DE102007025034A1

DE102007025034A1 - concrete sleeper

Info

Publication number: DE102007025034A1
Application number: DE102007025034A
Authority: DE
Inventors: Hubertus Höhne; Josef Friedhelm Heß
Original assignee: Voestalpine BWG GmbH; Butzbacher Weichenbau GmbH
Current assignee: Butzbacher Weichenbau GmbH; Voestalpine Turnout Technology Germany GmbH
Priority date: 2007-05-29
Filing date: 2007-05-29
Publication date: 2008-12-04
Also published as: DK2092119T3; ES2408173T3; WO2008145544A1; KR20100020490A; CN101784726A; CN101784726B; TW200912096A; EP2092119B1; EP2092119A1; KR101595743B1

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Monoblockspannbetonschwelle (10) für eine feste Fahrbahn mit einer Bewehrung (12), wobei die Bewehrung mit einem Abschnitt unterhalb der Sohle bzw. Bodenfläche der Betonschwelle freiliegt. Um im gewünschten Umfang die Verankerungsfähigkeit der Betonschwelle vorgeben zu können, wird vorgeschlagen, dass die Bewehrung (12) ein Abschnitt eines Baustahlgewebes zu einer N-Kantsäule mit N > 3 gebogener Abschnitt einer Baustahlmatte und der freiligende Abschnitt der Bewehrung Auflager für Längsstäbe ist.The invention relates to a monoblock tension concrete sleeper (10) for a fixed carriageway with a reinforcement (12), the reinforcement being exposed with a portion below the bottom surface of the concrete sleeper. In order to be able to specify the anchoring capability of the concrete sleeper to the desired extent, it is proposed that the reinforcement (12) is a section of structural steel mesh to a N-square column with a N> 3 bent section of a structural steel mat and the uncoupling section of the reinforcement is a longitudinal bar support.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Monoblockspannbetonschwelle, insbesondere zur Aufnahme von zumindest zwei Schienenbefestigungen, für eine Feste Fahrbahn, umfassend eine Bewehrung, die mit einem quer zur Längsachse der Monoblockspannbetonschwelle verlaufenden Bewehrungsabschnitt unterhalb der Sohle bzw. Bodenfläche der Monoblockspannbetonschwelle freiliegt sowie Längs- und Querstäbe umfasst.The The invention relates to a monoblock tension concrete sleeper, in particular for receiving at least two rail fasteners, for a Fixed carriageway, comprising a reinforcement with a transverse to the Longitudinal axis of the Monoblockspannbetonschwelle running Reinforcement section below the sole or floor area the Monoblockspannbetonschwelle exposed as well as longitudinal and Crossbars includes.

Die DE-A-100 04 346 bezieht sich auf eine Monoblockspannbetonschwelle, deren Bewehrung in Längsrichtung zueinander beabstandet angeordnete U-förmige Bügel aufweist, deren unterhalb der Sohle verlaufenden freien Enden hakenförmig ausgebildet sind, um Längs- und Querstäbe aufzunehmen.The DE-A-100 04 346 refers to a Monoblockspannbetonschwelle whose reinforcement in the longitudinal direction spaced from each other arranged U-shaped bracket, whose below the sole extending free ends are hook-shaped to receive longitudinal and transverse bars.

Eine Monoblockspannbetonschwelle nach der DE-C-197 41 059 weist eine aus in Längsrichtung der Schwelle zueinander beabstandet verlaufenden Bügeln bestehende Bewehrung auf. Die Geometrie des Bügels entspricht einem offenen Rechteck. Ein durchgehender, also ununterbrochener Abschnitt des Bügels verläuft unterhalb der Schwellensohle. Die Betonschwellen werden zum positionsgenauen Eingießen in einen Ortbeton auf Stützfüßen abgestützt, deren Breiten etwas geringer als die Erstreckung des unterhalb der Schwelle verlaufenden Abschnitts der Bewehrung ist. Der jeweilige Seitenschenkel des Abschnitts, der außerhalb der Abstützung verläuft, kann mit in Längsrichtung der Schwelle verlaufenden Ankereisen verbunden werden.A monoblock stress threshold after the DE-C-197 41 059 has a from the longitudinal direction of the threshold spaced from each other extending brackets existing reinforcement. The geometry of the bracket corresponds to an open rectangle. A continuous, so uninterrupted section of the bracket runs below the sill. The concrete sleepers are supported for positionally accurate pouring into an in-situ concrete on support feet, the widths of which is slightly less than the extension of below the threshold extending portion of the reinforcement. The respective side legs of the section, which extends outside the support, can be connected to running in the longitudinal direction of the threshold anchor bars.

Eine Bi- oder Zweiblock-Betonschwelle ist aus der DE-A-199 63 664 bekannt. Die Blöcke sind über Gitterträger miteinander verbunden, in die in Schienenlängsrichtung verlaufende Längsträger einlegbar sind.A bi- or two-block concrete sleeper is out of the DE-A-199 63 664 known. The blocks are connected to each other via lattice girders, in which longitudinal members extending in the longitudinal direction of the rail can be inserted.

Eine Konstruktion einer Festen Fahrbahn mit zwei aus Beton bestehenden Einzelblöcken, die jeweils eine Schienenbefestigung aufweisen, ist dem DE-U-200 11 481 zu entnehmen. Die Bewehrung der Einzelblöcke wird durch geschlossene Schlaufen gebildet, die abschnittsweise unterhalb der Blocksohle verlaufen. In die Schlaufen können Längs- oder Querbewehrungen eingelegt werden. Innerhalb eines jeden Blocks sind die Schlaufen mit angeschweißten Bewehrungsstäben verbunden.A construction of a slab track with two individual blocks consisting of concrete, each having a rail fastening, is the DE-U-200 11 481 refer to. The reinforcement of the individual blocks is formed by closed loops, which extend in sections below the block bottom. In the loops longitudinal or transverse reinforcements can be inserted. Within each block, the loops are connected to welded reinforcing bars.

Eine Zweiblockschwelle aus Beton ist auch der DE-C-198 16 407 zu entnehmen. Die Bewehrung besteht aus sogenannten Gitterträgern mit jeweils drei die Kanten eines dreieckigen Prismas bildenden Längsstangen und zwei diese verbindenden Mäanderschlangen. Durch die Konstruktion der Bewehrung bedingt müssen in Abhängigkeit von dem zu erzielenden Widerstandsmoment unterschiedliche Gitterträger verwendet werden, so dass eine entsprechende Bevorratung unterschiedlicher Bewehrungen erforderlich ist.A two-block concrete threshold is also the DE-C-198 16 407 refer to. The reinforcement consists of so-called lattice girders with three longitudinal bars forming the edges of a triangular prism and two meandering serpents connecting them. Due to the construction of the reinforcement, different lattice girders must be used depending on the moment of resistance to be achieved, so that a corresponding storage of different reinforcements is required.

Bei einer Festen Fahrbahn nach der EP-A-0 905 319 weisen Schwellen unterhalb der Sohle verlaufende Bügel und Ankereisen auf, mit denen die Schwellen in einen Ortbeton einer Festen Fahrbahn eingebunden werden.On a slab track after the EP-A-0 905 319 have thresholds below the sole extending brackets and anchor irons, with which the sleepers are integrated into an in-situ concrete of a slab track.

Entsprechende Bügel stehen auch über den Sohlen bzw. Bodenflächen von Betonschwellen nach dem DE-U-297 03 508 vor, denen von einer Tragplatte einer Festen Fahrbahn ausgehende Bügel zugeordnet sind, die ihrerseits mit ersteren verbunden werden.Corresponding brackets are also on the soles or bottom surfaces of concrete sleepers after DE-U-297 03 508 before, which are associated with outgoing from a support plate of a slab track, which in turn are connected to the former.

Nach der DE-C-197 41 059 werden entsprechende zueinander beabstandete Bügel oder Ankereisen mit Längsstäben verbunden, die in dem auf der Tragschicht der Festen Fahrbahn verlaufenden Ortbeton vergossen werden.After DE-C-197 41 059 corresponding spaced apart brackets or tie bars are connected to longitudinal bars, which are cast in the in-situ concrete running on the support layer of the slab track.

Eine Betonfertigschwelle wird nach der WO-A-03104562 in einer Drehschalung gefertigt. Im Innern der Schwelle ist eine dynamische Bewehrungsmatte vorhanden, deren geflecht bildenden Drähte nicht an jedem Kreuzungspunkt des Geflechtes miteinander verschweißt sind, sondern nur an den Rändern.A precast threshold will be after the WO-A-03104562 manufactured in a rotary formwork. Inside the threshold there is a dynamic reinforcement mat whose braided wires are not welded together at each intersection of the braid, but only at the edges.

Anforderungen der Deutsche Bahn AG besagen, dass die Konstruktion der Festen Fahrbahn so zu gestalten ist, dass an den Schienen bzw. Gleisschwellen befestigte signaltechnische Geräte ohne Einschränkung eingesetzt werden können. Bei einem Einsatz von Tonfrequenzgleisstromkreisen sind hierzu Isolierbereiche in der Bewehrung der Festen Fahrbahn vorzusehen.conditions Deutsche Bahn AG state that the construction of the slab track to be designed so that attached to the rails or sleepers Signaling devices used without restriction can be. When using Tonfrequenzgleisstromkreis For this purpose, insulating areas in the reinforcement of the slab track provided.

Um zu überprüfen, ob sich in einem Gleisabschnitt ein Fahrzeug befindet, werden Gleisstromkreise eingesetzt, bei denen ein tonfrequentes Signal eingespeist wird, wobei die Schienen als Leiter dienen. Das Fahrzeug sendet das Signal aus, das an einem entfernt liegenden Punkt empfangen und ausgewertet wird.Around to check if in a track section A vehicle is used, track circuits are used, in which an audio-frequency signal is fed, the rails as Serve ladder. The vehicle sends out the signal that is sent to a remote point is received and evaluated.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Monoblockspannbetonschwelle zuvor genannter Art so weiterzubilden, dass nicht nur ein sicheres Handhaben zwischen Ort der Herstellung und dem des Einsatzes gewährleistet ist, sondern auch Maßnahmen getroffen sind, die sicherstellen, dass bei einem Einbau in einer Festen Fahrbahn Stromkreissysteme mit der hinreichenden Genauigkeit arbeiten, so dass gewünschte Überprüfungen mittels Signalübertragung über die Gleise erfolgen können. Insbesondere soll die Monoblockspannbetonschwelle derart weitergebildet werden, dass neben den geforderten Trägereigenschaften den signaltechnischen Anforderungen genügt wird.The present invention is based on the object, a Monoblockspannbetonschwelle aforementioned type so that not only a safe handling between the place of manufacture and the use is guaranteed, but also measures are taken to ensure that when installed in a festivals Track circuit systems operate with sufficient accuracy so that desired checks can be carried out by means of signal transmission over the tracks. In particular, the Monoblockspannbetonschwelle should be developed such that ne ben the required carrier properties the signal requirements is met.

Zur Lösung der Aufgabe sieht die Erfindung vor, dass die Bewehrung eine aus einem oder mehreren Abschnitten eines Baustahlgewebes gebogene N-Kantsäule mit N > 3 ist, dass der freiliegende Bewehrungsabschnitt durchgehende oder im Wesentlichen durchgehende Abschnitte der Querstäbe des Baustahlgewebes umfasst, dass der Bewehrungsabschnitt zumindest zwei mit den Abschnitten verschweißte Längsstäbe der Baustahlmatte aufweist und dass die Längs- und Querstäbe des Baustahlgewebes außenseitig elektrisch isoliert sind.to Solving the problem, the invention provides that the reinforcement a bent from one or more sections of structural steel fabric N-cantilever column with N> 3 is that the exposed reinforcement section is continuous or substantially continuous sections of the transverse bars of structural steel fabric includes that the reinforcement section at least two with the sections welded longitudinal bars of the structural steel mat and that the longitudinal and transverse bars of the Structural steel fabric are electrically insulated on the outside.

Erfindungsgemäß erfolgt auf einfache Weise eine elektrische Isolierung der Bewehrung der Spannbetonschwelle gegenüber der Bewehrung der Festen Fahrbahn dadurch, dass die Längs- und Querstäbe der Betonschwellenbewehrung, also die Stäbe des Baustahlgewebes eine elektrische Isolierung aufweisen. Hierzu kann das Baustahlgewebe z. B. durch Spritzen, Tauchen oder im Wirbelsinterverfahren mit dem gewünschten isolierenden Material versehen bzw. beschichtet werden. Dabei sollten bevorzugterweise Schichtdicken in der Größenordnung von 5 μm und 100 μm, insbesondere im Bereich zwischen 5 μm und 50 μm aufgetragen werden. Insbesondere sollte das elektrisch isolierende Material einen spezifischen Widerstand R zwischen 500 μΩm und 1500 μΩm aufweisen.According to the invention in a simple way electrical insulation of the reinforcement of the prestressed concrete sleeper opposite the reinforcement of the slab by that the longitudinal and transverse bars of the concrete sleepers reinforcement, so the bars of structural steel fabric an electrical insulation exhibit. For this purpose, the Baustahlgewebe z. B. by spraying, Dipping or vortexing with the desired provided or coated insulating material. It should preferably layer thicknesses of the order of 5 microns and 100 microns, especially in the range between 5 microns and 50 microns are applied. Especially the electrically insulating material should have a specific resistance R between 500 μΩm and 1500 μΩm exhibit.

Bevorzugterweise besteht das elektrisch isolierende Material auf Epoxidharzbasis. Andere geeignete Materialien kommen gleichfalls in Frage. So kann das Baustahlgewebe bzw. deren Längs- und Querstäbe durch Kunststoffe wie Polyamide, Polyethylen, Polycarbonat, Polystyrol oder PVC umgeben sein. Aus der Drahtlackierung bekannte Lacke z. B. Polyester- und Polyesterimidlacke können gleichfalls eingesetzt werden. Weitere Beispiele sind lösemittelfreie, modifizierte ungesättigte Polyesterharze.preferably, is the electrically insulating material based on epoxy resin. Other suitable materials are also suitable. So can the Baustahlgewebe or their longitudinal and transverse bars by plastics such as polyamides, polyethylene, polycarbonate, polystyrene or PVC. From the wire coating known coatings z. B. Polyester and Polyesterimidlacke can also be used become. Further examples are solvent-free, modified unsaturated polyester resins.

Somit kann ohne Änderung des Herstellungsprozesses eines erfindungsgemäß zum Einsatz gelangten Abschnitts eines Baustahlgewebes als Bewehrung eingesetzt werden, wobei von vornherein die erforderliche elektrische Isolierung gegeben ist.Consequently can without changing the manufacturing process of the invention for Insert arrived section of a structural steel fabric as a reinforcement be used, with the required electrical from the outset Isolation is given.

Erfindungsgemäß besteht die Bewehrung aus einem oder mehreren gebogenen Abschnitten einer Betonstahlmatte, die auch als Baustahlgewebe bezeichnet wird. Die Baustahlmatte bzw. das Gewebe besteht aus sich kreuzenden Stäben, die üblicherweise miteinander verschweißt sind. Der die Bewehrung bildende Abschnitt weist dabei zumindest zwei Längsstäbe auf, die mit den Abschnitten der Querstäbe verschweißt sind, die außerhalb, d. h. unterhalb der Schwellensohle verlaufen. Die entsprechenden Abschnitte sind dabei grundsätzlich durchgehend ausgebildet, also nicht unterbrochen. Die Erfindung wird jedoch nicht verlassen, wenn der Abschnitt durchtrennt ist.According to the invention the reinforcement from one or more bent sections of a Reinforcing steel mat, which is also referred to as Baustahlgewebe. The Reinforced steel mat or the fabric consists of intersecting rods, which are usually welded together. The reinforcement forming section has at least two longitudinal bars on, which welded to the sections of the cross bars are outside, d. H. below the threshold sole run. The corresponding sections are basically formed throughout, so not interrupted. The invention is however, do not leave if the section is severed.

Bevorzugterweise verlaufen auch zumindest zwei Längsstäbe innerhalb der Betonschwelle. Die Querstäbe sind vorzugsweise derart gebogen, dass sich eine Trapezgeometrie ergibt, wobei die Enden der kürzeren Querschenkel beabstandet zueinander innerhalb der Betonschwelle verlaufen. Längerer Basisschenkel des gebogenen Querstabes bildet Auflager für weitere einzuschiebende bzw. unterzuhängende Längsstäbe. Hierdurch besteht die Möglichkeit, Standardbetonschwellen mit gleicher Bewehrung herzustellen, bei denen jedoch durch die zusätzlich einzuschiebenden bzw. anhängbaren Längsstäbe die Verankerungsfähigkeit der Schwelle in der Festen Fahrbahn verändert wird, also ein Auslegen auf den gewünschten Bewehrungsgrad erfolgen kann. Bei einem gradlinigen Verlauf des parallel oder in etwa parallel zur Sohle verlaufenden Schenkels des freiliegenden Abschnitts der Bewehrung können Längsstäbe zudem im erforderlichen Umfang beabstandet zueinander angeordnet werden.preferably, At least two longitudinal bars also run inside the concrete threshold. The transverse rods are preferably such bent to give a trapezoidal geometry, the ends of the shorter transverse leg spaced from each other within the concrete threshold run. Longer base leg of the curved cross bar forms supports for further insertion or under-hanging longitudinal bars. hereby there is the possibility of standard concrete sleepers with the same Reinforcement produce, in which, however, by the additional longitudinal bars to be inserted or attached the anchoring ability of the threshold in the slab track is changed, so a laying on the desired Reinforcement can be done. In a straight-line course of parallel or approximately parallel to the sole running thigh of the exposed section of the reinforcement can be longitudinal bars also arranged spaced apart to the required extent become.

Unabhängig hiervon ist aufgrund der aus einem Abschnitt oder mehreren Abschnitten einer Baustahlmatte gebogenen Bewehrung eine kostengünstige Herstellung möglich. Die die Querstäbe verbindenden Längsstäbe stellen des Weiteren sicher, dass ein einfaches Handling der Betonschwelle vom Herstellungsort zu der Stelle ermöglicht wird, an der die Betonschwelle eingegossen werden soll, ohne dass die Gefahr eines unzulässigen Verbiegens des freiliegenden Bewehrungsabschnittes erwächst. Dabei werden die Herstellungskosten nicht wesentlich durch die Isolierung erhöht, da insbesondere durch Tauchtechnik oder Wirbelsinterverfahren kostengünstige Möglichkeiten gegeben sind, das Baustahlgewebe bzw. deren Längs- und Querstäbe mit einer elektrisch isolierenden Schicht zu umgeben.Independently this is due to the one or more sections a reinforcing steel sheet curved reinforcement a cost-effective Production possible. The connecting the cross bars Longitudinal bars further ensure that a easy handling of the concrete sleeper from the place of manufacture to the Is enabled, where the concrete sleeper poured should be without the risk of undue bending of the exposed reinforcement section grows. It will be the manufacturing costs are not significantly increased by the insulation, in particular by immersion technique or vortex sintering process cost-effective Possibilities are given, the Baustahlgewebe or their Longitudinal and transverse bars with an electrically insulating To surround layer.

Die elektrische Isolierung stellt dabei sicher, dass die Bewehrung der Betonschwellen gegenüber der Bewehrung der Festen Fahrbahn isoliert ist. Durch diese einfachen Maßnahmen hat sich überraschenderweise gezeigt, dass über Schienen, die auf entsprechend erfindungsgemäß ausgebildeten Stahlbetonschwellen gelagert sind, elektrische Signale eingeleitet werden können, die durch die Bewehrung nicht derart geschwächt werden, dass eine zu Fehlerauswertungen führende Bedämpfung erfolgt.The Electrical insulation ensures that the reinforcement of the Concrete sleepers opposite the reinforcement of the slab track is isolated. By these simple measures has surprisingly shown that on rails, which are based on appropriately designed reinforced concrete sleepers are stored, electrical signals can be initiated, which are not so weakened by the reinforcement, that a leading to error evaluations damping he follows.

Die erfindungsgemäße Lehre ist insbesondere für Langschwellen von Längen von zumindest 170 cm, vorzugsweise von Längen von 220 cm und mehr geeignet, die zwei Schienenbefestigungen aufnehmen. Aber auch kürzere Monoblockspannbetonschwellen können nach der erfindungsgemäßen Lehre bewehrt werden, also solche, die zur Aufnahme einer Schienenbefestigung ausgelegt sind und im Gleis mit entsprechenden Langschwellen verbunden werden. Die eine Schienenbefestigung aufnehmenden kürzeren Schwellen weisen übliche Längen zwischen 80 cm und 140 cm auf.The teaching of the invention is particularly suitable for long sleepers of lengths of at least 170 cm, preferably lengths of 220 cm and more, which receive two rail fasteners. But even shorter Monoblockspannbetonschwellen can Leh according to the invention be reinforced, ie those that are designed to accommodate a rail fastening and are connected in the track with appropriate sleepers. The rail fastener receiving shorter sleepers have usual lengths between 80 cm and 140 cm.

Insbesondere ist vorgesehen, dass die N-Kantsäule im Querschnitt eine U-Geometrie mit nach innen abgewinkelten Längsseitenschenkelrändern aufweist, wobei vorzugsweise der Querschenkel der unterhalb der Bodenfläche bzw. der Sohle der Betonschwelle verlaufende Abschnitt ist.Especially is provided that the N-Kant column in cross section a U-geometry with inwardly angled longitudinal side leg edges , wherein preferably the transverse leg of the below Floor surface or the sole of the concrete sleeper extending Section is.

Alternativ können die Seitenschenkel mit ihren nach innen abgewinkelten Rändern unterhalb der Bodenfläche bzw. Sohle der Betonschwelle verlaufen und über eine oder mehrere Bügel oder Drähte verbunden sein. Hierdurch wird sichergestellt, dass beim Gießen der Betonschwelle die Seitenschenkel nicht unkontrolliert verbogen werden. Der bzw. die Bügel bzw. der die Schenkel verbindende Draht dient sodann als Auflage für weitere Längsstäbe.alternative Can the side legs with their angled inside Edges below the bottom surface or sole of the Concrete threshold and over one or more bracket or wires connected. This will ensure that when casting the concrete sleeper, the side legs are not be bent uncontrollably. The or the bracket or the wire connecting the legs then serves as a support for further longitudinal bars.

Als N-Kantsäule für die Bewehrung kommt insbesondere eine Trapezoidgeometrie in Frage, wobei insbesondere ein im Schnitt gleichschenkliges Trapez zu bevorzugen ist. Der kürzere Basisschenkel der die Trapezgeometrie aufweisenden N-Kantsäule kann teilweise entfernt sein und innerhalb der Betonschwelle verlaufen. Demgegenüber erstreckt sich der längere Basisschenkel unterhalb der Sohle der Betonschwelle.When N-cantilever column for the reinforcement comes in particular a trapezoid geometry in question, in particular an average isosceles trapeze is to be preferred. The shorter one Base leg of the trapezoid geometry having N-cantilever can be partially removed and run within the concrete threshold. In contrast, the longer base leg extends below the sole of the concrete sleepers.

Die Erfindung zeichnet sich auch dadurch aus, dass die Bewehrung aus zwei parallel zueinander verlaufenden trapezoidförmigen Körpern, die jeweils eine N-Kantsäule bilden, besteht. Dabei sollte der jeweilige längere Basisabschnitt den unterhalb der Sohle der Betonschwelle verlaufenden Abschnitt bilden. Unabhängig hiervon sollten die parallel zueinander verlaufenden N-Kantsäulen im Schnitt eine gleichschenklige Trapezform aufweisen.The Invention is also characterized by the fact that the reinforcement two parallel trapezoidal Bodies, each forming an N-square column, consists. It should the respective longer base section form the extending below the bottom of the concrete sleeper section. Regardless, the parallel should be N-pillars on average an isosceles trapezoidal shape exhibit.

Zusätzlich können die trapezoidförmigen Körper als die N-Kantsäulen außerhalb der Betonschwelle über einen oder mehrere Bügel oder Drähte verbunden sein, um eine eindeuti ge geometrische Zuordnung sicherzustellen, die durch das Gießen der Betonschwelle nicht verändert wird.additionally Can the trapezoidal body as the N-pillars beyond the concrete threshold one or more hangers or wires connected to ensure a clear geometrical assignment, which is not changed by the pouring of the concrete sleeper becomes.

In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der die Seitenschenkel bzw. Basisschenkel der N-Kantsäulen verbindende Bügel mattenartig mit abgewinkelten Längsrändern ausgebildet ist, die die weiteren Längsstäbe zur Erzielung des gewünschten Bewehrungsgrades in der Festen Fahrbahn aufweisen.In Further development of the invention is provided that of the side legs or base legs of the N-cantilevers connecting bracket formed like a mat with angled longitudinal edges is that the other longitudinal bars to achieve the desired degree of reinforcement in the slab track exhibit.

Auch zeichnet sich die Erfindung dadurch aus, dass die Bewehrung zumindest einen zickzack-förmig gebogenen Gitterträger mit innerhalb der Betonschwelle abgewinkelten U-förmigen Abschnitten umfasst, die senkrecht zur Längsachse der Betonschwelle verlaufen.Also the invention is characterized in that the reinforcement at least with a zigzag-shaped curved lattice girder within the concrete sleeper angled U-shaped sections includes, perpendicular to the longitudinal axis of the concrete sleeper run.

Insbesondere ist vorgesehen, dass die Bewehrung zwei entlang Betonschwellenseitenflächen verlaufende abschnittsweise V-förmige gebogene Gitter mit innerhalb der Betonschwelle verlaufenden U-förmigen Abschnitten umfasst und dass die Gitter über quer zur Betonschwellenlängsachse verlaufende C-förmige Bügel verbunden sind, deren unterhalb der Betonschwelle verlaufender Querschenkel Auflager für die Längsstäbe ist.Especially it is envisaged that the reinforcement two running along Betonschwellenseitenflächen Sectionally V-shaped curved grid with inside the concrete threshold extending U-shaped sections comprises and that the grids cross across to the concrete sleeper longitudinal axis extending C-shaped bracket are connected, whose below the concrete sleeper extending cross leg support for the longitudinal bars is.

Weist die N-Kantsäule vorzugsweise vier Kanten auf, die im Schnitt eine Rechteck- oder Trapezgeometrie aufweisen, so besteht auch die Möglichkeit, dass die Bewehrung als ein Hohlzylinderkörper ausgebildet ist, so dass der unterhalb der Sohle verlaufende Abschnitt sich nicht parallel zur Bodenfläche der Betonschwelle erstreckt, sondern zu dieser eine konkave Geometrie zeigt.has the N-square column preferably has four edges, which in section have a rectangular or trapezoidal geometry, so there is the Possibility that the reinforcement as a hollow cylinder body is formed, so that the extending below the sole portion does not extend parallel to the bottom surface of the concrete sleeper, but to this a concave geometry shows.

Die Erfindung bezieht sich ferner auf eine Feste Fahrbahn bestehend aus einer Tragschicht, einem auf der Tragschicht höhen- und lagegenau angeordneten Gleisrost aus Schienen und Monoblockspannbetonschwellen zuvor beschriebener Art sowie einen Betonerguss über der Tragschicht bis zu einer vorgegebenen Höhe über der Sohle der Schwelle.The The invention further relates to a slab track from a base layer, one on the base layer and precisely arranged track grids made of rails and monobloc tension concrete sleepers previously described type and a concrete casting over the Support layer over to a predetermined height the sole of the threshold.

Die erfindungsgemäße Monoblockspannbetonschwelle selbst weist bevorzugterweise eine halbe Höhe einer üblichen Betonschwelle auf.The inventive monoblock tension concrete sleeper itself preferably has a half height of a conventional Concrete threshold on.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich nicht nur aus den Ansprüchen, den diesen zu benehmenden Merkmalen – für sich und/oder in Kombination –, sondern auch aus der nachfolgenden Beschreibung von der Zeichnung zu entnehmenden bevorzugten Ausführungsbeispielen.Further Details, advantages and features of the invention do not arise only from the claims, the characteristics to be handled - in itself and / or in combination - but also from the following Description of the drawing to be taken preferred embodiments.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine Seitenansicht einer Schwelle mit Bewehrung, 1 a side view of a threshold with reinforcement,

2 einen Querschnitt durch die Schwelle gemäß 1, 2 a cross section through the threshold according to 1 .

3 die Bewehrung der Schwelle gemäß der 1 und 2 in auseinander gezogener Darstellung, 3 Reinforcement of a threshold according to 1 and 2 in an exploded view,

4 eine zweite Ausführungsform einer Schwelle in Seitenansicht, 4 a second embodiment of a threshold in side view,

5 einen Querschnitt durch die Betonschwelle gemäß 4, 5 a cross section through the concrete sleeper according to 4 .

6 die Bewehrung der Betonschwelle gemäß 4 und 5, 6 the reinforcement of the concrete sleeper according to 4 and 5 .

7 eine dritte Ausführungsform einer Betonschwelle mit Bewehrung in Seitenansicht, 7 a third embodiment of a concrete sleeper with reinforcement in side view,

8 einen Querschnitt durch die Betonschwelle gemäß 7, 8th a cross section through the concrete sleeper according to 7 .

9 die Bewehrung der Betonschwelle gemäß 7 und 8, 9 the reinforcement of the concrete sleeper according to 7 and 8th .

10 eine vierte Ausführungsform einer Betonschwelle mit Bewehrung in Seitenansicht, 10 a fourth embodiment of a concrete sleeper with reinforcement in side view,

11 einen Querschnitt durch die Betonschwelle gemäß 10, 11 a cross section through the concrete sleeper according to 10 .

12 die Bewehrung der Betonschwelle gemäß 10 und 11 in auseinander gezogener Darstellung, 12 the reinforcement of the concrete sleeper according to 10 and 11 in an exploded view,

13 eine fünfte Ausführungsform einer Betonschwelle mit Bewehrung in Seitenansicht, 13 a fifth embodiment of a concrete sleeper with reinforcement in side view,

14 eine sechste Ausführungsform einer Betonschwelle mit Bewehrung in Seitenansicht, 14 a sixth embodiment of a concrete sleeper with reinforcement in side view,

15 einen Querschnitt durch die Betonschwelle gemäß 14, 15 a cross section through the concrete sleeper according to 14 .

16 eine Draufsicht auf die Betonschwelle gemäß 14, 16 a plan view of the concrete sleeper according to 14 .

17 eine Baustahlmatte in Draufsicht, 17 a structural steel mat in plan view,

18 eine Schnittdarstellung der Baustahlmatte nach 16 in gebogenem Zustand, 18 a sectional view of the reinforcing steel mat after 16 in a bent state,

19 eine Monoblockspannbetonschwelle im Schnitt und 19 a Monoblockspannbetonschwelle in section and

20 einen Ausschnitt einer Betonstahlmatte. 20 a section of a welded steel mat.

In den 1–15 und 19 sind für eine Feste Fahrbahn bestimmte Monoblockspannbetonschwellen rein prinzipiell dargestellt, die insbesondere im Bereich von Weichen verlegt werden. Es handelt sich vorzugsweise um Langschwellen, die im Weichenbereich eingesetzt werden können. Die Betonschwellen werden in Ortbeton eingegossen, der wiederum als Schicht auf eine insbesondere hydraulisch gebundene Tragschicht aufgetragen wird. Zuvor wird auf die eine Montage-Tragschicht darstellende hydraulisch gebundene Tragschicht ein aus den Betonschwellen und auf diesen befestigten, jedoch in den Zeichnungen nicht dargestellten Schienen gebildetes Tragrost lage- und höhengenau positioniert. Neben der Bewehrung der Betonschwellen verlaufen in der Festen Fahrbahn weitere Längs- und Querstäbe oder -eisen, die die Bewehrung der Festen Fahrbahn bilden. Die entsprechenden Stäbe oder Eisen berühren die Bewehrung der Spannbetonschwelle, ohne dass aufgrund der erfindungsgemäßen Lehre eine elektrisch leitende Verbindung entsteht; denn die Bewehrung der Spannbetonschwelle ist gegenüber den Längs- und Querstäben bzw. -eisen der Bewehrung der Festen Fahrbahn isoliert.In the 1 - 15 and 19 For monobloc tension concrete sleepers, certain monobloc tension concrete sleepers are shown purely in principle for a fixed carriageway, which are laid in particular in the area of turnouts. They are preferably long sleepers that can be used in the turnout area. The concrete sleepers are cast in in-situ concrete, which in turn is applied as a layer on a particular hydraulically bound support layer. Beforehand, a support layer consisting of the concrete sleepers and fastened to them, but not shown in the drawings, is positioned on the mounting base layer and a hydraulically bound support layer so that it is positionally and precisely positioned. In addition to the reinforcement of the concrete sleepers in the slab track further longitudinal and transverse bars or iron, which form the reinforcement of the slab track. The corresponding bars or iron touch the reinforcement of the prestressed concrete sleeper, without resulting in an electrically conductive connection due to the teaching of the invention; because the reinforcement of the prestressed concrete sleeper is insulated from the longitudinal and transverse bars or bars of the reinforcement of the slab track.

Bei den Monoblockspannbetonschwellen handelt es sich insbesondere um Langschwellen einer Mindestlänge von 170 cm, insbesondere einer Länge von 220 cm oder mehr, auf denen zumindest zwei Schienenbefestigungen aufgebracht werden. Die Erfindung bezieht sich jedoch auch auf Monoblockspannbetonschwellen kürzerer Längen, die für nur eine Schienenbefestigung bestimmt sind. Entsprechende kürzere Schwellen haben üblicherweise Längen zwischen 80 cm und 140 cm und werden im Gleis mit einer Langschwelle verbunden.at the monoblock stress concrete sleepers are in particular Long sleepers a minimum length of 170 cm, in particular a length of 220 cm or more, on which at least two Rail fasteners are applied. The invention relates but also shorter on monoblock tension concrete sleepers Lengths intended for only one rail fastening are. Corresponding shorter thresholds usually have lengths between 80 cm and 140 cm and be in the track with a long sleeper connected.

Damit die Monoblockspannbetonschwellen kostengünstig herstellbar sind, wird als Bewehrung vorzugsweise ein Abschnitt – gegebenenfalls auch mehrere Abschnitte – einer Baustahlmatte, die auch als Baustahlgewebe bezeichnet wird, zu einer Säule gewünschter Geometrie gebogen. Dabei verläuft ein Abschnitt der Bewehrung unterhalb der Sohle der Spannbetonschwelle, so dass der freiliegende Abschnitt als Auflager für weitere Längsstäbe dient. Hierdurch besteht die Möglichkeit, mit einfachen Maßnahmen die Verankerungsfähigkeit der Schwelle in der Festen Fahrbahn zu beeinflussen, also auf den zum Einsatz gelangenden Beton abzustellen. Gleichzeitig ergibt sich der Vorteil, dass das Widerstandsmoment beeinflusst wird, um das Handling, also vor dem Eingießen in die Betonschicht, zu vereinfachen, so dass die Gefahr von Beschädigungen und insbesondere des Verbiegens der Bewehrung in ihrem außerhalb der Betonschwelle verlaufendem Abschnitt minimiert wird.In order to the Monoblockspannbetonschwellen inexpensive to produce are, as reinforcement preferably a section - if necessary also several sections - a welded steel mat, also called Baustahlgewebe is called, to a column desired Geometry bent. In this case, a section of the reinforcement runs below the sole of the prestressed concrete sleeper, leaving the exposed Section as a support for further longitudinal bars serves. This gives the possibility of using simple measures the anchoring ability of the threshold in the slab track to influence, so turn off on the concrete used. At the same time there is the advantage that the moment of resistance is influenced to the handling, ie before pouring in the concrete layer, simplify, so the risk of damage and in particular of bending the reinforcement in its outside the concrete threshold extending section is minimized.

In 17 ist eine entsprechende Baustahlmatte 150 im nicht gebogenen Zustand dargestellt. Die Baustahlmatte 150 besteht aus sich kreuzenden Längsstäben 152, 154, 156, 158 und mit diesen verschweißten Querstäben, von denen zwei beispielhaft mit den Bezugszeichen 160 und 162 gekennzeichnet sind. Sind im Ausführungsbeispiel die Längs- und Querstäbe 152, 154, 156, 158 bzw. 160, 162 derart zueinander angeordnet, dass sie einen rechten Winkel beschreiben, so sind andere Geometrien gleichfalls möglich. Insoweit wird auf herkömmliche Baustahlmatten bzw. Baustahlgewebe und deren Geometrien verwiesen. Gleiches gilt bezüglich des Stahls und der Stabdurchmesser. Die Baustahlmatte 150 wird sodann entlang der Linien 164, 166, 168, 170 derart gebogen, dass sich eine Trapezgeometrie ergibt, wie die Schnittdarstellung der 18 verdeutlicht. Die entsprechende mit dem Bezugszeichen 172 gekennzeichnete Bewehrung weist eine Geometrie einer Vierkantsäule auf. Die Bewehrung 172, die die Umhüllende eines Trapezoids bildet, wird sodann in gewohnter Weise in eine Schalung zur Herstellung einer Monoblockspannbetonschwelle eingebracht.In 17 is a corresponding structural steel mat 150 shown in the unbent state. The structural steel mat 150 consists of intersecting longitudinal bars 152 . 154 . 156 . 158 and with these welded transverse rods, two of which are exemplified by the reference numerals 160 and 162 Marked are. Are in the embodiment, the longitudinal and transverse bars 152 . 154 . 156 . 158 respectively. 160 . 162 arranged in such a way that they describe a right angle, so other geometries are also possible. In that regard, reference is made to conventional structural steel mesh or Baustahlgewebe and their geometries. The same applies to the steel and the bar diameter. The structural steel mat 150 is then along the lines 164 . 166 . 168 . 170 bent such that there is a trapezoid geometry, as the sectional view of 18 clarified. The corresponding with the reference numeral 172 marked reinforcement has a geometry of a square column. The reinforcement 172 , which forms the envelope of a trapezoid, is then placed in a conventional manner in a formwork for the production of a Monoblockspannbetonschwelle.

In 19 ist eine entsprechende Monoblockspannbetonschwelle 174 mit einer Bewehrung im Schnitt dargestellt, die der der 18 entspricht. Zusätzlich sind Spanndrähte eingezeichnet. Unabhängig hiervon verdeutlichen die Darstellungen, dass die Bewehrung 172 mit einem den längeren Basisschenkel 176 des Trapezoids umfassenden Abschnitt 178 unterhalb der Sohle der Betonschwelle 174 verläuft, um als Auflager für weitere Längsstäbe 182, 184 zu dienen. Sind in der Zeichnung zwei dargestellt, so kann die Zahl hiervon abweichen. Selbstverständlich besteht auch die Möglichkeit, dass kein weiterer Längsstab eingebracht wird. Die Längsstäbe 182, 184 können eingeschoben oder eingehängt werden, wie prinzipiell die 18 verdeutlicht.In 19 is a corresponding Monoblockspannbetonschwelle 174 shown with a reinforcement in section, the one of the 18 equivalent. In addition, tension wires are drawn. Regardless of the representations illustrate that the reinforcement 172 with a longer base leg 176 of the trapezoid comprehensive section 178 below the sole of the concrete sleepers 174 runs as a support for further longitudinal bars 182 . 184 to serve. If two are shown in the drawing, the number may differ. Of course, there is also the possibility that no further longitudinal rod is introduced. The longitudinal bars 182 . 184 can be pushed in or hung, as in principle the 18 clarified.

Unabhängig hiervon kann aufgrund der gewählten Gestaltung der Bewehrung 172 auf einfache Weise die Verankerungsfähigkeit der Schwelle 174 in einer Festen Fahrbahn insbesondere auf den zum Einsatz gelangenden Beton ausgelegt werden. Die zusätzlichen Längsstäbe 182, 184 erhöhen jedoch auch das Widerstandsmoment der Schwelle 176 für deren Handling, so dass die Gefahr von Beschädigung und insbesondere des Verbiegens der Bewehrung 172 in ihrem freiliegenden Abschnitt 178 beim Transport vermieden wird. Wie sich aus dem Ausschnitt der Baustahlmatte 150 gemäß 20 ergibt, sind die nicht näher gekennzeichneten Längs- und Querstäbe von einer Schicht 186 aus elektrisch isolierendem Material umgeben, um eine elektrische Trennung zwischen der Bewehrung 172 der Monoblockspannbetonschwelle 174 gegenüber der Bewehrung der Festen Fahrbahn sicherzustellen. Bei der elektrischen Isolierung kann es sich um einen Lack, eine Kunststoffummantelung oder sonstige geeignete Maßnahmen handeln, die sicherstellen, dass die Längs- und Querstäbe der Bewehrung 172 insgesamt von einer elektrisch isolierenden Schicht 186 umgeben sind. Insbesondere handelt es sich bei dem elektrisch isolierenden Material um ein solches auf Epoxidharzbasis, ohne dass hierdurch die erfindungsgemäße Lehre eingeschränkt werden soll.Regardless of this, due to the chosen design of the reinforcement 172 in a simple way the anchoring ability of the threshold 174 be designed in a slab track especially on the concrete used. The additional longitudinal bars 182 . 184 but also increase the moment of resistance of the threshold 176 for their handling, so that the risk of damage and in particular of bending the reinforcement 172 in her exposed section 178 is avoided during transport. As can be seen from the section of the structural steel mat 150 according to 20 results, the unspecified longitudinal and transverse bars of a layer 186 surrounded by electrically insulating material to provide electrical isolation between the reinforcement 172 the monoblock tension concrete sleeper 174 towards the reinforcement of the slab track. The electrical insulation may be a paint, plastic sheath or other suitable means of ensuring that the longitudinal and transverse bars of the reinforcement 172 in total of an electrically insulating layer 186 are surrounded. In particular, the electrically insulating material is one based on epoxy resin, without this being intended to limit the teaching according to the invention.

Bevorzugte Verfahren, um die Baustahlmatte 150 mit der elektrischen Isolierung zu umgeben, sind Epoxidharzbeschichtungen, Wirbelsinterverfahren oder Tauchlackverfahren. Ein Auftragen von Polyester- und Polyesteramidlacken oder das Ummanteln mit Polyamiden, Polyethylen, Polycarbonat, Polystyrol oder PVC sind gleichfalls zu nennen.Preferred method to the structural steel mat 150 To surround with the electrical insulation are epoxy resin coatings, vortex sintering or dip coating. An application of polyester and Polyesteramidlacken or wrapping with polyamides, polyethylene, polycarbonate, polystyrene or PVC are also mentioned.

Die Schichtdicke des elektrisch isolierenden Materials sollte im Bereich zwischen 5 μm und 100 μm, insbesondere im Bereich zwischen 5 μm und 50 μm liegen. Bevorzugterweise sollte des Weiteren das elektrisch isolierende Material einen spezifischen Widerstand mit R mit 500 μΩm ≤ R ≤ 1500 μΩm aufweisen.The Layer thickness of the electrically insulating material should be in the range between 5 μm and 100 μm, in particular in the range are between 5 microns and 50 microns. preferably, Furthermore, the electrically insulating material should have a specific Resistor with R with 500 μΩm ≤ R ≤ 1500 μΩm exhibit.

Nachstehend werden weitere Gestaltungen und Ausführungsformen von Bewehrungen für Monoblockspannbetonschwellen beschrieben, wobei die jeweilige Bewehrung stets ein gebogener Abschnitt einer Baustahlmatte ist, wie dies zuvor erläutert wurde. Selbstverständlich wird die Erfindung nicht verlassen, wenn die Bewehrung aus mehreren Abschnitten einer Baustahlmatte besteht, die entsprechend gebogen und sodann miteinander verbunden werden. Hierzu kann insbesondere ein Rödeldraht benutzt werden. Losgelöst hiervon ist die jeweilige Bewehrung von einem elektrisch isolierenden Material umgeben, wie dies zuvor erläutert worden ist, ohne dass dies nachfolgend zu erwähnen ist.below Become further designs and embodiments of reinforcements described for monoblock stress concrete sleepers, where the respective Reinforcement is always a bent section of a structural steel mat, as previously explained. Of course The invention is not abandoned when the reinforcement of several Sections of a structural steel mat, which bent accordingly and then connected together. This can in particular a steel wire is used. Detached from this is the respective reinforcement of an electrically insulating material surrounded, as previously explained, without this is to be mentioned below.

In 1 bis 2 ist eine Monoblockspannbetonschwelle 10 mit zwei Schienenbefestigungen 11, 13 rein prinzipiell dargestellt. Die Spannbetonschwelle 10 weist eine Bewehrung 12 auf, die aus einem zu einem offenen Rechteck gebogenen Baustahlgewebe mit nach innen abgewinkelten Seitenschenkellängsrändern 14, 16 besteht.In 1 to 2 is a monoblock tension concrete sleeper 10 with two rail fasteners 11 . 13 shown purely in principle. The prestressed concrete sleeper 10 has a reinforcement 12 on, which consists of a bent into an open rectangle construction steel fabric with inwardly angled Seitenschenkellängsrändern 14 . 16 consists.

Die Bewehrung 12 setzt sich folglich aus innerhalb der Betonschwelle 10 verlaufenden Längsstäben 18, 20 sowie diese verbindenden Querstäben 22, 24 zusammen. Dabei können die Längsstäbe 18, 20 und die Querstäbe 22, 24 unterschiedlich dimensioniert sein. Vorzugsweise weisen die Längsstäbe 18, 20, die in Längsrichtung der Schwelle 10 verlaufen, einen Durchmesser von zum Beispiel 16 mm und die quer zur Längsachse der Schwelle 10 verlaufenden Querstäbe 22, 24, einen Durchmesser von in etwa 6 mm auf. Dabei ist es allerdings nicht zwingend erforderlich, dass die Querstäbe 22, 24 in einer Ebene verlaufen, die sich senkrecht zu der Längsachse der Schwelle 10 erstreckt, sondern zu dieser einen Winkel von zum Beispiel 45° bis < 90° beschreiben kann, wie dies prinzipiell im Zusammenhang mit den 13 bis 15 erläutert werden wird.The reinforcement 12 is therefore set within the concrete threshold 10 extending longitudinal bars 18 . 20 as well as these connecting transverse rods 22 . 24 together. The longitudinal bars can do this 18 . 20 and the cross bars 22 . 24 be dimensioned differently. Preferably, the longitudinal bars 18 . 20 , which is longitudinal to the threshold 10 run, a diameter of for example 16 mm and transverse to the longitudinal axis of the threshold 10 extending cross bars 22 . 24 , a diameter of about 6 mm. However, it is not absolutely necessary that the cross bars 22 . 24 extending in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the threshold 10 extends, but to this can describe an angle of for example 45 ° to <90 °, as in principle in connection with the 13 to 15 will be explained.

Die die Bewehrung 12 bildende gebogene Baustahlmatte oder das Baustahlgewebe ist unterhalb der Betonschwelle 10 offen, bildet folglich kein im Schnitt geschlossenes Rechteck. Vielmehr ergibt sich eine U-Geometrie, wobei deren Seitenschenkel 26, 28 nach innen abgewinkelt bzw. umgebogen sind (Randabschnitte 14, 16). Die Randabschnitte 14, 16 bilden folglich mit den Seitenschenkel 26, 28 eine V- oder Hakengeometrie.The reinforcement 12 forming bent structural steel mat or the structural steel mesh is below the concrete sleeper 10 open, therefore, does not form a closed rectangle. Rather, there is a U-geometry, with their side legs 26 . 28 angled or bent inward (edge sections 14 . 16 ). The edge sections 14 . 16 thus make up with the side legs 26 . 28 a V or hook geometry.

Die Seitenschenkel 22, 24 sind über einen die Funktion eines Bügels ausübenden weiteren Abschnitt 30 einer Baustahlmatte verbunden, wobei der Abschnitt 30 zumindest zwei mit Querstäben 37 verschweißte Längsstäbe 32, 33 aufweist, die folglich Bestandteil des Abschnitts der Baustahlmatte sind. Zusätzlich können weitere Längsstäbe 34, 35 eingeschoben werden. Der Abschnitt 30 kann auch als Bewehrungsabschnitt bezeichnet werden.The side legs 22 . 24 are about a function of a bracket performing another section 30 a structural steel mat connected, the section 30 at least two with crossbars 37 welded longitudinal bars 32 . 33 which are thus part of the section of the structural steel mat. In addition, further longitudinal bars 34 . 35 be inserted. The section 30 can also be referred to as a reinforcement section.

Der eine Bügelfunktion ausübende Abschnitt 30 stellt beim Gießen der Spannbetonschwelle sicher, dass die Seitenschenkel 26, 28 des zu einer Rinne gebogenen Abschnitts der Bewehrung 12 nicht verbogen werden können.The ironing function performing section 30 When casting the prestressed concrete sleeper ensures that the side legs 26 . 28 of the guttered portion of the reinforcement 12 can not be bent.

Durch das Einschieben bzw. Anhängen der weiteren Längsstäbe 34, 35 ergibt sich der Vorteil, dass die Verankerungsfähigkeit der fertigen Schwelle im gewünschten Umfang verändert werden kann. Auch wird das Widerstandsmoment der Betonschwelle 10 verändert.By inserting or attaching the other longitudinal bars 34 . 35 There is the advantage that the anchoring ability of the finished threshold can be changed to the desired extent. Also, the moment of resistance of the concrete threshold 10 changed.

Die Längsstäbe 34, 35 können eine Dimensionierung aufweisen, wie die fest mit den Querstäben 37 verschweißten Längsstäbe 32, 33, ohne dass hierdurch jedoch die Erfindung eingeschränkt wird.The longitudinal bars 34 . 35 can have a dimensioning, such as the fixed with the crossbars 37 welded longitudinal bars 32 . 33 without, however, limiting the invention.

Sind im Ausführungsbeispiel von dem als Auflager dienenden und unterhalb der Schwellensohle verlaufenden Abschnitt zwei zusätzliche Längsstäbe 34, 35 eingebracht, so kann die Anzahl hiervon abweichen.Are in the embodiment of the serving as a support and extending below the threshold sole portion two additional longitudinal bars 34 . 35 introduced, so the number may differ.

Der Abschnitt weist abgewinkelte Längsränder 36, 38 auf, die problemlos in den U-förmigen Abschnitt der Bewehrung 12 eingehängt bzw. mit diesen befestigt werden kann, wie sich aus der 2 ergibt. Insbesondere ist vorgesehen, dass die abgewinkelten Längsränder 36, 38 um Längsstäbe 40, 42 der Baustahlmatte gebogen werden, die in den inneren Ecken der in die Längsseitenränder 14, 16 übergehenden Seitenschenkel 26, 28 verlaufen.The section has angled longitudinal edges 36 . 38 on that easily into the U-shaped section of the reinforcement 12 hung or can be attached with these, as is apparent from the 2 results. In particular, it is provided that the angled longitudinal edges 36 . 38 around longitudinal bars 40 . 42 The reinforcing steel mat can be bent in the inner corners of the longitudinal side edges 14 . 16 passing side legs 26 . 28 run.

Das Ausführungsbeispiel der 4 bis 6 unterscheidet sich von dem der 1 bis 3 dahingehend, dass eine Betonschwelle 44 eine Bewehrung 46 aufweist, die entsprechend der 1 bis 3 im Schnitt eine U-Geometrie mit nach innen abgewinkelten Längsseitenränder 48, 50 aufweist, die jedoch innerhalb der Monoblockspannbetonschwelle 44 verlaufen. Der somit außerhalb der Betonschwelle 44 verlaufende Querschenkel 52 der Bewehrung 46 dient sodann als Auflager für im gewünschten Umfang einzubringende Längsstäbe 54, 56. Unabhängig hiervon gehen von dem Querschenkel 52 Längsstäbe 55, 57 aus, die mit dem Querschenkel 52 verschweißt sind.The embodiment of 4 to 6 is different from that of 1 to 3 in that a concrete sleeper 44 a reinforcement 46 has, according to the 1 to 3 in section a U-geometry with inwardly angled longitudinal side edges 48 . 50 but within the monoblock stress threshold 44 run. The thus outside the concrete threshold 44 extending transverse legs 52 the reinforcement 46 then serves as a support for to be introduced in the desired extent longitudinal bars 54 . 56 , Regardless of this go from the transverse leg 52 longitudinal bars 55 . 57 out, with the cross leg 52 are welded.

Wie sich aus den Schnittdarstellungen der 2 und 5 ergibt, umgeben die Bewehrungen 12, 46 Spanndrähte 53, 58, 60, 62 der Spannbetonschwelle 10, 44, so dass eine einfache Positionierung und Fixierung ermöglicht wird.As can be seen from the sectional views of 2 and 5 yields, surround the reinforcements 12 . 46 tension wires 53 . 58 . 60 . 62 the prestressed concrete sleeper 10 . 44 so that easy positioning and fixation is possible.

Ferner erstreckt sich die Bewehrung bei den der Zeichnung zu entnehmenden Ausführungsbeispielen in Längsrichtung betrachtet innerhalb der Betonschwelle, durchsetzt deren Stirnflächen nicht. Die Stirnflächen der Bewehrung können zum Beispiel mit einem Gitter verschlossen werden, um Rissbildungen in der Betonschwelle zu reduzieren bzw. zu unterbinden.Further The reinforcement extends in the drawing to be taken Embodiments considered in the longitudinal direction within the concrete threshold, penetrates their faces Not. The end faces of the reinforcement can for Example with a grid closed to cracking in the concrete threshold to reduce or prevent.

Weisen die Bewehrungen 12, 46 eine geschlossene bzw. offene Quadergeometrie auf, wobei dann, wenn die nicht geschlossene Seite unterhalb der Betonschwelle 10, also unter deren Sohle 64 verläuft, über einen die Funktion eines Bügels aufweisenden Abschnitt 30 einer Baustahlmatte oder sonstige Verbindungselemente die Drähte geschlossen werden, so kann entsprechend dem Ausführungsbeispiel der 7 bis 9 eine Betonschwelle 66 eine Bewehrung 68 aufweisen, die eine offene Trapezoidgeometrie zeigt. Mit anderen Worten weist die Bewehrung 68, bei der es sich ebenfalls um ein gebogenes Baustahlgewebe mit Längsstäben 70, 72 und quer zu diesen verlaufenden Querstäben 74, 76 handelt, im Schnitt eine Trapezgeometrie auf, wobei längerer Basisschenkel 78 unterhalb der Betonschwelle 66, also unterhalb deren Sohle 80 verläuft. Der kürzere Basisschenkel 82 ist einbetoniert und unterbrochen, wie insbesondere die 9 verdeutlicht. Der Basisschenkel 78 dient entsprechend der erfindungsgemäßen Lehre als Auflager und Befestigung für weitere Längsstäbe 84, 86, über die die Verankerungsfähigkeit sowie das Widerstandsmoment der Betonschwelle 66 einstellbar ist. Unabhängig hiervon sind an die Querstäbe 74, 76 Längsstäbe 85, 87 angeschweißt, die entsprechend der Darstellung der 9 sich in den Eckpunkten des Trapezoids befindet. Die Längsstäbe 85, 87 sind folglich Bestandteil der Baustahlmatte.Assign the reinforcements 12 . 46 a closed or open cuboid geometry, wherein when the non-closed side below the concrete threshold 10 So under their sole 64 runs over a function of a bracket having section 30 a wire mesh or other connecting elements, the wires are closed, it can according to the embodiment of the 7 to 9 a concrete threshold 66 a reinforcement 68 having an open trapezoid geometry. In other words, the reinforcement points 68 , which is also a bent structural steel mesh with longitudinal bars 70 . 72 and transverse to these transverse bars 74 . 76 acts on average a trapezoidal geometry, with longer base legs 78 below the concrete threshold 66 So below the sole 80 runs. The shorter base leg 82 is concreted and interrupted, in particular the 9 clarified. The base leg 78 serves according to the teaching of the invention as a support and attachment for further longitudinal bars 84 . 86 , on the anchoring ability and the moment of resistance of the concrete sleeper 66 is adjustable. Regardless of this are the cross bars 74 . 76 longitudinal bars 85 . 87 welded, according to the representation of 9 is located in the vertices of the trapezoid. The longitudinal bars 85 . 87 are therefore part of the structural steel mat.

Verläuft in Längsrichtung der Betonschwellen 10, 44, 66 jeweils eine Bewehrung, die eine Quader- oder Trapezoidform aufweisen kann, so besteht entsprechend dem Ausführungsbeispiel der 10 bis 12 auch die Möglichkeit, in einer Betonschwelle 88 zwei parallel zueinander verlaufende Bewehrungen 90, 92 einzubringen, die im Schnitt eine Trapezgeometrie zeigen können, wobei längerer Basisschenkel 94, 96 unterhalb der Betonschwelle 88, also unter deren Sohle 99 verläuft. Dabei ist der Basisschenkel 94, 96 vorzugsweise unterbrochen, also nicht geschlossen, wie sich aus den Schnittdarstellungen der 11 und 12 ergibt.Runs in the longitudinal direction of the concrete sleepers 10 . 44 . 66 Each one reinforcement, which may have a cuboid or trapezoidal shape, it is according to the embodiment of the 10 to 12 also the possibility of being in a concrete sleeper 88 two parallel reinforcements 90 . 92 which can show a trapezoid geometry on average, with longer base legs 94 . 96 below the concrete threshold 88 So under their sole 99 runs. This is the base leg 94 . 96 preferably interrupted, so not closed, as is apparent from the sectional views of 11 and 12 results.

Um beim Gießen der Betonschwelle 88 auszuschließen, dass die Bewehrungen 90, 92 nach außen weg gebogen werden, können diese unterhalb der Betonschwelle 88 über einen Bügel 98, einen Draht oder ein gleich wirkendes Element zueinander fixiert werden.To pour the concrete sleeper 88 exclude that the reinforcements 90 . 92 after can be bent away, these can be below the concrete threshold 88 over a hanger 98 , a wire or a like element are fixed to each other.

Unabhängig hiervon bilden die unterhalb der Sohle 99 sich erstreckenden Basisschenkel 94, 96 der Bewehrung 90, 92 Auflager für weitere Längsstäbe 100, 102 entsprechend der zuvor erläuterten Aufgabenstellung.Regardless, these form below the sole 99 extending base leg 94 . 96 the reinforcement 90 . 92 Support for further longitudinal bars 100 . 102 according to the above-described task.

Die Bewehrungen 12, 46, 68, 90, 92 sind erfindungsgemäß Abschnitte gebogener Baustahlgewebe oder -matten, weisen also die erläuterten Längs- und Querstäbe vorzugsweise unterschiedlicher Dimensionierungen auf. Dabei ist nach dem Ausführungsbeispiel der 1 bis 12 vorgesehen, dass die Querstäbe, die beispielhaft in den 1 bis 9 mit den Bezugszeichen 22, 24, 74, 76 gekennzeichnet sind, Ebenen aufspannen, die senkrecht zur Längsachse der jeweiligen Monoblockspannbetonschwelle 10, 44, 66, 88 verlaufen.The reinforcements 12 . 46 . 68 . 90 . 92 According to the invention, sections are bent structural steel mesh or mats, that is, they have the illustrated longitudinal and transverse bars preferably of different dimensions. It is according to the embodiment of the 1 to 12 provided that the cross bars, which are exemplary in the 1 to 9 with the reference numerals 22 . 24 . 74 . 76 Spanning levels that are perpendicular to the longitudinal axis of the respective Monoblockspannbetonschwelle 10 . 44 . 66 . 88 run.

Entsprechend dem Ausführungsbeispiel der 13 besteht auch die Möglichkeit, zur Ausbildung einer Bewehrung 105 ein Baustahlgewebe über die Diagonale der von den Längs- und Querstäben gebildeten Rechtecke zu biegen. Dies ergibt sich aus 13. So weist eine Betonschwelle 104 ausschließlich schräg zur Längsachse der Betonschwelle 104 verlaufende Stäbe 106, 108 auf, wobei gleichfalls ein unterhalb der Betonschwelle 104 verlaufender Abschnitt 110 Auflager bzw. Befestigung von Längsstäben 112 bildet.According to the embodiment of the 13 There is also the possibility to form a reinforcement 105 To bend a Baustahlgewebe over the diagonal of the rectangles formed by the longitudinal and transverse bars. This is evident 13 , This is how a concrete sleeper points 104 exclusively oblique to the longitudinal axis of the concrete sleeper 104 running bars 106 . 108 on, with also one below the concrete threshold 104 running section 110 Support or attachment of longitudinal bars 112 forms.

Eine der 14 bis 16 zu entnehmende Bewehrung 114 einer Betonschwelle 116 besteht aus parallel zu den Außenseitenflächen 118, 119 der Betonschwelle 116 verlaufenden V-förmigen Gittern 134, 136 oder Gitterabschnitten, die aus eine V-Geometrie erzeugenden Schenkeln 124, 126 bestehen. Dabei verlaufen die Schenkel 124, 126 abschnittsweise unterhalb der Betonschwelle 116. Die innerhalb der Betonschwelle 116 verlaufenden Enden (Spitzen) werden aufeinanderzu gebogen, so dass sich in Seitenansicht eine U-Form ergibt (15). Die umgebogenen Abschnitte 128, 130 verlaufen entlang der Abstützfläche 132 der Betonschwelle 116. Dabei kann sich ein entsprechendes Gitter 134, 136 entlang jeder Seitenaußenfläche 118, 119 erstrecken.One of the 14 to 16 to be taken reinforcement 114 a concrete threshold 116 consists of parallel to the outside surfaces 118 . 119 the concrete threshold 116 extending V-shaped grids 134 . 136 or grating sections made of legs producing a V geometry 124 . 126 consist. The legs are running 124 . 126 sections below the concrete threshold 116 , The inside of the concrete sleepers 116 extending ends (tips) are bent towards each other, so that in side view results in a U-shape ( 15 ). The bent sections 128 . 130 run along the support surface 132 the concrete threshold 116 , This can be a corresponding grid 134 . 136 along each side outer surface 118 . 119 extend.

Die entsprechenden Gitter 134, 136 sind über im Schnitt C-förmige und quer zur Betonschwellenlängsachse verlaufende Bügel 138 verbunden, wobei von deren unterhalb der Betonschwelle 116 verlaufenden Querschenkeln 140 angeschweißte Längsstäbe 142, 143 entsprechend der erfindungsgemäßen Lehre ausgehen. Entsprechende Längsstäbe können auch innerhalb der Betonschwelle 116 verlaufen. Ferner können weitere Längsstäbe eingeschoben sein.The corresponding grid 134 . 136 are on average C-shaped and transverse to the concrete sleeper longitudinal axis bracket 138 of which below the concrete threshold 116 extending transverse legs 140 welded longitudinal bars 142 . 143 emanate according to the teaching of the invention. Corresponding longitudinal bars can also within the concrete threshold 116 run. Furthermore, further longitudinal bars can be inserted.

Durch die Ausbildung des quasi eine Zick-Zack-Form bildenden und entlang der Längsaußenseiten 118, 119 verlaufenden Gitter 134, 136 mit den innerhalb der Betonschwelle 116 verlaufenden aufeinanderzu gebogenen Abschnitten 128, 130 sowie den die Gitter 134, 136 verbindenden die C-Geometrie bildenden Querstäben als die Bügel 138 ergibt sich gleichfalls eine N-Kantsäule als Bewehrung 114.Through the formation of the quasi-zigzag form forming and along the longitudinal outer sides 118 . 119 running grid 134 . 136 with the inside of the concrete sleepers 116 extending toward each other bent sections 128 . 130 as well as the grid 134 . 136 joining the C-geometry forming crossbars as the straps 138 also results in an N-square column as reinforcement 114 ,

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 10004346 A [0002]
- DE 19741059 C [0003, 0009]
- DE 19963664 A [0004]
- DE 20011481 U [0005]
- DE 19816407 C [0006]
EP 0905319 A [0007]
- DE 29703508 U [0008]
WO 03104562 A [0010]

Claims

Monoblock stress threshold ( 10 . 44 . 66 . 88 . 116 . 174 ), in particular for receiving two rail fasteners ( 11 . 13 ), for a slab track, comprising a reinforcement ( 12 . 46 . 68 . 90 . 92 . 114 . 172 ), which have a reinforcement section running transversely to the longitudinal axis of the monoblock stress-concrete sleeper ( 30 . 178 ) below the sole ( 64 . 80 . 99 . 180 ) or bottom surface of the Monoblockspannbetonschwelle exposed and longitudinal and transverse bars ( 18 . 20 . 22 . 24 . 32 . 33 . 34 . 35 . 40 . 42 . 54 . 55 . 56 . 57 . 70 . 72 . 74 . 76 . 84 . 85 . 86 . 87 . 100 . 102 . 106 . 108 . 112 . 142 . 143 . 152 . 154 . 156 . 158 . 160 . 162 . 182 . 184 ), characterized in that the reinforcement ( 12 . 46 . 68 . 90 . 92 . 114 . 172 ) one of one or more sections of structural steel mesh ( 150 ) bent N-square column with N> 3 is that the exposed reinforcement section ( 30 . 178 ) continuous or substantially continuous portions of the transverse rods ( 22 . 24 . 74 . 76 . 160 . 162 ) of the reinforcing steel mat comprises that the reinforcement section has at least two longitudinal bars welded to the sections ( 18 . 20 . 32 . 33 . 40 . 42 . 55 . 57 . 70 . 72 . 85 . 87 . 106 . 108 . 112 . 142 . 143 . 152 . 154 . 156 . 158 ) of the structural steel mat and that the longitudinal and transverse bars of the structural steel fabric are electrically insulated on the outside.

Concrete sleeper according to claim 1, characterized in that connections between the longitudinal and transverse bars ( 18 . 20 . 22 . 24 . 32 . 33 . 34 . 35 . 40 . 42 . 54 . 55 . 56 . 57 . 70 . 72 . 74 . 76 . 84 . 85 . 86 . 87 . 100 . 102 . 106 . 108 . 112 . 142 . 143 . 152 . 154 . 156 . 158 . 160 . 162 . 182 . 184 ) of structural steel fabric ( 150 ) are electrically isolated or consist of electrically insulating material.

Concrete sleeper according to claim 1 or 2, characterized in that the mild steel ( 150 ) is electrically insulated on the outside.

Concrete sleeper according to at least one of the preceding claims, characterized in that the longitudinal and transverse bars ( 18 . 20 . 22 . 24 . 32 . 33 . 34 . 35 . 40 . 42 . 54 . 55 . 56 . 57 . 70 . 72 . 74 . 76 . 84 . 85 . 86 . 87 . 100 . 102 . 106 . 108 . 112 . 142 . 143 . 152 . 154 . 156 . 158 . 160 . 162 . 182 . 184 ) or the Baustahlgewebe ( 150 ) are surrounded by an electrically insulating lacquer.

Concrete sleeper according to at least one of the preceding claims, characterized in that the longitudinal and transverse bars ( 18 . 20 . 22 . 24 . 32 . 33 . 34 . 35 . 40 . 42 . 54 . 55 . 56 . 57 . 70 . 72 . 74 . 76 . 84 . 85 . 86 . 87 . 100 . 102 . 106 . 108 . 112 . 142 . 143 . 152 . 154 . 156 . 158 . 160 . 162 . 182 . 184 ) or the Baustahlgewebe ( 150 ) are provided with an epoxy resin-based coating.

Concrete sleepers according to at least one of the preceding Claims, characterized in that the electrical insulating material is applied in the fluidized bed process.

Concrete sleepers according to at least one of the preceding Claims, characterized in that the electrical insulating material is applied by dip coating.

Concrete sleepers according to at least one of the preceding Claims, characterized in that the electrical insulating material is sprayed on.

Concrete sleepers according to at least one of the preceding Claims, characterized in that the electrical insulating material has a thickness D with 5 μm ≤ D ≤ 100 μm, in particular 5 μm ≤ D ≤ 50 μm having.

Concrete sleepers according to at least one of the preceding Claims, characterized in that the electrical insulating material has a resistivity R of 500 μΩm ≥ R ≥ 1500 μΩm having.

Concrete sleepers according to at least one of the preceding Claims, characterized in that the electrical insulating material is a polyester or polyester imide varnish.

Concrete sleeper according to at least one of the preceding claims, characterized in that the longitudinal and transverse bars ( 18 . 20 . 22 . 24 . 32 . 33 . 34 . 35 . 40 . 42 . 54 . 55 . 56 . 57 . 70 . 72 . 74 . 76 . 84 . 85 . 86 . 87 . 100 . 102 . 106 . 108 . 112 . 142 . 143 . 152 . 154 . 156 . 158 . 160 . 162 . 182 . 184 ) or the Baustahlgewebe ( 150 ) is encased in a plastic such as polyamide, polyethylene, polycarbonate, polystyrene or PVC.

Concrete sleeper according to at least one of the preceding claims, characterized in that the exposed reinforcement section ( 30 . 178 ) Supports for between the sections of the cross bars and the sole insertable or suspendable on the sections further possibly. Circumferentially or externally electrically insulated longitudinal bars ( 34 . 35 . 54 . 56 . 84 . 86 . 100 . 102 . 182 . 184 ).

Concrete sleeper according to at least one of the preceding claims, characterized in that the N-square column in section a U-geometry with inwardly angled side leg edges ( 48 . 50 ) having.

Concrete sleeper according to at least one of the preceding claims, characterized in that transverse limbs ( 52 ) of a U-geometry having N-cantilever column below the bottom surface ( 30 ) of the concrete sleeper ( 44 ) extending portion of the reinforcement ( 46 ).

Concrete sleeper according to at least one of the preceding claims, characterized in that the side legs ( 26 . 28 ) of the N-square column with their inwardly angled longitudinal edges ( 14 . 16 ) below the floor surface ( 64 ) of the concrete sleeper ( 10 ) and via a bracket ( 30 ), the support for the further longitudinal bars ( 34 . 35 ).

Concrete sleepers according to at least one of the preceding Claims, characterized in that the N-cantilever column has a trapezoidal geometry in cross-section.

Concrete sleepers according to at least one of the preceding Claims, characterized in that the N-cantilever column Has geometry of an isosceles trapezoid.

Concrete sleepers according to at least one of the preceding Claims, characterized in that shorter Base leg of the trapezoid geometry having N-square column at least partially removed.

Concrete sleepers according to at least one of the preceding claims, characterized in that longer base legs ( 78 ) of the trapezoidal geometry having N-square column of below the bottom surface ( 80 ) of the concrete sleeper ( 66 ) extending portion of the reinforcement ( 68 ) and supports for further longitudinal bars ( 84 . 86 ).

Concrete sleeper according to at least one of the preceding claims, characterized in that the reinforcement consists of two mutually parallel preferably trapezoidal grids ( 90 . 92 ) consists.

Concrete sleepers according to at least one of the preceding claims, characterized in that longer base legs of the trapezoidal grid body ( 90 . 92 ) below the bottom surface ( 98 ) of the concrete sleeper ( 88 ) extending portion for receiving the desired number of further longitudinal bars ( 100 . 102 ).

Concrete sleeper according to at least one of the preceding claims, characterized in that the mutually parallel trapezoidal bodies ( 90 . 92 ) outside the concrete sleepers ( 88 ) via a bracket or wire ( 98 ) are connected.

Concrete sleeper according to at least one of the preceding claims, characterized in that the reinforcement ( 172 ) or the bent structural steel mesh ( 150 ) in the longitudinal direction of the concrete sleeper ( 10 . 44 . 66 . 88 ) extending longitudinal bars ( 152 . 154 . 156 . 158 ) and transversely to these extending transverse bars ( 160 . 162 ) consists.

Concrete sleeper according to at least one of the preceding claims, characterized in that the reinforcement ( 105 ) is a section of a structural steel fabric which is bent over diagonals of the rectangles formed by the intersecting longitudinal and transverse bars ( 13 ).

Concrete sleeper according to at least one of the preceding claims, characterized in that the reinforcement ( 114 ) at least one zigzag-shaped lattice girder ( 120 ) with U-shaped sections angled within the concrete sleeper ( 128 . 130 ) perpendicular to the longitudinal axis of the concrete sleeper ( 116 ).

Concrete sleeper according to at least one of the preceding claims, characterized in that the reinforcement ( 114 ) two along concrete threshold side surfaces ( 118 . 119 ) extending in sections V-shaped curved grid ( 134 . 136 ) with U-shaped sections running inside the concrete sleeper ( 128 . 130 ) and that the lattice across transversely to the concrete sleeper longitudinal axis extending C-shaped bracket ( 138 ) are connected, extending below the concrete sleeper transverse leg ( 140 ) Supports for the longitudinal bars ( 142 ).