DE19912670A1

DE19912670A1 - Instrumentenziffernblatt für Kraftfahrzeugarmaturenbretter

Info

Publication number: DE19912670A1
Application number: DE19912670A
Authority: DE
Inventors: Detlef Zahn
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-03-20
Filing date: 1999-03-20
Publication date: 2000-09-28

Abstract

Instrumentenziffernblatt (10) zum nachträglichen Einbau in Armaturenbretter von Kraftfahrzeugen, mit lichtdurchlässigen Anzeigenbereichen, in denen eine Vielzahl von unterschiedlichen Funktions- und Zustandsanzeigen angeordnet sind. Die lichtdurchlässigen Anzeigenbereiche sind im Durchlicht andersfarbig als im Auflicht. Die lichtdurchlässigen Anzeigenbereiche (12, 13, 14, 15) sind zumindest teilweise mit Bildmotiven (26) versehen.

Description

Die Erfindung betrifft ein Instrumentenziffernblatt zum nachträglichen Einbau in Armaturenbretter von Kraft fahrzeugen, mit lichtdurchlässigen Anzeigenbereichen, in denen eine Vielzahl von unterschiedlichen Funktions- und Zustandsanzeigen angeordnet sind, wobei die licht durchlässigen Anzeigenbereiche im Durchlicht andersfar big als im Auflicht sind.

Derartige Instrumentenziffernblätter werden hersteller seitig mit einem einheitlichen, individuellen ge schmacklich Ansprüchen oft nicht gerecht werdenden De kor in Kraftfahrzeuge eingebaut. Viele Verbraucher wün schen sich eine individuelle Gestaltung ihres Fahrzeu ges, insbesondere des Cockpits oder Armaturenbrettes, das sie während der Benutzung ständig vor Augen haben. Es sind deshalb beispielsweise in dem DE 88 10 122.3 U1 schon austauschbare, individuell gestaltete Instrumen tenziffernblätter vorgeschlagen worden.

Zur Befestigung sind auf der Rückseite Klebestreifen vorgesehen, um Beschädigungen zu vermeiden. Derartige Ziffernblätter sind jedoch nur bei Tageslicht optisch als individuell gestaltet erkennbar.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Instru mentenziffernblatt der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, bei dem die lichtdurchlässigen Anzeigenberei che der unterschiedlichen Funktions- und Zustandsanzei gen optisch aufgebessert sind.

Gelöst wird die Aufgabe dadurch, daß die lichtdurchläs sigen Anzeigenbereiche zumindest teilweise mit Bildmo tiven versehen sind.

Durch diese Maßnahmen wird ein Instrumentenziffernblatt geschaffen, das bei Auflicht, d. h. bei Tageslichtein fall, eine individuelle Ausgestaltung zeigt und bei Dunkelheit mittels Durchlicht farbliche und/oder licht- undurchlässige Bildmotive aufweist.

Um eine gute Ablesbarkeit im Durchlicht zu gewährlei sten, ist es bei einer Ausgestaltung vorgesehen, daß die lichtundurchlässigen Bildmotive auf der Ziffern blattrückseite außerhalb der Funktions- und Zustandsan zeigen der Anzeigenbereiche vorgesehen sind.

Bei Tageslicht und bei Dunkelheit bleibt die Lesbarkeit und Erkennbarkeit von Meßeinheiten und deren Zeichen durch eine gleichmäßige Lichtstreuung auf der dem Fah rer abgewandten Seite des Zifferblattes erhalten.

Weitere vorteilhafte Maßnahmen sind in den Unteransprü chen beschrieben. Die Erfindung ist in der beiliegenden Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend näher be schrieben; es zeigt:

Fig. 1 die Vorderseite eines einteiligen Instru mentenziffernblattes;

Fig. 2 die Rückseite eines erfindungsgemäßen ln strumentenziffernblattes nach der Fig. 1, mit aufgedruckten Motiven im Bereich der Anzeigenbereiche.

Das in den Fig. 1 und 2 dargestellte Instrumenten ziffernblatt 10 besteht im wesentlichen aus einem her stelleridentischen, einteiligen Basiskörper 30 aus ei nem Kunststoff, dessen Ziffernblattvorderseite 11 lichtdurchlässig bedruckt ist.

Die Ziffernblattoberfläche 28 der Ziffernblattvorder seite 11 ist mit einer Vielzahl von Funktions- und Zu standsAnzeigenbereichen, wie einem Tachometer 12, einem Drehzahlmesser 13, einer Kraftstoffvorratsanzeige 14 und einer Kühlwassertemperaturanzeige 15 versehen.

Die Anzeigenbereiche 12, 13, 14 und 15 sind mit Funkti ons- und Zustandsanzeigen in Form von Meßstrichen 21 versehen, denen Meßziffern 22 und ggf. Meßeinheiten 34 zugeordnet sind. Der jeweilige Zustand des angezeigten Aggregates wird beispielsweise mittels - nicht darge stellter - Zeiger vorgenommen.

Die Zeiger können durch Zeigeröffnungen 16, 17, 18 und 19 in dem jeweiligen Anzeigenbereichen 12, 13, 14 und 15 gesteckt werden und sind verschwenkbar geführt. In Ruhestellung werden die Zeiger durch nicht dargestellte Stützen gehalten, die durch Bohrungen 32 geführt sind.

Die Meßstriche 21 und Meßziffern 22 sind lichtundurch lässig, während die Anzeigenbereiche 12, 13, 14 und 15 des Instrumentenziffernblattes 10 lichtdurchlässig sind und bei Dunkelheit im Durchlicht heller erscheinen.

Wie die Fig. 2 zeigt, sind Bildmotive 26 auf der Zif fernblattoberfläche 29 der Ziffernblattrückseite 11a des Basiskörpers 30 in die Anzeigenbereiche 12, 13, 14 und 15 gedruckt. Die Bildmotive 26 erscheinen im Durch licht, beispielsweise bei Nachtfahrten mit eingeschal teter Kraftfahrzeugbeleuchtung, als Kontrast.

Um die optische Dichte zusätzlich zu erhöhen, kann der Hintergrund für die Bildmotive 26 mit ineinander über gehenden transparenten Farbabstufungen 33 unterlegt sein.

Damit aufgedruckte lichtundurchlässige Symbole auf der Ziffernblattvorderseite 11, wie z. B. die Meßeinheit 34 für die gefahrene Geschwindigkeit auf der Ziffernblat toberfläche 28 im Kontrast erscheinen kann, sind Leuchtfenster 31 vorgesehen. Zusätzlich sind Fahrtrich tungsänderungsanzeigen 24, eine Beleuchtungskontrollan zeige 23, eine Batterieladezustandanzeige 23a und/oder eine Öldruckanzeige 23b vorgesehen.

Diese Anzeigen sind ebenfalls lichtdurchlässig und kön nen eine unterschiedliche Farbigkeit aufweisen. Alle anderen Bereiche der Zifferblattrückseite 11a der Zif fernblattoberfläche 29 sind lichtundurchlässig be druckt.

Um die Instrumentenzeigeröffnungen 16, 17, 18 und 19 sind Leuchtkränze 25 vorgesehen. Ebenso sind deutlich hervorgehobene Grenzbereiche 27, 27a vorgesehen, die mit Warnfarben versehen sind und sowohl im Auflicht als auch im Durchlicht deutlich erkennbar sind. Zur Befe stigung des Instrumentenziffernblattes 10 sind Befesti gungsbohrungen 20 vorgesehen.

Bezugszeichen

10

Instrumentenziffernblatt

11

Ziffernblattvorderseite

11

a Ziffernblattrückseite

12

Tachometer

13

Drehzahlmesser

14

Kraftstoffanzeige

15

Kühlwassertemperaturanzeige

16

,

17

,

18

,

19

Zeigeröffnung

20

Befestigungsbohrung

21

Meßstrich

22

Meßziffer

23

Beleuchtungskontrollanzeige

23

a Ladezustandskontrollanzeige

23

b Öldruckkontrollanzeige

24

Fahrtrichtungsänderungsanzeige

25

Leuchtkranz

26

Bildmotiv

27

,

27

a Grenzbereich

28

Ziffernblattoberfläche, Vorderseite

29

Ziffernblattoberfläche, Rückseite

30

Basiskörper, einteilig

31

Leuchtfenster

32

Bohrung für Zeigerstütze

33

Farbabstufungen

34

Meßeinheit

Claims

1. Instrumentenziffernblatt zum nachträglichen Einbau in Armaturenbretter von Kraftfahrzeugen, mit licht durchlässigen Anzeigenbereichen, in denen eine Viel zahl von unterschiedlichen Funktions- und Zustands anzeigen angeordnet sind, wobei die lichtdurchläs sigen Anzeigenbereiche im Durchlicht andersfarbig als im Auflicht sind, dadurch gekennzeichnet, daß die lichtdurchlässigen Anzeigenbereiche (12, 13, 14, 15) zumindest teilweise mit Bildmotiven (26) verse hen sind.

2. Instrumentenziffernblatt nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bildmotive (26) lichtun durchlässigen sind.

3. Instrumentenziffernblatt nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die lichtundurchläs sigen Bildmotive (26) auf der Ziffernblattrückseite (11a) vorgesehen sind.

4. Instrumentenziffernblatt nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die lichtundurchläs sigen Bildmotive (26) auf der Ziffernblattoberfläche (29) der Ziffernblattrückseite (11a) vorgesehen sind.

5. Instrumentenziffernblatt nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die lichtundurchläs sigen Bildmotive (26) auf der Ziffernblattrückseite (11a) außerhalb der Funktions- und Zustandsanzeigen (21, 22) der Anzeigenbereiche (12, 13, 14, 15) vor gesehen sind.

6. Instrumentenziffernblatt nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die lichtundurchläs sigen Bildmotive (26) auf die Ziffernblattrückseite (11a) aufgedruckt sind.

7. Instrumentenziffernblatt nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die lichtdurchlässi gen Anzeigenbereiche (12, 13, 14, 15) im Durchlicht eine fließende, ineinander übergehende Farbabstufung (33) aufweisen.

8. Instrumentenziffernblatt nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Bildmotive (26) transparent und/oder farbig sind und einen deutli chen Kontrast gegenüber den ineinander übergehenden Farbabstufungen (33) der lichtdurchlässigen Anzei genbereiche (12, 13, 14, 15) aufweisen.