also nicht nur an einem fertig ausge
richteten Gleispunkt, vermarkt werden, hier werden dann die
Zwischenpunkte von diesen vermarkten, auf dem Unterbau
befindlichen Hauptpunkten aus eingestellt. Das sich in
unmittelbarer Nähe zum Hauptpunkt befindliche Gleis wird
dann erst später, von ehemaligen Zwischenpunkten aus, durch
das gleiche Verfahren eingestellt.The method and the measuring devices for the "Rheda monolithic system" are described in detail below:
The method describes a surveying device that is based on aligning the track at this point exactly in position and height approximately every 30 m or larger, optionally also at a distance from any lateral overhead contact line masts. The setpoints required for this can be set either by measuring the track externally or by determining the setpoint distance and the setpoint height, based on any existing track marking points (GVPs), on catenary masts at this point on the track. Every 30 m, and only at these points, the track grate is already in the target position and target height. All individual points between these points are then aligned from these points; these intermediate points are no longer measured externally. A "floating" shift of the main points after aligning all intermediate points also makes it possible to eliminate any small deviations in the main points that have arisen from the external measurement. Formerly main points thus become intermediate points and can only be optimized for a uniform track course by internal measurement. Of course, main points can also be marketed directly on the substructure, i.e. not just at a fully aligned track point, here the intermediate points are then marketed from these main points located on the substructure. The track in the immediate vicinity of the main point is then set later, from former intermediate points, using the same procedure.
Alle Zwischenpunkte werden nach dem Sehne/Stich-Verfahren von der räumlichen Sehne (die Verbindung zwischen den Hauptpunkten) aus, in Sollposition gebracht. Durch mathe matische Verfahren läßt sich für jeden zwischen den in Lage und Höhe bekannten Hauptpunkten die Sollposition jedes Zwischenproduktes als horizontales und vertikales Stichmaß zur Solltrasse berechnen. Bei kleinen Radien und großen Abständen der Hauptpunkte ist es ebenfalls möglich, die räumliche Sehne vom Hauptstandpunkt zum Hauptzielpunkt um ein bekanntes Maß zu verschwenken, so daß die Stichmaße zur Solltrasse relativ klein gehalten werden können.All intermediate points are based on the tendon / stitch method from the spatial tendon (the connection between the Main points), brought into target position. Through math Matic procedures can be done for anyone in between and height known main points the target position each Intermediate product as horizontal and vertical dimensions calculate to the target route. With small radii and large ones Distances of the main points it is also possible to spatial tendon from the main point of view to the main target point to pivot a known dimension, so that the gauge dimensions for The target route can be kept relatively small.
Nachfolgend wird die Vermessungseinrichtung für die Haupt gitterträger beschrieben, und zwar zunächst die Hauptstand punkteinrichtung (s. Fig. 13): Die Hauptstandpunkte be stehen im wesentlichen aus einer Konstruktion, die auf dem Gleis fahrbar und arretierbar ist. Auf diesem Gleiswagen befindet sich wahlweise ein Vermessungsinstrument oder ein ausrichtbarer Laser. Im Normalfall befindet sich dieses Instrument direkt in Gleichsachse bzw. hat Vorrichtungen, damit auch eine Aufstellung lotrecht über einem auf dem Unterbau vermarkten Punkt möglich ist. Zusätzlich ist auch eine Einrichtung des Instrumentes nach vorgegebenen Ab ständen zum Gleisvermarkungspunkt möglich.The measuring device for the main lattice girder is described below, firstly the main stand point device (see FIG. 13): The main stand points essentially consist of a construction that can be moved and locked on the track. There is either a surveying instrument or an adjustable laser on this track wagon. Normally, this instrument is located directly in the same axis or has devices so that it can also be set up vertically above a point marketed on the substructure. In addition, it is also possible to set up the instrument according to specified distances from the track marking point.
Sofern davon ausgegangen wird, daß der Hauptstandpunkt bereits an einer Stelle des Gleises errichtet wird, die bereits korrekt eingemessen worden ist, kann durch mecha nische Verfahren sichergestellt werden, daß sich das In strument genau in halber Spurweite und in einem fest defi nierten Abstand zur Schienenoberkante befindet. Durch Aus tausch des Instrumentes mit einer gängigen Vermessungsziel einrichtung kann sogar dieser Punkt des Gleises im Vorfeld mit dieser Einrichtung eingemessen werden.Provided that the main point of view is already being erected at a point on the track that mecha. has already measured correctly African procedures are to ensure that the In strument exactly half the track and in a fixed defi distance to the top edge of the rail. By off Exchange of the instrument with a common measurement target Even this point of the track can be set up in advance be measured with this device.
Ein auf der Einrichtung befindlicher Querneigungsmesser (Inklinometer) stellt zusätzlich die korrekte Überhöhung sicher.A bank meter located on the facility (Inclinometer) also represents the correct cant for sure.
Bei auf dem Unterbau markierten und vermessenen Haupt punkten wird durch entsprechende Vorrichtungen zum opti schen oder visuellen Abloten und einer auf dem Wagen mon tierten Verschiebeeinrichtung sichergestellt, daß das Instrument sich genau in Gleichsachse befindet, obwohl der Wagen auf einem noch nicht ausgerichteten Gleisstück steht. Ebenfalls durch einfache mechanische Einrichtungen kann das Instrument/Laser auf eine bestimmte Höhe eingestellt werden.With the head marked and measured on the substructure scores with appropriate opti devices or visual plotting and one on the car mon tated shifting device ensures that Instrument is exactly in the same axis, although the The wagon stands on a piece of track that has not yet been aligned. This can also be done by simple mechanical devices Instrument / laser set to a certain height become.
Dieselben Verfahren würden auch angewendet, wenn die Aufstellung und Einrichtung des Instrumentes von GVP's erfolgt.The same procedures would apply if the Setting up and setting up the instrument of GVP's he follows.
Ist das Instrument/Laser korrekt aufgestellt, wird damit der im Abstand von ca. 30 m benachbarte Hauptpunkt an gezielt. Das Einmessen des benachbarten Hauptpunktes kann im übrigen nach gleichem Verfahren und mit den gleichen Geräten erfolgen. If the instrument / laser is set up correctly, it will the main point neighboring at a distance of approx. 30 m targeted. The measurement of the neighboring main point can otherwise by the same procedure and with the same Devices.
Der Austrittspunkt der optischen Achse am Standpunkt ist demnach in Höhe und Lage bekannt, in Lage befindet er sich immer in der Sollachse des Gleises, in Höhe in einem fest definierten und eingestellten, jedoch in jedem Fall bekannten Abstand zur Sollschienenoberkante.The exit point of the optical axis is at the viewpoint therefore known in height and location, he is in location always in the target axis of the track, at a fixed height defined and set, but in any case Known distance to the upper edge of the rail.
Nachfolgend wird die Hauptzielpunkteinrichtung (s. Fig. 13) beschrieben: Hierbei handelt es sich im wesentlichen um die gleiche Vorrichtung wie die Hauptstandpunkteinrichtung. Auch hier sind mechanische Möglichkeiten vorgesehen, die Zielvorrichtung in Gleichsachse und in einen definierten Abstand zur Schienenoberkante einzustellen.The main target point device (see FIG. 13) is described below: This is essentially the same device as the main point of view device. Here, too, mechanical possibilities are provided for setting the target device in the same axis and at a defined distance from the top edge of the rail.
Es kommt jedoch kein Instrument zum Einsatz, der Wagen bzw. die verstellbare Einrichtung auf dem Wagen nimmt lediglich eine gut und zweifelsfrei sichtbare Zielvorrichtung auf, auf die das Instrument/Laser von den Hauptstandpunkten aus ausgerichtet werden.However, no instrument is used, the carriage or the adjustable device on the cart just takes a clearly visible target device, on which the instrument / laser from the main viewpoints be aligned.
Es ist ebenfalls möglich, die Hauptzielpunkteinrichtung mit einer in Querrichtung groß dimensionierten Zieltafel bzw. einer mit Teilung versehenen Querlatte zu versehen, die horizontal eingestellt werden kann. Dadurch kann der Ziel punkt nicht nur auf das Zentrumsziel ausgerichtet werden, sondern auch auf einen ablesbaren, in gleicher Höhe befind lichen, außerhalb der Gleisachse befindlichen Punkt (Off set).It is also possible to use the main target point setup a target plate with large dimensions in the transverse direction or to provide a graduated crossbar, the can be adjusted horizontally. This allows the goal not just be focused on the center goal, but also on a readable, at the same height point outside the track axis (Off set).
Durch diese Einrichtung ist es möglich, die in engen Radien zwangsläufig großen Sehnenstiche relativ klein zu halten, ohne den Abstand der Hauptpunkte verringern zu müssen. Through this device it is possible to work in tight radii inevitably keep large tendon stitches relatively small, without reducing the distance between the main points.
Nachfolgend wird die Vermessungseinrichtung für die zwischen den Hauptpunkten befindlichen Gitterträger oder Zwischenpunkte beschrieben, und zwar insbesondere der hierzu verwendete Justier- und Meßrahmen (s. Fig. 14): Um das noch nicht in Sollposition befindliche Gleis zwischen den Hauptpunkten einzurichten, kommt ein spezieller Justier- und Meßrahmen zum Einsatz.The measuring device for the lattice girders or intermediate points located between the main points is described below, in particular the adjustment and measuring frame used for this (see Fig. 14): In order to set up the track that is not yet in the desired position between the main points, a special adjustment is made - and measuring frame for use.
Auf diesem, ebenfalls als Wagen ausgebildeten Meßrahmen befindet sich zunächst ein Querneigungsmesser (Inklino meter), um die eventuell erforderliche Querneigung (Über höhung) einzustellen.On this measuring frame, also designed as a carriage there is first a bank meter (inclino meters) to the required bank angle (about increase).
Zusätzlich ist eine Zieltafel angebracht, die horizontal einstellbar ist und sich auf eine fest definierte Höhe über Schienenoberkante einstellen läßt. Die Zieltafel, die natürlich auch als automatische Laserempfangsbox ausge bildet sein kann, bzw. der Drehpunkt dieser Empfangs einheit, befindet sich exakt in der räumlichen Gleisachse. Auf dieser Empfangseinheit kann der Zielstrahl vom Haupt standpunkt zum Hauptzielpunkt abgelesen bzw. erfaßt werden. Wird in Überhöhungsbereichen die Empfangseinheit nicht quer horizontal ausgerichtet, ist es ebenfalls möglich, die Ver schiebewerte mit den Daten der Querneigung (vom Inklino meter) mathematisch abzugleichen.In addition, a target plate is attached that is horizontal is adjustable and over a fixed height Can adjust the top edge of the rail. The target plate, the naturally also as an automatic laser reception box can be formed, or the fulcrum of this reception unit, is located exactly in the spatial axis of the track. The target beam from the main can be on this receiving unit position to the main target point can be read or recorded. If the receiving unit is not transverse in areas where the cant is elevated aligned horizontally, it is also possible to Ver shift values with the data of the bank (from the inclino meter) mathematically.
Die Empfangseinheit sollte in der Größe so dimensioniert sein, daß die räumliche Sehne zwischen den Hauptpunkten sicher auftrifft. In engen Radien ist jedoch auch eine Verschwenkung der Sehne, wie im oberen Abschnitt beschrieben, möglich, um den Empfang der Raumsehne auf der Empfangseinheit sicherzustellen.The receiving unit should be dimensioned in this way be the spatial tendon between the main points surely hits. However, in tight radii there is also one Swiveling the tendon as in the upper section described, possible to receive the tendon on the Ensure receiving unit.
Da durch mathematische Verfahren an jedem beliebigen Punkt die Stichmaße horizontal und vertikal bzw. bei ent sprechender Inklinometerabfrage auch schräg möglich ist, kann der gesamte, unter dem Wagen befindliche Gleisrost nunmehr so weit verstellt werden, bis die Sollwerte auf der Empfangseinheit erreicht sind und das Gleis sich in Sollposition befindet.Because by mathematical methods at any point the horizontal and vertical dimensions or at ent speaking inclinometer query is also possible at an angle, can the entire track grate under the carriage can now be adjusted until the setpoints on the Receiving unit are reached and the track is in Target position.
Der Wagen kann dann zum nächsten Zwischenpunkt vorgefahren werden und die Einstellung in Sollposition an dieser Stelle vorgenommen werden.The car can then drive up to the next intermediate point and the setting in the target position at this point be made.
Durch entsprechende Programme kann der gesamte Vorgang computergestützt, wenn nicht sogar automatisiert, ge schehen, Inklinometer wie auch Laserempfangseinheiten sind bereits heute mit Ausgängen versehen, die eine Abfrage der entsprechenden Daten ermöglichen.With appropriate programs, the whole process computer-assisted, if not automated, ge see inclinometers as well as laser receiving units already provided with outputs that query the enable corresponding data.
Zudem ist es denkbar, da sich alle einzurichtenden Zwischenpunkte im gleichen Abstand befinden (0,65 m bzw. 1.30 m), lediglich durch Eingabe einer Zwischenpunktnummer die jeweiligen Sollwerte (Stiche und Querneigung) abzu fragen und/oder anzuzeigen. Zusätzliche Abtastarme im Nach lauf des Justier- und Meßrahmens können außerdem die Kon trolle der inneren Genauigkeit durchführen.In addition, it is conceivable that everyone is to be set up Intermediate points are at the same distance (0.65 m or 1.30 m), simply by entering an intermediate point number the respective setpoints (stitches and cross slope) ask and / or display. Additional scanning arms in the after course of the adjustment and measuring frame can also the Kon perform trolls of inner accuracy.
Die mit solchen Abtastarmen vorgenommenen Überprüfungen der Längshöhe und der Richtung des Gleises stellen neben der Sicherstellung der geforderten inneren Genauigkeiten des Gleises außerdem eine Kontrolle der empfangenen Stichwerte dar.The checks of the Longitudinal height and the direction of the track stand next to the Ensuring the required internal accuracy of the Track also a check of the received stitch values represents.
In den Fig. 15 bis 19 sind verschiedene Varianten der Stützpunktbauweise dargestellt. Stets soll das Ziel er reicht werden, im Bauzustand einen stabilen und befahrbaren Gleisrost sicherzustellen. Es können wahlweise Gitter träger, Profilstähle oder gestanzte Blechprofile in Z-, L- oder B-Formen verwendet werden. Fig. 15 zeigt einen Gleis rostabschnitt nach dem Prinzip "Y-Schwelle". In Fig. 16 sind Stützpunktgruppen nach dem "3-Punkt-System" dar gestellt, während in Fig. 17 Stützpunktgruppen nach dem "5-Punkt-System" dargestellt sind. Fig. 18 zeigt Stütz punktgruppen nach dem "4-Punkt-System". In Fig. 19 sind Stützpunktgruppen mit Ausstützungskreuzen dargestellt.In Figs. 15 to 19 different variants of the base construction are shown. The goal should always be achieved to ensure a stable and drivable track grate in the construction stage. Lattice girders, profile steels or punched sheet metal profiles in Z, L or B shapes can be used. Fig. 15 shows a track grate section according to the "Y-threshold" principle. In Fig. 16 base groups according to the "3-point system" are shown, while in Fig. 17 base groups are shown according to the "5-point system". Fig. 18 shows support groups according to the "4-point system". In Fig. 19 base groups with support crosses are shown.
In der Fig. 20 ist das "3-Punkt-System" für ein bereits beschriebenes modifiziertes neues Schwellensystem in "A- Form" dargestellt. Die schwellenartige Verbindung der Schienenstützpunktblöcke untereinander wird durch Stahlprofile 80 bzw. alternativ mit gefalteten Stahlblechen sichergestellt. Der Einsatz von Gitterträgern ist ebenfalls möglich. Durch die jeweils um 180° verdrehte Anordnung der A-Formen wird eine in Gleislängsrichtung steifere Gleisvorlage erreicht. Die Schienenstützpunktblöcke werden in der ersten Bauphase auf die beschriebenen Stützpunkte- Auflagersockel 17 bzw. auf Stahlfüße mit Fußplatten 87 (Fig. 11) abgesetzt und mit dem Ausrichten des Gleisrostes über Vertikalspindeln 34, die bevorzugt auf den Außenseiten der Schienenstützpunktblöcke 7 angeordnet sind, in die endgültige Lage gebracht. Vom Prinzip her dargestellt sind die Bewehrungsschlaufen (Haken) herausgebogen 95, die je nach Belastung der Stützpunktblöcke 7 auch mit Haken- Kopfseite 104 versehen werden können. Durch einen Überstand der Stahlprofile 105 kann sichergestellt werden, daß die hier nicht dargestellte Längsbewehrung unten 3a und Längsbewehrung oben 3b montiert werden kann. Darüber hinaus können diese Überstand-Stahlprofile 105 genutzt werden, um Justierschrauben 14 für eine horizontale Feinjustierung aufzunehmen.In FIG. 20, the "3-point" system is shown for previously written modified new threshold system in "A" form. The threshold-like connection of the rail base blocks to one another is ensured by steel profiles 80 or alternatively with folded steel sheets. The use of lattice girders is also possible. The arrangement of the A-forms, which is rotated by 180 °, results in a track template that is stiffer in the longitudinal direction of the track. In the first construction phase, the rail base blocks are placed on the base support bases 17 described or on steel feet with foot plates 87 ( FIG. 11) and with the alignment of the track grate via vertical spindles 34 , which are preferably arranged on the outer sides of the rail base blocks 7 , in the final position brought. In principle, the reinforcement loops (hooks) are bent out 95 and , depending on the load on the support blocks 7, can also be provided with a hook head side 104 . A protrusion of the steel profiles 105 can ensure that the longitudinal reinforcement (not shown here) below 3 a and longitudinal reinforcement above 3 b can be installed. In addition, these protruding steel profiles 105 can be used to accommodate adjusting screws 14 for horizontal fine adjustment.
Die bekannte Rißbildung, wie sie beim System Rheda in Vergußbeton von den Schwelleneckpunkten ausgeht (Kerbspannung), wird durch eine ausgeprägte Stützpunktausrundung 106 zusätzlich zu den beschriebenen Vorteilen des Verbundwerkstoffes Stahlfaserbetons und zusätzlicher Bewehrung verhindert und somit die Dauerhaftigkeit des Verbundsystems Schienenstützpunkt sockel/Betontragschicht erheblich verbessert. The well-known crack formation, as is the case with the Rheda system in grouting concrete from the threshold corner points (notch stress), is prevented by a pronounced base rounding 106 in addition to the described advantages of the composite material steel fiber reinforced concrete and additional reinforcement and thus the durability of the composite system rail base / concrete base layer is considerably improved.
11
Planum
Flat surface
22nd
Hydraulisch gebundene Tragschicht (HGT)
Hydraulically bound base layer (HGT)
33rd
a Längsbewehrung unten, montiert
a Longitudinal reinforcement at the bottom, assembled
33rd
b Längsbewehrung oben, montiert
b Longitudinal reinforcement on top, installed
44th
Gitterträger bzw. Stahlprofile oder -bleche
Lattice girders or steel profiles or sheets
55
Obergurt
Top chord
66
Untergurt
Lower chord
77
Schienenstützpunktblock
Rail base block
88th
Schiene
rail
99
Betontragschicht
Concrete base course
1010th
Montagefüße
Assembly feet
1111
Transportschiene
Transport rail
1212th
Bau- und Justierschiene
Construction and adjustment rail
1313
Systemschalung
System formwork
1414
Justierschraube
Adjusting screw
1515
Justier-Kopfplatte
Adjusting head plate
1616
Schalungsanker
Formwork anchors
1717th
Stützpunkt-Auflagersockel
Base support base
1818th
Quergefälle
Cross gradients
1919th
Ausnehmung Schienenstützpunkt
Rail base recess
2020th
Stahl-Dreikantleiste
Steel triangular bar
2121
Verschraubung
Screw connection
2222
Vertikal-Spindel mit Fußplatte
Vertical spindle with base plate
2323
Längsbewehrung unten - ausgelegt
Longitudinal reinforcement below - designed
2424th
Längsbewehrung oben - vormontiert
Longitudinal reinforcement above - pre-assembled
2525th
Justier- und Fixierrahmen
Adjustment and fixing frame
2626
Justier- und Fixierschlitten
Adjustment and fixation slide
2727
Transportportal
Transport portal
2828
Fußunterkeilung
Wedge of the foot
2929
Fixierzange
Fixing pliers
3030th
Fahrwerke
Undercarriages
3131
Kopfplatte
Headstock
3232
Verkeilung horizontal
Wedging horizontally
3333
Spindelführungsplatten
Spindle guide plates
3434
Vertikalspindel
Vertical spindle
3535
Schlittenspindeln
Carriage spindles
3636
Spindelführungshalterung
Spindle guide bracket
3737
Trogwand
Trough wall
3838
Keilplatte
Wedge plate
3939
Quergefälle Betontragschicht
Cross slope concrete base course
4040
Gitterträgerbügel
Lattice girder bracket
4141
Längsnut
Longitudinal groove
4242
Spindelhalterung
Spindle holder
4343
Spindel links
Left spindle
4444
Spindel rechts
Spindle right
4545
Nutflanken
Flanks
4646
Spindelfußplatten
Spindle foot plates
4747
Gleitschalung
Sliding formwork
4848
Stahlrahmenträger
Steel frame beams
4949
Schalgrundform
Basic formwork
5050
Schalungsausrundung
Rounding of formwork
5151
Schalungsrüttler
Formwork vibrator
5252
Oberfläche der Tragschicht
Surface of the base course
5353
Führungsrollen
Leadership roles
5454
Halte- und Führungsrahmen
Holding and guiding frame
5555
Schleppblech
Drag plate
5656
Gleitfläche
Sliding surface
6060
Justierrahmen
Adjustment frame
6161
Längsträger
Side member
6262
Fahrwerk
landing gear
6363
Spindelfüße
Spindle feet
6464
Führungsträger
Leadership
6565
Führungsträgerspindel
Guide support spindle
6666
Fußplatten
Foot plates
7070
Oberflächenrüttler- und Abziehvorrichtung
Surface vibrator and puller
7171
Führungsrahmen
Lead frame
7272
Abziehbohlen
Screed
7373
Oberflächenrüttlern
Surface vibrators
7474
horizontal beweglich
horizontally movable
7575
Betonoberfläche
Concrete surface
7676
Oszillierende Bewegungen
Oscillating movements
7777
rotierend
rotating
7878
Flügelglätter
Trowel
8080
Stahlprofil
Steel profile
8181
Obere Längsbewehrung - Gewindestahl
Upper longitudinal reinforcement - threaded steel
8282
Bewehrungs-Montageaussparungen
Reinforcement mounting recesses
8383
Öffnungen
openings
8484
Gewindemuffenverbindung
Threaded socket connection
8585
Untere Längsbewehrung
Lower longitudinal reinforcement
8686
Untere Querbewehrung
Lower cross reinforcement
8787
Stahlfuß mit Fußplatte
Steel base with base plate
8888
Montagekeile
Assembly wedges
8989
Oberflächenraute
Surface diamond
9090
Obere Querbewehrung
Upper cross reinforcement
9191
Oberkante Betontragschicht
Top edge of concrete base layer
9292
Verwahrte Anschlußbewehrung
Safeguarded connection reinforcement
9393
Stahlgehäuse gewellt
Corrugated steel case
9494
Heftschweißung
Tack welding
9595
Anschlußbewehrung (Haken) herausgebogen
Connection reinforcement (hook) bent out
9696
Bewehrungs - Zeichnungsmatte mit Endhaken
Reinforcement drawing mat with end hook
9797
Obere aufgeschweißte Laschen
Upper welded tabs
9898
Untere aufgeschweißte Laschen
Lower welded tabs
9999
Integrierte obere Querbewehrung
Integrated upper cross reinforcement
100100
Distanzleiste
Spacer bar
101101
V-förmige Untersicht
V-shaped bottom view
102102
Abschrägung
bevel
103103
Gewellte Oberfläche
Corrugated surface
104104
Haken-Kopfseite
Hook head side
105105
Überstand der Stahlprofile
Overhang of the steel profiles
106106
Stützpunktausrundung
Base rounding
Claims (2)
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19944783A DE19944783A1 (en) | 1999-02-08 | 1999-09-17 | Slab track system |
ES00102082T ES2211386T3 (en) | 1999-02-08 | 2000-02-03 | PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF A RAILWAY WITHOUT BASKET. |
EP00102082A EP1026320B1 (en) | 1999-02-08 | 2000-02-03 | Method for building a ballastless track |
DK00102082T DK1026320T3 (en) | 1999-02-08 | 2000-02-03 | Process for manufacturing a track system without ballast |
DE50004462T DE50004462D1 (en) | 1999-02-08 | 2000-02-03 | Process for making a slab track |
AT00102082T ATE254695T1 (en) | 1999-02-08 | 2000-02-03 | METHOD FOR PRODUCING A SOLID ROADWAY |
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19905151 | 1999-02-08 | ||
DE19928154 | 1999-06-19 | ||
DE19944783A DE19944783A1 (en) | 1999-02-08 | 1999-09-17 | Slab track system |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE19944783A1 true DE19944783A1 (en) | 2000-08-10 |
Family
ID=26051736
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19944783A Withdrawn DE19944783A1 (en) | 1999-02-08 | 1999-09-17 | Slab track system |
DE50004462T Revoked DE50004462D1 (en) | 1999-02-08 | 2000-02-03 | Process for making a slab track |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE50004462T Revoked DE50004462D1 (en) | 1999-02-08 | 2000-02-03 | Process for making a slab track |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (2) | DE19944783A1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10107116A1 (en) * | 2001-02-14 | 2002-10-24 | Schreck Mieves Gmbh | Railtrack grid aligner for ballast-free track tops uses slides adjusting along support as anchored to trough base to shift rails crossways into re-alignment. |
DE102012103001A1 (en) * | 2012-04-05 | 2013-10-10 | Rte Technologie Gmbh | Fixed carriageway for rail vehicles and rail fastener for a fixed carriageway |
CN103437252A (en) * | 2013-08-05 | 2013-12-11 | 北京市轨道交通设计研究院有限公司 | Track bed structure and construction method for same |
EP3098349A3 (en) * | 2015-05-29 | 2016-12-07 | Tecsa Empresa Constructora, S.A. | Method and system for concreting railway slab track |
-
1999
- 1999-09-17 DE DE19944783A patent/DE19944783A1/en not_active Withdrawn
-
2000
- 2000-02-03 DE DE50004462T patent/DE50004462D1/en not_active Revoked
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10107116A1 (en) * | 2001-02-14 | 2002-10-24 | Schreck Mieves Gmbh | Railtrack grid aligner for ballast-free track tops uses slides adjusting along support as anchored to trough base to shift rails crossways into re-alignment. |
DE102012103001A1 (en) * | 2012-04-05 | 2013-10-10 | Rte Technologie Gmbh | Fixed carriageway for rail vehicles and rail fastener for a fixed carriageway |
CN103437252A (en) * | 2013-08-05 | 2013-12-11 | 北京市轨道交通设计研究院有限公司 | Track bed structure and construction method for same |
CN103437252B (en) * | 2013-08-05 | 2016-02-03 | 北京市轨道交通设计研究院有限公司 | A kind of track bed structure and construction method thereof |
EP3098349A3 (en) * | 2015-05-29 | 2016-12-07 | Tecsa Empresa Constructora, S.A. | Method and system for concreting railway slab track |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE50004462D1 (en) | 2003-12-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2088244B1 (en) | Reinforced concrete or composite bridge and method for their production | |
EP0980931B2 (en) | A method of installing a railway track | |
AT517231B1 (en) | Method for producing a roadway slab for a bridge | |
DE2347636A1 (en) | Road tarmac, or permanent way construction - has ribs in longitudinal direction with reinforcement forming trapeze and shock absorbing layer | |
DE3825508C1 (en) | Method for adjusting and fastening functional surfaces of a guideway of an electromagnetic high-speed train and device for carrying out the method | |
EP1026320B1 (en) | Method for building a ballastless track | |
DE2422942C2 (en) | Process for the production of railway superstructures as well as prefabricated parts and device for carrying out the process | |
AT505789B1 (en) | Rail bones with glued bumps | |
EP1558815A1 (en) | Fixed track for rail vehicles and method for production thereof | |
EP1048783A1 (en) | Railway track and its construction method | |
EP0905319B1 (en) | Railway track and its construction method | |
AT520614B1 (en) | Process for the production of a carriageway slab with precast slabs underneath | |
DE19741059C1 (en) | Method for producing solid rail bed | |
AT500982B1 (en) | METHOD FOR LAYING A TRACK OF A FIXED RAILWAY | |
DE19944783A1 (en) | Slab track system | |
DE4007710A1 (en) | Railway track-laying system in tunnel - forms floor with same transverse inclination as track | |
WO2003104562A1 (en) | Precast concrete part and method | |
DE19629029A1 (en) | Manufacturing method for bridge support and traffic structure | |
EP2166149B2 (en) | Unit of railway structure part | |
EP2010713B1 (en) | Track and method for production of prefabricated concrete panels | |
AT500876B1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING A FIXED RAILWAY RAILWAY | |
WO2008019671A1 (en) | Track for magnetic levitation railways | |
DE10221626A1 (en) | Permanent way track for a magnetically levitating train has steel carrier units for the stator assembly, at the support structure, with exact positioning of the stator sections | |
DE102007048214A1 (en) | Prefabricated supporting concrete slab aligning method for rail track for rail-mounted vehicle, involves adjusting concrete slabs and two beam elements in desired height, side and inclination positions by using lifting leveling elements | |
AT413551B (en) | Production of a fixed track for rail vehicles comprises fixing in position a guide bar forming a guide/curve template, and making a rail support together with channels for the rails from concrete or profiling the channels |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |