WO2003104562A1 - Precast concrete part and method - Google Patents

Precast concrete part and method Download PDF

Info

Publication number
WO2003104562A1
WO2003104562A1 PCT/DE2003/000156 DE0300156W WO03104562A1 WO 2003104562 A1 WO2003104562 A1 WO 2003104562A1 DE 0300156 W DE0300156 W DE 0300156W WO 03104562 A1 WO03104562 A1 WO 03104562A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
concrete
formwork
railway
sleeper
connecting piece
Prior art date
Application number
PCT/DE2003/000156
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Roland Weber
Original Assignee
RWP Gesellschaft für Baustellenautomatisierung mbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from PCT/EP2002/008144 external-priority patent/WO2003012225A2/en
Application filed by RWP Gesellschaft für Baustellenautomatisierung mbH filed Critical RWP Gesellschaft für Baustellenautomatisierung mbH
Priority to AU2003210128A priority Critical patent/AU2003210128A1/en
Priority to DE10391057T priority patent/DE10391057D2/en
Publication of WO2003104562A1 publication Critical patent/WO2003104562A1/en
Priority to EP04703344A priority patent/EP1587655A2/en
Priority to PCT/DE2004/000070 priority patent/WO2004065087A2/en
Priority to DE112004000547T priority patent/DE112004000547D2/en
Priority to DE112004000013T priority patent/DE112004000013D2/en
Priority to EP04703346A priority patent/EP1587656A2/en
Priority to DE202004021403U priority patent/DE202004021403U1/en
Priority to PCT/DE2004/000080 priority patent/WO2004065086A2/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B3/00Transverse or longitudinal sleepers; Other means resting directly on the ballastway for supporting rails
    • E01B3/28Transverse or longitudinal sleepers; Other means resting directly on the ballastway for supporting rails made from concrete or from natural or artificial stone
    • E01B3/32Transverse or longitudinal sleepers; Other means resting directly on the ballastway for supporting rails made from concrete or from natural or artificial stone with armouring or reinforcement
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B15/00General arrangement or layout of plant ; Industrial outlines or plant installations
    • B28B15/002Mobile plants, e.g. on vehicles or on boats
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B23/00Arrangements specially adapted for the production of shaped articles with elements wholly or partly embedded in the moulding material; Production of reinforced objects
    • B28B23/02Arrangements specially adapted for the production of shaped articles with elements wholly or partly embedded in the moulding material; Production of reinforced objects wherein the elements are reinforcing members
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B23/00Arrangements specially adapted for the production of shaped articles with elements wholly or partly embedded in the moulding material; Production of reinforced objects
    • B28B23/02Arrangements specially adapted for the production of shaped articles with elements wholly or partly embedded in the moulding material; Production of reinforced objects wherein the elements are reinforcing members
    • B28B23/20Arrangements specially adapted for the production of shaped articles with elements wholly or partly embedded in the moulding material; Production of reinforced objects wherein the elements are reinforcing members the shaping being effected by centrifugal or rotational moulding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B7/00Moulds; Cores; Mandrels
    • B28B7/08Moulds provided with means for tilting or inverting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B7/00Moulds; Cores; Mandrels
    • B28B7/08Moulds provided with means for tilting or inverting
    • B28B7/087Moulds provided with means for tilting or inverting using rocker or rolling means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C1/00Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles
    • B66C1/10Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles by mechanical means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C1/00Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles
    • B66C1/10Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles by mechanical means
    • B66C1/22Rigid members, e.g. L-shaped members, with parts engaging the under surface of the loads; Crane hooks
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D27/00Foundations as substructures
    • E02D27/32Foundations for special purposes
    • E02D27/50Anchored foundations

Definitions

  • the present invention relates to what is claimed in the preamble and is therefore concerned with the rotary formwork of precast concrete parts, in particular with railway sleepers.
  • elongated precast concrete parts each of which can be installed in large numbers for a building without changing one another.
  • These include ram piles for the foundation formation, noise protection wall elements, crosswise sleeper rib constructions, transoms for high-bay warehouses etc. and in particular track sleepers, which are laid in large numbers for modern railway lines.
  • the object of the present invention is to provide something new for commercial use.
  • the present invention thus proposes, in a first basic concept, a railway concrete sleeper with spaced-apart track support areas and a concrete connecting piece in between, in which it is provided that the concrete connecting piece is reinforced with slack.
  • a first essential aspect of the present invention therefore lies in the knowledge that the spaced-apart track support areas can be held securely in their position by a slack-reinforced concrete connecting piece, regardless of their high dynamic load due to trains traveling over them.
  • This longitudinal reinforcement allows tensile forces to be transmitted between the rails and ensures the stability of the track position.
  • connection piece is reinforced in one layer, which simplifies production and lowers production costs.
  • Single-layered also means reinforcement elements that are directly one above the other but are provided without stirrups.
  • the reinforcement will typically be made of corrugated steel, which prevents the reinforcement from shaking loose under the dynamic load.
  • the static crack behavior can already be calculated exactly according to DIN 1045. There is no longer any reason to fear that problems will arise from the slack reinforcement of the concrete connector during continuous operation, since extensive experience exists, particularly in the area of limited steel stresses, for example below 18 kN / cm 2 . This also applies to the support blocks.
  • reinforcement mats or baskets can be formed and used by means of helical spot welding
  • a dynamic mat i.e. a steel insert mat, which is formed only from crossing bars, which are only in certain crossing points , which are preferably in the area of low tractive force coverage, but are not welded to one another at all crossing points.
  • the arrangement of additional bars can then be provided at welding points on the edge.
  • Such reinforcement is inexpensive and ensures that even with very high load changes the steel stresses at the welding points do not endanger the load-bearing capacity.
  • Comparatively small steel diameters of, for example, 6 to 8 mm in diameter or less are preferred, which reduces the undesirable crack expansion and distributes the cracks more finely, even without having to resort to the expensive demands of a CEM for a minimum torque without cracks.
  • the concrete bridge ensures that the tracks are easier to walk on by construction and maintenance staff, which represents a further advantage in operation.
  • the concrete connector has a floor clearance during operation, especially if the sleeper is laid on a ballast track bed.
  • the floor spacing of the concrete connection piece at least in a partial area prevents the threshold from spreading i.e. As a result, there can no longer be any bearing pressure in the middle of the threshold, which leads to different bearing pressures that are difficult and / or expensive to control, that is to say essentially bending moments with changing signs.
  • the threshold is formed from two sides, namely on the track support areas on the top side and on the floor side in the area of the concrete connecting piece.
  • This can be achieved when manufacturing in the rotary formwork process in a horizontal position by using an insert in a formwork that is different from the is poured under the laterally applied concrete.
  • a concrete mass suitable for flowing under a formwork in particular self-compacting concrete and / or easily compactable concrete and / or at least concrete with a liquid consistency, for example KF according to DIN 1045, is used. It is obvious that precisely where technologically more complex types of concrete are not available, the comparatively simpler flow concrete can be used, for example in emerging or developing countries.
  • the lateral support blocks or swell blocks of the railway concrete sleeper are preferably also reinforced with only one mat, in particular a dynamic mat, and thus absorb the tensile forces from an explosive device on the sleeper river.
  • the reinforcement can be basket-shaped, in particular two baskets can be bent, which in particular overlap at the ends at the top inside. Alternatively, there can be bars converging on the inside at the bottom.
  • stirrup or basket reinforcements or suspensions may in particular be required in addition, but should be limited due to the effort involved in laying them.
  • the formwork can be made considerably easier if the vertical walls of the sleepers have an inclination of about 1:20. If the incline is over 1:40, the formwork is not made much easier; if it is below 1:10, there is no further relief, but an unhelpful change in shape due to walls that are too flat does.
  • the elongated precast concrete parts can be manufactured face to face and / or long side to long side in a rotary mold.
  • the rotary formwork preferably has an asymmetrical rolling foot, opposite from which it can be lifted with a crane.
  • a corresponding asymmetrical shape in relation to the direction of rolling or rolling can, unlike in the case of a circular or elliptically symmetrical shape, reliably avoid instability when turning, since the point of attachment, the center of gravity of the concrete part and the anchorage point of the crane lie vertically in a line.
  • this is particularly preferred when tower cranes or mobile cranes are to be used for shifting using the same method.
  • Such a procedure is again advantageous because mobile cranes are inexpensive and are readily available everywhere.
  • the mobile truck crane can, in particular, move in the direction of rotation without a claw to rotate the usually heavy formwork and thus shorten the lever arm.
  • there are alternative turning options such as a so-called Rotomat. It is preferred if, when turning, an end position securing of the parts in the formwork is provided, in particular by means of an entanglement. This prevents the concrete parts from coming loose during turning. It avoids devices on the intermediate webs that either thicken them and make them harder to clean, or that create problems when stripping over joints and edges.
  • the formwork can be spindle-supported.
  • simple stripping without pressure loading by hammers etc. is achieved, for example, using impact wrenches or the like.
  • Threshold Such a procedure makes it easier to evenly fill and / or clear excess concrete of the form, especially in the case of railway sleepers with a formwork element, and still allows drafty work.
  • top formwork is provided on the formwork from above, that is to say an insert which can be flowed under, control holes being provided in particular on the top formwork or the insert means, through which there can be a visual inspection in order to check whether actually Concrete has poured under the formwork.
  • a free flowing concrete such as flowing concrete, self-compacting concrete and / or easily compactable concrete with formwork to be used together. This ensures that there is good mold filling.
  • the formwork form can be slightly inclined with an actuator to facilitate the inflow of concrete under a cover formwork and / or vibrated with a vibrating actuator.
  • the actuator is preferably attacked on one side of the formwork form while it can sit opposite. In this way, a flow of the concrete "downhill" is supported.
  • long thresholds are replaced by short ones, there is usually no need to rework the embankment shoulder with mineral mixture, etc., as a rule.
  • the shape can be cleared from the top, which ensures that a sufficiently uniform surface is also achieved on the top areas that are not under a formwork, which moreover ensures that the shape is completely filled. It should be noted that it is also possible to use a profiled clearing blade without cover formwork, so that the use of stiffer concrete consistencies with large tolerances of the profiling may be necessary.
  • the clearing arrangement can be provided with a storage drum or the like, via which concrete is selectively added during clearing can be used to achieve the exact form filling especially in the final process.
  • a movable broaching system can be provided which serves for clearing off excess concrete and / or in particular when the clearing blade is folded away, for inserting reinforcement and / or for selectively adding concrete in the final call from a storage drum or the like, which can be tilted into an open position and / or in the case of threshold production or the like is used for the assembly of swell sets, especially by means of
  • the clearing blade can preferably be folded back or dismantled for inserting reinforcement and is otherwise arranged on a sliding yoke to enable tilting, clearing clearing movements.
  • the multifunctionality reduces the reinforcement transport costs on the construction site and / or the total transport costs of the material to be brought to the construction site, which also contributes if the drive motor of the clearing unit is removable and is designed to drive further units such as lifting traverses etc.
  • the sleeper blocks in particular can be rectangular and only separated by a thin web.
  • a formwork form which has a stable, preferably also torsionally stiff turning frame, on which two asymmetrical roller feet are provided and on which several formwork chambers are provided in an independent form.
  • These formwork chambers are preferably assembled modularly, which enables the production of smaller series even in conventional building construction with the arrangement described. In this way, purlins, beams or long supporting pieces can be produced if buildings made of appropriately arranged, repetitive structures are used.
  • the formwork elements can be combined in various ways, which allows flexible pre-assembly of a rotary mold, for example in a warehouse for component formwork modules, after which it is possible to manufacture exactly the required, different parts from one another at the construction site.
  • Fig. 1 shows a railroad tie according to the present
  • FIG. 2 shows a top view of a form of formwork for precast concrete sleepers
  • FIG. 2a shows a detail of the formwork
  • FIG. 3 shows a top view of a correspondingly designed, modular formwork form for a small building series
  • FIG. 4 shows a sectional view of FIG. 2
  • FIG. 5 shows a turning grate as a formwork frame
  • 7 shows a multifunction device which can be used in the method for inserting reinforcement, clearing excess concrete, for metering concrete in the final call and for assembling concrete part equipment.
  • a railway concrete sleeper 1 generally designated 1, comprises two spaced-apart track support blocks 2a, 2b for supporting the two rails 3a, 3b and a concrete connecting piece 4 in between, which has a slack reinforcement 5.
  • the railroad concrete sleeper 1 in FIG. 1 is generally straight-edged at the foot, which allows smaller chamber distances and reduces the cleaning effort after concreting, the foot surface is larger than the top, with a fall of about 1:20.
  • the track support areas 2 or track support blocks serve to support the rails 3 on a track bed 6 and are provided in their interior with a single dynamic reinforcement mat 7a, 7b.
  • the wheel load is transferred to the mat's tension support via a pressure explosive device.
  • This dynamic reinforcement mat consists of a steel braid, whereby the braid-forming wires are not welded to each other at each crossing point of the braid, but only at the edges where the weakening of the fatigue strength can be accepted, especially if dimensioning takes place in such a way that the Edge bar is lost.
  • the attachment of the rails three to the track support areas is conventional per se and need no longer be described here. It should be noted that fastening can take place via elements which engage in cast-in anchoring means.
  • the concrete connecting piece 4 is spaced from the ballast-formed track bed 6 over the entire width, the clear height H being approximately 60-70 mm. This distance is sufficient to avoid spreading and a central pressure.
  • the upper side 4a of the concrete connecting piece which is at the top during operation, is lower than the upper sides of the track 2al, 2bl of the track support areas 2a, 2b to save material.
  • a single dynamic reinforcement mat 5 is provided, which has additional bars attached to the edge areas with welding points and is thus able to provide sufficient rigidity and, in the event of the inevitable changing bending moments, for example from changes in position Ensure crack limitation.
  • the dynamic mat 5 in the concrete connecting piece 4 is also made of corrugated structural steel.
  • the concrete thickness is sufficient for long-term corrosion-preventing structural steel covering.
  • the rotary formwork 8 can be rotated about the axis 9 by means of a crane acting on a lifting point 10.
  • This lifting point 10 is placed on a lever arm to reduce the crane hook load, which places it at a distance from the formwork.
  • the lever arm is optionally attached to one of the two side edges, which allows it to be turned around both edges.
  • the rotary formwork is designed so that - a large number of railway concrete sleepers are manufactured at the same time can be, in the illustrated embodiment, two concrete sleepers adjoin each other on the longitudinal side.
  • the rolling foot 9 of the rotary formwork 8 is formed in such a way that "striking through the formwork" in an approximately vertical position is avoided due to the turning. To prevent the striking through, the foot has an asymmetry which is not clearly recognizable in the corresponding FIG. 5 for reasons of drawing;
  • This figure shows a turning grate 120 with a detachable lifting arm for the crane hook attack and lateral unrolling roller feet 125.
  • the asymmetry is to be selected so that in the critical load state after concreting, the hook point 10, the center of gravity and the unwinding point lie in one line when passing through the vertical.
  • a carrier grate 130 transmits the hook load 10 to the opposing unrolling feet 125a, the top and bottom plates 140 constructively ensure torsional rigidity when centering.
  • the formwork chambers fastened thereon are shown in FIG.
  • FIG. 2a The corresponding parts or areas of the railroad tie of FIG. 1 are also drawn in as far as is necessary for a better understanding of the invention.
  • the walls 2a2, 2a3 and 2b3, 2a3 of the railway sleeper are beveled and accordingly the formwork 8 also has corresponding bevels 8a2, 8a3.
  • an outer wall consists of a straight sheet or a sheet bent only around one axis.
  • the floor plate is also made from just one sheet that is bent and axis that is otherwise straight. It should be noted that only one side of the track support area is drawing.
  • the free area is effected here by a cover formwork 11 which extends over the entire length of the rotary formwork.
  • a ventilation hole 11a is provided in the cover formwork 11, through which it can be checked whether concrete has penetrated the entire area of the concrete web.
  • the cover formwork is also designed to serve as a position lock when turning.
  • the entire rotary formwork is seated on one side on an actuator 12, as indicated in FIG. 2a, which produces a gradient from chamber 9 to chamber 10 on the concreting side of the parallel concrete mixer.
  • the railway concrete sleeper of Fig. 1 is manufactured as follows:
  • the dynamic reinforcement mats 5, 7 are inserted.
  • Fig. 1 shows these as separate mat pieces;
  • Fig. 2a shows as an alternative how only a curved mat can be used. This requires the use of spacers for formwork, as is known per se.
  • the threshold dowels 13 are plugged onto bulges 14 as required.
  • the formwork 11 is attached and anchored to the rotary formwork.
  • Flowable concrete is then poured into the areas of the track support areas.
  • the actuator 12 is lifted and thus the concrete is evenly brought under the cover formwork 11 to flow in the direction of chamber 10.
  • the uniform inflow is controlled through the control opening 11a.
  • the compaction is supported by an external vibrator (not shown).
  • FIG. 7 show the clearing device 100 which can also be used for inserting reinforcements and for mounting sleeper equipment.
  • the clearing blade (FIG. 7c) which can be folded up for inserting reinforcements can be seen, which is arranged on a slide yoke 102 with play for pushing clearing movement without tilting is.
  • a drum that can be filled with concrete is arranged so that concrete flows selectively into the formwork for the final call on its tilting.
  • the undercarriage is driven and connected to a portal so high that it is possible to insert reinforcement, cf.
  • Fig. 7c. 7b shows the introduction of concrete equipment.
  • the time required for the concrete to harden is waited for. Then a hook of the mobile crane is attached to the attachment point 10 and the shape is raised. This is done with a short crane boom while simultaneously moving the mobile crane in the direction of turn, while the rotary tion form is rolled over the roll-off foot 9.
  • the asymmetrical shape of the roll-off foot 9 prevents striking through in the area of the almost vertical position and thus ensures a high level of work safety.
  • the cover formwork prevents the precast concrete parts from falling out of the rotary formwork, with additional and / or alternatively reinforcements for securing the position (not shown).
  • formwork removal can be achieved by inserting formwork means, for example with impact wrenches, or by actuating external vibrators.
  • formwork means for example with impact wrenches, or by actuating external vibrators.
  • the railway concrete sleepers now lie with their upper side, ie the track support areas 2al, 2bl, towards the upper side and only need to be driven essentially horizontally to the installation site. This facilitates further handling at the site, where the sleeper set can also be fitted. Otherwise, the assembly can take place at the manufacturing site with the support of the impact wrenches hanging on the multifunction device.
  • FIG. 3 shows that in the rotary formwork frame 120 it is not absolutely necessary to exclusively manufacture railway sleepers, the variety of the finished part geometry 220 only being indicated. While it is possible to manufacture railway concrete sleepers in solid forms due to their large number of pieces required, it may also be possible to provide a rotary formwork frame on which modular formwork forms, for example also made from cold-formed plastic molded parts produced using the rotational process, are also provided are interchangeable to produce different shapes, which is particularly useful with changing threshold geometries and designs.
  • the tolerance-sensitive self-adjusting Entrainment points for attaching the threshold anchors are preferably not replaced on a rigid and rigid floor construction.
  • modular formwork forms 100 to formwork module 101 with spacings 102a, b (104) of the lower edge to frame 103, which are caused by spacer sleeves 106, can be spaced apart from frame 103, as well as the difference - Loan widths 108.
  • This also shows how load-bearing plates 107 can be provided between different precast concrete parts in such a way that they transfer the load onto the turning frame.
  • the spacing of the side plates 107 is variable, the support area 110 for the pull-off level of the clearing blade remains 1-2 cm, which facilitates easy cleaning. It should be noted that in 'simple applications, the parts 105 and 107 can be made of wood.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)

Abstract

The invention relates to a railroad concrete tie having interspaced track supporting areas and a concrete connecting piece situated therebetween. The invention provides that the concrete connecting piece is provided with ordinary reinforcement.

Description

Titel: Betonfertigteil und VerfahrenTitle: Precast Concrete and Process
Beschreibungdescription
Beansprucht wird die Priorität aus der PCT/EP 02/08144, Anmeldetag 22. Juli 2002, die mit Wirkung für Trinidad und Tobago hinterlegt wurde.The priority is claimed from PCT / EP 02/08144, filing date July 22, 2002, which was filed with effect for Trinidad and Tobago.
Weiterhin wird beansprucht die Priorität aus der DE 102 43 083.7, Anmeldetag 16. September 2002, aus der DE 102 47 596.2, Anmeldetag 11. Oktober 2002, aus der DE 102 51 850.5, Anmeldetag 07. November 2002, aus der DE 102 50 283.8, Anmeldetag 28. Oktober 2002.Priority is also claimed from DE 102 43 083.7, filing date September 16, 2002, from DE 102 47 596.2, filing date October 11, 2002, from DE 102 51 850.5, filing date November 7, 2002, from DE 102 50 283.8 , Filing date October 28, 2002.
Die vorliegende Erfindung betrifft das oberbegrifflich Beanspruchte und befaßt sich somit mit der Drehschalung von Betonfertigteilen, insbesondere mit Eisenbahnschwellen.The present invention relates to what is claimed in the preamble and is therefore concerned with the rotary formwork of precast concrete parts, in particular with railway sleepers.
Es gibt eine Reihe von langgestreckten Betonfertigteilen, die für ein Bauwerk jeweils in großer Zahl ohne Änderung zueinander verbaut werden. Hierzu gehören Rammpfähle bei der Fundamentbildung, Lärmschutzwallelemente, kreuzweise Schwellen- Rippenkonstruktionen, Riegel für Hochregallager etc. und ins- besondere Gleisschwellen, die für moderne Eisenbahnstrecken in großer Zahl verlegt werden.There are a number of elongated precast concrete parts, each of which can be installed in large numbers for a building without changing one another. These include ram piles for the foundation formation, noise protection wall elements, crosswise sleeper rib constructions, transoms for high-bay warehouses etc. and in particular track sleepers, which are laid in large numbers for modern railway lines.
Bei Eisenbahnschwellen tritt durch die im Laufe des proji- zierten Bauteillebens sehr große Zahl von schnell über die Schwellen hinweg rollenden Achsen, auf denen, etwa bei Güterzügen, sehr hohe dynamische Lasten liegen, eine Vielzahl von Lastwechseln auf. Auch unter diesem häufigen Lastwechsel darf es nicht zu einer Zerstörung oder Beeinträchtigung der Sicherheit des Bauelementes kommen. Es sind typisch Bauelemente verwendet, die voneinander beabstandete Gleisauflagebereiche entsprechend der erforderlichen Spurbreite aufweisen, wobei diese zwei Blöcke durch Verbindungselemente voneinander im korrekten Abstand gehalten werden. Solche Schwellen sind etwa bekannt aus der DE 195 08 108 AI, DE 195 29 024 AI, DE GBM 295 00 039, DE 199 57 223 AI, DE 190 09 507 AI.A large number of load changes occur on railroad sleepers due to the very large number of axles that roll quickly over the sleepers and on which, for example for freight trains, there are very high dynamic loads. Even under this frequent load change there is no destruction or impairment of the safety of the component. Components are typically used which have spaced-apart track support areas corresponding to the required track width, these two blocks being kept at the correct distance from one another by connecting elements. Such thresholds are known for example from DE 195 08 108 AI, DE 195 29 024 AI, DE GBM 295 00 039, DE 199 57 223 AI, DE 190 09 507 AI.
Die DE 190 09 507 schlägt dabei in typischer Weise vor, daß die Bewehrungselemente mit Spannbeton gebildet sind. Derartige Eisenbahnschwellen werden bislang in Schwellwerken gefertigt, in denen eine große Vielzahl von Schwellen im Umlauf- verfahren oder Spannrahmenverfahren herstellbar sind, wobei in diesem Werk die erforderliche (Spann-) bzw. Bandstahlbetonarmierung vorgesehen werden kann. Die Herstellung in Schwellwerken ist günstig, wenn von diesem Werk aus eine große Anzahl von Orten über kurze Strecken erreicht werden kann, das Werk also zentral liegt. Bei der Fertigung von Schwellen für dezentral gelegene Gleiswege wären hingegen andere Fertigungsmöglichkeiten wünschenswert, die insbesondere investitionsgünstig und/oder mobil sind. Es ist überdies anzustreben, eine Fertigungstechnik zu erzielen, die auch für andere in großer Zahl benötigte, insbesondere sowohl langgestreckte als auch nicht-langgestreckte Betonfertigteile verwendbar ist.DE 190 09 507 typically proposes that the reinforcement elements be formed with prestressed concrete. Railway sleepers of this type have hitherto been produced in sleeper plants in which a large number of sleepers can be produced using the circulating method or stenter frame method, it being possible to provide the required (prestressing) or steel-reinforced concrete reinforcement in this plant. Production in swell plants is cheap if a large number of locations can be reached from this plant over short distances, i.e. the plant is centrally located. In the production of sleepers for decentralized track paths, however, other manufacturing options would be desirable, which are particularly investment-friendly and / or mobile. It is also desirable to achieve a manufacturing technique that can also be used in large numbers for others, in particular both elongated and non-elongated precast concrete parts.
Die Aufgabe der hier vorliegenden Erfindung besteht darin, Neues für die gewerbliche Anwendung bereitzustellen.The object of the present invention is to provide something new for commercial use.
Die Lösung dieser Aufgabe wird in unabhängiger Form beansprucht. Bevorzugte Ausführungsformen finden sich in den Unteransprüchen.The solution to this problem is claimed in an independent form. Preferred embodiments can be found in the subclaims.
Die vorliegende Erfindung schlägt somit in einem ersten Grundgedanken eine Eisenbahnbetonschwelle mit beabstandeten Gleisauflagebereichen und einem Betonverbindungsstück dazwischen vor, bei welchem vorgesehen ist, daß das Betonverbindungsstück schlaff bewehrt ist.The present invention thus proposes, in a first basic concept, a railway concrete sleeper with spaced-apart track support areas and a concrete connecting piece in between, in which it is provided that the concrete connecting piece is reinforced with slack.
Ein erster wesentlicher Aspekt der vorliegenden Erfindung liegt demnach in der Erkenntnis, daß die beabstandeten Gleisauflagebereiche ungeachtet ihrer hohen dynamischen Belastung durch darüber hinwegfahrende Züge durch ein schlaff bewehrtes Betonverbindungsstück sicher in ihrer Position gehalten wer- den können. Diese Längsbewehrung erlaubt, Zugkräfte zwischen Schiene zu übertragen sowie die Gleislagestabilität zu gewährleisten.A first essential aspect of the present invention therefore lies in the knowledge that the spaced-apart track support areas can be held securely in their position by a slack-reinforced concrete connecting piece, regardless of their high dynamic load due to trains traveling over them. This longitudinal reinforcement allows tensile forces to be transmitted between the rails and ensures the stability of the track position.
Es wird so möglich, eine Bemessung nach DIN 1045 oder andere, internationale Betonbauvorschriften vorzunehmen und nicht ausschließlich auf die eisenbahnspezifischen Normen wie internationale Betonbaunormvorschriften vorzunehmen und nicht mehr auf die CEM, die sich mit Schlaffbewehrung befassen, Rückgriff zu nehmen. Dies ist deshalb besonders vorteilhaft, weil die CEM-Normen etc. nur teuer einzuhalten sind, aber mit der Erfindung durch das klar definierbare Rissverhalten der erfindungsgemäßen Bauteile dennoch die erforderlich hohe Sicherheit und Gebrauchsfertigkeit im Bereich der Dauerfestigkeit gewährleistet werden kann. Dies bewirkt, dass bei glei- chem Sicherheitsniveau eine wesentlich günstigere Kostenoptimierung von Stahl und Beton erfolgen kann, insbesondere eine Wahl von Betonqualitäten bis typisch B -25/B -35, was beson- ders bevorzugt ist, da dieses bereits ausreichend frost- und dauerbeständig ist. Es ist auch bevorzugt, eine ausschließliche schlaffe Bewehrung des Betonverbindungsstückes anzuordnen.This makes it possible to design according to DIN 1045 or other international concrete construction regulations and not exclusively to use the railway-specific standards such as international concrete construction regulations and no longer to fall back on the CEM, which deal with slack reinforcement. This is particularly advantageous because the CEM standards, etc. can only be complied with expensively, but with the invention the clearly defined crack behavior of the components according to the invention can nevertheless ensure the required high level of safety and readiness for use in the area of fatigue strength. This means that, with the same level of safety, steel and concrete can be significantly more cost-effectively optimized, in particular a choice of concrete qualities up to typically B -25 / B -35, which is particularly which is preferred, since it is already sufficiently frost-resistant and durable. It is also preferred to arrange an exclusive limp reinforcement of the concrete connector.
Es ist dabei ausreichend, wenn das Betonverbindungsstück einlagig bewehrt ist, was die Herstellung vereinfacht und die Fertigungskosten senkt. Einlagig meint damit auch dirket übereinander liegende, jedoch bügelfrei vorgesehene Beweh- rungselemente.It is sufficient if the concrete connection piece is reinforced in one layer, which simplifies production and lowers production costs. Single-layered also means reinforcement elements that are directly one above the other but are provided without stirrups.
Die Bewehrung wird typisch mit geripptem Stahl gebildet sein, was verhindert, daß sich die Bewehrung unter der dynamischen Last losrüttelt. Überdies wird das statische Rißverhalten be- reits nach DIN 1045 genau berechenbar. Eine Befürchtung, ob durch die Schlaffbewehrung des Betonverbindungsstückes im Dauerbetrieb Probleme entstehen, ist nicht mehr begründet, da besonders im Bereich von beschränkten Stahlspannungen, von z.B. unter 18 kN/cm2 umfassende Erfahrungswerte bestehen. Sinngemäß gilt dies auch für die Auflagerblöcke.The reinforcement will typically be made of corrugated steel, which prevents the reinforcement from shaking loose under the dynamic load. In addition, the static crack behavior can already be calculated exactly according to DIN 1045. There is no longer any reason to fear that problems will arise from the slack reinforcement of the concrete connector during continuous operation, since extensive experience exists, particularly in the area of limited steel stresses, for example below 18 kN / cm 2 . This also applies to the support blocks.
Während etwa herkömmlich fertigbare Bewehrungsmatten bzw. - Körbe durch wendeiförmiges Punktverschweißen bild- und verwendbar sind, ist es besonders bevorzugt, wenn die Bewehrung mit einer dynamischen Matte erfolgt, also einer Stahleinlagematte, die nur aus sich kreuzenden Stäben gebildet ist, welche nur in bestimmten Kreuzungspunkten, welche bevorzugt im Bereich geringer Zugkraftdeckung liegen, jedoch nicht an allen Kreuzungspunkten, mit einander verschweißt sind. Dabei kann dann bei Schweißpunkten am Rand die Anordnung von Zulagestäben vorgesehen sein. Eine solche Bewehrung ist preiswert und stellt sicher, daß auch bei den sehr hohen Lastwechseln die Stahlspannungen an den Schweißpunkten nicht die Tragfähigkeit gefährden. Bevorzugt sind vergleichsweise niedrige Stahldurchmesser von zum Beispiel 6 bis 8 mm Durchmesser oder darunter, was die unerwünschte Rissweitung reduziert und die Risse feiner verteilt, auch ohne auf die teuren Forderungen einer CEM nach einem Mindestmoment ohne Risse zurückgreifen zu müssen.While, for example, conventionally manufactured reinforcement mats or baskets can be formed and used by means of helical spot welding, it is particularly preferred if the reinforcement is carried out with a dynamic mat, i.e. a steel insert mat, which is formed only from crossing bars, which are only in certain crossing points , which are preferably in the area of low tractive force coverage, but are not welded to one another at all crossing points. The arrangement of additional bars can then be provided at welding points on the edge. Such reinforcement is inexpensive and ensures that even with very high load changes the steel stresses at the welding points do not endanger the load-bearing capacity. Comparatively small steel diameters of, for example, 6 to 8 mm in diameter or less are preferred, which reduces the undesirable crack expansion and distributes the cracks more finely, even without having to resort to the expensive demands of a CEM for a minimum torque without cracks.
Gegenüber den bekannten Zweiblockschwellen mit ihren Verbin- dungsstücken aus Stahlprofilen gewährleistet der Betonsteg eine zugleich leichtere Begehbarkeit der Gleise durch Bau - und Instandhaltungspersonal, was einen weiteren Vorteil im Betrieb darstellt.Compared to the well-known two-block sleepers with their connecting pieces made of steel profiles, the concrete bridge ensures that the tracks are easier to walk on by construction and maintenance staff, which represents a further advantage in operation.
Es ist besonders bevorzugt, wenn das Betonverbindungsstück im Betrieb eine Bodenbeabstandung aufweist, insbesondere dann, wenn die Schwelle auf einem Schottergleisbett verlegt wird. Die Bodenbeabstandung des Betonverbindungsstückes zumindest in einem Teilbereich verhindert ein Aufreiten der Schwelle d.h. es kann dadurch keine Auflagerpressung in der Schwellenmitte mehr auftreten, die zu nur schwer und/oder teuer beherrschbaren unterschiedlichen Auflagerpressungen führen, das heißt im Wesentlichen zu Biegemomenten mit wechselnden Vorzeichen.It is particularly preferred if the concrete connector has a floor clearance during operation, especially if the sleeper is laid on a ballast track bed. The floor spacing of the concrete connection piece at least in a partial area prevents the threshold from spreading i.e. As a result, there can no longer be any bearing pressure in the middle of the threshold, which leads to different bearing pressures that are difficult and / or expensive to control, that is to say essentially bending moments with changing signs.
Besonders bevorzugt ist es, wenn im Bereich der Bodenbeabstandung eine geschalte Fläche vorliegt, also die Schwelle von zwei Seiten her, nämlich an den Gleisauflageflächen an der Oberseite hin und bodenseitig im Bereich des Betonverbin- dungsstückes geschalt ist. Dies kann bei Fertigung im Drehschalverfahren in horizontaler Position erreicht werden, indem ein Einsatz in einer Schalung verwendet wird, der von dem seitlich aufgebrachten Beton unterflossen wird. Aus diesem Grund ist es bevorzugt, wenn eine zum Unterfließen einer Schalung geeignete Betonmasse, insbesondere selbstverdichtender Beton und/oder leichtverdichtbarer Beton und/oder zumin- dest Beton mit flüssiger Konsistenz, etwa KF nach DIN 1045. verwendet wird. Es ist einsichtig, daß gerade dort, wo technologisch aufwendigere Betonsorten nicht zur Verfügung stehen, auf den vergleichsweise einfacheren Fließbeton Rückgriff genommen werden kann, zum Beispiel in Schwellen- oder Ent- wicklungsländern.It is particularly preferred if there is a shelled area in the area of the floor spacing, that is to say the threshold is formed from two sides, namely on the track support areas on the top side and on the floor side in the area of the concrete connecting piece. This can be achieved when manufacturing in the rotary formwork process in a horizontal position by using an insert in a formwork that is different from the is poured under the laterally applied concrete. For this reason, it is preferred if a concrete mass suitable for flowing under a formwork, in particular self-compacting concrete and / or easily compactable concrete and / or at least concrete with a liquid consistency, for example KF according to DIN 1045, is used. It is obvious that precisely where technologically more complex types of concrete are not available, the comparatively simpler flow concrete can be used, for example in emerging or developing countries.
Die seitlichen Auflagerblöcke bzw. Schwellblöcke der Eisenbahnbetonschwelle werden bevorzugt gleichfalls mit je nur einer Matte, insbesondere einer dynamischen Matte bewehrt und so die Zugkräfte aus einem Sprengwerk am Schwellenfluß aufnehmen. Die Bewehrung kann korbförmig sein, insbesondere können zwei Körbe gebogen sein, die insbesondere an deren Enden innen oben übergreifen. Alternativ können unten innen zusammenlaufende Stäbe vorhanden sein. Solche Bügel- beziehungs- weise Korbbewehrungen beziehungsweise Aufhängungen können zwar insbesondere zusätzlich erforderlich werden, sollten aufgrund des Verlegeaufwandes aber beschränkt werden.The lateral support blocks or swell blocks of the railway concrete sleeper are preferably also reinforced with only one mat, in particular a dynamic mat, and thus absorb the tensile forces from an explosive device on the sleeper river. The reinforcement can be basket-shaped, in particular two baskets can be bent, which in particular overlap at the ends at the top inside. Alternatively, there can be bars converging on the inside at the bottom. Such stirrup or basket reinforcements or suspensions may in particular be required in addition, but should be limited due to the effort involved in laying them.
Die Ausschalung läßt sich wesentlich erleichtern, wenn die Vertikalwände der Schwellen eine Neigung von etwa 1:20 aufweisen. Liegt die Neigung über 1:40, wird die Ausschalung nicht wesentlich erleichtert, liegt sie unter 1:10 erfolgt keine weitere Erleichterung, wohl aber eine nicht hilfreiche Formveränderung durch zu flache Wände.The formwork can be made considerably easier if the vertical walls of the sleepers have an inclination of about 1:20. If the incline is over 1:40, the formwork is not made much easier; if it is below 1:10, there is no further relief, but an unhelpful change in shape due to walls that are too flat does.
Schutz wird auch beansprucht für ein Verfahren zum Herstellen eines langgestreckten Betonfertigteils, insbesondere einer Eisenbahnschwelle, wobei vorgesehen ist, daß baustellennah, insbesondere an einem einfach ausgestatteten Produktionsort, gegebenenfalls und bevorzugt auch unter freiem Himmel, eine schlaffe Bewehrung insbesondere einer dynamischen Matte in eine wendbare Form eingelegt und mit Beton vergossen wird. Hier wurde erkannt, daß die für Eisenbahnschwellen bevorzugte Drehschalenfertigung der Erfindung auch für andere langgestreckte Betonfertigteile wie Rammpfähle, Pfetten und dergleichen verwendbar ist.Protection is also claimed for a method of manufacturing an elongated precast concrete element, particularly one Railway sleeper, it being provided that near the construction site, in particular at a simply equipped production site, if necessary and preferably also under the open sky, a slack reinforcement, in particular a dynamic mat, is inserted into a reversible form and poured with concrete. It was recognized here that the rotary shell production of the invention preferred for railway sleepers can also be used for other elongated precast concrete parts such as driven piles, purlins and the like.
Die langgestreckten Betonfertigteile können Stirnseite an Stirnseite und/oder Längsseite an Längsseite in einer Drehform gefertigt werden. Die Drehschalung weist bevorzugt einen asymmetrischen Abrollfuß auf, gegenüberliegend von welchem sie mit einem Kran angehoben werden kann. Eine entsprechende asymmetrische Form bezogen auf die Abwälz- bzw. Abrollrichtung kann, anders als bei einer kreis oder ellipsensymmetrischen Form, eine Instabilität beim Wenden sicher vermieden werden, da Aufsatzpunkt, Schwerpunkt des betonierten Teils und Anschlagpunkt des Krans vertikal in einer Linie liegen. Dies ist zur Erhöhung der Arbeitssicherheit gerade dann bevorzugt, wenn mit Turmdrehkranen oder Autokranen unter Verfahren derselben entschalt werden soll. Ein solches Vorgehen ist wiederum vorteilhaft, weil Autokrane preiswert verfügbar sind und ohne weiteres überall zur Verfügung stehen. Der fahrbare Autokran kann zur Drehung der in der Regel schweren Schalung insbesondere pratzenlos in die Wenderichtung hineinfahren und damit den Hebelarm verkürzen. Daß alternativ andere Wendemöglichkeiten wie ein sogenannter Rotomat gegeben sind, sei offenbarungshalber erwähnt. Bevorzugt ist es, wenn beim Wenden eine stirnseitige Lagesicherung der Teile in der Schalung besonders mittels einer Verdollung vorgesehen wird. Dies verhindert, daß die Betonteile sich während des Wendens lösen können. Es vermeidet Einrichtungen an den Zwischenstegen, die diese entweder verdicken und schlechter reinigbar machen oder aber die über Fugen und Kanten beim Ausschalen Probleme schaffen.The elongated precast concrete parts can be manufactured face to face and / or long side to long side in a rotary mold. The rotary formwork preferably has an asymmetrical rolling foot, opposite from which it can be lifted with a crane. A corresponding asymmetrical shape in relation to the direction of rolling or rolling can, unlike in the case of a circular or elliptically symmetrical shape, reliably avoid instability when turning, since the point of attachment, the center of gravity of the concrete part and the anchorage point of the crane lie vertically in a line. To increase occupational safety, this is particularly preferred when tower cranes or mobile cranes are to be used for shifting using the same method. Such a procedure is again advantageous because mobile cranes are inexpensive and are readily available everywhere. The mobile truck crane can, in particular, move in the direction of rotation without a claw to rotate the usually heavy formwork and thus shorten the lever arm. For the sake of disclosure, it should be mentioned that there are alternative turning options such as a so-called Rotomat. It is preferred if, when turning, an end position securing of the parts in the formwork is provided, in particular by means of an entanglement. This prevents the concrete parts from coming loose during turning. It avoids devices on the intermediate webs that either thicken them and make them harder to clean, or that create problems when stripping over joints and edges.
Die Ausschalung kann in einem besonders bevorzugten Ausfüh- rungsbeispiel spindelunterstützt sein. Auf diese Weise wird etwa unter Verwendung von Schlagschraubern oder dergleichen eine einfach Ausschalung ohne Druckbelastung durch Hämmern etc. erreicht.In a particularly preferred embodiment, the formwork can be spindle-supported. In this way, simple stripping without pressure loading by hammers etc. is achieved, for example, using impact wrenches or the like.
Es sei darauf hingewiesen, daß auch langgestreckte Betonfertigteile unter 3 m quer zur Drehschalenlängsrichtung geschalt werden können, insbesondere dann, wenn sie Seite an Seite positioniert werden. Besonders bevorzugt ist, wenn eine typische Zweiblockschwelle mit 80+64+80 an Länge (= 2,24 m) ge- fertigt wird, anstelle der 2,40/2,60 m üblichen B58/B70-It should be noted that even elongated precast concrete parts under 3 m can be formed transversely to the longitudinal direction of the rotating shell, especially if they are positioned side by side. It is particularly preferred if a typical two-block sleeper with a length of 80 + 64 + 80 (= 2.24 m) is manufactured, instead of the usual 2.40 / 2.60 m B58 / B70-
Schwelle. Ein solches Vorgehen erleichtert gleichmäßiges Be- füllen und/oder Abräumen von Überschußbeton der Form besonders bei Eisenbahnschwellen mit Deckschalelement und erlaubt dennoch zugiges Arbeiten.Threshold. Such a procedure makes it easier to evenly fill and / or clear excess concrete of the form, especially in the case of railway sleepers with a formwork element, and still allows drafty work.
Es ist möglich, daß an der Schalung von oben her eine Deckschalung vorgesehen wird, also ein unterströmbares Einsatzmittel, wobei an der Deckschalung bzw. dem Einsatzmittel insbesondere Kontrolllöcher vorgesehen sind, durch welche hin- durch eine Sichtkontrolle erfolgen kann, um zu überprüfen, ob tatsächlich Beton unter die Deckschalung geströmt ist. Es ist besonders bevorzugt, einen leichtfließenden Beton, wie Fließ- beton, selbstverdichtenden Beton und/oder leichtverdichtbaren Beton mit Deckschalungen zusammen zu verwenden. Dies stellt sicher, daß eine gute Formfüllung vorliegt.It is possible for a top formwork to be provided on the formwork from above, that is to say an insert which can be flowed under, control holes being provided in particular on the top formwork or the insert means, through which there can be a visual inspection in order to check whether actually Concrete has poured under the formwork. It is particularly preferred to use a free flowing concrete such as flowing concrete, self-compacting concrete and / or easily compactable concrete with formwork to be used together. This ensures that there is good mold filling.
Die Schalungsform kann zum Erleichtern des Einströmens von Beton unter eine Deckschalung mit einem Aktor leicht schräg gestellt und/oder mit einem Rüttelaktor in Vibration versetzt werden, dabei erfolgt der Aktorangriff bevorzugt an einer Seite der Schalungsform während diese gegenüberliegend auf- sitzen kann. Es wird so ein Fließen des Betons „bergab" unterstützt.The formwork form can be slightly inclined with an actuator to facilitate the inflow of concrete under a cover formwork and / or vibrated with a vibrating actuator. The actuator is preferably attacked on one side of the formwork form while it can sit opposite. In this way, a flow of the concrete "downhill" is supported.
Hinsichtlich der Betonfertigteillängen sei darauf hingewiesen, dass eine typische Zweiblockschwelle mit 80+64+80 cm an Länge (= 2,24 m) gefertigt wird, anstelle der 2,40/2,60 m ülichen B 58/B70-Schwelle . Bei Austausch von langen gegen die kurzen Schwellen kann nämlich im Regelfall auf ein sonst übliches Nacharbeiten der Böschungsschulter durch Mineralgemisch etc. verzichtet werden.With regard to the precast concrete lengths, it should be noted that a typical two-block sleeper with a length of 80 + 64 + 80 cm (= 2.24 m) is manufactured instead of the 2.40 / 2.60 m usual B 58 / B70 sleeper. When long thresholds are replaced by short ones, there is usually no need to rework the embankment shoulder with mineral mixture, etc., as a rule.
Die Form ist in einer besonders bevorzugten Variante von der Oberseite her räumbar, was sicherstellt, daß auch an den nicht unter einer Deckschalung liegenden Oberseitenbereichen eine ausreichend gleichmäßige Oberfläche erreicht wird, wo- durch überdies eine vollständige Formausfüllung gewährleistet ist. Es sei darauf hingewiesen, daß auch die Verwendung eines profilierten Räumschildes ohne Deckschalung möglich ist, so daß die Verwendung steiferer Betonkonsistenzen mit großen Toleranzen der Profilierung erforderlich sein kann. Die Räu- manordnung kann mit einer Vorratstrommel oder dergleichen versehen sein, über die selektiv beim Räumen Beton zugegeben werden kann, um die exakte Schalformbefüllung insbesondere im Endabverfahren zu bewirken.In a particularly preferred variant, the shape can be cleared from the top, which ensures that a sufficiently uniform surface is also achieved on the top areas that are not under a formwork, which moreover ensures that the shape is completely filled. It should be noted that it is also possible to use a profiled clearing blade without cover formwork, so that the use of stiffer concrete consistencies with large tolerances of the profiling may be necessary. The clearing arrangement can be provided with a storage drum or the like, via which concrete is selectively added during clearing can be used to achieve the exact form filling especially in the final process.
Es kann eine verfahrbare Räumanlage vorgesehen sein, die zum Abräumen überschüssigen Betons und/oder insbesondere bei weggeklapptem Räumschild, zum Einlegen von Bewehrungen und/oder zum selektiven Zugeben von Beton im Endabruf aus einer Vorratstrommel oder dergleichen dient, die in eine Offenstellung kippbar ist und/oder die bei Schwellenfertigung o.a. zur Mon- tage von Schwellgarnituren dient, insbesondere mittelsA movable broaching system can be provided which serves for clearing off excess concrete and / or in particular when the clearing blade is folded away, for inserting reinforcement and / or for selectively adding concrete in the final call from a storage drum or the like, which can be tilted into an open position and / or in the case of threshold production or the like is used for the assembly of swell sets, especially by means of
Schlagschraubern. Das Räumschild ist bevorzugt zum Beweh- rungseinlegen nach hinten klappbar bzw. demontierbar und im übrigen zur Ermöglichung verkantungsfreier, schiebender Räum- • bewegungen an einem Gleitj och angeordnet. Die Multifunktiona- lität verringert die Bewehrungstransportkosten auf der Baustelle und/oder die Gesamttransportkosten des auf die Baustelle zu verbringenden Materials, wozu auch beiträgt, wenn der Antriebsmotor der Räumeinheit abnehmbar und zum Antrieb weiterer Aggregate wie Hebetraversen etc. ausgebildet ist.Impact wrenches. The clearing blade can preferably be folded back or dismantled for inserting reinforcement and is otherwise arranged on a sliding yoke to enable tilting, clearing clearing movements. The multifunctionality reduces the reinforcement transport costs on the construction site and / or the total transport costs of the material to be brought to the construction site, which also contributes if the drive motor of the clearing unit is removable and is designed to drive further units such as lifting traverses etc.
Zur leichteren Reinigung können insbesondere die Schwellenblöcke rechteckig und nur durch einen dünnen Steg getrennt ausgelegt sein.For easier cleaning, the sleeper blocks in particular can be rectangular and only separated by a thin web.
In einer besonders bevorzugten Variante wird eine Schalungsform verwendet, die einen stabilen, bevorzugt auch torsionssteifen Wenderahmen aufweist, an welchem zwei asymmetrische Rollfüße vorgesehen sind und an welchem mehrere Schalungskammern in voneinander unabhängiger Form vorgesehen sind. Diese Schalungskammern werden bevorzugt modular baukastenartig zusammengesetzt, was die Fertigung von kleineren Serien auch im üblichen Hochbau mit der beschriebenen Anordnung ermöglicht. Damit können insbesondere Pfetten, Balken oder lange Tragstücke gefertigt werden, wenn Gebäude aus entsprechend angeordnete filigrane Repetitivstrukturen enthalten. Die Schalungselemente können in verschiedener Weise kombiniert wer- den, was die flexible Vormontage einer Drehform z.B. in einem Lager für Bauelementeschalungsmodule erlaubt, wobei hinterher eine Fertigung an der Baustelle genau der benötigten, untereinander verschiedenen Teile möglich ist. Es sei darauf hingewiesen, daß in den einzelnen Schalungsmodulen, die an einem Drehschalungsrahmen befestigt werden, insbesondere in der Höhe versetzbare Böden anstelle bekannter Einlagekästen verwendet werden können. Als Verbindungselemente bevorzugt kommen alle besonders aus der Rahmenschalung bekannten Elemente in Frage. Das aus der PCT/EP02/08144 bekannte Drehschalverfahren für Großserien' wird nunmehr auch auf Kleinserien anwendbar.In a particularly preferred variant, a formwork form is used which has a stable, preferably also torsionally stiff turning frame, on which two asymmetrical roller feet are provided and on which several formwork chambers are provided in an independent form. These formwork chambers are preferably assembled modularly, which enables the production of smaller series even in conventional building construction with the arrangement described. In this way, purlins, beams or long supporting pieces can be produced if buildings made of appropriately arranged, repetitive structures are used. The formwork elements can be combined in various ways, which allows flexible pre-assembly of a rotary mold, for example in a warehouse for component formwork modules, after which it is possible to manufacture exactly the required, different parts from one another at the construction site. It should be noted that in the individual formwork modules that are attached to a rotary formwork frame, in particular height-adjustable shelves can be used instead of known insert boxes. Preferred elements are all elements particularly known from frame formwork. The well-known from PCT / EP02 / 08144 rotation scarf method for mass production 'is now also applicable to small series.
Die Erfindung wird im folgenden und beispielsweise anhand der Zeichnung beschrieben. In dieser zeigt:The invention is described below and for example with reference to the drawing. In this shows:
Fig. 1 eine Eisenbahnschwelle gemäß der vorliegendenFig. 1 shows a railroad tie according to the present
Erfindung mit angedeutetem Gleisbett und Schienen, Fig 2. eine Draufsicht auf eine Schalungsform für Betonfertigschwellen, Fig. 2a ein Detail der Schalung,Invention with indicated track bed and rails, FIG. 2 shows a top view of a form of formwork for precast concrete sleepers, FIG. 2a shows a detail of the formwork,
Fig. 3 eine Draufsicht auf eine entsprechend ausgestaltete modulare Schalungsform für eine Hochbaukleinserie, Fig. 4 eine Schnittansicht zur Fig. 2, Fig. 5 einen Wenderost als Schalungsrahmen, Fig. 6 Kammerwandquerschnitt, Fig. 7 ein im Verfahren verwendbares Multifunktions- gerät zum Bewehrungseinlegen, Räumen überschüssigen Betons, zum Dosieren von Beton im Endabruf und zum Montieren von Betonteilaus- rüstung.3 shows a top view of a correspondingly designed, modular formwork form for a small building series, FIG. 4 shows a sectional view of FIG. 2, FIG. 5 shows a turning grate as a formwork frame, 7 shows a multifunction device which can be used in the method for inserting reinforcement, clearing excess concrete, for metering concrete in the final call and for assembling concrete part equipment.
Nach Fig. 1 umfaßt eine allgemein mit 1 bezeichnete Eisenbahnbetonschwelle 1 zwei voneinander beabstandete Gleisauflagerblöcke 2a, 2b zur Auflage der zwei Schienen 3a, 3b und ein Betonverbindungsstück 4 dazwischen, welches über eine Schlaffbewehrung 5 verfügt.1, a railway concrete sleeper 1, generally designated 1, comprises two spaced-apart track support blocks 2a, 2b for supporting the two rails 3a, 3b and a concrete connecting piece 4 in between, which has a slack reinforcement 5.
Die Eisenbahnbetonschwelle 1 in Fig. 1 ist am Fuß allgemein geradkantig, was geringere Kammerabstände erlaubt und den Reinigungsaufwand nach Betonage reduziert, die Fußfläche ist größer als die Oberseite, wobei ein Sturz von etwa 1:20 vorliegt .The railroad concrete sleeper 1 in FIG. 1 is generally straight-edged at the foot, which allows smaller chamber distances and reduces the cleaning effort after concreting, the foot surface is larger than the top, with a fall of about 1:20.
Die Gleisauflagebereiche 2 beziehungsweise Gleisauflagerblök- ke dienen zur Auflage der Schienen 3 auf einem Gleisbett 6 und sind in ihrem Inneren mit einer einzelnen dynamischen Bewehrungsmatte 7a, 7b versehen. Die Radlast wird über ein Druck-Sprengwerk in die Zugstütze der Matte weitergeleitet. Diese dynamische Bewehrungsmatte besteht aus einem Stahlge- flecht, wobei die geflechtbildenden Drähte nicht an jedem Kreuzungspunkt des Geflechtes miteinander verschweißt sind, sondern nur an den Rändern, wo die Schwächung der Dauerfestigkeit in Kauf genommen werden kann, besonders wenn eine Dimensionierung derart erfolgt, dass der Randstab verloren gerechnet wird. Die Befestigung der Schienen drei an den Gleisauflagebereichen ist per se herkömmlich und muß hier nicht mehr beschrieben werden. Es sei darauf hingewiesen, daß eine Befestigung über Elemente erfolgen kann, die in mit eingegossene Verankerungsmittel eingreifen.The track support areas 2 or track support blocks serve to support the rails 3 on a track bed 6 and are provided in their interior with a single dynamic reinforcement mat 7a, 7b. The wheel load is transferred to the mat's tension support via a pressure explosive device. This dynamic reinforcement mat consists of a steel braid, whereby the braid-forming wires are not welded to each other at each crossing point of the braid, but only at the edges where the weakening of the fatigue strength can be accepted, especially if dimensioning takes place in such a way that the Edge bar is lost. The attachment of the rails three to the track support areas is conventional per se and need no longer be described here. It should be noted that fastening can take place via elements which engage in cast-in anchoring means.
Das Betonverbindungsstück 4 ist vom Schotter gebildeten Gleisbett 6 über die gesamte Breite beabstandet, wobei die lichte Höhe H etwa 60 - 70 mm beträgt. Dieser Abstand ist ausreichend, um ein Aufreiten und einem mittigen Aufpressdruck zu vermeiden. Die im Betrieb oben liegende Oberseite 4a des Betonverbindungsstückes liegt zur Materialersparnis nied- riger als die Gleisoberseiten 2al, 2bl der Gleisauflagebereiche 2a, 2b. Im Inneren des 70 - 100 mm dicken Betonverbindungsstückes 4 ist eine einzelne dynamische Bewehrungsmatte 5 vorgesehen, die an den Randbereichen mit Schweißpunkten befestigte Zulagestäbe aufweist und so in der Lage ist, bei den unvermeidlichen wechselnden Biegemomenten, zum Beispiel aus Lageänderungen, sowohl hinreichende Steifigkeit als auch Rissebeschränkung sicherzustellen. Wie die dynamische Matte in den Gleisauflagebereichen 7a, 7b ist auch die dynamische Matte 5 im Betonverbindungsstück 4 aus geripptem Baustahl ge- bildet. Die Betondicke reicht zur langfristig korrosionsver- hindernden Baustahlüberdeckung aus.The concrete connecting piece 4 is spaced from the ballast-formed track bed 6 over the entire width, the clear height H being approximately 60-70 mm. This distance is sufficient to avoid spreading and a central pressure. The upper side 4a of the concrete connecting piece, which is at the top during operation, is lower than the upper sides of the track 2al, 2bl of the track support areas 2a, 2b to save material. In the interior of the 70 - 100 mm thick concrete connecting piece 4, a single dynamic reinforcement mat 5 is provided, which has additional bars attached to the edge areas with welding points and is thus able to provide sufficient rigidity and, in the event of the inevitable changing bending moments, for example from changes in position Ensure crack limitation. Like the dynamic mat in the track support areas 7a, 7b, the dynamic mat 5 in the concrete connecting piece 4 is also made of corrugated structural steel. The concrete thickness is sufficient for long-term corrosion-preventing structural steel covering.
Die Eisenbahnbetonschwelle wird in einer Drehschalung 8 nach Fig. 2 gefertigt, wobei die Drehschalung 8 um die Achse 9 mittels eines an einem Hebepunkt 10 angreifenden Kran gedreht werden kann. Dabei setzt dieser Hebepunkt 10 zur Reduzierung der Kran-Hakenlast an einen Hebelarm, was ihn von der Schalung beabstandet. Der Hebelarm ist wahlweise .auf einer von beiden Seitenrändern befestigt, was ein Drehen um beide Kan- ten erlaubt. Die Drehschalung ist so ausgelegt, daß eine - Vielzahl von Eisenbahnbetonschwellen gleichzeitig gefertigt werden kann, wobei im dargestellten Ausführungsbeispiel je zwei Betonschwellen längsseitig aneinander angrenzen.2, the rotary formwork 8 can be rotated about the axis 9 by means of a crane acting on a lifting point 10. This lifting point 10 is placed on a lever arm to reduce the crane hook load, which places it at a distance from the formwork. The lever arm is optionally attached to one of the two side edges, which allows it to be turned around both edges. The rotary formwork is designed so that - a large number of railway concrete sleepers are manufactured at the same time can be, in the illustrated embodiment, two concrete sleepers adjoin each other on the longitudinal side.
Der Abrollfuß 9 der Drehschalung 8 ist so gebildet, daß ein „Durchschlagen der Schalung" in annähernd senkrechter Stellung wegen des Wendens vermieden wird. Zum Verhindern des Durchschlagens weist der Fuß eine in der entsprechenden Figur 5 aus zeichnerischen Gründen nicht gut erkennbare Asymmetrie auf; in dieser Figur ist ein Wenderost 120 mit lösbarem He- beiarm für den Kranhakenangriff und seitlichen Abrollwalzen- Füßen 125 dargestellt. Die Asymmetrie ist so zu wählen, daß im kritischen Lastzustand nach Betonage Hakenpunkt 10, Schwerpunkt und Abrollpunkt beim Durchfahren der Vertikalen in einer Linie liegen. Ein Trägerrost 130 überträgt dabei die Hakenlast 10 auf die entgegensetzten Abrollfüße 125a. Deck- und Bodenbleche 140 sorgen konstruktiv für Torsionssteifig- keit beim Ausmitten. Die darauf befestigten Schalungskammern sind in Fig. 6 dargestellt.The rolling foot 9 of the rotary formwork 8 is formed in such a way that "striking through the formwork" in an approximately vertical position is avoided due to the turning. To prevent the striking through, the foot has an asymmetry which is not clearly recognizable in the corresponding FIG. 5 for reasons of drawing; This figure shows a turning grate 120 with a detachable lifting arm for the crane hook attack and lateral unrolling roller feet 125. The asymmetry is to be selected so that in the critical load state after concreting, the hook point 10, the center of gravity and the unwinding point lie in one line when passing through the vertical. A carrier grate 130 transmits the hook load 10 to the opposing unrolling feet 125a, the top and bottom plates 140 constructively ensure torsional rigidity when centering. The formwork chambers fastened thereon are shown in FIG.
Weitere Details der Schalung sind in Fig. 2a zu erkennen. Dort sind die entsprechenden Teile bzw. Bereiche der Eisenbahnschwelle von Fig. 1 so weit es zum besseren Verständnis der Erfindung erforderlich ist, gleichfalls eingezeichnet. Zu beachten ist nun insbesondere zunächst, daß die Wände 2a2, 2a3 bzw. 2b3, 2a3 der Eisenbahnschwelle abgeschrägt sind und dementsprechend die Schalungsform 8 gleichfalls entsprechende Abschrägungen 8a2, 8a3 aufweisen. Zur Vereinfachung der Schalungsform besteht hier eine Außenwand aus einem geraden beziehungsweise nur um eine Achse geknickten Blech. Das Boden- blech ist hier gleichfalls aus nur einem um eine Achse gekanteten und sonst geraden Blech gefertigt. Es sei darauf hingewiesen, daß nur für eine Seite der Gleisauflagebereich einge- zeichnet ist. Gleichfalls ist eine Abschrägung im Bereich der Bodenbeabstandung, wie sie durch das Bezugszeichen H angedeutet ist, an den Wänden gegeben, vergleiche 4al, 4a2, um das Ausschalen der Deckenschalung zu erleichtern.Further details of the formwork can be seen in Fig. 2a. The corresponding parts or areas of the railroad tie of FIG. 1 are also drawn in as far as is necessary for a better understanding of the invention. It should now be noted in particular that the walls 2a2, 2a3 and 2b3, 2a3 of the railway sleeper are beveled and accordingly the formwork 8 also has corresponding bevels 8a2, 8a3. To simplify the form of the formwork, an outer wall consists of a straight sheet or a sheet bent only around one axis. The floor plate is also made from just one sheet that is bent and axis that is otherwise straight. It should be noted that only one side of the track support area is drawing. Likewise, there is a bevel on the walls in the area of the floor spacing, as indicated by the reference symbol H, compare 4al, 4a2 in order to make it easier to remove the formwork from the slab formwork.
Der Freibereich ist hier bewirkt durch eine Deckschalung 11, die sich über die ganze Länge der Drehschalung erstreckt. In der Deckschalung 11 ist ein Entlüftungsloch 11a vorgesehen, durch welches hindurch kontrolliert werden kann, ob Beton in den Bereich des Betonsteges vollflächig eingedrungen ist. Die Deckschalung ist zugleich ausgebildet, um beim Wenden als Lagesicherung zu dienen.The free area is effected here by a cover formwork 11 which extends over the entire length of the rotary formwork. A ventilation hole 11a is provided in the cover formwork 11, through which it can be checked whether concrete has penetrated the entire area of the concrete web. The cover formwork is also designed to serve as a position lock when turning.
Die gesamte Drehschalung sitzt auf einem Aktor 12 einseitig auf, wie in Fig. 2a angedeutet, der auf der Betonierseite des parallel fahrenden Betonmischers ein Gefälle von Kammer 9 zu Kammer 10 erzeugt.The entire rotary formwork is seated on one side on an actuator 12, as indicated in FIG. 2a, which produces a gradient from chamber 9 to chamber 10 on the concreting side of the parallel concrete mixer.
Mit dieser Form wird die Eisenbahnbetonschwelle von Fig. 1 hergestellt wie folgt:With this shape, the railway concrete sleeper of Fig. 1 is manufactured as follows:
Nach Aufbringen eines Trennmittels werden die dynamischen Bewehrungsmatten 5, 7 eingelegt. Fig. 1 zeigt diese als getrennte Mattenstücke; Fig. 2a zeigt als Alternative, wie nur eine gebogene Matte eingesetzt werden kann. Dies erfordert die Verwendung von Abstandshaltern zur Schalung, wie per se bekannt. Gleichfalls werden die Schwellendübel 13 wie erforderlich auf Verdollungen 14 aufgesteckt.After applying a release agent, the dynamic reinforcement mats 5, 7 are inserted. Fig. 1 shows these as separate mat pieces; Fig. 2a shows as an alternative how only a curved mat can be used. This requires the use of spacers for formwork, as is known per se. Likewise, the threshold dowels 13 are plugged onto bulges 14 as required.
Nun wird die Deckschalung 11 angebracht und mit der Drehschalung verankert. Anschließend wird fließfähiger Beton in die Bereiche der Gleisauflagebereiche eingebracht. Nach dem Ein- bringen desselben in Kammer 9 wird der Aktor 12 gehoben und somit der Beton gleichmäßig unter die Deckschalung 11 zum Einströmen in Richtung Kammer 10 gebracht. Das gleichmäßige Einströmen wird durch die Kontrollöffnung 11a kontrolliert. Die Verdichtung wird durch einen Außenrüttler unterstützt (nicht gezeigt) .Now the formwork 11 is attached and anchored to the rotary formwork. Flowable concrete is then poured into the areas of the track support areas. After entering bring the same into chamber 9, the actuator 12 is lifted and thus the concrete is evenly brought under the cover formwork 11 to flow in the direction of chamber 10. The uniform inflow is controlled through the control opening 11a. The compaction is supported by an external vibrator (not shown).
Nachdem eine gleichmäßige Betonverteilung erzielt wurde, wird überschüssiger Beton mit einem profilierten Räumschild in Schalungslängsrichtung verschoben und erforderlichenfalls Beton aus einer mit dem Räumschild des Multifunktionsgerätes mitbewegten Trommel nachgeschüttet, was Probleme vermeidet, wenn die Beton-LKW im Endabruf nicht genau dosieren. Dieses Räumschild ist insbesondere motorisch und/oder hydraulisch bewegbar. Die verschiedenen Ansichten von Fig. 7 zeigen das auch zum Einlegen von Bewehrungen und zur Montage einer Schwellenausrüstung verwendbare Räumgerät 100. Erkennbar ist das zum Bewehrungseinlegen hochklappbare (Fig. 7c) Räumschild 101, das an einem Gleitjoch 102 mit Spiel für schiebende Räumbewegung ohne Verkantungen angeordnet ist. Vor dem Räumschild 102 ist eine mit Beton füllbare Trommel kippbar so angeordnet, daß auf ihr Kippen hin selektiv Beton in die Schalung für den Endabruf strömt. Das Fahrwerk ist angetrieben und mit einem so hohen Portal verbunden, daß das Einlegen von Bewehrung möglich wird, vgl. Fig. 7c. In Fig. 7b ist das Einbringen von Betonausrüstung gezeigt.After an even distribution of concrete has been achieved, excess concrete is moved with a profiled clearing blade in the longitudinal direction of the formwork and, if necessary, concrete is poured in from a drum moved with the clearing blade of the multifunction device, which avoids problems if the concrete truck does not dose precisely in the final call. This clearing blade can be moved in particular by motor and / or hydraulically. The various views of FIG. 7 show the clearing device 100 which can also be used for inserting reinforcements and for mounting sleeper equipment. The clearing blade (FIG. 7c) which can be folded up for inserting reinforcements can be seen, which is arranged on a slide yoke 102 with play for pushing clearing movement without tilting is. In front of the clearing blade 102, a drum that can be filled with concrete is arranged so that concrete flows selectively into the formwork for the final call on its tilting. The undercarriage is driven and connected to a portal so high that it is possible to insert reinforcement, cf. Fig. 7c. 7b shows the introduction of concrete equipment.
Es wird die für das Aushärten des Betons erforderliche Zeit abgewartet. Dann wird am Befestigungspunkt 10 ein Haken des Autokranes angeschlagen und die Form angehoben. Dies geschieht mit kurzem Kran-Ausleger unter gleichzeitigem Verfahren des Autokranes in Wenderichtung, während die Drehscha- lungsform um den Abrollfuß 9 aufliegend abgewälzt wird. Die asymmetrische Form des Abrollfußes 9 verhindert dabei im Bereich der nahezu senkrechten Stellung ein Durchschlagen durch Kippen und gewährleistet somit eine hohe Arbeitssicherheit. Das Herausfallen der Betonfertigteile aus der Drehschalung wird durch die Deckschalung verhindert, wobei zusätzlich und/oder alternativ Verdollungen zur Lagesicherung vorgesehen sein könnten (nicht gezeigt) . Nachdem die Drehschalung gewendet wurde, kann durch Einspindeln von Ausschalungsmitteln, etwa mit Schlagschraubern, beziehungsweise durch Betätigung von Außenrüttlern, eine Entschalung erreicht werden. Die Eisenbahnbetonschwellen liegen nun mit ihrer Oberseite, also den Gleisauflagebereichen 2al, 2bl zur Oberseite hin und brauchen lediglich noch im Wesentlichen horizontal zum Monta- geort gefahren werden. Dies erleichtert das weitere Handling am Ort der Baustelle, an dem auch die Bestückung mit der Schwellengarnitur erfolgen kann. Ansonsten kann die Bestük- kung am Herstellungsort mit Unterstützung der am Multifunkti- onsgerät hängenden Schlagschraubern erfolgen.The time required for the concrete to harden is waited for. Then a hook of the mobile crane is attached to the attachment point 10 and the shape is raised. This is done with a short crane boom while simultaneously moving the mobile crane in the direction of turn, while the rotary tion form is rolled over the roll-off foot 9. The asymmetrical shape of the roll-off foot 9 prevents striking through in the area of the almost vertical position and thus ensures a high level of work safety. The cover formwork prevents the precast concrete parts from falling out of the rotary formwork, with additional and / or alternatively reinforcements for securing the position (not shown). After the rotary formwork has been turned over, formwork removal can be achieved by inserting formwork means, for example with impact wrenches, or by actuating external vibrators. The railway concrete sleepers now lie with their upper side, ie the track support areas 2al, 2bl, towards the upper side and only need to be driven essentially horizontally to the installation site. This facilitates further handling at the site, where the sleeper set can also be fitted. Otherwise, the assembly can take place at the manufacturing site with the support of the impact wrenches hanging on the multifunction device.
Fig. 3 zeigt, daß in dem Drehschalungsrahmen 120 nicht zwingend ausschließlich Eisenbahnbetonschwellen zu fertigen sind, wobei die Vielfalt der Fertigteile-Geometrie 220 nur angedeutet ist. Während es möglich ist, Eisenbahnbetonschwellen we- gen ihrer großen benötigten Stückzahl in festen Formen zu fertigen, kann es auch möglich sein, einen Drehschalrahmen vorzusehen, an welchem modular Schalungsformen zum Beispiel auch aus kaltextendiertem im Rotationsverfahrn hergestellten Kunststoff-Formteile auch Blech vorgesehen werden, die wech- seibar sind, um unterschiedliche Formen herzustellen, was besonders bei wechselnden Schwellengeometrien und Entwürfen nützlich ist. Die toleranzempfindlichen selbstjustierenden Verdollungen zum Aufstecken der Schwellendübel werden dabei bevorzugt an einer festen und steifen Bodenkonstruktion nicht ausgewechselt .FIG. 3 shows that in the rotary formwork frame 120 it is not absolutely necessary to exclusively manufacture railway sleepers, the variety of the finished part geometry 220 only being indicated. While it is possible to manufacture railway concrete sleepers in solid forms due to their large number of pieces required, it may also be possible to provide a rotary formwork frame on which modular formwork forms, for example also made from cold-formed plastic molded parts produced using the rotational process, are also provided are interchangeable to produce different shapes, which is particularly useful with changing threshold geometries and designs. The tolerance-sensitive self-adjusting Entrainment points for attaching the threshold anchors are preferably not replaced on a rigid and rigid floor construction.
Dass in modularen Schalungsformen 100 zum Schalungsmodul 101 mit unterschiedlich großen Abständen 102a, b (104) der Unterkante zum Rahmen 103 durch Distanzhülsen 106 bewirkte Beab- standung von Schalungsbodenblechen 105 zum Rahmen 103 möglich sind, ist in Figur 6 zu erkennen, ebenso wie die unterschied- liehen Breiten 108. Diese zeigt auch wie tragende Bleche 107 zwischen verschiedenen Betonfertigteilen so vorgesehen werden können, dass sie die Last auf den Wenderahmen abgeben.It can be seen in FIG. 6 that modular formwork forms 100 to formwork module 101 with spacings 102a, b (104) of the lower edge to frame 103, which are caused by spacer sleeves 106, can be spaced apart from frame 103, as well as the difference - Loan widths 108. This also shows how load-bearing plates 107 can be provided between different precast concrete parts in such a way that they transfer the load onto the turning frame.
Obwohl die Beabstandung der Seitenbleche 107 veränderlich ist, bleibt der Auflagerbereich 110 für die Abziehebene des Räumschilds 1-2 cm schmal, was die einfache Reinigung erleichtert. Es sei darauf hingewiesen, daß bei' einfachen Anwendungen die Teile 105 und 107 auch aus Holz sein können. Although the spacing of the side plates 107 is variable, the support area 110 for the pull-off level of the clearing blade remains 1-2 cm, which facilitates easy cleaning. It should be noted that in 'simple applications, the parts 105 and 107 can be made of wood.

Claims

Patentansprüche claims
1. Eisenbahnbetonschwelle mit beabstandeten Gleisauflagebereichen und einem Betonverbindungsstück dazwischen, da- durch gekennzeichnet, daß das Betonverbindungsstück schlaff bewehrt ist.1. Railway concrete sleeper with spaced-apart track support areas and a concrete connecting piece in between, characterized in that the concrete connecting piece is reinforced with slack.
2. Eisenbahnbetonschwelle nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß das Betonverbindungsstück ausschließlich schlaff bewehrt ist.2. Railway concrete sleeper according to the preceding claim, characterized in that the concrete connecting piece is reinforced only slack.
3. Eisenbahnbetonschwelle nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlaffbewegung dimensioniert ist, daß die Schwelle ohne Berücksichtigung eines Biegemomentes dimensioniert ist, welches rissefrei zu tragen ist und/oder die Schwelle nach Zustand II entsprechend üblichen Betonpreisen bewehrt und/oder dimensioniert ist.3. Railway concrete sleeper according to one of the preceding claims, characterized in that the slack movement is dimensioned, that the sleeper is dimensioned without taking into account a bending moment which is to be carried without cracks and / or the sleeper according to state II is reinforced and / or dimensioned according to conventional concrete prices ,
4. Eisenbahnbetonschwelle nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß das Betonverbindungstück einlagig bewehrt ist.4. Railway concrete sleeper according to the preceding claim, characterized in that the concrete connecting piece is reinforced in one layer.
5. Eisenbahnbetonschwelle nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewehrung mit geripptem5. Railway concrete sleeper according to the preceding claim, characterized in that the reinforcement with ribbed
Stahl gebildet ist.Steel is formed.
6. Eisenbahnbetonschwelle nach einem der- vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zur Bewehrung eine dynamische Matte vorgesehen ist. 6. Railway concrete sleeper according to one of the preceding claims, characterized in that a dynamic mat is provided for reinforcement.
7. Eisenbahnbetonschwelle nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Betonverbindungsstück im Betrieb eine Bodenbeabstandung insbesondere mit Schotter bildbaren Gleisbett aufweist, insbesondere über wenigstens 75%, bevorzugt 100% der Betonverbindungsstückbreite.7. Railway concrete sleeper according to one of the preceding claims, characterized in that the concrete connecting piece in operation has a floor spacing, in particular with ballastable track bed, in particular over at least 75%, preferably 100% of the concrete connecting piece width.
8. Eisenbahnbetonschwelle nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß das Betonverbindungstück zum Gleisbett im Bereich der Bodenbeabstandung eine geschalte Fläche aufweist.8. Railway concrete sleeper according to the preceding claim, characterized in that the concrete connecting piece to the track bed in the area of the ground clearance has a shelled surface.
9. Eisenbahnbetonschwelle nach einem der -'vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Betonverbin- dungstück aus einer zum Unterfließen einer Schalung geeigneten Betonmasse, insbesondere selbstverdichtendem Beton und/oder leichtverdichtbarem Beton und/oder Beton der Konsistenz KF oder flüssiger gebildet ist.9. Railway concrete sleeper according to one of the preceding claims, characterized in that the concrete connecting piece is formed from a concrete mass suitable for flowing under a formwork, in particular self-compacting concrete and / or easily compactable concrete and / or concrete of the consistency KF or more liquid.
10. Eisenbahnbetonschwelle nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gebildet, daß die Auflagerblöcke mit je nur einer Matte, insbesondere einer dynamischen Matte bewehrt sind und/oder eine durchgehende, insbesondere im Gleisblockbereich umgebogene einteilige Bewehrungsmatte in der Schwelle angeordnet wird.10. Railway concrete sleeper according to one of the preceding claims, characterized in that the support blocks are reinforced with only one mat, in particular a dynamic mat and / or a continuous, in particular in the track block area bent one-piece reinforcement mat is arranged in the threshold.
11. Eisenbahnbetonschwelle nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Wandneigung von zwischen 1 : 10 bis 1 : 40 vorgesehen ist, insbesondere um 1 : 20. 11. Railway concrete sleeper according to one of the preceding claims, characterized in that a wall slope of between 1:10 to 1:40 is provided, in particular by 1:20.
12. Verfahren zum Herstellen eines insbesondere langgestreckten Betonfertigteils, insbesondere einer Eisenbahnschwelle nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß baustellennah eine schlaffe Bewehrung insbesondere einer dynamischen Matte in eine wendbare Form eingelegt und mit Beton vergossen wird.12. A method for producing a particularly elongated precast concrete element, in particular a railway sleeper according to one of the preceding claims, characterized in that near the construction site, a slack reinforcement, in particular a dynamic mat, is inserted into a reversible form and poured with concrete.
13. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die schlaffe Bewehrung für die Auflager- bzw. Gleisblöcke vorgesehen wird und die gegenüberliegenden Auflagerblöcke durch Stahlverbindungsmittel wie ein einzelnes oder mehrere Rohre und/oder Stahlwinkel verbunden wird.13. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the slack reinforcement is provided for the support or track blocks and the opposite support blocks are connected by steel connecting means such as a single or more pipes and / or steel angles.
14. Verfahren nach dem vorhergehenden Verfahrensanspruch, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere langgestreckte Betonfertigteile Seite an Seite nebeneinander beziehungsweise hintereinander in einer Form gefertigt werden, bevorzugt über 4, besonders bevorzugt über 20 Teile je Schalung seitlich nebeneinander angeordnet sind.14. The method according to the preceding method claim, characterized in that a plurality of elongated precast concrete parts are made side by side or one behind the other in a mold, preferably over 4, particularly preferably over 20 parts per formwork are arranged side by side.
15. Verfahren nach einem der vorhergehenden Verfahrensansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Betonfertigteile in einer Drehform geschalt und über einen asymmetrischen Ab- rollfuß gedreht werden kann.15. The method according to any one of the preceding method claims, characterized in that the prefabricated concrete parts can be formed in a rotary mold and rotated via an asymmetrical rolling foot.
16. Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß der Angriff eines Kranes an einem Verlängerungshebel erfolgt.16. The method according to the preceding claim, characterized in that the attack of a crane takes place on an extension lever.
17. Verfahren nach dem vorhergehenden Verfahrensanspruch, dadurch gekennzeichnet, daß ein fahrbarer Autokran, insbe- sondere pratzenlos zum Drehen in die Wenderichtung hinein fährt.17. The method according to the preceding method claim, characterized in that a mobile truck crane, in particular especially without claws to turn in the direction of travel.
18. Verfahren nach einem der vorhergehenden Verfahrensansprü- ehe, dadurch gekennzeichnet, daß eine stirnseitige Lagesicherung für den Wendevorgang vorgesehen wird.18. The method according to one of the preceding procedural claims, characterized in that an end position securing is provided for the turning process.
19. Verfahren nach einem der vorhergehenden Verfahrensansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine spindelbetätigbare umfassende Ausschalhilfe vorgesehen wird und/oder ein Außenrüttler verwendet wird.19. The method according to any one of the preceding method claims, characterized in that a spindle-operated comprehensive stripping aid is provided and / or an external vibrator is used.
20. Verfahren nach einem der vorhergehenden Verfahrensansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die langgestreckten Be- tonfertigteile quer zur Drehschalenlängsrichtung geschalt werden.20. The method according to any one of the preceding method claims, characterized in that the elongated precast concrete parts are switched transversely to the longitudinal direction of the rotating shell.
21. Verfahren nach einem der vorhergehenden Verfahrensansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß von der Schalungsober- seite her ein Einsatzmittel vorgesehen wird, das von Beton unterfließbar ist, wobei bevorzugt im Einsatzmittel Kontrollöffnungen zur Kontrolle des Betonunterfließens vorgesehen sind.21. The method according to any one of the preceding method claims, characterized in that an insert is provided from the top of the formwork, which can be underflowed by concrete, wherein control openings are preferably provided in the insert for controlling the underflow of concrete.
22. Verfahren nach einem der vorhergehenden Verfahrensansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein selbstverdichtender Beton und/oder leichtverdichtender Beton und/oder Beton nicht steifer als KF verwendet wird.22. The method according to any one of the preceding method claims, characterized in that a self-compacting concrete and / or lightly compacting concrete and / or concrete is not used stiffer than KF.
23. Verfahren nach einem der vorhergehenen Verfahrensansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalungsform zum Erleichtern des Einströmens von Beton in das gesamte Schalungsvolumen hinein, insbesondere zum Unterfließen eines Einsatzmittels, ein Ausrüttler und/oder ein die Schalung in Schräglage bringender Aktor an der Form betätigt wird.23. The method according to any one of the preceding method claims, characterized in that the formwork form to facilitate the influx of concrete into the whole Formwork volume into it, in particular for underflowing an insert, a vibrator and / or an actuator which brings the formwork into an inclined position is actuated on the mold.
24. Verfahren nach einem der vorhergehenden Verfahrensansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Form von ihrer Oberseite her insbesondere zumindest im Wesentlichen oberflächenbündig geräumt wird.24. The method according to any one of the preceding method claims, characterized in that the shape is cleared from its upper side in particular at least substantially flush with the surface.
25. Schalungsform mit einem stabilen, insbesondere torsionssteifen Wenderahmen mit insbesondere zwei asymmetrischen Abrollfüßen und daran angeordneten lösbaren Schalungskammern, insbesondere mit einem Torsionssteifigkeit erhöhen- dem Holzkasten.25. Formwork form with a stable, in particular torsionally stiff turning frame with in particular two asymmetrical rolling feet and detachable formwork chambers arranged thereon, in particular with a wooden box which increases torsional rigidity.
26. Schalungsform insbesondere nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere, insbesondere seitlich versetzbare Kammern, die insbesondere oben schmal sind, insbesondere mit höhenversetzbaren Böden und/oder Einlagekästen, lösbar an einem Wenderahmen vorgesehen werden.26. Formwork form in particular according to the preceding claim, characterized in that several, in particular laterally displaceable chambers, which are particularly narrow above, in particular with height-adjustable floors and / or insert boxes, are provided releasably on a turning frame.
27. Schalungsform nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein Einsatz mit lösbaren Verbindungsmitteln zwischen Wenderahmen und Bestandteilen der Kammern und/oder zwischen den Bestandteilen der Kammern selbst vorgesehen ist.27. Formwork form according to one of the preceding claims, characterized in that at least one insert is provided with releasable connecting means between the turning frame and components of the chambers and / or between the components of the chambers themselves.
28. Schalform nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsmittel aus Klammern, Bolzen, Schrauben, Keilen, Klauen gewählt ist. 28. Form of scarf according to the preceding claim, characterized in that the connecting means is selected from clamps, bolts, screws, wedges, claws.
29. Schalform nach einem der vorhergehenden Schalformansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Fugendichtung zwischen Kammerbestandteilen vorgesehen ist, die bevorzugt elastisch , insbesondere durch Gummi, und/oder durch Dreikantleisten gebildet ist.29. Formwork according to one of the preceding formwork claims, characterized in that a joint seal between chamber components is provided, which is preferably elastic, in particular formed by rubber, and / or by triangular strips.
30. Schalform nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Hebelarm an der Drehschalung vorgesehen ist, der länger als die Schalung breit ist und für den Angriff mit einem Turmdrehkran ausgebildet ist.30. Form of form according to one of the preceding claims, characterized in that a lever arm is provided on the rotary formwork, which is longer than the formwork and is designed for attack with a tower crane.
31. Räumanordnung zur Ausführung eines Sohlschalverfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin überschüs- siger Beton abgeräumt und/oder fehlender Beton nachdosiert wird, dadurch gekennzeichnet, daß an einem über die Schalung beweglichen, insbesondere selbstfahrenden Gestell ein Räumschild zum Voranschieben überschüssigen Betons und/oder eine Beton-Vorratstrommel zur selektiven Zugabe fehlenden Betons im Endbereich und/oder einem Einlegemittel für Bewehrungsmaterial und /oder Montagemittel für Betonteilausrüstungen vorgesehen sind.31. broaching arrangement for executing a bottom formwork method according to any one of the preceding claims, wherein excess concrete is cleared and / or missing concrete is replenished, characterized in that a clearing blade for pushing excess concrete and / or a concrete storage drum for the selective addition of missing concrete in the end area and / or an insert for reinforcement material and / or assembly means for concrete part equipment are provided.
32. Räumanordnung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß es mit einem zum Antrieb anderer Baustellenmaschinen demontierbaren Antrieb ausgebildet ist. 32. broaching arrangement according to the preceding claim, characterized in that it is designed with a drive which can be dismantled for driving other construction site machines.
PCT/DE2003/000156 2002-06-01 2003-01-20 Precast concrete part and method WO2003104562A1 (en)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2003210128A AU2003210128A1 (en) 2002-06-10 2003-01-20 Precast concrete part and method
DE10391057T DE10391057D2 (en) 2002-09-16 2003-01-20 Precast concrete and process
EP04703344A EP1587655A2 (en) 2003-01-20 2004-01-20 Mobile, compact and flexible on-site casting facility
PCT/DE2004/000070 WO2004065087A2 (en) 2003-01-20 2004-01-20 Collapsible formwork
DE112004000547T DE112004000547D2 (en) 2003-01-20 2004-01-20 folding formwork
DE112004000013T DE112004000013D2 (en) 2003-01-20 2004-01-20 Mobile, compact and flexible field factory
EP04703346A EP1587656A2 (en) 2003-01-20 2004-01-20 Collapsible formwork
DE202004021403U DE202004021403U1 (en) 2003-01-20 2004-01-20 folding formwork
PCT/DE2004/000080 WO2004065086A2 (en) 2003-01-20 2004-01-20 Mobile, compact and flexible on-site casting facility

Applications Claiming Priority (12)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10225766 2002-06-10
DE10225766.3 2002-06-10
EPPCT/EP02/08144 2002-07-02
PCT/EP2002/008144 WO2003012225A2 (en) 2001-07-20 2002-07-22 Building and construction method
DE10243083.7 2002-09-01
DE10243083 2002-09-16
DE10247596 2002-10-11
DE10247596.2 2002-10-11
DE10250283 2002-10-28
DE10250283.8 2002-10-28
DE10251850.5 2002-11-07
DE10251850 2002-11-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2003104562A1 true WO2003104562A1 (en) 2003-12-18

Family

ID=29741161

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2003/000156 WO2003104562A1 (en) 2002-06-01 2003-01-20 Precast concrete part and method

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2003104562A1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007062799A1 (en) * 2005-12-01 2007-06-07 Voestalpine Bwg Gmbh & Co.Kg. Concrete sleeper
DE102007025034A1 (en) 2007-05-29 2008-12-04 Bwg Gmbh & Co. Kg concrete sleeper
DE102007063455A1 (en) * 2007-12-27 2009-07-02 Institut für Fertigteiltechnik und Fertigbau Weimar e.V. Light-weight compatible- or self-compacting concrete for producing steel-reinforced railway sleeper, comprises portions of cement, water, sand, fine-grained rock particles, coarse-grained rock particles, filling material and flux material
DE102008037171A1 (en) 2008-08-06 2010-02-11 Institut für Fertigteiltechnik und Fertigbau Weimar e.V. Concrete, useful to produce steel reinforced concrete railway sleepers, comprises cement, water, fine particles, flowing agent, fine aggregates, and coarse aggregate, which is partially recycled from the concrete
EP2722439A1 (en) * 2011-06-16 2014-04-23 Nam Hun Kang Method for manufacturing solid three-dimensional concrete block and method for laying concrete tracks using concrete block manufactured using the method
CN106945164A (en) * 2017-03-22 2017-07-14 中交二公局铁路工程有限公司 Adapt to the production system and its method of the concrete sleeper of high temperature and high humidity environment
CN108252321A (en) * 2018-01-26 2018-07-06 中国冶集团有限公司 A kind of equipment rail integral installation method
WO2023159747A1 (en) * 2022-02-24 2023-08-31 福建群峰机械有限公司 Precast production method

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR540457A (en) * 1921-05-19 1922-07-11 Improved rail support in general
CH237752A (en) * 1942-08-29 1945-05-31 Laruelle Joseph Method of manufacturing molded parts and device for its implementation.
DE830063C (en) * 1948-09-21 1952-01-31 Dyckerhoff & Widmann Ag Concrete railway sleeper
DE1083169B (en) * 1956-06-07 1960-06-09 Betoma Meyer Farion & Co K G Method and device for the production of prestressed concrete parts
CA997536A (en) * 1973-05-04 1976-09-28 Andre Pilish Mobile concrete manufacturing plant
DE4427401A1 (en) * 1994-08-03 1996-02-08 Wayss & Freytag Ag Installation for mfg. prestressed railway sleepers etc.

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR540457A (en) * 1921-05-19 1922-07-11 Improved rail support in general
CH237752A (en) * 1942-08-29 1945-05-31 Laruelle Joseph Method of manufacturing molded parts and device for its implementation.
DE830063C (en) * 1948-09-21 1952-01-31 Dyckerhoff & Widmann Ag Concrete railway sleeper
DE1083169B (en) * 1956-06-07 1960-06-09 Betoma Meyer Farion & Co K G Method and device for the production of prestressed concrete parts
CA997536A (en) * 1973-05-04 1976-09-28 Andre Pilish Mobile concrete manufacturing plant
DE4427401A1 (en) * 1994-08-03 1996-02-08 Wayss & Freytag Ag Installation for mfg. prestressed railway sleepers etc.

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007062799A1 (en) * 2005-12-01 2007-06-07 Voestalpine Bwg Gmbh & Co.Kg. Concrete sleeper
KR101079566B1 (en) 2005-12-01 2011-11-04 파우아에 게엠베하 Concrete sleeper
DE102007025034A1 (en) 2007-05-29 2008-12-04 Bwg Gmbh & Co. Kg concrete sleeper
DE102007063455A1 (en) * 2007-12-27 2009-07-02 Institut für Fertigteiltechnik und Fertigbau Weimar e.V. Light-weight compatible- or self-compacting concrete for producing steel-reinforced railway sleeper, comprises portions of cement, water, sand, fine-grained rock particles, coarse-grained rock particles, filling material and flux material
DE102007063455B4 (en) * 2007-12-27 2010-08-19 Institut für Fertigteiltechnik und Fertigbau Weimar e.V. Lightweight or self-compacting concrete mix, use of such mixtures and railway sleepers made of concrete
DE102008037171A1 (en) 2008-08-06 2010-02-11 Institut für Fertigteiltechnik und Fertigbau Weimar e.V. Concrete, useful to produce steel reinforced concrete railway sleepers, comprises cement, water, fine particles, flowing agent, fine aggregates, and coarse aggregate, which is partially recycled from the concrete
EP2722439A1 (en) * 2011-06-16 2014-04-23 Nam Hun Kang Method for manufacturing solid three-dimensional concrete block and method for laying concrete tracks using concrete block manufactured using the method
EP2722439A4 (en) * 2011-06-16 2014-12-10 Nam Hun Kang Method for manufacturing solid three-dimensional concrete block and method for laying concrete tracks using concrete block manufactured using the method
CN106945164A (en) * 2017-03-22 2017-07-14 中交二公局铁路工程有限公司 Adapt to the production system and its method of the concrete sleeper of high temperature and high humidity environment
CN106945164B (en) * 2017-03-22 2019-05-31 中交二公局铁路工程有限公司 Adapt to the production system and its method of the concrete sleeper of high temperature and high humidity environment
CN108252321A (en) * 2018-01-26 2018-07-06 中国冶集团有限公司 A kind of equipment rail integral installation method
WO2023159747A1 (en) * 2022-02-24 2023-08-31 福建群峰机械有限公司 Precast production method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2088244B1 (en) Reinforced concrete or composite bridge and method for their production
DE69913977T2 (en) METHOD FOR PRODUCING A PANEL BOTTOM AND A PANEL BOTTOM
EP2623670B1 (en) Ballastless railway track structure for rail vehicles
WO2011006674A2 (en) Method and device for subsequently attaching a protruding outer part to an existing load-bearing building part
EP1026320B1 (en) Method for building a ballastless track
EP1738027B1 (en) Sleeper frame for a ballasted railway track and method for production thereof
WO2003104562A1 (en) Precast concrete part and method
EP1882777B1 (en) Method for making a balastless track for a railway
DE10004194C2 (en) Process for the production of a fixed railroad track on a bridge
DE4430769C2 (en) Railway superstructure with a track grating supported on a continuous support plate made of reinforced concrete
AT520614B1 (en) Process for the production of a carriageway slab with precast slabs underneath
EP1048783A1 (en) Railway track and its construction method
DE4205192A1 (en) PLATFORM
DE10261641A1 (en) Method of making a slab track and track
EP2166149B1 (en) Unit of railway structure part
DE19629029A1 (en) Manufacturing method for bridge support and traffic structure
DE878702C (en) Pre-fabricated reinforced concrete component in the form of a board or plank
EP1735500B1 (en) Prefabricated, traditionnaly reinforced support panel
AT500876B1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A FIXED RAILWAY RAILWAY
DE3203980C2 (en) Underpass structure and process for its construction
DE19959978A1 (en) Concrete foundation slab for length of railway track has horizontal row of bores in ends, accommodating reinforcing rods spanning gap between adjacent rods
DE19944783A1 (en) Slab track system
DE2649132A1 (en) Noise screening wall slab - has reinforced concrete perforated panel inset in load bearing rear frame with edge ribs
DE692207C (en) Hollow stone beams for hollow stone ceilings with hollow stone beams laid between steel profile girders
DE19814538A1 (en) Construction of bridge spanning roadway to maintain link with forest on either side

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): MZ SD SL AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
REF Corresponds to

Ref document number: 10391057

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041111

Kind code of ref document: P

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10391057

Country of ref document: DE

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8607

122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: JP