DE19859955A1 - Anlage zum Bearbeiten von Behältern - Google Patents

Anlage zum Bearbeiten von Behältern

Info

Publication number
DE19859955A1
DE19859955A1 DE1998159955 DE19859955A DE19859955A1 DE 19859955 A1 DE19859955 A1 DE 19859955A1 DE 1998159955 DE1998159955 DE 1998159955 DE 19859955 A DE19859955 A DE 19859955A DE 19859955 A1 DE19859955 A1 DE 19859955A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pallet
mandrel
conveying
container
conveyor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE1998159955
Other languages
English (en)
Other versions
DE19859955C2 (de
Inventor
Jean Vidal
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trivium Aluminium Packaging France SAS
Original Assignee
Alusuisse Lonza Services Ltd
Alusuisse Technology and Management Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alusuisse Lonza Services Ltd, Alusuisse Technology and Management Ltd filed Critical Alusuisse Lonza Services Ltd
Priority to DE1998159955 priority Critical patent/DE19859955C2/de
Publication of DE19859955A1 publication Critical patent/DE19859955A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE19859955C2 publication Critical patent/DE19859955C2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G54/00Non-mechanical conveyors not otherwise provided for
    • B65G54/02Non-mechanical conveyors not otherwise provided for electrostatic, electric, or magnetic
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G2201/00Indexing codes relating to handling devices, e.g. conveyors, characterised by the type of product or load being conveyed or handled
    • B65G2201/02Articles
    • B65G2201/0235Containers
    • B65G2201/0261Puck as article support

Abstract

Eine Anlage (10) zum Bearbeiten von Behältern (22) weist wenigstens eine Bearbeitungsstation (12) und eine wenigstens einen Magnetförderer (15, 16) umfassende Fördervorrichtung zum Fördern der Behälter (22) zu den und/oder in den und/oder von den Bearbeitungsstationen (12) auf. Die Fördereinrichtung für jeden zu fördernden Behälter (22) umfasst eine wenigstens teilweise aus magnetisierbarem Material bestehende Palette (18), wobei die Palette (18) mit einer Bodenfläche (24) einer Förderfläche (16) des Magnetförderers (14, 15) anliegt und mittels magnetischer Kräfte auf der Förderfläche (16) relativ zu dieser verschiebbar gehalten wird. Die Palette (18) weist einen Dorn (20) auf, auf welchen der Behälter (22) frei schwingend auflegbar ist.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anlage zum Bearbeiten von Behältern, mit wenig­ stens einer Bearbeitungsstation und mit einer wenigstens einen Magnetförde­ rer umfassenden Fördervorrichtung zum Fördern der Behälter zu den und/oder in den und/oder von den Bearbeitungsstationen, wobei die Fördervorrichtung für jeden zu fördernden Behälter eine wenigstens teilweise aus magnetisierba­ rem Material bestehende Palette umfasst und wobei die Palette mit einer Bo­ denfläche einer Förderfläche des Magnetförderers anliegt und mittels magneti­ scher Kräfte auf der Förderfläche relativ zu dieser verschiebbar gehalten wird. Im Rahmen der Erfindung liegt auch eine Fördervorrichtung zum Fördern von Behältern sowie eine Palette zur Verwendung mit der Anlage und der Förder­ vorrichtung.
Bei der Bearbeitung von Behältern werden diese zur Durchführung von Be­ handlungsschritten zu Bearbeitungsstationen geführt, diesen gegebenenfalls übergeben, behandelt und anschliessend weitergeführt. Um die Behälter ko­ stengünstig bearbeiten zu können, müssen die Fördervorrichtungen und die Bearbeitungsstationen so ausgebildet und aufeinander abgestimmt sein, dass ein hoher Behälter-Durchsatz mit einfachen Mitteln möglichst störungsfrei er­ zielbar ist.
Aus der WO-A-9711015 ist eine Anlage der eingangs genannten Art bekannt. Durch den Einsatz eines Magnetförderers kann auf mechanisch aufwendige Kompensations- oder Speichervorrichtungen, wie sie bei Kettenförderern zum Ausgleich betriebs- oder störungsbedingter lokaler Förderschwankungen erfor­ derlich sind, verzichtet werden. Ein Nachteil der vorbekannten Vorrichtung liegt in der Verbindung zwischen Behälter und Palette, die für jede Behälterart bzw. -dimension angepasst werden muss.
Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Palette für eine Anlage oder Fördervorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, welche unab­ hängig von der Behälterart bzw. -dimension, einfach in der Handhabung und kostengünstig in der Herstellung ist.
Zur erfindungsgemässen Lösung der Aufgabe führt, dass die Palette einen Dorn, auf den der Behälter frei schwingend auflegbar ist, aufweist.
Bevorzugt weist die Palette eine von der Bodenfläche aufragende, im wesentli­ chen zylindrische Umfangfläche auf, wobei der Dorn im wesentlichen zentral und senkrecht zur Bodenfläche der Palette angeordnet ist.
Zur Erhöhung der Standfestigkeit der Palette bei aufgesetztem Behälter ist es zweckmässig, den Schwerpunkt in die Dornachse und in den Bereich der Bo­ denfläche zu legen.
Die Palette kann aus Blech aus magnetisierbarem Material, insbesondere aus Stahlblech hergestellt werden. Eine andere Möglichkeit besteht darin, die Pa­ lette aus Kunststoff mit eingegossenem magnetisierbaren Material zu fertigen. Bei einer weiteren zweckmässigen Ausführungsform einer Palette kann diese aus ein- oder beidseitig mit magnetisierbarem Material beplanktem Kunststoff bestehen. Es sei hier noch erwähnt, dass das magnetisierbare Material auch ein Permanentmagnet sein kann.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die Palette im wesentlichen als kreisrunde Scheibe ausgebildet. Damit sich die auf die Paletten aufgesetzten Behälter gegenseitig nicht berühren können, ist der Durchmesser der Palette grösser als die maximale Auslenkung eines auf dem Dorn frei schwingend auf­ liegenden Behälters.
Um den Zusammenstoss zweier Paletten in einem Staubereich zu dämpfen, kann es sich als zweckmässig erweisen, seitlich am Umfang der Palette Mag­ nete mit radial nach aussen gerichteten gleichen Polen anzuordnen.
Die erfindungsgemässen Paletten eignen sich insbesondere zum Fördern von fliessgepressten Dosen- und Tubenkörpern aus Aluminium zwischen Bearbei­ tungsstationen zum Reinigen, Beschichten, Trocknen und gegebenenfalls zur Durchführung weiterer Behandlungsschritte.
Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie an­ hand der Zeichnung; diese zeigt schematisch in
Fig. 1 die Draufsicht auf eine Anlage zum Bearbeiten von Behältern;
Fig. 2 die Seitenansicht auf die Anlage von Fig. 1 in Blickrichtung y;
Fig. 3 eine Schrägsicht auf eine Palette mit aufgesetztem Behälter.
Ein in den Fig. 1 und 2 dargestellte Anlage zum Bearbeiten von Behältern weist eine Bearbeitungsstation 12 und ein Förderband 14 mit einer Förderfläche 16 auf. Unter dem Förderband 14 sind Magnetplatten 15 angeordnet, die zusam­ men mit dem Förderband 14 einen Magnetförderer bilden. Das Förderband 14 durchläuft die Bearbeitungsstation mit im wesentlichen konstanter Geschwin­ digkeit.
Die in der Bearbeitungsstation 12 zu bearbeitenden Behälter 22 - diese sind aus Gründen der besseren Übersicht in den Fig. 1 und 2 nicht dargestellt - werden auf einer weiter unten im Zusammenhang mit Fig. 3 näher erläuterten Palette 18 mittels des Förderbandes 14 transportiert. Ein quer zur Trans­ portrichtung x des Förderbandes 14 verschiebbares Sperrelement 17 dient zum zeitweiligen Zurückhalten der bei der Bearbeitungsstation 12 ankommenden Paletten 18. Der sich durch die Wirkung des Sperrelementes 17 einstellende Rückstau der Paletten 18 dient der Pufferung, so dass eine Synchronisation zwischen dem Förderband 14 und den in der Bearbeitungsstation 12 durchzu­ führenden Bearbeitungsschritten entfallen kann.
Fig. 3 zeigt eine Palette 18 mit einem Dorn 20, auf dem ein Behälter 22 frei schwingend aufgelegt ist. Die Palette 18 besteht aus einer kreisrunden Scheibe 26 aus Kunststoff mit einer Bodenfläche 24 aus Stahlblech. Seitlich am Umfang der Palette 18 sind Magnete 28 mit radial nach aussen gerichteten gleichen Polen angeordnet. Der beispielsweise ebenfalls aus Kunststoff bestehende Dorn 20 ragt vom Zentrum der Kunststoffscheibe 26 und senkrecht zur Boden­ fläche 24 von der Palette 18 ab.
Der Durchmesse D der Palette 18 ist so bemessen, dass er in jedem Fall grö­ sser ist als die maximale Auslenkung t eines auf dem Dorn 20 aufliegenden Behälters 22. Bei der gewählten Anordnung liegt der Schwerpunkt S der Pa­ lette 18 in der Dornachse z im Bereich der Bodenfläche 24.
Im Betrieb liegt die Bodenfläche 24 der Palette 18 der Förderfläche 16 des Förderbandes 14 an. Durch die zwischen den Magnetplatten 15 und der aus magnetisierbarem Material bestehenden Bodenfläche 14 der Palette 18 wir­ kenden magnetischen Kräfte wird die Palette 18 zusätzlich zu ihrem Eigenge­ wicht gegen das Förderband 14 gedrückt, wodurch die Stabilität der Palette 18 erhöht wird, so dass ein Kippen der Palette praktisch nicht mehr möglich ist. Trotz dieser erhöhten, auf das Förderband 14 wirkenden Auflagekraft der Pa­ lette 18 ist deren relative Verschiebbarkeit auf der Förderfläche 16 gewährlei­ stet, so dass die Paletten 18 mit dem Sperrelement 17 zurückgehalten werden können, ohne dass dadurch die Laufgeschwindigkeit des Förderbandes 14 vermindert wird. Durch die oben beschriebene Dimensionierung des Paletten­ durchmessers D im Vergleich zur maximal möglichen Auslenkung t eines auf dem Dorn 20 aufliegenden Behälters 22 wird verhindert, dass sich die Behälter 22 gegenseitig berühren können. Die seitlich am Umfang der Paletten 18 an­ geordneten gleichpoligen Magnete 28 bewirken zwischen den sich in einer Rückstauzone annähernden Paletten 18 einen Abstosseffekt, so dass die Stosswirkung beim Zusammentreffen zweier Paletten 18 durch die abstossen­ den Kräfte der Magnete 28 gedämpft und die Gefahr einer Beschädigung der auf den Dornen 20 aufliegenden Behälter 22 vermindert wird.

Claims (13)

1. Anlage zum Bearbeiten von Behältern, mit wenigstens einer Bearbei­ tungsstation (12) und mit einer wenigstens einen Magnetförderer (14, 15) umfassenden Fördervorrichtung zum Fördern der Behälter (22) zu den und/oder in den und/oder von den Bearbeitungsstationen (12), wobei die Fördervorrichtung für jeden zu fördernden Behälter (22) eine wenigstens teilweise aus magnetisierbarem Material bestehende Palette (18) umfasst und wobei die Palette (18) mit einer Bodenfläche (24) einer Förderfläche (16) des Magnetförderers (14, 15) anliegt und mittels magnetischer Kräfte auf der Förderfläche (16) relativ zu dieser verschiebbar gehalten wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Palette (18) einen Dorn (20), auf den der Behälter (22) frei schwin­ gend auflegbar ist, aufweist.
2. Fördervorrichtung zum Fördern von Behältern (22), mit einem Magnetför­ derer (14, 15) und einer Anzahl von wenigstens teilweise aus magneti­ sierbarem Material bestehenden Paletten (18), wobei die Paletten (18) mit einer Bodenfläche (24) einer Förderfläche (16) des Magnetförderers (14, 15) anlegen und mittels magnetischer Kräfte auf der Förderfläche (16) relativ zu dieser verschiebbar gehalten werden, dadurch gekennzeichnet, dass die Paletten (18) einen Dorn (20), auf den die Behälter (22) frei schwin­ gend auflegbar sind, aufweisen.
3. Palette für eine Anlage nach Anspruch 1 oder für eine Fördervorrichtung nach Anspruch 2, wobei die Palette (18) wenigstens teilweise aus magne­ tisierbarem Material besteht und eine Bodenfläche (24) zum Anlegen an eine Förderfläche (16) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die Palette (18) einen Dorn (20) zum Auflegen eines frei schwingenden Behälters (22) aufweist.
4. Palette nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Palette (18) eine von der Bodenfläche (24) aufragende, im wesentlichen zylindrische Umfangfläche (25) aufweist.
5. Palette nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Dorn (20) im wesentlichen zentral und senkrecht zur Bodenfläche (24) der Pa­ lette (18) angeordnet ist.
6. Palette nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwerpunkt (S) der Palette (18) in der Dornachse (z) im Bereich der Bodenfläche (24) liegt.
7. Palette nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Palette (18) aus Blech aus magnetisierbarem Material, insbesondere aus Stahlblech gefertigt ist.
8. Palette nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Palette (18) aus Kunststoff mit eingegossenem magnetisierbaren Ma­ terial gefertigt ist.
9. Palette nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Palette (18) aus ein- oder beidseitig mit magnetisierbarem Material beplanktem Kunststoff gefertigt ist.
10. Palette nach einem der Ansprüche 3 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Palette (18) im wesentlichen als kreisrunde Scheibe (26) ausgebildet ist.
11. Palette nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchmes­ ser (D) der Palette (18) grösser ist als die maximale Auslenkung (t) eines auf dem Dorn (20) frei schwingend aufliegenden Behälters (22).
12. Palette nach einem der Ansprüche 3 bis 11, dadurch gekennzeichnet dass seitlich am Umfang (25) der Palette (18) Magnete (28) mit radial nach aussen gerichteten gleichen Polen angeordnet sind.
13. Verwendung einer Palette nach einem der Ansprüche 3 bis 12 zum För­ dern von fliessgepressten Dosen- und Tubenkörpern aus Aluminium zwi­ schen Bearbeitungsstationen.
DE1998159955 1998-12-28 1998-12-28 Palette für eine Fördervorrichtung insbesondere in einer Anlage zum Bearbeiten von Behältern Expired - Fee Related DE19859955C2 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1998159955 DE19859955C2 (de) 1998-12-28 1998-12-28 Palette für eine Fördervorrichtung insbesondere in einer Anlage zum Bearbeiten von Behältern

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1998159955 DE19859955C2 (de) 1998-12-28 1998-12-28 Palette für eine Fördervorrichtung insbesondere in einer Anlage zum Bearbeiten von Behältern

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19859955A1 true DE19859955A1 (de) 2000-07-06
DE19859955C2 DE19859955C2 (de) 2002-06-13

Family

ID=7892594

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1998159955 Expired - Fee Related DE19859955C2 (de) 1998-12-28 1998-12-28 Palette für eine Fördervorrichtung insbesondere in einer Anlage zum Bearbeiten von Behältern

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19859955C2 (de)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005056910B4 (de) * 2004-11-30 2009-04-09 Lear Corp., Southfield Integriertes System zum passiven Zugang und zum schlüssellosen Zugang per Fernsteuerung
US10558201B2 (en) 2016-09-09 2020-02-11 The Procter & Gamble Company System and method for producing products based upon demand
US10613523B2 (en) 2016-09-09 2020-04-07 The Procter & Gamble Company Methods for simultaneously producing different products on a single production line
US10640249B2 (en) 2016-09-09 2020-05-05 The Procter & Gamble Company Track system for creating finished products
US10640354B2 (en) 2016-09-09 2020-05-05 The Procter & Gamble Company System and method for simultaneously filling containers of different shapes and/or sizes
US10643875B2 (en) 2016-09-09 2020-05-05 The Procter & Gamble Company System and method for simultaneously filling containers with different fluent compositions
US10996232B2 (en) 2016-09-09 2021-05-04 The Procter & Gamble Company System and method for independently routing container-loaded vehicles to create different finished products
US11584628B2 (en) 2016-09-09 2023-02-21 The Procter & Gamble Company System and method for independently routing vehicles and delivering containers and closures to unit operation systems

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2922095C2 (de) * 1979-05-31 1983-01-20 Wilhelm Strödter Maschinen- und Apparatebau, 4700 Hamm Vorrichtung zur Lärmminderung beim Quertransport rollfähiger Körper
DE8805250U1 (de) * 1988-04-20 1988-07-14 Herlan & Co Maschinenfabrik Gmbh & Co Kg, 7500 Karlsruhe, De
DE29605595U1 (de) * 1995-09-20 1997-02-13 Brain Power Consulting Gmbh Anlage zum Bearbeiten von Gefäßen, Transportvorrichtung zum Transportieren von Gefäßen und Paletten dafür

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2922095C2 (de) * 1979-05-31 1983-01-20 Wilhelm Strödter Maschinen- und Apparatebau, 4700 Hamm Vorrichtung zur Lärmminderung beim Quertransport rollfähiger Körper
DE8805250U1 (de) * 1988-04-20 1988-07-14 Herlan & Co Maschinenfabrik Gmbh & Co Kg, 7500 Karlsruhe, De
DE29605595U1 (de) * 1995-09-20 1997-02-13 Brain Power Consulting Gmbh Anlage zum Bearbeiten von Gefäßen, Transportvorrichtung zum Transportieren von Gefäßen und Paletten dafür

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005056910B4 (de) * 2004-11-30 2009-04-09 Lear Corp., Southfield Integriertes System zum passiven Zugang und zum schlüssellosen Zugang per Fernsteuerung
US10558201B2 (en) 2016-09-09 2020-02-11 The Procter & Gamble Company System and method for producing products based upon demand
US10613523B2 (en) 2016-09-09 2020-04-07 The Procter & Gamble Company Methods for simultaneously producing different products on a single production line
US10640249B2 (en) 2016-09-09 2020-05-05 The Procter & Gamble Company Track system for creating finished products
US10640354B2 (en) 2016-09-09 2020-05-05 The Procter & Gamble Company System and method for simultaneously filling containers of different shapes and/or sizes
US10643875B2 (en) 2016-09-09 2020-05-05 The Procter & Gamble Company System and method for simultaneously filling containers with different fluent compositions
US10996232B2 (en) 2016-09-09 2021-05-04 The Procter & Gamble Company System and method for independently routing container-loaded vehicles to create different finished products
US11048243B2 (en) 2016-09-09 2021-06-29 The Procter & Gamble Company Method for producing different products on a single production line
US11584628B2 (en) 2016-09-09 2023-02-21 The Procter & Gamble Company System and method for independently routing vehicles and delivering containers and closures to unit operation systems
US11698626B2 (en) 2016-09-09 2023-07-11 The Procter & Gamble Company System and method for producing products based upon demand

Also Published As

Publication number Publication date
DE19859955C2 (de) 2002-06-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60027048T2 (de) Verfahren und vorrichtung zum transportieren einer vielzahl von paketen
DE01958661T1 (de) Vorrichtung zur behandlung von flüssigkeitsbehältern
DE2916338A1 (de) Vorrichtung zum foerdern und ausrichten von flaschenaehnlichen behaeltern
DE2261198A1 (de) Vorrichtung und verfahren zum handhaben und verladen von abschnitten aus ferromagnetischem material, insbesondere von walzprofilen aus stahl
DE19859955A1 (de) Anlage zum Bearbeiten von Behältern
US20020046924A1 (en) 360 degree rotatable lifter arm for log singulator
EP2976277B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum abtransportieren von packungsbehältern
EP0070399B1 (de) Dreheinrichtung für Stück- und Sackgut
EP0486043A1 (de) Transportgut-Drehvorrichtung
EP3680200A1 (de) Pufferspeicheranlage für hängefördersysteme
EP3450355B1 (de) Förderanlage
DE19859956A1 (de) Anlage zum Bearbeiten von Behältern
US3837452A (en) Method and apparatus for conveying workpieces
EP3676205B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum transferieren von fördergütern zwischen zwei fördervorrichtungen sowie ein fördersystem
EP0359035B1 (de) Vorrichtung zum Transport von Behältnissen durch Abfüll- und/oder Verpackungsanlgen
DE102008011663B4 (de) Fördereinrichtung für Vibrationsdurchlauf- und Chargenstrahlanlagen
DE4237234C1 (de) Fördervorrichtung für mit einem Halskragen versehene Kunststoffflaschen
EP0051105A2 (de) Vorrichtung zum Transportieren oder Zwischenspeichern von Werkstücken
WO1993015986A1 (de) Vorrichtung zur übergabe von stückgut von einer ersten auf eine zweite fördervorrichtung
DE10036833B4 (de) Rotoreinrichtung
DE202004014957U1 (de) Vorrichtung zum Verteilen von Gegenständen
DE60105271T2 (de) Nicht-horizontale zufuhrtransporteinrichtung für gegenstände
CH436122A (de) Vorrichtung zum Wenden von schweren Gegenständen, insbesondere Gusstücken
EP0508049B1 (de) Rohrpoststation
DE2352832A1 (de) Verfahren und anlage zum herstellen von doppelscheibenisolierglas

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: BOXAL FRANCE SAS, BEAUREPAIRE, FR

8328 Change in the person/name/address of the agent

Representative=s name: HIEBSCH UND KOLLEGEN, 78224 SINGEN

8339 Ceased/non-payment of the annual fee