DE19829159A1

DE19829159A1 - Comb segment for a round comb of a textile combing machine

Info

Publication number: DE19829159A1
Application number: DE1998129159
Authority: DE
Inventors: Peter Gruber
Original assignee: Staedtler and Uhl KG
Current assignee: Staedtler and Uhl KG
Priority date: 1998-06-30
Filing date: 1998-06-30
Publication date: 2000-01-05
Also published as: EP0969129A3; EP0969129A2

Abstract

Bei einem Kämmsegment für einen Rundkamm ist vorgesehen, daß die Garnitur wenigstens teilweise aus Nadelstreifen (11) besteht, wobei die Nadelstreifen (11) an einem Tragelement (12) befestigt sind, welches seinerseits mit dem Kämmsegment (1) durch Schrauben (8) verbindbar ist.In the case of a comb segment for a circular comb, it is provided that the clothing consists at least partially of pin strips (11), the pin strips (11) being fastened to a support element (12) which in turn can be connected to the comb segment (1) by screws (8) is.

Description

Die Erfindung richtet sich auf ein Kämmsegment für einen Rundkamm ei ner textilen Kämm-Maschine, wobei an dem Kämmsegment eine Garnitur über Schrauben lösbar befestigt ist.The invention is directed to a comb segment for a circular comb a textile combing machine, with a set on the combing segment is releasably attached via screws.

Ein gattungsgemäßes Kämmsegment mit einer Garnitur aus Riegeln von Sägezahnstanzteilen ist aus der DE 30 07 245 A1 bekannt.A generic comb segment with a set of bars from Sawtooth punched parts are known from DE 30 07 245 A1.

Die Befestigung der Sägezahnstanzteil-Riegel erfolgt bei dieser bekannten Ausführungsform dadurch, daß die Sägezahnstanzteile im Fußbereich eine schwalbenschwanzförmige Nut aufweisen, in die ein ebenso schwalben schwanzförmiger Tragstab eingesetzt ist, der Gewindebohrungen aufweist, so daß die Anordnung mit Hilfe von Schrauben am Kämmsegment leicht auswechselbar festlegbar ist.The sawtooth punch bar is attached to this known one Embodiment in that the sawtooth stamped parts in the foot area have dovetail-shaped groove in which a swallow as well tail-shaped support rod is used, which has threaded holes, so that the arrangement with the help of screws on the comb segment easily is interchangeable.

Für manche Kämmaufgaben ist es jedoch wünschenswert, Nadelstreifen einzusetzen, wobei dann andere Kämmsegmente verwendet werden müs sen, die in an sich bekannter Weise mit Nadelstreifen garniert werden, in dem die Nadelstreifen beispielsweise in Nuten eingeklebt, eingelötet oder formschlüssig festgelegt werden.For some combing tasks, however, it is desirable to have pinstripes to be used, in which case other combing segments must then be used sen, which are garnished in a manner known per se with pinstripes, in where the pinstripes glued, soldered or be form-fitting.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Kämm segment der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß als Garnitur sowohl Nadelstreifen als auch Sägezahnstanzteile oder Kombinationen hiervon aufbringbar sind. Proceeding from this, the object of the invention is a comb To design segment of the type mentioned so that as a garnish both pinstripes and sawtooth stampings or combinations of which are applicable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Garnitur we nigstens teilweise aus Nadelstreifen besteht, wobei die Nadelstreifen an einem Drahtelement befestigt sind, welches seinerseits mit dem Kämm segment durch Schrauben verbindbar ist. Insbesondere ist eine Ausfüh rungsform eines Kämmsegments bevorzugt, welches teilweise garniert ist durch aus aneinandergereihten Sägezahnstanzteilen gebildete Riegel, wel che im Fußbereich eine schwalbenschwanzförmige Ausnehmung aufwei sen, welche von einem Tragstab durchsetzt wird, der mit dem Kämmseg ment verschraubbar ist bzw. Kämmsegmente, welche für die Aufbringung einer solchen Garnitur geeignet sind, wobei dann vorgesehen ist, daß das Tragelement Ansätze mit einer Gewindebohrung aufweist, wobei die Au ßenkontur der Ansätze der Außenkontur der Tragstäbe entspricht, so daß an dem Kämmsegment wahlweise Sägezahnstanzteil-Riegel und/oder über Tragelemente Nadelstreifen festlegbar sind.This object is achieved in that the set we at least partially consists of pinstripes, with the pinstripes on are attached to a wire element, which in turn with the comb segment can be connected by screws. One is in particular tion form of a comb segment, which is partially garnished by bars formed from lined-up sawtooth punched parts, wel surface in the foot area has a dovetail-shaped recess sen, which is penetrated by a support rod, which with the comb is screwable or comb segments, which are used for the application such a set are suitable, it is then provided that the Carrying element approaches with a threaded bore, the Au The outer contour of the approaches corresponds to the outer contour of the support rods, so that the combing segment optionally sawtooth punch bar and / or over Carrier elements pinstripes can be determined.

Dementsprechend ist ein derartiges Kämmsegment für ganz unterschiedli che Kämmaufgaben einsetzbar und es ist insbesondere möglich, eine ge mischte Garnitur aus Nadelstreifen und Kämmsegmenten in optimaler Wei se an eine spezifische Kämmaufgabe anzupassen. Die Nadelstreifengarnitur läßt sich in der gleichen einfachen und schnellen Weise austauschen, wie dies bisher für Sägezahnstanzteil-Riegel bekannt war.Accordingly, such a combing segment is very different che combing tasks can be used and in particular it is possible to create a ge mixed set of pinstripes and comb segments in optimal white to adapt to a specific combing task. The pinstripe set can be exchanged in the same simple and quick way as this was previously known for sawtooth punch bars.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Nadelstrei fen in Nuten des Tragelements angeordnet und mittels Schrauben, die in schräg zu den Nadelstreifen oder von unten eingebrachte Gewindebohrun gen eingreifen, festgelegt sind. Hierdurch ist nicht nur ein einfacher Aus tausch der Tragelemente mit den Nadelstreifen, sondern auch jedes einzel nen Nadelstreifens selbst möglich.In a further embodiment of the invention it is provided that the needle streak fen arranged in grooves of the support element and by means of screws which in at an angle to the pinstripes or from the bottom intervene. This is not just a simple end Exchange of the supporting elements with the pinstripes, but also every single one possible a pinstripe itself.

Vorteilhafterweise ist bei dieser Ausführungsform vorgesehen, daß zwi schen dem Fußbereich der Nadelstreifen und den Schrauben ein druckver teilendes Stahlband eingelegt ist.It is advantageously provided in this embodiment that between pressure area between the base of the pinstripes and the screws dividing steel band is inserted.

Einen besonders vorteilhaften Bewegungsablauf durch das Stahlband erhält man dadurch, daß die Oberfläche der Tragelemente zwischen zwei aufein anderfolgenden Nuten so ausgebildet ist, daß sie in Drehrichtung gesehen an der Rückseite der Nuten weiter radial vorspringt als an der Vorderseite der Nuten.The steel belt provides a particularly advantageous sequence of movements one in that the surface of the support elements between two other following grooves is designed so that they are seen in the direction of rotation protrudes further radially at the back of the grooves than at the front of the grooves.

Die Tragelemente für die Nadelstreifen sind günstigerweise als durch Zie hen hergestelltes Profil ausgebildet, so daß eine kostengünstige Herstellung realisierbar ist.The support elements for the pinstripes are more convenient than by drawing hen manufactured profile formed so that an inexpensive manufacture is feasible.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungs beispiels in Verbindung mit der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen:The invention is described below on the basis of a preferred embodiment example explained in connection with the drawing. Show:

Fig. 1 ein Kämmsegment für einen Rundkamm einer textilen Kämm- Maschine, teilweise geschnitten, welches in an sich bekannter Weise mit einer Mehrzahl von aus einandergereihten Sägezahnstanzteilen gebildeten Riegeln besetzt ist, Fig. 1 is a comb segment for a circular comb of a textile combing machine, partly in section, which is occupied in a known manner with a plurality of rows formed of one another Sägezahnstanzteilen bars,

Fig. 2 ein Fig. 1 entsprechendes Kämmsegment, welches in erfindungsge mäßer Weise mit Nadelstäben garniert ist, Fig. 2 is a Fig. 1 corresponding combing segment, which is trimmed in erfindungsge rectly manner with needle bars,

Fig. 3 und 4 das Kämmsegment nach Fig. 1, welches erfindungsgemäß teilweise mit Sägezahnstanzteil-Riegeln und teilweise mit Nadelstä ben garniert ist und FIGS. 3 and 4, the comb segment according to Fig. 1, which is according to the invention partially garnished with stamped sawtooth-bars and partially ben with Nadelstä and

Fig. 5 eine Teil-Schnittdarstellung, welche die Festlegung der Nadelstreifen an einem erfindungsgemäßen Kämmsegment erläutert. Fig. 5 is a partial sectional view which explains the fixing of the pinstripes on a comb segment according to the invention.

In Fig. 1 ist ein Kämmsegment 1 eines Rundkammes einer industriellen Kämm-Maschine dargestellt, welches mit einer Mehrzahl von Riegeln 2 garniert ist, die durch aneinandergereihte Sägezahnstanzteile 3 gebildet werden, welche auf Haltestäben 4 aufgereiht sind.In Fig. 1, a comb segment 1 of a circular comb of an industrial combing machine is shown, which is garnished with a plurality of bars 2 , which are formed by rows of sawtooth punched parts 3 , which are lined up on holding rods 4 .

Der Fußbereich 5 der Sägezahnstanzteile 3 weist eine schwalbenschwanz förmige Ausnehmung 6 auf, so daß die so gebildeten Riegel 2 eine längsverlaufende schwalbenschwanzförmige Ausnehmung 6 besitzen. In diese Ausnehmung 6 ist ein ebenfalls schwalbenschwanzförmiger Tragstab 7 eingesetzt, der ein Innengewinde aufweist und dementsprechend mit Hil fe von Schrauben 8, deren Kopf 9 sich am Boden einer Sackbohrung 10 abstützt, lösbar festgelegt sind. Ein solches Kämmsegment wird ausführlich beschrieben in DE 30 07 245 A1. Diese Befestigung von Sägezahnstanz teil-Riegeln 2 ist seit vielen Jahren bekannt und bewährt.The foot region 5 of the sawtooth stamped parts 3 has a dovetail-shaped recess 6 , so that the bars 2 thus formed have a longitudinal dovetail-shaped recess 6 . In this recess 6 is also a dovetail-shaped support rod 7 is used, which has an internal thread and accordingly with Hil fe of screws 8 , the head 9 is supported on the bottom of a blind hole 10 , releasably fixed. Such a combing segment is described in detail in DE 30 07 245 A1. This attachment of sawtooth punch bars 2 has been known and proven for many years.

Für manche Anwendungsfälle ist jedoch eine Garnitur mit Nadelstreifen 11, wie sie in Fig. 2 dargestellt ist, günstiger, wobei jeder Nadelstreifen 11 gebildet wird durch eine Vielzahl längs nebeneinander angeordneter Na deln. For some applications, however, a set with pin strips 11 , as shown in Fig. 2, is cheaper, each pin strip 11 being formed by a plurality of needles arranged alongside one another.

Es ist bekannt, Nadeln bzw. Nadelstreifen an Kämmsegmenten unmittelbar dadurch zu befestigen, daß die Nadelstreifen in Nuten der Kämmsegmente eingeklebt oder eingelötet werden oder mechanisch-formschlüssig festge legt werden. Demgegenüber zeigt Fig. 2 eine erfindungsgemäße Ausge staltung, bei welchem die einzelnen Nadelstreifen 11 an einem Tragelement 12, wie nachfolgend noch näher beschrieben, befestigt sind. Das Tragele ment 12 weist eine kreisabschnittförmige Grundkonfiguration entsprechend der Krümmung des Kämmsegments 1 auf und ist mit Ansätzen 13 verse hen, deren Abstand und Geometrie der freien Außenkontur der herkömmli cherweise eingesetzten und in Zusammenhang mit Fig. 1 erläuterten Trag stäbe 7 entspricht. Wie bei diesen ist auch eine Gewindebohrung vorgese hen, so daß über die Ansätze 13 und die bereits beschriebenen Schrauben 8 mit dem Schraubenkopf 9 eine Festlegung der Tragelemente 12 möglich ist.It is known to attach needles or pinstripes to comb segments directly in that the pinstripes are glued or soldered into grooves of the comb segments or mechanically form-fitting festge. In contrast, Fig. 2 shows a Substituted inventive structures while which the individual needle strips 11 are attached as will be described in more detail below to a support member 12. The Tragele element 12 has a circular segment-shaped basic configuration corresponding to the curvature of the combing segment 1 and is provided with approaches 13 , the spacing and geometry of the free outer contour of the conventionally used and explained in connection with FIG. 1 supporting rods 7 . As with these, a threaded hole is hen vorgese, so that the lugs 13 and the already described screws 8 with the screw head 9 allow the support elements 12 to be fixed.

Dementsprechend ist es möglich, ein Kämmsegment 1 der in Betracht ste henden Art wahlweise und leicht austauschbar entweder mit Sägezahn stanzteilen 3 und/oder Nadelstreifen 11 zu garnieren.Accordingly, it is possible to garnish a combing segment 1 of the type in question, either selectively and easily interchangeably, either with sawtooth stampings 3 and / or pinstripes 11 .

Anhand der Fig. 3 und 4 wird veranschaulicht, daß es erfindungsgemäß beispielsweise möglich ist, in Drehrichtung (Pfeil 16) gesehen vorne zwei Reihen von Sägezahnstanzteil-Riegeln 2 und nachfolgend acht Reihen Na delstreifen 11 oder alternativ beispielsweise vier Reihen Sägezahnstanzteil- Riegel 2 und nachfolgend ebenfalls vier Reihen Nadelstreifen 11 vorzuse hen.Referring to Figs. 3 and 4 is illustrated that it is possible, for example according to the invention, seen in the rotational direction (arrow 16) at the front two rows of stamped sawtooth-bars 2 and subsequently eight rows Na delstreifen 11 or alternatively, for example, four rows Sägezahnstanzteil- bolt 2, and subsequently also four rows of pin strips 11 hen hen.

Die Oberseite der Tragelemente 12 weist eine Mehrzahl von Nuten 14 für die Nadelstreifen 11 auf, wobei die Oberfläche 15 zwischen zwei aufeinan derfolgenden Nuten 14 so ausgebildet ist, daß sie in Drehrichtung (Pfeil 16) gesehen an der Rückseite der Nuten 14 weiter radial vorspringt als an der Vorderseite der Nuten 14, also gegen die Drehrichtung (Pfeil 16) abgerun det nach innen zurückspringt, was der Formgebung der Nadelstreifenseg mente mit Baretten entspricht.The top of the support members 12 has a plurality of grooves 14 for the pinstripes 11 , the surface 15 between two successive grooves 14 is formed so that it projects in the direction of rotation (arrow 16 ) seen radially on the back of the grooves 14 than at the front of the grooves 14 , that is, against the direction of rotation (arrow 16 ), rounded back inward, which corresponds to the shape of the pinstripe segments with berets.

Die Nuten 14 können auch profilförmig ausgebildet sein, um ein seitliches Einschieben der Streifen zu ermöglichen.The grooves 14 can also have a profile-like shape in order to enable the strips to be inserted laterally.

Bei der in Fig. 5 dargestellten Ausführungsform sind die Nuten 14' so di mensioniert, daß sie einerseits Nadelstreifen 11 und andererseits parallel zum Fußbereich der Nadelstreifen 11 verlaufende Stahlbleche 17 aufneh men können, gegen die in Gewindebohrungen 18 eingebrachte Halte schrauben 19 derart zur Anlage kommen, daß die Stahlbleche 17 druckver teilend wirken und die Nadelstreifen 11 gegen die andere Seite der Nut 14' anpressen.In the illustrated in Fig. 5 embodiment, the grooves are so di dimensioned '14, that they on the one hand screw-needle strip 11 and the other 11 extending steel sheets 17 may Transd men parallel to the foot region of the needle strip, against the introduced into threaded bores 18 stops 19 so come to rest that the steel sheets 17 have a pressure dividing action and press the pinstripes 11 against the other side of the groove 14 '.

Bei der in Fig. 6 dargestellten Ausführungsform sind die Nadelstreifen 11 zusammen mit dem Stahlblech 17 in den Nuten 14' durch Kleben befestigt.In the embodiment shown in FIG. 6, the pin strips 11 are fastened together with the steel sheet 17 in the grooves 14 'by gluing.

Claims

1. combing segment for a circular comb of a textile combing machine, wherein on the comb segment with a set is detachably fastened by means of screws, characterized in that the fitting at least partially consists of needle strip (11), wherein the needle strip (11) element on a Tragele ( 12 ) are fastened, which in turn can be connected to the combing segment ( 1 ) by screws ( 8 ).

2. combing segment according to claim 1, which is partially garnished by strands of sawtooth punched parts ( 3 ) formed bars ( 2 ) which in the foot region ( 5 ) have a dovetail-shaped recess ( 6 ) which is penetrated by a support rod ( 7 ) can be screwed to the combing segment ( 1 ), characterized in that the support element ( 12 ) has lugs ( 13 ) with a threaded bore ( 18 ), the outer contour of the lugs ( 13 ) corresponding to the outer contour of the support rods ( 7 ), so that on the combing segment ( 1 ) can optionally be sawtooth punched bar ( 2 ) and / or via supporting elements ( 12 ) pin strips ( 11 ) can be fixed.

3. comb segment according to claim 1, characterized in that the Na delstreifen (11) in grooves (14) of the supporting element (12) and by means of screws (8), the threaded holes in obliquely introduced to the needle strip (11) Ge (18) intervene, are fixed.

4. Comb segment according to claim 1, characterized in that the Na del stripes a widened, e.g. B. have a trapezoidal foot and are form-fitting.

5. Comb segment according to claim 3, characterized in that between the foot region ( 5 ) of the pinstripe ( 11 ) and the screws ( 19 ) a pressure-distributing steel band ( 17 ) is inserted.

6. combing segment according to claim 1, characterized in that the surface ( 15 ) of the support elements ( 12 ) between two successive grooves ( 14 ) is formed such that they hen in the direction of rotation (arrow 16 ) hen on the back of the grooves ( 14 ) projects further radially than at the front of the grooves ( 14 ).

7. Comb segment according to claim 1, characterized in that the support elements ( 12 ) are designed as a profile produced by pulling.