EP1048783A1 - Railway track and its construction method - Google Patents
Railway track and its construction method Download PDFInfo
- Publication number
- EP1048783A1 EP1048783A1 EP99108400A EP99108400A EP1048783A1 EP 1048783 A1 EP1048783 A1 EP 1048783A1 EP 99108400 A EP99108400 A EP 99108400A EP 99108400 A EP99108400 A EP 99108400A EP 1048783 A1 EP1048783 A1 EP 1048783A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- support plates
- support
- rail
- plates
- roadway according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
- E01B1/00—Ballastway; Other means for supporting the sleepers or the track; Drainage of the ballastway
- E01B1/002—Ballastless track, e.g. concrete slab trackway, or with asphalt layers
- E01B1/004—Ballastless track, e.g. concrete slab trackway, or with asphalt layers with prefabricated elements embedded in fresh concrete or asphalt
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
- E01B3/00—Transverse or longitudinal sleepers; Other means resting directly on the ballastway for supporting rails
- E01B3/28—Transverse or longitudinal sleepers; Other means resting directly on the ballastway for supporting rails made from concrete or from natural or artificial stone
- E01B3/32—Transverse or longitudinal sleepers; Other means resting directly on the ballastway for supporting rails made from concrete or from natural or artificial stone with armouring or reinforcement
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
- E01B3/00—Transverse or longitudinal sleepers; Other means resting directly on the ballastway for supporting rails
- E01B3/28—Transverse or longitudinal sleepers; Other means resting directly on the ballastway for supporting rails made from concrete or from natural or artificial stone
- E01B3/38—Longitudinal sleepers; Longitudinal sleepers integral or combined with tie-rods; Combined longitudinal and transverse sleepers; Layers of concrete supporting both rails
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
- E01B1/00—Ballastway; Other means for supporting the sleepers or the track; Drainage of the ballastway
- E01B1/002—Ballastless track, e.g. concrete slab trackway, or with asphalt layers
- E01B1/005—Ballastless track, e.g. concrete slab trackway, or with asphalt layers with sleeper shoes
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
- E01B2/00—General structure of permanent way
- E01B2/003—Arrangement of tracks on bridges or in tunnels
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
- E01B2204/00—Characteristics of the track and its foundations
- E01B2204/01—Elastic layers other than rail-pads, e.g. sleeper-shoes, bituconcrete
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
- E01B2204/00—Characteristics of the track and its foundations
- E01B2204/09—Ballastless systems
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
- E01B2204/00—Characteristics of the track and its foundations
- E01B2204/10—Making longitudinal or transverse sleepers or slabs in situ or embedding them
Definitions
- the invention relates to a fixed carriageway for rail vehicles, with a hydraulically or bituminous base layer and concrete support plates arranged thereon, in which the Support points for the rails of a track arranged and with are connected to the rails.
- the invention also has a method to produce such a solid carriageway, with advantage even in a confined space like Bridges, terrain cuts and tunnels can be carried out.
- ballast superstructure On railway lines on which trains run at very high speed run, will instead of the usual ballast superstructure a firm roadway is provided. This is done on the substructure first a hydraulic or bituminous base layer applied, then arranged on a support plate made of concrete into which the sleepers of the track are concreted be aligned laterally and vertically after the track has been.
- the support plate is usually made of in-situ concrete, but it can also be made from large precast panels of approx. 5m long, in which the rail bases are concreted are ("Fixed lane", Edition ETR, 1997, Hestra-Verlag).
- the object of the invention is to provide a solid track for rail vehicles to be trained in such a way that they are also in a confined space Environment, such as bridges, terrain cuts and tunnels can be easily and precisely manufactured and a very quick Construction progress is achieved.
- the Carrier plates are prefabricated components of limited length, which in The maximum length of the track under each rail is three Have rail bases and on the base at the Rails aligned vertically and horizontally and in their bed joint with the base course and at their butt joints with each other are connected by a hardening mass.
- the prefabricated support plates are very short and no longer than their width, they can also be used for their load-bearing capacity sufficient thickness from the hoists common in railway construction handled easily and like individual sleepers on the base course be transferred. It is also possible to use the support plates after attaching the rails to these hanging vertically and align horizontally and then on the one hand with the base layer and on the other hand in the longitudinal direction at their butt joints tensile and pressure resistant to connect. Alignment with a known, along the rails track measurement and lifting report machine, with the rails of the track the attached support plates by arranged in the butt joints Support elements are supported. For filling and connecting the aligned support plates is only proportional Little hardening mass required, which can easily be done with simple Railway wagons can be brought to the installation site.
- the rail bases in the support plates can be rail bearings be directly connected to the concrete of the support plates are.
- the rail bases can also be on sleepers or individual blocks can be arranged in the concrete of the supporting plates are embedded.
- the rail support points are arranged on individual threshold blocks, from two each through a connecting rod to a two-block threshold are connected.
- the sleepers are at least at their ends by rubber shoes includes.
- Under the bases and / or the thresholds is appropriate an elastic intermediate layer is arranged so that the track can deflect under the train traveling over it and driving noises can be reduced.
- the support plates expediently have a longitudinal reinforcement with upright Longitudinally iron on, the temple ends over the end faces of the support plates protrude so far that the temple ends successive support plates overlap in the butt joint.
- the overlapping temple ends can be consecutive Support plates connected by cross reinforcement bars and also be welded together, so that even an electrical conductive connection is established for the electrical Driving is necessary.
- Centering hook and centering bracket protruding from the other end face be concreted in, aligned with the centering hook and open upwards in a V-shape and the centering hooks of each Take the following plate in the longitudinal direction when installing it.
- the support plates projecting shear reinforcement elements over their lower surface that protrude into the hardening casting compound, which connects the base plates to the base layer. Furthermore, one of several support plates is in the sealing compound continuous longitudinal reinforcement arranged, of which at least some longitudinal reinforcement bars in the form of hooks or eyes Shear reinforcement elements are attached.
- the support plates are designed so that immediately after laying and installation are traversable by rails from a heavy train.
- the support plates have at least three over their sub-surface for this purpose protruding blocks with which they are on the base course support. These blocks also hold stacked one on top of the other Support plates during transport at a distance from each other, see above that a hoist when moving the support plates easily under each Support plate can grip.
- each support plate has at least a filling opening for introducing the hardening casting compound into the bed joint between the base plate and base layer.
- each support plate can have hooks or eyes on its surface, where it can be grasped and moved. These hooks or eyelets are also necessary to sleepers with rubber shoes and to preload an elastic intermediate layer against the support plate, thus rails, sleepers and support plates when aligning form a unit and not their mutual situation change if they are from the alignment means, for example one Track leveler can be raised or lowered.
- all support plates have the same shape. Curvature and cant of the track provided in the base course. So that the surface water too can flow easily on straight lines, has the surface the support plates a cross slope, either on one side edge the support plates a side drainage channel with a longitudinal gradient is arranged or the support plates on their surface have a central drainage channel with a longitudinal gradient. In order to the water can drain to the outside can harden in the Potting compound of individual butt joints between successive Support plates also formed a transverse drainage channel his.
- the track can be together its support plates aligned with the help of support and straightening elements be arranged in the butt joints and on the Base layer are supported.
- the track with the attached support plates also with the help of one on the rails aligned track measuring and lifting machine and here on the support means in the butt joints between the support plates are supported.
- New rails of great length can be installed as running rails that extend across many support plates. It but it is also possible to implement the rails for the laying device and to be installed as running rails if they are from the laying device are no longer needed.
- the rails preload against the support plates before aligning the track, for spring play in the rail fasteners or a compression of elastic rail support points in the vertical Set up the track to switch off.
- the surface can be used for surface drainage of the track of at least some butt joints as falling to the side Cross gutter are formed, to which also a central drainage gutter can be connected.
- the cross gutter can also be in a side drainage channel open.
- support and straightening elements in the butt joints can also have a longitudinal and / or transverse and / or shear reinforcement are brought into position.
- each rail has between the side guide plates of the rail fasteners some side game.
- each rail must be under the side joints the wheels of a train traveling over it a little elastic can yield, which is why the rails with resilient Clamping brackets that press on the rail foot against the rail support points be pressed.
- the rails on the Rail bases releasably attached with rail fasteners, one side guide plate for the rail foot, one essentially rectangular, cut open on one long side
- a clamping screw which a middle eye formed by the clamping bracket and the side guide plate penetrated and screwed into the rail base is.
- the clamping screw presses the clamping bracket with resilient clamping arms arranged on the side the rail foot, while the middle eye is in a certain Distance from the rail foot and the side guide plate.
- the clamping arms pressing on the rail foot develop in the passable Final state under the side forces of the person driving over it First of all, a relatively small, straight line increasing spring resistance until the rail foot tilts the rail hits under the middle eye of the clamp and is held becomes. This elastic, necessary for driving Behavior of the rail fasteners must, however Alignment of the track can be switched off completely.
- a printing plate is provided according to the invention, which under the middle eye of the clamp on the side guide plate and rests on the rail foot and the frictional connection between them Manufactures parts.
- the rails then behave when aligning, their bases and the support plate as if they were one one-piece part, the components of which are mutually related when lifting and lowering with the help of those acting on the rails Do not change the straightening agent.
- each rail base is also at least one filler plate arranged at each rail base, which the outer and / or inner gap between the rail foot and the side guide plate fills in and under the clamp or under individual of whose parts is arranged.
- This filler plate can be wedge-shaped so that gaps of different widths can be filled in.
- An angle plate made of sheet steel is particularly useful or plastic can exist and their horizontal leg the pressure plate and its vertical leg the filling plate forms. With such an angle plate, the vertical Non-positive connection between the middle eye of the clamp bracket and on the other hand also the gap between the side guide plate and rail foot are filled.
- the angle plate Since it is not possible to predict how wide at the respective rail base the gap to be filled by the filler plate between Rail foot and side guide plate, it is appropriate if the angle plate has two legs, which on the pressure plate arranged at such a large lateral distance from one another are that they are under the resilient clamp arms of the Clamping bracket are. Because the spring force exerted by the clamping arms is less than the force exerted by the clamping screw the middle eye is exerted on the pressure plate, wedge-shaped Filling plates from the resilient clamping arms only as far in pressed the gap until it is filled. There is the angle plate Made of an elastic material, it can be attached to the Resiliently deform the transition points of the pressure plate and filler plates.
- 10 is a fixed track for rail vehicles referred to, in which on a substructure 11 a continuous, hydraulically or bituminously bound base layer 12 is applied.
- the base layer 12 usually consists of a Cement concrete, but it can also be made from asphalt concrete his.
- the base course can be omitted in the case of rock.
- the fixed carriageway 10 according to the invention can be used in open terrain, but also in a confined space, for example on one Bridge, in a cut in the terrain or in a tunnel 13 are produced, as shown for example in FIGS. 13 and 14 is shown.
- the tunnel sole 14 forms in the tunnel 13 the substructure for the slab track 10.
- a plurality of support plates 16, which are successive in the longitudinal direction 15, are arranged on the support layer 12 and are prefabricated components made of reinforced concrete.
- the support plates 16 have an essentially rectangular plan and their length L is less than their width B. Between the successive plates 16 in the longitudinal direction 15 there are butt joints 17, the width b of which corresponds to approximately one third of the thickness d of the support plates 16.
- Each support plate 16 has on its end faces 18 on both side edges 19 and 22 projections 20 which are directed towards one another in two successive support plates 16 and laterally limit the butt joint 17 on the side edges 19 and 22.
- the support plates 16 are thus practically on their side edges 19 and 22 against each other, the joint between the projections 20 or the like by a rubber seal 21. can be sealed.
- the support plates 16 on their one e.g. on its lower side edge 22 in FIG. 1 can be moved apart a little so that the side edges 22 and 19 form polygons when the support plates 16 one Track curve follow, in which the side edges 22 and the outer edge the side edges 19 lying with their projections 20 form the inner edge of the route.
- the two rails 23 and 24 of the track 40 which in the 1 to 3 are indicated in dashed lines each support plate 16 two rail support points 25 and 26, the in the embodiment shown in FIGS. 1 to 3 are formed by threshold blocks 27 made of concrete. Every threshold block is with a rubber shoe 28 in the concrete of the support plate 16th concreted.
- Two threshold blocks 27 are connected by a connecting rod 31 combined into a two-block concrete sleeper 29 or 30.
- this connecting rod 31 can also be missing since it is possible to use the sleeper blocks 27 in the precast plant to be installed very precisely in the support plates 16.
- the rail bearings are then the rail bases 25 and 26, which rest on concrete bumps arranged in the supporting plate 16.
- each rail base 25 or 26 elastic intermediate layer 33 the compression of the concrete sleepers enabled under the train traveling over track 40.
- Each support plate 16 has a filling opening 34 in the middle, through which a hardening casting compound 35 into the bearing joint 36 can be introduced under the support plates 16, if these have been relocated and aligned.
- the support plates 16 can be a loose reinforcement and / or have prestressed reinforcement.
- the overlapping temple ends 39 and 41 of two successive support plates are in the butt joint 17 through Cross reinforcement bars 42 connected together. To ensure that establish an electrically conductive connection individual of the overlapping temple ends 39 and 41 of successive support plates 16 by a weld 43 connected with each other.
- the longitudinal brackets in the support plates are not arranged exactly perpendicular to the surface 32, but rather a little inclined against the vertical such that the projecting over the end faces 18 of the support plates 16 Temple ends 39 and 41 in pairs against each other down are inclined as shown in FIG. 5.
- the longitudinal direction 15 over the already installed support plate 16 protruding temple ends 41 a slightly larger distance from each other than the temple ends 39 of the following, too laying support plate 16.
- FIGs. 6, 7 and 8 Another way to successive support plates tensile to connect and at the same time laying towards each other center is shown in Figs. 6, 7 and 8.
- Longitudinal brackets are in the support plates 16 on one end face 18 over this protruding centering hook 44 and on the opposite Face 18 protruding from this face Centering bracket 45 concreted in, each aligned with each other.
- the centering bracket 45 is V-shaped open upwards and at their bottom the centering hook 44 of the in Take the longitudinal direction 15 of the subsequently laid plate 16.
- a tension-resistant connection between the support plates can be at the in Fig. 9 embodiment of the invention also by Longitudinal reinforcement elements 46 are achieved in the sealing compound 35 are arranged with which the bed joint 36 between the Support plates 16 and the base layer 12 is filled. So that Longitudinal reinforcement elements 46 run approximately in the middle of the bed joint and do not rest on the support layer 12, they are in Shear reinforcement elements 47 hooked into the support plates 16 are concreted and protrude over the lower surface 48.
- the Shear reinforcement elements 47 are useful as hooks or eyes trained and can also serve as a spacer when the support plates are displaced on the support layer 12.
- Fig. 10 an embodiment is shown in which a part the longitudinal reinforcement bars 50 in the bed joint 36 between the Support plates 16 and the support layer 12 on concrete support bodies 51 is arranged. After aligning the with the support plates 16 connected track 40, these reinforcement bars 50 and Support body 51 enclosed by the hardening casting compound 35.
- the concrete support bodies 51 are part of support and straightening devices 52, which are in the butt joints 17 between the support plates 16 are arranged.
- the supporting and straightening devices used are in DE 197 39 671 A1 and in the older German patent application No. 198 55 350.1 of the applicant and to which reference is made and which is therefore shown here not explained in more detail.
- each support plate 16 has its surface 32 eyelets 53, which is expedient between the sleepers and are arranged under the rails 23, 24.
- Eyelets 53 can grip the support plates from a hoist, transported and placed on the base course.
- clamping devices 54 are hooked into these eyelets, with which the rails 23, 24 biased against the support plates 16 can be to the spring play before aligning the track switch off which of the elastic intermediate layers 33 between the sleepers 27 and the support plate 16 are provided becomes.
- the surface 32 has one each support plate 16 a transverse gradient of 1% to 2% (Fig. 1), and on a side edge 22 of the support plates 16 is a side drainage channel 55 arranged in which the surface water in Longitudinal direction 15 of the route can be removed.
- 11 and 12 is another embodiment of the invention shown, in which the track 40 from the rails 23 and 24th and continuous cross sleepers 56, which are pre-fabricated Concrete sleepers are made of prestressed concrete or reinforced concrete.
- the cross sleepers 56 are at their threshold ends of Rubber shoes 58 include and are embedded in the concrete of the support plates 16.
- the support plates 16 have one in the middle in the longitudinal direction continuous central drainage channel 59, the one Longitudinal gradient and also in the hardening casting compound 35th is formed in the butt joints 17. For that in the central drainage channel To drain the water that collects is in the surface of the hardening casting compound 35 of individual Butt joints 17 between successive support plates 16 a Cross drainage channel 60 formed.
- the support plates 16 from top to bottom Filling openings 34 for the hardening casting compound 35, with the the support plates are underfilled.
- the support plates from which the filling opening 34 to the surface of the channel 59 filling compound with the bed joint and the base course 12 pegged.
- This profiling will Expediently formed by small humps 61, which in the concrete Support plate arranged between the sleepers and laterally next to them and molded from the concrete surface of the support plate and between which the surface water can drain (Fig. 11).
- Fig. 11 are laterally in addition to the support plates 16, prefabricated sound absorbing elements 62 arranged as a formwork for the hardening mass 35 in the Bearing joints 36 and in the butt joints 17 between the support plates serve.
- the sound absorbing elements 62 can have open-pore edge beams Be plastic or concrete.
- the tunnel sole 14 is first included the base layer 12 made of concrete or otherwise.
- this base layer 12 there is already a necessary one Bank provided. Then on this base layer Support plates 16 placed.
- the support plates 16 all have the same shape and size and are together with the rail bases 25 and 26, which in present case on individual threshold blocks 67 and 68 without Connecting rod are arranged in a precast concrete plant prefabricated outside the construction site and with a construction train 69 before Location transported.
- each support plate 16 has three rail bases, i.e. three each Threshold blocks 67 and 68 for each rail 23 and 24, respectively
- the support plate 16 is therefore somewhat longer than that in FIGS. 1 to 12 illustrated support plates. It can be seen that the individual support plates in the longitudinal direction 15 on a freight car 70 one behind the other and stacked on top of each other, that of a railroad locomotive or, as in the present case, from a track measuring and lifting report machine 71 is driven into the tunnel 13.
- the laying device 66 takes one support plate 16 after the other from the freight wagon 70 and moves it on the base layer 12.
- the individual support plates guide on their longitudinal brackets 38 or on their centering hooks 44 and centering brackets 45 as described above is.
- the track 40 After mounting the rails, the track 40 is then with the attached support plates 16, in the present case of the track measuring and lifting machine 71, vertically and horizontally aligned and with the concrete support bodies arranged in the butt joints 17 51 supported on the base layer 12. After that the bearing joint 36 and the butt joints 17 with a hardening Potting compound 35 filled out through the filler openings 34 is inserted into the supporting plates and at the same time the concrete support body 51 encased in the butt joints and in the area of the filling openings 34 a shear-resistant connection between the support plates 16 and the base layer 12.
- the cutouts 91 arranged laterally on the support plate 16 serve the ventilation when introducing the potting compound 35 and allow also check that the backfill is complete.
- the hardening casting compound 35 is usually a cement concrete or an asphalt concrete.
- elastic support points are used 25 and 26 the rails 23 and 24 before alignment of the track 40 biased against the support plates 16.
- a gap 75 is present, which results from dimensional tolerances in the rails and Lateral guide plates and from the attachment in the rail support points 76, for example in a concrete sleeper.
- the side guide plate 74 lies on the rail base 76 on and has a through hole 77 in the middle, which from a Clamping screw 78 is penetrated, which is screwed into a dowel 79 which is concreted into the rail base 76 is.
- the clamping screw 78 has a collar at its upper end 80, with which she presses on a spring clip 81 made of spring steel.
- the clamp bracket 81 is substantially rectangular in plan and is shaped after an M. It has a middle eye 82 and two laterally arranged, resilient clamping arms 83 and 84, with their free, opposing ends 85 and 86 on the Press rail foot 72 on which they rest.
- the clamp bracket 81 is shaped so that the center eye 82 is at a distance a from the surface of the side guide plate 74 and the surface of the rail foot 72 when the free ends 85 and 86 of the clamping arms 83 and 84 with the desired spring pressure on the rail foot 72nd lie on.
- This state described above is the finished operating state, in which the fixed carriageway of trains is passable.
- a locking device 87 is arranged.
- the locking device 87 consists of an angle plate, the horizontal leg 88 form a pressure plate and the two vertical legs 89 filler plates.
- the pressure plate 88 is located under the central eye 82 of the clamping bracket 81. It lies on the side guide plate 86 and on the rail foot 72 and fills the distance a between the center eye 82 and the surface of the side guide plate 74 and the rail foot 72, so that between the parts 82 and 86 on the one hand and 72/74 on the other hand, a frictional connection is produced.
- the pressure plate 88 has a stop shoulder 90 for the middle eye 82, but is not much wider than this.
- the two vertical legs 89 which form the filler plates, are at a lateral distance from each other, which is at least as large as the width D of the middle eye. It can be seen from Fig. 15 that these vertical legs 89 are located under the resilient clamping arms 83 and 84 and by these are pressed down into the gap 75.
- the clamping screw 78 When the clamping screw 78 is tightened, it presses the middle eye 82 firmly on the pressure plate 88 of the locking device 87, the clamping force being entered directly into the rail foot 72 becomes.
- the clamp arms 83 and 84 also practice a pressure on the filler plates 89 and push them into the Gap 75, which is hereby filled in width.
- the locking device 87 thereby prevents the rail base 46 lifts off the rail foot and that the side guide plate 74 moves laterally relative to the rail foot 72.
- the filler plates 89 are wedge-shaped, so that they can fill columns 75 of different widths.
- the locking device 87 is only used to align the track used with the support plates attached to it. If the support plates firmly connected to their base course and the substructure and are no longer moving in their aligned state can, the clamping screws 78 are loosened so far that the locking devices 87 can be pulled up. Then the clamping screws are tightened again and thereby the final rail attachment is made at the only the free ends 85 and 86 of the clamping arms 83 and 84 of the Press the clamp bracket 81 onto the rail foot 72 as this continues has been explained above.
- the invention is not based on the illustrated and described Embodiments limited, but there are several changes and additions possible without the scope of the invention leave.
- a simple gantry crane can be used to lay the support plates, and it is also possible to put the crane behind the dolly for the support plates to come here and the freight wagons spread.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Road Paving Structures (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine feste Fahrbahn für Schienenfahrzeuge, mit einer hydraulisch oder bituminös gebundenen Tragschicht und darauf angeordneten Tragplatten aus Beton, in denen die Stützpunkte für die Schienen eines Gleises angeordnet und mit den Schienen verbunden sind. Die Erfindung hat auch ein Verfahren zum Herstellen einer solchen festen Fahrbahn zum Gegenstand, das mit Vorteil auch in einer räumlich beengten Umgebung, wie Brücken, Geländeeinschnitten und Tunneln ausgeführt werden kann.The invention relates to a fixed carriageway for rail vehicles, with a hydraulically or bituminous base layer and concrete support plates arranged thereon, in which the Support points for the rails of a track arranged and with are connected to the rails. The invention also has a method to produce such a solid carriageway, with advantage even in a confined space like Bridges, terrain cuts and tunnels can be carried out.
In Eisenbahnstrecken, auf denen Züge mit sehr hoher Geschwindigkeit verkehren, wird anstelle des bisher üblichen Schotteroberbaues eine feste Fahrbahn vorgesehen. Hierbei wird auf dem Unterbau zunächst eine hydraulisch oder bituminös gebundene Tragschicht aufgebracht, auf der dann eine Tragplatte aus Beton angeordnet wird, in welche die Schwellen des Gleises einbetoniert werden, nachdem das Gleis seitlich und in der Höhe ausgerichtet wurde. Die Tragplatte wird in der Regel aus Ortbeton hergestellt, sie kann aber auch aus großen Fertigteilplatten von ca. 5m Länge bestehen, in welche die Schienenstützpunkte einbetoniert sind ("Feste Fahrbahn", Edition ETR, 1997, Hestra-Verlag).On railway lines on which trains run at very high speed run, will instead of the usual ballast superstructure a firm roadway is provided. This is done on the substructure first a hydraulic or bituminous base layer applied, then arranged on a support plate made of concrete into which the sleepers of the track are concreted be aligned laterally and vertically after the track has been. The support plate is usually made of in-situ concrete, but it can also be made from large precast panels of approx. 5m long, in which the rail bases are concreted are ("Fixed lane", Edition ETR, 1997, Hestra-Verlag).
Auf Brücken ist es bekannt (DE 196 20 731 A1), die Tragplatten zweiteilig auszuführen und auf einer durchgehenden Unterplatte in Ortbeton dünne Oberplatten aus Betonfertigteilen anzuordnen, in denen die Schienenstützpunkte einbetoniert sind und welche Höcker in der Unterplatte übergreifen, um eine schubfeste Verbindung herzustellen. Bei dieser Ausführungsform ist es schwierig, die Oberplatten auf der Unterplatte auszurichten, da um die Höcker herum nur wenig Spiel zur Verfügung steht. Außerdem ist es notwendig, in Kurven und bei Gleisüberhöhungen viele unterschiedlich gestaltete Oberplatten herzustellen, was die Bauweise verteuert.On bridges it is known (DE 196 20 731 A1), the support plates to be carried out in two parts and on a continuous base plate to arrange thin top plates made of precast concrete in in-situ concrete, in which the rail bases are concreted and which Reach over the hump in the lower plate for a shear-proof connection to manufacture. In this embodiment, it is difficult to align the top plates on the bottom plate because Little play is available around the humps. Moreover it is necessary to take a lot in curves and when the track is raised to produce differently designed top plates, what the Construction expensive.
In Tunneln ist es bekannt (Hans Heinrich Burkhard: "Feste Fahrbahn
für Bahntunnel", EI-Eisenbahningenieur (49) 4/98, Seiten
58, 59), die Gleistragplatte einer festen Fahrbahn in Ortbeton
mit einem Gleitschalungsfertiger herzustellen und Schwellenblöcke
oder Zweiblockschwellen mit lärmabsorbierenden Gummischuhen
in vorbereitete Vertiefungen einzubetonieren. Die Herstellung
der Tragplatte in Ortbeton ist insbesondere in langen Tunneln
schwierig, da der Beton nicht an Ort und Stelle hergestellt
werden kann, sondern vom Tunnelmund her vor Ort gebracht werden
muß. Außerdem ist es schwierig, die Aussparungen für die Schwellenblöcke
so genau herzustellen, daß nach dem Verlegen des Gleises
eine genaue Ausrichtung und eine feste Verbindung mit der
Tragplatte hergestellt werden kann.It is known in tunnels (Hans Heinrich Burkhard: "Slab track
für Bahntunnel ", EI railway engineer (49) 4/98,
Aufgabe der Erfindung ist es, eine feste Fahrbahn für Schienenfahrzeuge so auszubilden, daß diese auch in einer räumlich beengten Umgebung, wie Brücken, Geländeeinschnitten und Tunneln einfach und lagegenau hergestellt werden kann und ein sehr rascher Baufortschritt erzielt wird.The object of the invention is to provide a solid track for rail vehicles to be trained in such a way that they are also in a confined space Environment, such as bridges, terrain cuts and tunnels can be easily and precisely manufactured and a very quick Construction progress is achieved.
Diese Aufgabe wird mit der Erfindung dadurch gelöst, daß die Tragplatten vorgefertigte Bauteile begrenzter Länge sind, die in Längsrichtung des Gleises unter jeder Schiene höchstens drei Schienenstützpunkte aufweisen und auf der Tragschicht an den Schienen vertikal und horizontal ausgerichtet und in ihrer Lagerfuge mit der Tragschicht und an ihren Stoßfugen miteinander durch eine erhärtende Masse verbunden sind.This object is achieved with the invention in that the Carrier plates are prefabricated components of limited length, which in The maximum length of the track under each rail is three Have rail bases and on the base at the Rails aligned vertically and horizontally and in their bed joint with the base course and at their butt joints with each other are connected by a hardening mass.
Da die vorgefertigten Tragplatten sehr kurz und nicht länger als ihre Breite sind, können sie auch bei für ihre Tragfähigkeit ausreichender Dicke von den im Bahnbau üblichen Hebezeugen problemlos gehandhabt und wie einzelne Schwellen auf der Tragschicht versetzt werden. Ferner ist es möglich, die Tragplatten nach dem Befestigen der Schienen an diesen hängend vertikal und horizontal auszurichten und dann einerseits mit der Tragschicht und andererseits in Längsrichtung an ihren Stoßfugen miteinander zug- und druckfest zu verbinden. Hierbei kann das Ausrichten mit einer bekannten, auf den Schienen entlangfahrenden Gleismeß- und -heberichtmaschine erfolgen, wobei die Schienen des Gleises mit den daran hängenden Tragplatten durch in den Stoßfugen angeordnete Stützelemente abgestützt werden. Zum Unterfüllen und Verbinden der ausgerichteten Tragplatten ist nur verhältnismäßig wenig erhärtende Masse erforderlich, die problemlos mit einfachen Eisenbahnwagen zur Einbaustelle gebracht werden kann.Since the prefabricated support plates are very short and no longer than their width, they can also be used for their load-bearing capacity sufficient thickness from the hoists common in railway construction handled easily and like individual sleepers on the base course be transferred. It is also possible to use the support plates after attaching the rails to these hanging vertically and align horizontally and then on the one hand with the base layer and on the other hand in the longitudinal direction at their butt joints tensile and pressure resistant to connect. Alignment with a known, along the rails track measurement and lifting report machine, with the rails of the track the attached support plates by arranged in the butt joints Support elements are supported. For filling and connecting the aligned support plates is only proportional Little hardening mass required, which can easily be done with simple Railway wagons can be brought to the installation site.
Die Schienenstützpunkte in den Tragplatten können Schienenlager sein, die mit dem Beton der Tragplatten unmittelbar verbunden sind. Die Schienenstützpunkte können aber auch auf Schwellen oder Einzelblöcken angeordnet werden, die im Beton der Tragplatten eingebettet sind.The rail bases in the support plates can be rail bearings be directly connected to the concrete of the support plates are. The rail bases can also be on sleepers or individual blocks can be arranged in the concrete of the supporting plates are embedded.
Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform sind die Schienenstützpunkte auf einzelnen Schwellenblöcken angeordnet, von denen je zwei durch eine Verbindungsstange zu einer Zweiblockschwelle verbunden sind.In a particularly preferred embodiment, the rail support points are arranged on individual threshold blocks, from two each through a connecting rod to a two-block threshold are connected.
Um Toleranzen auszugleichen und für den Fall einer Reparatur die Schwellen leicht ausbauen und durch neue ersetzen zu können, werden die Schwellen mindestens an ihren Enden von Gummischuhen umfaßt. Unter den Stützpunkten und/oder den Schwellen ist zweckmäßig eine elastische Zwischenlage angeordnet, damit das Gleis unter dem darüberfahrenden Zug einfedern kann und Fahrgeräusche vermindert werden.To compensate for tolerances and in the event of a repair Easily remove sleepers and replace them with new ones the sleepers are at least at their ends by rubber shoes includes. Under the bases and / or the thresholds is appropriate an elastic intermediate layer is arranged so that the track can deflect under the train traveling over it and driving noises can be reduced.
Die Tragplatten weisen zweckmäßig eine Längsbewehrung mit aufrechtstehenden Längsbügeln auf, deren Bügelenden über die Stirnseiten der Tragplatten soweit vorstehen, daß sich die Bügelenden aufeinanderfolgender Tragplatten in der Stoßfuge überlappen. Hierbei können die einander überlappenden Bügelenden aufeinanderfolgender Tragplatten durch Querbewehrungsstäbe verbunden und auch miteinander verschweißt sein, so daß auch eine elektrisch leitende Verbindung hergestellt wird, die für den elektrischen Fahrbetrieb notwendig ist.The support plates expediently have a longitudinal reinforcement with upright Longitudinally iron on, the temple ends over the end faces of the support plates protrude so far that the temple ends successive support plates overlap in the butt joint. Here, the overlapping temple ends can be consecutive Support plates connected by cross reinforcement bars and also be welded together, so that even an electrical conductive connection is established for the electrical Driving is necessary.
Um die aufeinanderfolgenden Tragplatten schon beim Einbau in ihrer Flucht auszurichten, ist es zweckmäßig, die über die Stirnseiten der Tragplatten vorstehenden Bügelenden der Längsbewehrung im wesentlichen vertikal und paarweise gegeneinander geneigt und in einem solchen Abstand voneinander anzuordnen, daß die in die gleiche Stoßfuge reichenden Bügelenden von in Längsrichtung aufeinanderfolgenden Tragplatten während des Einbaues aneinander entlanggleiten und die Platten in Längsrichtung zentrieren, wenn die Bügelenden nach dem Instellungbringen der Platten seitlich aneinander liegen.To the successive support plates already when installed in their Align escape, it is advisable to use the face of the support plates protruding temple ends of the longitudinal reinforcement essentially inclined towards each other vertically and in pairs and to be arranged at such a distance from one another that the temple ends reaching into the same butt joint from lengthways successive support plates during installation slide along each other and center the panels lengthways, if the temple ends after placing the Lay the panels side by side.
Um aufeinanderfolgende Tragplatten nicht nur zu zentrieren, sondern an ihren Stoßfugen auch zugfest miteinander zu verbinden, können in den Tragplatten über deren eine Stirnseite vorstehende Zentrierhaken und über deren andere Stirnseite vorstehende Zentrierbügel einbetoniert sein, die mit den Zentrierhaken fluchten und sich V-förmig nach oben öffnen und die Zentrierhaken der jeweils in Längsrichtung folgenden Platte bei deren Einbau aufnehmen.To not only center successive support plates, but also can also be connected to each other at their butt joints, can protrude in the support plates over one end face Centering hook and centering bracket protruding from the other end face be concreted in, aligned with the centering hook and open upwards in a V-shape and the centering hooks of each Take the following plate in the longitudinal direction when installing it.
Um eine schubfeste Verbindung mit der Tragschicht herzustellen, weisen die Tragplatten über ihre Unterfläche vorstehende Schubbewehrungselemente auf, die in die erhärtende Vergußmasse hineinragen, welche die Tragplatten mit der Tragschicht verbindet. Ferner ist in der Vergußmasse eine unter mehreren Tragplatten durchlaufende Längsbewehrung angeordnet, von denen mindestens einige Längsbewehrungsstäbe in die als Haken oder Ösen ausgebildeten Schubbewehrungselemente eingehängt sind.To create a shear-resistant connection to the base course, have the support plates projecting shear reinforcement elements over their lower surface that protrude into the hardening casting compound, which connects the base plates to the base layer. Furthermore, one of several support plates is in the sealing compound continuous longitudinal reinforcement arranged, of which at least some longitudinal reinforcement bars in the form of hooks or eyes Shear reinforcement elements are attached.
Unter den Tragplatten können in der erhärtenden Vergußmasse der Lagerfuge durchlaufende Längsbewehrungsstäbe und/oder Querbewehrungsstäbe angeordnet sein, die auf in den Stoßfugen angeordneten Betonstützkörpern abgestützt sind. Under the support plates in the hardening potting compound Continuous longitudinal reinforcement bars and / or transverse reinforcement bars be arranged on arranged in the butt joints Concrete supports are supported.
Damit die Tragplatten für die feste Fahrbahn auf gewöhnlichen Eisenbahnwaggons von einer schweren Lokomotive zur Einbaustelle gebracht werden können, sind die Tragplatten so ausgebildet, daß sie schon unmittelbar nach ihrem Verlegen und nach der Montage von Schienen von einem schweren Zug befahrbar sind. Die Tragplatten haben zu diesem Zweck mindestens drei über ihre Unterfläche vorstehenden Fußklötze, mit denen sie sich auf der Tragschicht abstützen. Diese Fußklötze halten auch übereinander gestapelte Tragplatten beim Transport im Abstand voneinander, so daß ein Hebezeug beim Versetzen der Tragplatten leicht unter jede Tragplatte greifen kann.So that the support plates for the solid carriageway on ordinary Railway wagons from a heavy locomotive to the installation site can be brought, the support plates are designed so that immediately after laying and installation are traversable by rails from a heavy train. The support plates have at least three over their sub-surface for this purpose protruding blocks with which they are on the base course support. These blocks also hold stacked one on top of the other Support plates during transport at a distance from each other, see above that a hoist when moving the support plates easily under each Support plate can grip.
Um das Vergießen der versetzten und ausgerichteten Tragplatten mit einer erhärtenden Masse, vorzugsweise einem Zement- oder Asphaltmörtel, zu erleichtern, hat jede Tragplatte mindestens eine Einfüllöffnung zum Einbringen der erhärtenden Vergußmasse in die Lagerfuge zwischen Tragplatte und Tragschicht. Außerdem kann jede Tragplatte an ihrer Oberfläche Haken oder Ösen aufweisen, an denen sie erfaßt und versetzt werden kann. Diese Haken oder Ösen sind aber auch notwendig, um Schwellen mit Gummischuhen und einer elastischen Zwischenlage gegen die Tragplatte vorzuspannen, damit Schienen, Schwellen und Tragplatten beim Ausrichten eine Einheit bilden und ihre gegenseitige Lage nicht verändern, wenn sie von den Ausrichtmitteln, beispielsweise einer Gleisrichtmaschine angehoben oder abgesenkt werden.For potting the offset and aligned support plates with a hardening mass, preferably a cement or Asphalt mortar, each support plate has at least a filling opening for introducing the hardening casting compound into the bed joint between the base plate and base layer. Moreover each support plate can have hooks or eyes on its surface, where it can be grasped and moved. These hooks or eyelets are also necessary to sleepers with rubber shoes and to preload an elastic intermediate layer against the support plate, thus rails, sleepers and support plates when aligning form a unit and not their mutual situation change if they are from the alignment means, for example one Track leveler can be raised or lowered.
Um die Herstellung der Tragplatten zu vereinfachen und eine rationelle Fabrikfertigung zu erreichen, haben alle Tragplatten die gleiche Form. Krümmungen und Überhöhungen des Gleises werden in der Tragschicht vorgesehen. Damit das Oberflächenwasser auch auf geraden Strecken leicht abfließen kann, hat die Oberfläche der Tragplatten ein Quergefälle, wobei entweder an einem Seitenrand der Tragplatten eine Seitenentwässerungsrinne mit Längsgefälle angeordnet ist oder die Tragplatten auf ihrer Oberfläche eine Mittelentwässerungsrinne mit Längsgefälle aufweisen. Damit das Wasser nach außen abfließen kann, kann in der erhärtenden Vergußmasse von einzelnen Stoßfugen zwischen aufeinanderfolgenden Tragplatten auch eine Querentwässerungsrinne ausgebildet sein.To simplify the manufacture of the support plates and a rational To achieve factory production, all support plates have the same shape. Curvature and cant of the track provided in the base course. So that the surface water too can flow easily on straight lines, has the surface the support plates a cross slope, either on one side edge the support plates a side drainage channel with a longitudinal gradient is arranged or the support plates on their surface have a central drainage channel with a longitudinal gradient. In order to the water can drain to the outside can harden in the Potting compound of individual butt joints between successive Support plates also formed a transverse drainage channel his.
Um aufwendige Schalungen an den Längsseiten der Tragplatten zu vermeiden, welche das seitliche Austreten der erhärtenden Masse aus den Stoßfugen verhindern, haben die Tragplatten an ihren Stirnseiten an mindestens einem Seitenrand, zweckmäßig jedoch an beiden Seitenrändern Vorsprünge, die bei aufeinanderfolgenden Tragplatten gegeneinander gerichtet sind und die Stoßfuge seitlich begrenzen. Zur seitlichen Abdichtung der Stoßfugen genügt dann ein einfacher Elastomerstreifen zwischen den gegeneinander stoßenden Vorsprüngen.To avoid complex formwork on the long sides of the support plates avoid the side leakage of the hardening mass prevent from the butt joints, have the support plates on their End faces on at least one side edge, but expediently on protrusions on both sides, which in successive Support plates are directed towards each other and the butt joint laterally limit. For the lateral sealing of the butt joints is sufficient then a simple strip of elastomer between each other butting projections.
Da die einzelnen Tragplatten nur kurz sind und die Stoßfugen zwischen ihnen eine Breite von mindestens 10cm haben, können Gleisbögen auch im Bereich der Tragplatten dadurch realisiert werden, daß die Stoßfugen zwischen den Tragplatten zur Außenseite hin breiter werden. Beim Verfüllen der Stoßfugen ist dann in gebogenen Gleisstrecken nur am Außenrand eine Schalung in voller Höhe notwendig.Because the individual support plates are only short and the butt joints between them can have a width of at least 10cm Track arches also realized in the area of the support plates that the butt joints between the support plates to the outside get wider. When filling the butt joints is then in curved track sections only a full formwork on the outer edge Height necessary.
Bei dem Verfahren zum Herstellen einer festen Fahrbahn für Schienenfahrzeuge insbesondere in einer räumlich beengten Umgebung, wie Brücken, Geländeeinschnitten und Tunneln, bei dem auf einer durchgehenden, hydraulisch oder bituminös gebundenen Tragschicht vorgefertigte Schienenstützpunkte für die Fahrschienen aufweisende Tragplatten aus Beton in Stellung gebracht, ausgerichtet und mit einer erhärtenden Masse unterfüllt werden, wird nach der Erfindung so vorgegangen, daß zunächst beidseits neben dem von den Tragplatten zu erstellenden Fahrweg Lehrschienen für ein auf Schienen fahrendes Verlegegerät montiert werden und das Verlegegerät darauf angeordnet wird, daß dann die Tragplatten vor Ort gebracht und mit Hilfe des Verlegegerätes vor Kopf eine nach der anderen auf der Tagschicht derart abgelegt werden, daß sie, der Linienführung des Fahrweges folgend, miteinander fluchten und Stoßfugen zwischen sich lassen, deren Breite mindestens einem Drittel der Dicke der Tragplatten entspricht, daß dann in den Stoßfugen Stützmittel zum Abstützen und/oder Richtmittel zum vertikalen und/oder horizontalen Ausrichten angeordnet und dann Fahrschienen auf den Schienenstützpunkten mit Schienenbefestigungsmitteln montiert werden, daß dann das Gleis mit den daran befestigten Tragplatten vertikal und horizontal ausgerichtet und die Lagerfuge unter der Tragplatte und die Stoßfugen zwischen den Tragplatten mit einer erhärtenden Masse ausgefüllt wird.In the method of making a solid carriageway for Rail vehicles, especially in a confined space, such as bridges, terrain cuts and tunnels where a continuous, hydraulically or bituminous base layer Prefabricated rail bases for the rails bearing concrete slabs brought into position, aligned and will be underfilled with a hardening mass proceeded according to the invention so that initially on both sides next to the guideway for track to be created by the support plates a laying device traveling on rails can be installed and that Laying device is arranged on that then the support plates brought on site and with the help of the laying device in head after the other are placed on the day shift in such a way that they align with one another, following the route of the road and butt joints between them, their width at least corresponds to a third of the thickness of the support plates that then in the butt joints support means for support and / or straightening means for arranged vertically and / or horizontally and then Rails on the rail bases with rail fasteners be mounted so that the track with the attached support plates aligned vertically and horizontally and the bed joint under the support plate and the butt joints between the supporting plates are filled with a hardening mass.
Ein solches Verfahren erlaubt den voll mechanisierten Aufbau des Fahrweges in kürzester Zeit und mit zuverlässig wirkenden Mitteln auch bei beengten Raumverhältnissen. Das Gleis kann mitsamt seinen Tragplatten mit Hilfe von Stütz- und Richtelementen ausgerichtet werden, die in den Stoßfugen angeordnet und auf der Tragschicht abgestützt sind. Alternativ kann das Gleis mit den daran hängenden Tragplatten auch mit Hilfe einer auf den Fahrschienen entlangfahrenden Gleismeß- und -heberichtmaschine ausgerichtet und hierbei auf den Stützmitteln in den Stoßfugen zwischen den Tragplatten abgestützt werden.Such a method allows the fully mechanized construction of the Route in the shortest possible time and with reliable means even in confined spaces. The track can be together its support plates aligned with the help of support and straightening elements be arranged in the butt joints and on the Base layer are supported. Alternatively, the track with the attached support plates also with the help of one on the rails aligned track measuring and lifting machine and here on the support means in the butt joints between the support plates are supported.
Als Fahrschienen können neue Schienen großer Länge eingebaut werden, die sich über viele Tragplatten hinweg erstrecken. Es ist aber auch möglich, die Lehrschienen für das Verlegegerät umzusetzen und als Fahrschienen einzubauen, wenn sie von dem Verlegegerät nicht mehr benötigt werden.New rails of great length can be installed as running rails that extend across many support plates. It but it is also possible to implement the rails for the laying device and to be installed as running rails if they are from the laying device are no longer needed.
Wie bereits oben erwähnt, ist es zweckmäßig, die Fahrschienen vor dem Ausrichten des Gleises gegen die Tragplatten vorzuspannen, um ein Federspiel in den Schienenbefestigungsmitteln oder ein Einfedern von elastischen Schienenstützpunkten beim vertikalen Einrichten des Gleises auszuschalten.As already mentioned above, it is advisable to use the rails preload against the support plates before aligning the track, for spring play in the rail fasteners or a compression of elastic rail support points in the vertical Set up the track to switch off.
Zur Oberflächenentwässerung des Fahrweges kann die Oberfläche von mindestens einigen Stoßfugen als zur Seite hin abfallende Querrinne ausgebildet werden, an die auch eine Mittelentwässerungsrinne angeschlossen werden kann. Die Querrinne kann auch in eine Seitenentwässerungsrinne münden.The surface can be used for surface drainage of the track of at least some butt joints as falling to the side Cross gutter are formed, to which also a central drainage gutter can be connected. The cross gutter can also be in a side drainage channel open.
Vor dem Anordnen von Stütz- und Richtelementen in den Stoßfugen kann in der Lagerfuge unter den Tragplatten auch eine Längs- und/oder Quer- und/oder Schubbewehrung in Stellung gebracht werden.Before placing support and straightening elements in the butt joints can also have a longitudinal and / or transverse and / or shear reinforcement are brought into position.
Da alle Tragplatten gleich ausgebildet sein sollen, werden alle Krümmungen, Überhöhungen und Rampen des Fahrweges in der hydraulisch oder bituminös gebundenen Tragschicht ausgebildet.Since all support plates should be of the same design, all Curvatures, peaks and ramps of the route in the hydraulic or bituminous bound base layer.
Bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung der festen Fahrbahn, bei der die Tragplatten beim Ausrichten des Gleises mit den Schienenstützpunkten unter den Schienen hängen, besteht beim Ausrichten das Problem, die Schienen, ihre Stützpunkte und die Tragplatten in einer genau definierten, gegenseitigen Lage zueinander zu halten, in der sie dann im Endzustand auch fixiert werden. Bekanntlich hat der Schienenfuß einer jeden Schiene zwischen den Seitenführungsplatten der Schienenbefestigungsmittel etwas Seitenspiel. Außerdem muß jede Schiene unter den Seitenstößen der Räder eines darüberfahrenden Zuges ein wenig elastisch nachgeben können, weshalb die Schienen mit federnden Klemmbügeln, die auf den Schienenfuß drücken, gegen die Schienenstützpunkte gedrückt werden.In the embodiment of the solid carriageway according to the invention, at the support plates when aligning the track with the rail support points hanging under the rails, exists when aligning the problem, the rails, their bases and the Support plates in a precisely defined, mutual position to each other to hold, in which it then also fixed in the final state become. As is known, the rail foot of each rail has between the side guide plates of the rail fasteners some side game. In addition, each rail must be under the side joints the wheels of a train traveling over it a little elastic can yield, which is why the rails with resilient Clamping brackets that press on the rail foot against the rail support points be pressed.
Bei einer bekannten Ausführungsform sind die Schienen an den Schienenstützpunkten mit Schienenbefestigungsmitteln lösbar befestigt, die eine Seitenführungsplatte für den Schienenfuß, einen im wesentlichen rechteckigen, an einer Längsseite aufgeschnittenen Klemmbügel und eine Klemmschraube aufweisen, welche ein von dem Klemmbügel gebildetes Mittelauge und die Seitenführungsplatte durchdringt und in den Schienenstützpunkt eingeschraubt ist. Hierbei drückt die Klemmschraube den Klemmbügel mit an diesem seitlich angeordneten, federnden Klemmarmen auf den Schienenfuß, während sich das Mittelauge in einem gewissen Abstand vom Schienenfuß und der Seitenführungsplatte befindet. Die auf den Schienenfuß drückenden Klemmarme entwickeln im befahrbaren Endzustand unter den Seitenkräften des darüberfahrenden Zuges einen zunächst verhältnismäßig geringen, geradlinig ansteigenden Federwiderstand, bis der Schienenfuß beim Kippen der Schiene unter das Mittelauge des Klemmbügels stößt und festgehalten wird. Dieses, für den Fahrbetrieb notwendige, elastische Verhalten der Schienenbefestigungsmittel muß jedoch beim Ausrichten des Gleises vollständig ausgeschaltet werden.In a known embodiment, the rails on the Rail bases releasably attached with rail fasteners, one side guide plate for the rail foot, one essentially rectangular, cut open on one long side Have clamps and a clamping screw, which a middle eye formed by the clamping bracket and the side guide plate penetrated and screwed into the rail base is. The clamping screw presses the clamping bracket with resilient clamping arms arranged on the side the rail foot, while the middle eye is in a certain Distance from the rail foot and the side guide plate. The clamping arms pressing on the rail foot develop in the passable Final state under the side forces of the person driving over it First of all, a relatively small, straight line increasing spring resistance until the rail foot tilts the rail hits under the middle eye of the clamp and is held becomes. This elastic, necessary for driving Behavior of the rail fasteners must, however Alignment of the track can be switched off completely.
Um dies zu erreichen und die federnden Klemmarme nach der Montage der Schienen beim Ausrichten praktisch wirkungslos zu machen, wird nach der Erfindung eine Druckplatte vorgesehen, die unter dem Mittelauge des Klemmbügels auf der Seitenführungsplatte und auf dem Schienenfuß aufliegt und den Kraftschluß zwischen diesen Teilen herstellt. Beim Ausrichten verhalten sich dann die Schienen, ihre Stützpunkte und die Tragplatte so, als wären sie ein einstückiges Teil, dessen Komponenten ihre gegenseitige Lage zueinander beim Heben und Senken mit Hilfe der an den Schienen angreifenden Richtmittel nicht verändern.To achieve this and the resilient clamp arms after assembly make the rails practically ineffective when aligning, a printing plate is provided according to the invention, which under the middle eye of the clamp on the side guide plate and rests on the rail foot and the frictional connection between them Manufactures parts. The rails then behave when aligning, their bases and the support plate as if they were one one-piece part, the components of which are mutually related when lifting and lowering with the help of those acting on the rails Do not change the straightening agent.
Damit die Schienen sich in ihren Stützpunkten beim seitlichen Ausrichten nicht gegenüber den Stützpunkten und seitlich gegeneinander verschieben können, ist ferner mindestens eine Füllplatte an jedem Schienenstützpunkt angeordnet, welche den äußeren und/oder inneren Spalt zwischen Schienenfuß und Seitenführungsplatte ausfüllt und unter dem Klemmbügel oder unter einzelnen von dessen Teilen angeordnet ist. Diese Füllplatte kann keilförmig ausgebildet sein, damit verschieden breite Spalte ausgefüllt werden können.So that the rails in their bases at the side Do not align against the bases and laterally against each other can move, is also at least one filler plate arranged at each rail base, which the outer and / or inner gap between the rail foot and the side guide plate fills in and under the clamp or under individual of whose parts is arranged. This filler plate can be wedge-shaped so that gaps of different widths can be filled in.
Besonders zweckmäßig ist eine Winkelplatte, die aus Stahlblech oder Kunststoff bestehen kann und deren horizontaler Schenkel die Druckplatte und deren vertikaler Schenkel die Füllplatte bildet. Mit einer solchen Winkelplatte kann einerseits der vertikale Kraftschluß zwischen dem Mittelauge des Klemmbügels hergestellt und andererseits auch der Spalt zwischen Seitenführungsplatte und Schienenfuß ausgefüllt werden.An angle plate made of sheet steel is particularly useful or plastic can exist and their horizontal leg the pressure plate and its vertical leg the filling plate forms. With such an angle plate, the vertical Non-positive connection between the middle eye of the clamp bracket and on the other hand also the gap between the side guide plate and rail foot are filled.
Da nicht vorhersehbar ist, wie breit am jeweiligen Schienenstützpunkt der von der Füllplatte auszufüllende Spalt zwischen Schienenfuß und Seitenführungsplatte ist, ist es zweckmäßig, wenn die Winkelplatte zwei Schenkel aufweist, die an der Druckplatte in einem so großen seitlichen Abstand voneinander angeordnet sind, daß sie sich unter den federnden Klemmarmen des Klemmbügels befinden. Da die von den Klemmarmen ausgeübte Federkraft geringer ist als die Kraft, die von der Klemmschraube über das Mittelauge auf die Druckplatte ausgeübt wird, werden keilförmige Füllplatten von den federnden Klemmarmen nur soweit in den Spalt gedrückt, bis dieser ausgefüllt wird. Besteht die Winkelplatte aus einem elastischen Material, kann diese sich an den Übergangsstellen von Druckplatte und Füllplatten elastisch verformen.Since it is not possible to predict how wide at the respective rail base the gap to be filled by the filler plate between Rail foot and side guide plate, it is appropriate if the angle plate has two legs, which on the pressure plate arranged at such a large lateral distance from one another are that they are under the resilient clamp arms of the Clamping bracket are. Because the spring force exerted by the clamping arms is less than the force exerted by the clamping screw the middle eye is exerted on the pressure plate, wedge-shaped Filling plates from the resilient clamping arms only as far in pressed the gap until it is filled. There is the angle plate Made of an elastic material, it can be attached to the Resiliently deform the transition points of the pressure plate and filler plates.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen, in denen bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung und das nach der Erfindung durchzuführende Verfahren an Beispielen näher erläutert sind. Es zeigt:
- Fig. 1
- die Tragplatten einer festen Fahrbahn nach der Erfindung in einer ausschnittweisen Draufsicht;
- Fig. 2
- den Gegenstand der Fig. 1 in einem vertikalen Längsschnitt nach Linie II-II;
- Fig. 3
- den Gegenstand der Fig. 1 in einem vertikalen Längsschnitt nach Linie III-III der Fig. 1;
- Fig. 4
- eine Einzelheit der Fig. 3 in vergrößertem Maßstab;
- Fig. 5
- einen vertikalen Teilquerschnitt des Gegenstandes der Fig. 3, der die noch leere Stoßfuge mit den zwei Tragplatten verbindenden Bewehrungsbügeln zeigt;
- Fig. 6
- eine andere Ausführungsform der zugfesten verbindung von zwei Tragplatten in einer Teilansicht und teilweise im Vertikalquerschnitt;
- Fig. 7
- den Gegenstand der Fig. 6 in einem Vertikallängsschnitt;
- Fig. 8
- den Gegenstand der Fig. 6 in einer Draufsicht und teilweise im Horizontalschnitt;
- Fig. 9
- eine etwas andere Ausführungsform der Erfindung in einer der Fig. 4 analogen Darstellung;
- Fig. 10
- einen Vertikalquerschnitt durch die Fuge zwischen zwei Tragplatten mit einer Stütz- und Richtvorrichtung zum Ausrichten des Gleises und einer Einrichtung zum Vorspannen elastisch gelagerter Betonblöcke gegen die Tragplatte;
- Fig. 11
- eine andere Ausführungsform der festen Fahrbahn nach der Erfindung in einer ausschnittsweisen Draufsicht auf die Tragplatten;
- Fig. 12
- den Gegenstand der Fig. 11 in einem vertikalen Querschnitt nach Linie XII-XII;
- Fig. 13
- einen Teillängsschnitt durch eine Tunnelstrecke, in der eine feste Fahrbahn nach der Erfindung verlegt wird;
- Fig. 14
- einen Querschnitt durch die Tunnelstrecke nach Linie XIV-XIV der Fig. 13 in vergrößertem Maßstab;
- Fig. 15
- eine Schienenbefestigung bei der festen Fahrbahn nach der Erfindung in einer Draufsicht und im Schnitt nach Linie XV-XV der Fig. 16;
- Fig. 16
- den Gegenstand der Fig. 15 in einem vertikalen Querschnitt nach Linie XVI-XVI und
- Fig. 17
- den Gegenstand der Fig. 15 in einem vertikalen Längsschnitt nach Linie XVII-XVII.
- Fig. 1
- the support plates of a slab track according to the invention in a partial plan view;
- Fig. 2
- the object of Figure 1 in a vertical longitudinal section along line II-II.
- Fig. 3
- the object of Figure 1 in a vertical longitudinal section along line III-III of Fig. 1.
- Fig. 4
- a detail of Figure 3 on an enlarged scale.
- Fig. 5
- a vertical partial cross section of the object of Figure 3, showing the still empty butt joint with the two support plates connecting reinforcement brackets.
- Fig. 6
- another embodiment of the tensile connection of two support plates in a partial view and partially in vertical cross section;
- Fig. 7
- the object of Figure 6 in a vertical longitudinal section.
- Fig. 8
- the object of Figure 6 in a plan view and partially in horizontal section.
- Fig. 9
- a somewhat different embodiment of the invention in one of FIG. 4 analog representation;
- Fig. 10
- a vertical cross section through the joint between two support plates with a support and straightening device for aligning the track and a device for prestressing elastically mounted concrete blocks against the support plate;
- Fig. 11
- another embodiment of the solid track according to the invention in a partial plan view of the support plates;
- Fig. 12
- the object of Figure 11 in a vertical cross section along line XII-XII.
- Fig. 13
- a partial longitudinal section through a tunnel section in which a fixed carriageway is laid according to the invention;
- Fig. 14
- a cross section through the tunnel route along line XIV-XIV of Figure 13 in an enlarged scale.
- Fig. 15
- a rail fastening in the fixed carriageway according to the invention in a plan view and in section along line XV-XV of Fig. 16;
- Fig. 16
- 15 in a vertical cross section along the line XVI-XVI and
- Fig. 17
- 15 in a vertical longitudinal section along line XVII-XVII.
In den Zeichnungen ist mit 10 eine feste Fahrbahn für Schienenfahrzeuge
bezeichnet, bei der auf einem Unterbau 11 eine durchgehende,
hydraulisch oder bituminös gebundene Tragschicht 12
aufgebracht ist. Die Tragschicht 12 besteht in der Regel aus einem
Zementbeton, sie kann aber auch aus Asphaltbeton hergestellt
sein. Bei Felsuntergrund kann die Tragschicht entfallen.In the drawings, 10 is a fixed track for rail vehicles
referred to, in which on a substructure 11 a continuous,
hydraulically or bituminously bound
Die feste Fahrbahn 10 nach der Erfindung kann im freien Gelände,
aber auch in räumlich beengter Umgebung, beispielsweise auf einer
Brücke, in einem Geländeeinschnitt oder in einem Tunnel 13
hergestellt werden, wie dies beispielsweise in den Fig. 13 und
14 dargestellt ist. In dem Tunnel 13 bildet die Tunnelsohle 14
den Unterbau für die feste Fahrbahn 10.The fixed
Auf der Tragschicht 12 ist eine Vielzahl von in Längsrichtung 15
aufeinanderfolgenden Tragplatten 16 angeordnet, die aus bewehrtem
Beton vorgefertigte Bauteile sind. Die Tragplatten 16 haben
einen im wesentlichen rechteckigen Grundriß und ihre Länge L ist
kleiner als ihre Breite B. Zwischen den in Längsrichtung 15 aufeinanderfolgenden
Platten 16 befinden sich Stoßfugen 17, deren
Breite b etwa einem Drittel der Dicke d der Tragplatten 16 entspricht.
Jede Tragplatte 16 hat an ihren Stirnseiten 18 an beiden
Seitenrändern 19 und 22 Vorsprünge 20, die bei zwei aufeinanderfolgenden
Tragplatten 16 gegeneinander gerichtet sind und
die Stoßfuge 17 an den Seitenrändern 19 und 22 seitlich begrenzen.
Die Tragplatten 16 liegen also an ihren Seitenrändern 19
und 22 praktisch aneinander an, wobei die Fuge zwischen den Vorsprüngen
20 durch eine Gummidichtung 21 od.dgl. abgedichtet werden
kann.A plurality of
Man erkennt, daß in gebogenen Gleisstrecken die Tragplatten 16
an ihrem einen z.B. an ihrem, in Fig. 1 unteren Seitenrand 22
etwas auseinandergerückt werden können, so daß die Seitenränder
22 und 19 Polygonzüge bilden, wenn die Tragplatten 16 einem
Gleisbogen folgen, bei dem die Seitenränder 22 den Außenrand und
die mit ihren Vorsprüngen 20 aneinanderliegenden Seitenränder 19
den Innenrand des Fahrweges bilden.It can be seen that the
Die beiden Fahrschienen 23 und 24 des Gleises 40, die in den
Fig. 1 bis 3 in gestrichelten Linien angedeutet sind, haben auf
jeder Tragplatte 16 je zwei Schienenstützpunkte 25 und 26, die
bei dem in den Fig. 1 bis 3 dargestellten Ausführungsbeispiel
von Schwellenblöcken 27 aus Beton gebildet werden. Jeder Schwellenblock
ist mit einem Gummischuh 28 im Beton der Tragplatte 16
einbetoniert. Je zwei Schwellenblöcke 27 sind durch eine Verbindungsstange
31 zu einer Zweiblock-Betonschwelle 29 bzw. 30 zusammengefaßt.
Diese Verbindungsstange 31 kann jedoch auch fehlen,
da es möglich ist, die Schwellenblöcke 27 im Fertigteilwerk
sehr genau in die Tragplatten 16 einzubauen.The two
Bei einer anderen, hier nicht näher dargestellten Ausführungsform
können die Fahrschienen 23 und 24 mit ihren Schienenlagern
unmittelbar auf der Oberfläche 32 der Tragplatten 16 befestigt
sein. Die Schienenlager sind dann die Schienenstützpunkte 25 und
26, die auf in der Tragplatte 16 angeordneten Betonhöckern ruhen.In another embodiment, not shown here
can the
Bei dem in den Fig. 1 bis 3 dargestellten Ausführungsbeispiel
befindet sich unter jedem Schienenstützpunkt 25 bzw. 26 eine
elastische Zwischenlage 33, die das Einfedern der Betonschwellen
unter dem über das Gleis 40 fahrenden Zug ermöglicht.In the embodiment shown in FIGS. 1 to 3
is located under each
Jede Tragplatte 16 hat in der Mitte eine Einfüllöffnung 34,
durch welche eine erhärtende Vergußmasse 35 in die Lagerfuge 36
unter den Tragplatten 16 eingebracht werden kann, wenn diese
verlegt und ausgerichtet worden sind.Each
Für die Erfindung ist es zweckmäßig, an den Tragplatten 16 Aussparungen
91 vorzusehen, welche das Entweichen der Luft beim
Hinterfüllen sicherstellen. Gleichzeitig ermöglicht die Aussparung
die Überprüfung der vollständigen Unterfüllung der Tragplatte
16 mit der erhärtenden Masse 35. For the invention, it is expedient to 16 cutouts on the
Die Tragplatten 16 können eine schlaffe Bewehrung und/oder eine
vorgespannte Bewehrung haben. Bei der in Fig. 4 und 5 dargestellten
Ausführungsform haben sie eine Längsbewehrung 37 mit
aufrechtstehenden Längsbügeln 38, deren Bügelenden 39 und 41
über die Stirnseiten 18 der Tragplatten soweit vorstehen, daß
sich die Bügelenden 39 und 41 von in Längsrichtung 15 aufeinanderfolgenden
Tragplatten 16 in der Stoßfuge 17 überlappen (Fig.
4). Die einander überlappenden Bügelenden 39 und 41 von zwei
aufeinanderfolgenden Tragplatten sind in der Stoßfuge 17 durch
Querbewehrungsstäbe 42 miteinander verbunden. Um auch eine einwandfreie,
elektrisch leitende Verbindung herzustellen, sind
einzelne der einander überlappenden Bügelenden 39 und 41 von
aufeinanderfolgenden Tragplatten 16 durch eine Verschweißung 43
miteinander verbunden.The
Um die Tragplatten 16 schon bei ihrem Versetzen leicht in die
Flucht des Fahrweges bringen zu können, sind die Längsbügel in
den Tragplatten nicht genau senkrecht zur Oberfläche 32 angeordnet,
sondern ein wenig gegen die Vertikale geneigt, und zwar
derart, daß die über die Stirnseiten 18 der Tragplatten 16 vorstehenden
Bügelenden 39 und 41 paarweise nach unten gegeneinander
geneigt sind wie dies aus Fig. 5 hervorgeht. Man erkennt,
daß die in Längsrichtung 15 über die bereits verlegte Tragplatte
16 vorstehenden Bügelenden 41 einen etwas größeren Abstand voneinander
haben, als die Bügelenden 39 der folgenden, noch zu
verlegenden Tragplatte 16. Beim Aufsetzen der folgenden Tragplatte
16 von oben her auf die Tragschicht 12 gleiten deshalb
die Bügelenden 39 an den Bügelenden 41 der bereits verlegten
Tragplatte entlang und zentrieren so die nächstfolgende Tragplatte,
bis sie nach dem Instellungbringen seitlich an den Bügelenden
41 der vorhergehenden Tragplatte anliegen, wenn die folgende
Tragplatte 16 auf der Tragschicht 12 aufliegt.To the
Eine andere Möglichkeit, aufeinanderfolgende Tragplatten zugfest
zu verbinden und gleichzeitig mit dem Verlegen aufeinander zu
zentrieren, ist in den Fig. 6, 7 und 8 gezeigt. Anstelle der
Längsbügel sind in den Tragplatten 16 auf deren einer Stirnseite
18 über diese vorstehende Zentrierhaken 44 und auf der gegenüberliegenden
Stirnseite 18 über diese Stirnseite vorstehende
Zentrierbügel 45 einbetoniert, die jeweils miteinander fluchten.
Man erkennt aus Fig. 6, daß sich die Zentrierbügel 45 V-förmig
nach oben öffnen und an ihrem Grund die Zentrierhaken 44 der in
Längsrichtung 15 nachfolgend verlegten Platte 16 aufnehmen.Another way to successive support plates tensile
to connect and at the same time laying towards each other
center is shown in Figs. 6, 7 and 8. Instead of
Longitudinal brackets are in the
Eine zugfeste Verbindung zwischen den Tragplatten kann bei der
in Fig. 9 dargestellten Ausführungsform der Erfindung auch durch
Längsbewehrungselemente 46 erreicht werden, die in der Vergußmasse
35 angeordnet sind, mit der die Lagerfuge 36 zwischen den
Tragplatten 16 und der Tragschicht 12 ausgefüllt wird. Damit die
Längsbewehrungselemente 46 etwa in der Mitte der Lagerfuge verlaufen
und nicht auf der Tragschicht 12 aufliegen, sind sie in
Schubbewehrungselemente 47 eingehängt, die in die Tragplatten 16
einbetoniert sind und über deren Unterfläche 48 vorstehen. Die
Schubbewehrungselemente 47 sind zweckmäßig als Haken oder Ösen
ausgebildet und können zugleich als Abstandhalter dienen, wenn
die Tragplatten auf der Tragschicht 12 versetzt werden.A tension-resistant connection between the support plates can be at the
in Fig. 9 embodiment of the invention also by
Wie weiter unten noch näher erläutert werden wird, sollen die
Tragplatten gleich nach ihrem Versetzen noch vor dem Ausrichten
und Unterfüllen von einem schweren Bauzug befahren werden. Aus
diesem Grund, sind in die Tragplatten 16 über deren Unterfläche
48 vorstehende Fußklötze 49 einbetoniert, von denen drei oder
vier vorhanden sind, damit jede Tragplatte sicher auf der Tragschicht
12 aufsteht (Fig. 9).As will be explained in more detail below, the
Support plates immediately after they have been moved before aligning them
and underfilling a heavy construction train. Out
for this reason, are in the
In Fig. 10 ist eine Ausführungsform gezeigt, bei der ein Teil
der Längsbewehrungsstäbe 50 in der Lagerfuge 36 zwischen den
Tragplatten 16 und der Tragschicht 12 auf Betonstützkörpern 51
angeordnet ist. Nach dem Ausrichten des mit den Tragplatten 16
verbundenen Gleises 40 werden diese Bewehrungsstäbe 50 und die
Stützkörper 51 von der erhärtenden Vergußmasse 35 umschlossen.
Die Betonstützkörper 51 sind Teil von Stütz- und Richtvorrichtungen
52, die in den Stoßfugen 17 zwischen den Tragplatten 16
angeordnet sind. Die verwendeten Stütz- und Richtvorrichtungen
sind in der DE 197 39 671 A1 und in der älteren deutschen Patentanmeldung
Nr. 198 55 350.1 der Anmelderin beschrieben und
dargestellt, auf die Bezug genommen wird und die deshalb hier
nicht näher erläutert werden.In Fig. 10 an embodiment is shown in which a part
the longitudinal reinforcement bars 50 in the bed joint 36 between the
Wie aus den Fig. 4 und 10 hervorgeht, hat jede Tragplatte 16 an
ihrer Oberfläche 32 Ösen 53, die zweckmäßig zwischen den Schwellen
und unter den Fahrschienen 23, 24 angeordnet sind. An diesen
Ösen 53 können die Tragplatten von einem Hebezeug erfaßt,
transportiert und auf der Tragschicht versetzt werden. Außerdem
werden in diese Ösen 53 Spannvorrichtungen 54 eingehängt, mit
denen die Schienen 23, 24 gegen die Tragplatten 16 vorgespannt
werden können, um vor dem Ausrichten des Gleises das Federspiel
auszuschalten, welches von den elastischen Zwischenlagen 33 zwischen
den Schwellen 27 und der Tragplatte 16 bereitgestellt
wird.4 and 10, each
Um das Oberflächenwasser abzuführen, hat die Oberfläche 32 einer
jeden Tragplatte 16 ein Quergefälle von 1% bis 2% (Fig. 1), und
an einem Seitenrand 22 der Tragplatten 16 ist eine Seitenentwässerungsrinne
55 angeordnet, in der das Oberflächenwasser in
Längsrichtung 15 des Fahrweges abgeführt werden kann.To drain the surface water, the
In den Fig. 11 und 12 ist eine andere Ausführungsform der Erfindung
gezeigt, bei der das Gleis 40 aus den Schienen 23 und 24
und durchgehenden Querschwellen 56 besteht, die von vorgefertigten
Betonschwellen aus Spannbeton oder Stahlbeton gebildet werden.
Die Querschwellen 56 werden an ihren Schwellenenden von
Gummischuhen 58 umfaßt und sind im Beton der Tragplatten 16 eingebettet.
Die Tragplatten 16 haben in der Mitte eine in Längsrichtung
durchgehende Mittelentwässerungsrinne 59, die ein
Längsgefälle aufweist und auch in der erhärtenden Vergußmasse 35
in den Stoßfugen 17 ausgebildet ist. Um das in der Mittelentwässerungsrinne
sich sammelnde Wasser nach außen abzuführen, ist in
der Oberfläche der erhärtenden Vergußmasse 35 von einzelnen
Stoßfugen 17 zwischen aufeinanderfolgenden Tragplatten 16 eine
Querentwässerungsrinne 60 ausgebildet.11 and 12 is another embodiment of the invention
shown, in which the
Ebenso wie bei den zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen haben
auch die Tragplatten 16 von oben nach unten durchgehende
Einfüllöffnungen 34 für die erhärtende Vergußmasse 35, mit der
die Tragplatten unterfüllt werden. Hierbei werden die Tragplatten
von der die Einfüllöffnung 34 bis zur Oberfläche der Rinne
59 füllenden Vergußmasse mit der Lagerfuge und der Tragschicht
12 verdübelt.Just as in the previously described exemplary embodiments
also the
Um die Fahrgeräusche auf der festen Fahrbahn zu vermindern, können
die Tragplatten 16 auf ihrer Oberfläche 32 eine schallschluckende
Profilierung aufweisen. Diese Profilierung wird
zweckmäßig von kleinen Höckern 61 gebildet, die im Beton der
Tragplatte zwischen den Schwellen und seitlich neben ihnen angeordnet
und aus der Betonoberfläche der Tragplatte ausgeformt
sind und zwischen denen das Oberflächenwasser abfließen kann
(Fig. 11).To reduce the driving noise on the solid road, you can
the
Bei der in Fig. 11 dargestellten Ausführungsform sind seitlich
neben den Tragplatten 16 vorgefertigte Schallschluckelemente 62
angeordnet, die als Schalung für die erhärtende Masse 35 in den
Lagerfugen 36 und in den Stoßfugen 17 zwischen den Tragplatten
dienen. Die Schallschluckelemente 62 können Randbalken aus offenporigem
Kunststoff oder Beton sein.In the embodiment shown in Fig. 11 are laterally
in addition to the
Das Verfahren zum Herstellen einer festen Fahrbahn nach der Erfindung in einer räumlich beengten Umgebung wird am Beispiel einer Tunnelstrecke anhand der Fig. 13 und 14 näher erläutert.The method of making a slab track according to the invention in a confined space, the example of a Tunnel route explained in more detail with reference to FIGS. 13 and 14.
In dem fertigen Tunnel 13 wird zunächst die Tunnelsohle 14 mit
der Tragschicht 12 in Beton oder auf andere Weise hergestellt.
In dieser Tragschicht 12 wird bereits eine etwa erforderliche
Querneigung vorgesehen. Auf dieser Tragschicht werden dann die
Tragplatten 16 aufgelegt.In the
Zu diesem Zwecke werden zunächst beidseits neben dem von den
Tragplatten 16 zu erstellenden Fahrweg 63 Lehrschienen 64 und 65
montiert, auf denen ein Verlegegerät 66 an sich bekannter Bauart
entlangfahren kann. Das Verlegegerät 66 fährt in Längsrichtung
15 auf seinen Lehrschienen 64 und 65 rückwärts durch den Tunnel
und verlegt vor Kopf die Tragplatten 16 auf der Tragschicht 12.For this purpose, first of all on both sides next to that of the
Die Tragplatten 16 haben alle die gleiche Form und Größe und
werden zusammen mit den Schienenstützpunkten 25 und 26, die im
vorliegenden Fall auf einzelnen Schwellenblöcken 67 und 68 ohne
Verbindungsstange angeordnet sind, in einem Betonfertigteilwerk
außerhalb der Baustelle vorgefertigt und mit einem Bauzug 69 vor
Ort transportiert.The
Bei dem in den Fig. 13 und 14 dargestellten Ausführungsbeispiel
hat jede Tragplatte 16 drei Schienenstützpunkte, d.h. je drei
Schwellenblöcke 67 und 68 für jede Schiene 23 bzw. 24. Jede
Tragplatte 16 ist also etwas länger als die in den Fig. 1 bis 12
dargestellten Tragplatten. Man erkennt, daß die einzelnen Tragplatten
in Längsrichtung 15 auf einem Güterwagen 70 hintereinander
und übereinander gestapelt sind, der von einer Eisenbahnlokomotive
oder, wie im vorliegenden Fall, von einer Gleismeß- und
-heberichtmaschine 71 in den Tunnel 13 gefahren wird.In the embodiment shown in FIGS. 13 and 14
each
Das Verlegegerät 66 nimmt eine Tragplatte 16 nach der anderen
vom Güterwagen 70 ab und versetzt sie auf der Tragschicht 12.
Beim Versetzen der Tragplatten führen sich die einzelnen Tragplatten
an ihren Längsbügeln 38 bzw. an ihren Zentrierhaken 44
und Zentrierbügeln 45, wie dies weiter oben beschrieben worden
ist. Gleichzeitig wird eine zugfeste Verbindung in Längsrichtung
hergestellt, wenn sich die Zentrierhaken 44 und Zentrierbügel 45
miteinander verhaken, oder wenn die Längsbügel durch Verschweißungen
43 oder durch Querbewehrungsstäbe 42 miteinander verbunden
werden.The laying
Beim Versetzen der Tragplatten 16 stützen diese sich mit ihren
Fußklötzen 49 sicher auf der Tragschicht 12 ab und können die
von dem Güterwagen 70 und der Lokomotive bzw. der Gleismeß- und
-heberichtmaschine auf sie ausgeübten Radlasten aufnehmen und
auf den Untergrund übertragen. When moving the
Man erkennt, daß zwischen den einzelnen verlegten Tragplatten 16
Stoßfugen 17 bleiben, deren Breite so groß ist, daß in diesen
Stoßfugen 17 Stütz- und/oder Richtelemente 51, 52 angeordnet
werden können.It can be seen that between the
Wenn Tragplatten in einem Abschnitt von mehreren hundert Metern
aneinander anschließend verlegt worden sind, werden auf ihren
Schienenstützpunkten, im vorliegenden Fall auf den einzelnen
Schwellenblöcken 67 und 68, die Fahrschienen 23 und 24 montiert,
die vorher an Ort und Stelle gebracht wurden. Als Fahrschienen
können auch die Lehrschienen 64 und 65 des Verlegegerätes 66
verwendet werden, wenn diese den erforderlichen Querschnitt haben
und zum Ausfahren des Verlegegerätes 66 nicht mehr benötigt
werden.If support plates in a section of several hundred meters
which have been laid one after the other will be placed on their
Rail bases, in the present case on the individual
Sleeper blocks 67 and 68, the
Nach dem Montieren der Fahrschienen wird dann das Gleis 40 mit
den daran befestigten Tragplatten 16, im vorliegenden Fall von
der Gleismeß- und -heberichtmaschine 71, vertikal und horizontal
ausgerichtet und mit den in den Stoßfugen 17 angeordneten Betonstützkörpern
51 auf der Tragschicht 12 abgestützt. Danach
werden die Lagerfuge 36 und die Stoßfugen 17 mit einer erhärtenden
Vergußmasse 35 ausgefüllt, die durch die Einfüllöffnungen 34
in den Tragplatten eingebracht wird und zugleich die Betonstützkörper
51 in den Stoßfugen umhüllt und im Bereich der Einfüllöffnungen
34 eine schubfeste Verbindung zwischen den Tragplatten
16 und der Tragschicht 12 herstellt.After mounting the rails, the
Die seitlich an der Tragplatte 16 angeordneten Aussparungen 91
dienen der Entlüftung beim Einbringen der Vergußmasse 35 und ermöglichen
außerdem die Kontrolle der Vollständigkeit der Hinterfüllung.The
Die erhärtende Vergußmasse 35 ist in der Regel ein Zementbeton
oder ein Asphaltbeton.The hardening
Wie bereits oben erwähnt, werden bei elastischen Schienenstützpunkten
25 und 26 die Fahrschienen 23 und 24 vor dem Ausrichten
des Gleises 40 gegen die Tragplatten 16 vorgespannt. As already mentioned above, elastic support points are used
25 and 26 the
Hierbei werden die Fahrschienen 23, 24, gegen die Tragplatten 16
soweit vorgespannt, daß die elastische Einfederung von elastischen
Schienenlagermitteln, nämlich den Gummischuhen 28 und den
elastischen Zwischenlagen 33 vollständig ausgeschaltet wird.Here, the
Die Fig. 15, 16 und 17 zeigen die Schienenbefestigungsmittel im Montagezustand der Tragplatten der festen Fahrbahn nach der Erfindung bevor das Ausrichten beginnt.15, 16 and 17 show the rail fastening means in Installation state of the support plates of the solid carriageway according to the invention before alignment starts.
Man erkennt insbesondere aus Fig. 16, daß zwischen dem Schienenfuß
72 der Schiene 73 und der Seitenführungsplatte 74 ein Spalt
75 vorhanden ist, der sich aus Maßtoleranzen in den Schienen und
Seitenführungsplatten sowie aus der Befestigung in den Schienenstützpunkten
76, beispielsweise in einer Betonschwelle ergibt.
Die Seitenführungsplatte 74 liegt auf dem Schienenstützpunkt 76
auf und hat in der Mitte ein durchgehendes Loch 77, das von einer
Klemmschraube 78 durchsetzt wird, die in einen Dübel 79 eingeschraubt
ist, der in den Schienenstützpunkt 76 einbetoniert
ist. Die Klemmschraube 78 hat an ihrem oberen Ende einen Bund
80, mit dem sie auf einen Klemmbügel 81 aus Federstahl drückt.
Der Klemmbügel 81 ist im Grundriß im wesentlichen rechteckig und
ist nach einem M geformt. Er hat ein Mittelauge 82 und zwei
seitlich angeordnete, federnde Klemmarme 83 und 84, die mit ihren
freien, gegeneinander gerichteten Enden 85 und 86 auf den
Schienenfuß 72 drücken, auf dem sie aufliegen.It can be seen in particular from Fig. 16 that between the
Der Klemmbügel 81 ist so geformt, daß sich das Mittelauge 82 in
einem Abstand a von der Oberfläche der Seitenführungsplatte 74
und der Oberfläche des Schienenfußes 72 befindet, wenn die freien
Enden 85 und 86 der Klemmarme 83 und 84 mit der gewünschten
Federdruckspannung auf dem Schienenfuß 72 aufliegen.The
Dieser vorstehend beschriebene Zustand ist der fertige Betriebszustand, in dem die feste Fahrbahn von Zügen befahrbar ist. This state described above is the finished operating state, in which the fixed carriageway of trains is passable.
Um zu verhindern, daß sich die Schienenstützpunkte 46 unter dem
Gewicht der mit Ihnen verbundenen, weiter oben erwähnten Tragplatten
von den Schienen abheben, wenn das Gleis mit Richtmitteln
ausgerichtet wird, die an den Schienen angreifen, wird vor
dem Ausrichten bei der Montage der Schienen 73 zwischen den Befestigungselementen
74, 81 und 83 einerseits und dem Schienenfuß
72 andererseits eine Arretiervorrichtung 87 angeordnet.To prevent the rail bases 46 from under the
Weight of the support plates connected to you, mentioned above
Lift off the rails if the track is using straightening equipment
is aligned, which will attack the rails, will
aligning when mounting the
Die Arretiervorrichtung 87 besteht aus einer Winkelplatte, deren
horizontaler Schenkel 88 eine Druckplatte und deren zwei vertikale
Schenkel 89 Füllplatten bilden. Die Druckplatte 88 befindet
sich unter dem Mittelauge 82 des Klemmbügels 81. Sie liegt auf
der Seitenführungsplatte 86 und auf dem Schienenfuß 72 auf und
füllt den Abstand a zwischen dem Mittelauge 82 und der Oberfläche
der Seitenführungsplatte 74 und dem Schienenfuß 72 satt aus,
so daß zwischen den Teilen 82 und 86 einerseits und 72/74 andererseits
ein Kraftschluß hergestellt wird.The locking
Die Druckplatte 88 hat eine Anschlagschulter 90 für das Mittelauge
82, ist aber nicht wesentlich breiter als dieses.The
Die beiden vertikalen Schenkel 89, welche die Füllplatten bilden,
befinden sich in einem seitlichen Abstand voneinander, welcher
mindestens ebenso groß ist wie die Breite D des Mittelauges.
Man erkennt aus Fig. 15, daß sich diese vertikalen Schenkel
89 unter den federnden Klemmarmen 83 und 84 befinden und von
diesen nach unten in den Spalt 75 gedrückt werden.The two
Wenn die Klemmschraube 78 angezogen wird, drückt sie das Mittelauge
82 fest auf die Druckplatte 88 der Arretiervorrichtung
87, wobei die Klemmkraft direkt in den Schienenfuß 72 eingetragen
wird. Gleichzeitig üben aber auch die Klemmarme 83 und 84
einen Druck auf die Füllplatten 89 aus und drücken sie in den
Spalt 75, der hierdurch in der Breite ausgefüllt wird. Die Arretiervorrichtung
87 verhindert hierdurch, daß sich der Schienenstützpunkt
46 vom Schienenfuß abhebt und daß sich die Seitenführungsplatte
74 seitlich gegenüber dem Schienenfuß 72 verschiebt.When the clamping
Man erkennt, daß die Füllplatten 89 keilförmig ausgebildet sind,
so daß sie verschieden breite Spalte 75 ausfüllen können.It can be seen that the
Die Arretiervorrichtung 87 wird nur zum Ausrichten des Gleises
mit den daran befestigten Tragplatten verwendet. Wenn die Tragplatten
fest mit ihrer Tragschicht und dem Unterbau verbunden
sind und sich in ihrem ausgerichteten Zustand nicht mehr bewegen
können, werden die Klemmschrauben 78 soweit gelöst, daß die Arretiervorrichtungen
87 nach oben herausgezogen werden können.
Danach werden die Klemmschrauben wieder festgezogen und hierdurch
die endgültige Schienenbefestigung hergestellt, bei der
nur die freien Enden 85 und 86 der Klemmarme 83 und 84 des
Klemmbügels 81 auf den Schienenfuß 72 drücken, wie dies weiter
oben erläutert worden ist.The locking
Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern es sind mehrere Änderungen und Ergänzungen möglich, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Beispielsweise ist es auch möglich, anstelle von vorgefertigten Zementbeton-Tragplatten Tragplatten aus Asphaltbeton einzusetzen und die Schienenlager unmittelbar in die Tragplatten einzubetonieren. Anstelle eines Verlegegerätes kann auch ein einfacher Portalkran zum Verlegen der Tragplatten verwendet werden, und es ist auch möglich, den Kran hinter dem Transportwagen für die Tragplatten herfahren zu lassen und den Güterwagen zu übergreifen.The invention is not based on the illustrated and described Embodiments limited, but there are several changes and additions possible without the scope of the invention leave. For example, it is also possible to use pre-made ones Cement concrete base plates Asphalt concrete base plates insert and the rail bearings directly into the support plates to pour in concrete. Instead of a laying device, a simple gantry crane can be used to lay the support plates, and it is also possible to put the crane behind the dolly for the support plates to come here and the freight wagons spread.
Claims (40)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP99108400A EP1048783A1 (en) | 1999-04-29 | 1999-04-29 | Railway track and its construction method |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP99108400A EP1048783A1 (en) | 1999-04-29 | 1999-04-29 | Railway track and its construction method |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1048783A1 true EP1048783A1 (en) | 2000-11-02 |
Family
ID=8238071
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP99108400A Withdrawn EP1048783A1 (en) | 1999-04-29 | 1999-04-29 | Railway track and its construction method |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1048783A1 (en) |
Cited By (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT500876A1 (en) * | 2004-06-03 | 2006-04-15 | Rte Technologie Gmbh | METHOD FOR MANUFACTURING A FIXED RAILWAY RAILWAY |
DE102006023312A1 (en) * | 2006-05-18 | 2007-11-22 | Thyssenkrupp Gft Gleistechnik Gmbh | Method for producing roadway superstructures for transhipment installations |
EP2327835A1 (en) * | 2009-11-25 | 2011-06-01 | Voestalpine Railpro BV | Sleeper for a railroad section, railroad section and method of laying down a railroad |
CN102864697A (en) * | 2012-09-21 | 2013-01-09 | 无锡恒畅铁路轨枕有限公司 | High-strength reinforced concrete railway sleeper |
CN102864695A (en) * | 2012-09-21 | 2013-01-09 | 无锡恒畅铁路轨枕有限公司 | Composite type reinforced concrete railway sleeper |
CN102864699A (en) * | 2012-09-21 | 2013-01-09 | 无锡恒畅铁路轨枕有限公司 | Combined railroad sleeper |
CN102864696A (en) * | 2012-09-21 | 2013-01-09 | 无锡恒畅铁路轨枕有限公司 | High-strength composite reinforced concrete railway sleeper |
CN102864698A (en) * | 2012-09-21 | 2013-01-09 | 无锡恒畅铁路轨枕有限公司 | Reinforced concrete railway sleeper |
EP2740842A1 (en) * | 2012-12-07 | 2014-06-11 | Sonneville AG | Method for converting a gravel track into a solid track |
CN107858872A (en) * | 2017-12-25 | 2018-03-30 | 洛阳明创矿山冶金设备有限公司 | A kind of subway guide rail structure that automatic pretension can be achieved |
Citations (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AU426749B2 (en) * | 1969-11-04 | 1972-08-02 | Davis Contractors Pty. Limited | Railtrack support |
US3907200A (en) * | 1972-10-24 | 1975-09-23 | Regie Autonome Transports | Track and method of laying track on a concrete road bed |
GB1423775A (en) * | 1972-02-10 | 1976-02-04 | Japan National Railway | Railway tracks |
US4616395A (en) * | 1983-06-30 | 1986-10-14 | Perini Corporation | Railroad track fixation method and apparatus |
DE29700893U1 (en) * | 1997-01-20 | 1997-02-27 | Walter Spannbeton-GmbH Güsen, 39317 Güsen | Joint between two longitudinal sleepers made of concrete |
DE29703508U1 (en) * | 1997-02-27 | 1997-04-17 | Wayss & Freytag AG, 60486 Frankfurt | Slab track, mainly for the switch area |
FR2740788A1 (en) * | 1995-11-07 | 1997-05-09 | Vagneux Traverses Beton | Railway sleeper installable without ballast |
DE19620731A1 (en) | 1996-05-23 | 1997-11-27 | Strabag Hoch Und Ingenieurbau | Rigid track for rail vehicles across bridges |
DE19733909A1 (en) * | 1997-08-05 | 1999-02-11 | Boegl Max Bauunternehmung Gmbh | Prefabricated precast reinforced concrete slab and process for its production |
DE19739671A1 (en) | 1997-09-10 | 1999-03-25 | Bahnbau Wels Gmbh | Body for supporting rails of fixed railway track on track sub-structure |
EP0905319A2 (en) * | 1997-09-18 | 1999-03-31 | Wayss & Freytag Aktiengesellschaft | Railway track and its construction method |
DE19855350A1 (en) | 1998-12-01 | 2000-06-15 | Bahnbau Wels Gmbh Wels | Method to construct railway track on base plates of permanent ways uses setting stabilizer asphalt etc. to stabilizer sleepers, to which rails are fastened after setting |
-
1999
- 1999-04-29 EP EP99108400A patent/EP1048783A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AU426749B2 (en) * | 1969-11-04 | 1972-08-02 | Davis Contractors Pty. Limited | Railtrack support |
GB1423775A (en) * | 1972-02-10 | 1976-02-04 | Japan National Railway | Railway tracks |
US3907200A (en) * | 1972-10-24 | 1975-09-23 | Regie Autonome Transports | Track and method of laying track on a concrete road bed |
US4616395A (en) * | 1983-06-30 | 1986-10-14 | Perini Corporation | Railroad track fixation method and apparatus |
FR2740788A1 (en) * | 1995-11-07 | 1997-05-09 | Vagneux Traverses Beton | Railway sleeper installable without ballast |
DE19620731A1 (en) | 1996-05-23 | 1997-11-27 | Strabag Hoch Und Ingenieurbau | Rigid track for rail vehicles across bridges |
DE29700893U1 (en) * | 1997-01-20 | 1997-02-27 | Walter Spannbeton-GmbH Güsen, 39317 Güsen | Joint between two longitudinal sleepers made of concrete |
DE29703508U1 (en) * | 1997-02-27 | 1997-04-17 | Wayss & Freytag AG, 60486 Frankfurt | Slab track, mainly for the switch area |
DE19733909A1 (en) * | 1997-08-05 | 1999-02-11 | Boegl Max Bauunternehmung Gmbh | Prefabricated precast reinforced concrete slab and process for its production |
DE19739671A1 (en) | 1997-09-10 | 1999-03-25 | Bahnbau Wels Gmbh | Body for supporting rails of fixed railway track on track sub-structure |
EP0905319A2 (en) * | 1997-09-18 | 1999-03-31 | Wayss & Freytag Aktiengesellschaft | Railway track and its construction method |
DE19855350A1 (en) | 1998-12-01 | 2000-06-15 | Bahnbau Wels Gmbh Wels | Method to construct railway track on base plates of permanent ways uses setting stabilizer asphalt etc. to stabilizer sleepers, to which rails are fastened after setting |
Non-Patent Citations (2)
Title |
---|
FESTE FAHRBAHN: "Edition ETR", 1997, HESTRA VERLAG |
HANS HEINRICH BURKHARD: "Feste Fahrbahn für Bahntunnel", vol. 49, April 1998, EI-EISENBAHNINGENIEUR, pages: 58.59 |
Cited By (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT500876A1 (en) * | 2004-06-03 | 2006-04-15 | Rte Technologie Gmbh | METHOD FOR MANUFACTURING A FIXED RAILWAY RAILWAY |
AT500876B1 (en) * | 2004-06-03 | 2006-11-15 | Rte Technologie Gmbh | METHOD FOR MANUFACTURING A FIXED RAILWAY RAILWAY |
DE102006023312A1 (en) * | 2006-05-18 | 2007-11-22 | Thyssenkrupp Gft Gleistechnik Gmbh | Method for producing roadway superstructures for transhipment installations |
EP2327835A1 (en) * | 2009-11-25 | 2011-06-01 | Voestalpine Railpro BV | Sleeper for a railroad section, railroad section and method of laying down a railroad |
CN102864697A (en) * | 2012-09-21 | 2013-01-09 | 无锡恒畅铁路轨枕有限公司 | High-strength reinforced concrete railway sleeper |
CN102864695A (en) * | 2012-09-21 | 2013-01-09 | 无锡恒畅铁路轨枕有限公司 | Composite type reinforced concrete railway sleeper |
CN102864699A (en) * | 2012-09-21 | 2013-01-09 | 无锡恒畅铁路轨枕有限公司 | Combined railroad sleeper |
CN102864696A (en) * | 2012-09-21 | 2013-01-09 | 无锡恒畅铁路轨枕有限公司 | High-strength composite reinforced concrete railway sleeper |
CN102864698A (en) * | 2012-09-21 | 2013-01-09 | 无锡恒畅铁路轨枕有限公司 | Reinforced concrete railway sleeper |
EP2740842A1 (en) * | 2012-12-07 | 2014-06-11 | Sonneville AG | Method for converting a gravel track into a solid track |
US9260821B2 (en) | 2012-12-07 | 2016-02-16 | Sonneville Ag | Method for converting a ballasted track into a slab track |
CN107858872A (en) * | 2017-12-25 | 2018-03-30 | 洛阳明创矿山冶金设备有限公司 | A kind of subway guide rail structure that automatic pretension can be achieved |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE19837360C2 (en) | Installation procedure for a fixed rail track | |
DE3736943C1 (en) | Railway superstructure, especially for very high speeds | |
EP0663470B1 (en) | Process for obtaining a superstructure for railway tracks | |
EP0894898B1 (en) | Construction method for a railway track and device for adjusting the height of the rails as well as for their temporary support | |
EP1048783A1 (en) | Railway track and its construction method | |
DE19620731A1 (en) | Rigid track for rail vehicles across bridges | |
EP1026320B1 (en) | Method for building a ballastless track | |
DE102007046249B4 (en) | Track with glued troughs | |
DE4430769C2 (en) | Railway superstructure with a track grating supported on a continuous support plate made of reinforced concrete | |
DE10004626C2 (en) | Method for producing a derailment protection arrangement for a railroad track, a railroad track comprising a derailment protection arrangement and derailment protection arrangement | |
DE19741059C1 (en) | Method for producing solid rail bed | |
EP1061176B1 (en) | Process for equalisation of the vertical displacements of structural track elements of a fixed railway track | |
EP0905319A2 (en) | Railway track and its construction method | |
DE10261641A1 (en) | Method of making a slab track and track | |
DE102004019083A1 (en) | Method for laying rail track on uneven ground especially in tunnels using integral alignment means which are removed after the sleepers are secured with poured concrete | |
EP2166149B2 (en) | Unit of railway structure part | |
DE29520973U1 (en) | Ballastless track system | |
AT500876B1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING A FIXED RAILWAY RAILWAY | |
AT262366B (en) | Superstructure with track cover for road roller systems, level crossings, etc. like | |
EP2800833B1 (en) | Slab track | |
EP2295635B1 (en) | Rail bearing with covers for flexible bus section and method for producing same | |
DE19944783A1 (en) | Slab track system | |
DE10032437A1 (en) | Manufacturing process for derailment guard for railways with derailment guard profiles positioned on substructure on either side of rails, and with asphalt/concrete filling the gaps | |
AT409769B (en) | TOP CONSTRUCTION FOR RAILWAYS | |
DE3633048C2 (en) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20000505 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
AKX | Designation fees paid | ||
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20010503 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: 8566 |