CH716075A1

CH716075A1 - Fixed comb holder for a combing machine.

Info

Publication number: CH716075A1
Application number: CH00517/19A
Authority: CH
Inventors: Dratva Christian
Original assignee: Graf Cie Ag
Priority date: 2019-04-15
Filing date: 2019-04-15
Publication date: 2020-10-15
Also published as: CN213476194U; DE202020100913U1

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf einen Fixkammhalter (1) mit einer bestimmten Länge (L) zur Halterung eines Fixkammes (2) mit einer Fixkammgarnitur (19) in einer Kämmmaschine. Der Fixkammhalter (1) weist einen Halteabschnitt (8) zur Befestigung des Fixkammes (2) und jeweils einen, in Richtung der Länge (L) gesehen an einer jeweiligen Stirnseite (3, 4) des Fixkammhalters (1) angeordneten, Befestigungsabschnitt (5) zur Befestigung des Fixkammhalters (1) in der Kämmmaschine auf. Die Befestigungsabschnitte (5) weisen jeweils eine Befestigungsfläche (6) auf, welche begrenzt wird durch die jeweilige Stirnfläche (3, 4) des Fixkammhalters (1) und eine in der Befestigungsfläche (6) angeordnete Vertiefung (7). Die Vertiefung (7) weist einen Abstand (A) von 2.5 mm bis 20 mm von der jeweiligen Stirnseite (3, 4) des Fixkammhalters (1) und eine Tiefe (C) von 0.25 mm bis 2.0 mm auf.The invention relates to a top comb holder (1) with a certain length (L) for holding a top comb (2) with a top comb clothing (19) in a combing machine. The top comb holder (1) has a holding section (8) for attaching the top comb (2) and in each case a fastening section (5), seen in the direction of the length (L), on a respective end face (3, 4) of the top comb holder (1). for fastening the top comb holder (1) in the combing machine. The fastening sections (5) each have a fastening surface (6) which is delimited by the respective end face (3, 4) of the top comb holder (1) and a recess (7) arranged in the fastening surface (6). The recess (7) has a distance (A) of 2.5 mm to 20 mm from the respective end face (3, 4) of the top comb holder (1) and a depth (C) of 0.25 mm to 2.0 mm.

Description

[0001] Die Erfindung betrifft einen Fixkammhalter mit einer bestimmten Länge zur Halterung eines Fixkammes mit einer Fixkammgarnitur in einer Kämmmaschine. Der Fixkammhalter weist einen Halteabschnitt zur Befestigung des Fixkammes und jeweils einen, in Richtung der Länge gesehen an einer jeweiligen Stirnseite des Fixkammhalters angeordneten, Befestigungsabschnitt zur Befestigung des Fixkammhalters in der Kämmmaschine auf. The invention relates to a top comb holder with a certain length for holding a top comb with a top comb set in a combing machine. The top comb holder has a holding section for fastening the top comb and in each case a fastening section for fastening the top comb holder in the combing machine, which is arranged on a respective end face of the top comb holder when viewed in the lengthwise direction.

[0002] Der Fixkamm einer Kämmmaschine ist während dem Kämmprozess wechselnden dynamischen Belastungen ausgesetzt, welche sich zum Teil in einer elastischen Verformung des Fixkammes insbesondere in seiner Längsrichtung bemerkbar machen. Dies wiederum wirkt sich auf die Befestigungsstellen des Fixkammes in der Kämmmaschine aus. Das heisst, durch die auftretende elastische Durchbiegung des Fixkammes, quer zu seiner Längsrichtung, entstehen Relativbewegungen zwischen den fix gelagerten Halteelementen (z. B. Halteklammern) und dem Halteabschnitt des Fixkammes. Dadurch ist der Halteabschnitt in diesem Bereich einem Verschleiss unterworfen. Üblicherweise sind entsprechend der Anzahl der Kämmköpfe acht Fixkämme auf einer Kämmmaschine eingesetzt. The top comb of a combing machine is exposed to changing dynamic loads during the combing process, some of which are noticeable in an elastic deformation of the top comb, particularly in its longitudinal direction. This in turn affects the attachment points of the top comb in the combing machine. This means that the elastic deflection of the top comb that occurs transversely to its longitudinal direction creates relative movements between the fixedly mounted holding elements (e.g. retaining clips) and the holding section of the top comb. As a result, the holding section is subject to wear in this area. Usually eight top combs are used on a combing machine corresponding to the number of combing heads.

[0003] Um die elastische Durchbiegung des Fixkammes während des Betriebes zu minimieren, wurde in der EP 2 085 505 B1 vorgeschlagen, den Fixkamm im Bereich seiner Trägerplatte mit zusätzlichen Versteifungsmitteln zu versteifen. Damit konnte zwar die elastische Durchbiegung verkleinert werden, jedoch den Verschleiss im Bereich der jeweiligen Halteklammer und des Halteabschnittes des Fixkammes noch nicht ganz verhindert werden. Aus dynamischen Gründen besteht der Fixkammträger aus einem Werkstoff mit einem niedrigeren spezifischen Gewicht als Stahl und ist z. B. aus einem Aluminium Druck-, bzw. Strangguss hergestellt. Die Halteklammern müssen eine entsprechende Federwirkung ausüben, um den Fixkamm in seiner eingebauten Lage sicher im Fixkammhalter zu halten. Deshalb bestehen diese aus einem Federstahl, welcher eine höhere Oberflächenhärte aufweist als der Halteabschnitt des Fixkammträgers. Daraus resultiert, dass der Verschleiss im wesentlichen im Bereich des weicheren Werkstoffes, des Fixkammhalters, auftritt. D.h., der gesamte Fixkammhalter muss zum Teil schon nach einer kurzen Standzeit ausgetauscht werden, um die gewünschten optimalen Kämmverhältnisse konstant zu halten. [0003] In order to minimize the elastic deflection of the top comb during operation, it was proposed in EP 2 085 505 B1 to stiffen the top comb in the area of its support plate with additional stiffening means. Although this made it possible to reduce the elastic deflection, the wear in the area of the respective retaining clip and the retaining section of the top comb could not yet be completely prevented. For dynamic reasons, the top comb carrier is made of a material with a lower specific weight than steel and is z. B. made of an aluminum die or continuous casting. The retaining clips must exert a corresponding spring action in order to hold the top comb securely in its installed position in the top comb holder. Therefore they consist of a spring steel, which has a higher surface hardness than the holding section of the top comb carrier. As a result, the wear occurs essentially in the area of the softer material, the top comb holder. This means that the entire top comb holder has to be replaced in part after a short downtime in order to keep the desired optimal combing ratios constant.

[0004] Um den Verschleiss herabzusetzen, wurde deshalb in der DE 102 52 098 A1 vorgeschlagen, zwischen dem Fixkamm und dem Fixkammhalter einen Verschleissschutz anzubringen. Dabei wird vorgeschlagen, im Bereich des Halteabschnittes des Fixkammes oder auf der jeweiligen Halteklammer eine Beschichtung aus Kunststoff vorzusehen. Dadurch konnte zwar der Verschleiss in diesem Bereich vermindert werden. Die Aufbringung einer solchen Beschichtung ist jedoch aufwändig und verursacht zusätzliche Kosten. Ausserdem besteht die Gefahr, dass die Beschichtung durch die hohen dynamischen Belastungen im Bereich dieser Befestigungsstelle schon nach kurzer Zeit ebenfalls verschlissen und erneuert werden müssen. Weiter wurde in der EP 2 900 854 A1 vorgeschlagen am Halteabschnitt zwei zusätzliche Haltemittel aus einem entsprechend verschleissfesten Material anzubringen. In order to reduce wear, it was therefore proposed in DE 102 52 098 A1 to attach a wear protection between the top comb and the top comb holder. It is proposed to provide a plastic coating in the area of the holding section of the top comb or on the respective holding clamp. This made it possible to reduce wear in this area. However, the application of such a coating is complex and incurs additional costs. In addition, there is the risk that the coating will also have to be worn and renewed after a short time due to the high dynamic loads in the area of this fastening point. Furthermore, in EP 2 900 854 A1, it was proposed to attach two additional holding means made of a correspondingly wear-resistant material to the holding section.

[0005] Nachteilig an den bekannten Lösungen ist, dass eine Beschichtung wie auch die Verwendung von zusätzlichen Mitteln aufwändig ist und zusätzliche Kosten verursacht. Ausserdem besteht die Gefahr, dass die Beschichtung wie auch die Haltemittel durch die hohen dynamischen Belastungen im Bereich dieser Befestigungsstelle schon nach kurzer Zeit verschleissen oder sich lockern und erneuert werden müssen. The disadvantage of the known solutions is that a coating as well as the use of additional agents is complex and causes additional costs. In addition, there is the risk that the coating and the holding means will wear out after a short time due to the high dynamic loads in the area of this fastening point, or they will loosen and have to be renewed.

[0006] Die Aufgabe der Erfindung ist es demnach einen Fixkammhalter zu schaffen, welcher im Bereich seiner Befestigung einen wesentlich geringeren Verschleiss aufweist und eine kostengünstige Herstellung ermöglicht. [0006] The object of the invention is therefore to create a top comb holder which has significantly less wear in the area of its attachment and enables inexpensive manufacture.

[0007] Die Aufgabe wird gelöst durch die Merkmale im kennzeichnenden Teil des unabhängigen Anspruchs. Zur Lösung der Aufgabe wird ein neuartiger Fixkammhalter mit einer bestimmten Länge zur Halterung eines Fixkammes mit einer Fixkammgarnitur in einer Kämmmaschine vorgeschlagen Der Fixkammhalter weist einen Halteabschnitt zur Befestigung des Fixkammes und jeweils einen, in Richtung der Länge gesehen an einer jeweiligen Stirnseite des Fixkammhalters angeordneten, Befestigungsabschnitt zur Befestigung des Fixkammhalters in der Kämmmaschine auf. Die Befestigungsabschnitte weisen jeweils eine Befestigungsfläche auf, welche begrenzt wird durch die jeweilige Stirnfläche des Fixkammhalters und eine in der Befestigungsfläche angeordnete Vertiefung. Die Vertiefung weist einen Abstand von 2.5 mm bis 20 mm von der jeweiligen Stirnseite des Fixkammhalters und eine Tiefe von 0.25 mm bis 2.0 mm, bevorzugterweise 0.5 mm bis 1.0 mm auf. Die Dimensionierung der Vertiefung ist abhängig von der Konstruktion und Fertigung der Befestigungselemente mit welchen der Fixkammhalter in der Kämmmaschine gehalten ist. Es hat sich gezeigt, dass der festgestellte Verschleiss der Befestigungsflächen der Fixkammhalter nicht nur durch die hohe Belastung im Betrieb der Kämmmaschine bedingt ist, sondern auch auf konstruktive Eigenheiten der Befestigung selbst zurückzuführen ist. Der Fixkammhalter wird mittels einer Halteklammer welche auf der Befestigungsfläche zur Anlage kommt in der Kämmmaschine gehalten. Die heute verwendeten Halteklammern sind aus einem Blechstreifen gefertigt welche durch einen Biegevorgang in die notwendige Form gebracht werden. In diesem Biegevorgang bildet sich an den Längsseiten der Halteklammer Biegewülste aus. Durch die Bewegungen der Fixkammhalter im Betrieb der Kämmmaschine arbeiten sich diese Biegewülste in die Befestigungsflächen hinein und führen so zu einem hohen Verschleiss der Befestigungsflächen. Zusätzlich werden durch das Öffnen und Schliessen der Halteklammern durch deren Biegewülste die Befestigungsflächen beschädigt (Kratzspuren). Die erfindungsgemäss vorgesehenen Vertiefungen sind derart angeordnet, dass die Biegewülste der Halteklammern neben den jeweiligen Befestigungsflächen im Bereich der Vertiefungen zu liegen kommen. Dadurch ergibt sich eine nahezu spielfreie Auflage der Halteklammern auf den Befestigungsflächen, was zu einem stark verminderten Verschleiss der Befestigungsflächen führt und damit eine gleichbleibende definierte Befestigung der Fixkammhalter ermöglicht. Der Abstand der Vertiefung ergibt sich damit aus der Position und Grösse der verwendeten Halteklammern. [0007] The object is achieved by the features in the characterizing part of the independent claim. To solve the problem, a novel top comb holder with a certain length for holding a top comb with a top comb set in a combing machine is proposed.The top comb holder has a holding section for attaching the top comb and in each case a fastening section, viewed in the direction of length, on a respective end face of the top comb holder to attach the top comb holder in the combing machine. The fastening sections each have a fastening surface which is delimited by the respective end face of the top comb holder and a recess arranged in the fastening surface. The recess has a distance of 2.5 mm to 20 mm from the respective end face of the top comb holder and a depth of 0.25 mm to 2.0 mm, preferably 0.5 mm to 1.0 mm. The dimensioning of the recess depends on the design and manufacture of the fastening elements with which the top comb holder is held in the combing machine. It has been shown that the determined wear of the fastening surfaces of the top comb holder is not only due to the high load during operation of the combing machine, but is also due to structural peculiarities of the fastening itself. The top comb holder is held in the combing machine by means of a retaining clip which comes to rest on the fastening surface. The retaining clips used today are made from a sheet metal strip which is brought into the required shape by a bending process. During this bending process, bending beads are formed on the long sides of the retaining clip. As a result of the movements of the top comb holders when the combing machine is in operation, these bending beads work their way into the fastening surfaces and thus lead to high wear on the fastening surfaces. In addition, opening and closing the retaining clips will damage the fastening surfaces (scratch marks) due to their bending beads. The recesses provided according to the invention are arranged in such a way that the bending beads of the retaining clips come to lie next to the respective fastening surfaces in the region of the recesses. This results in an almost play-free support of the retaining clips on the fastening surfaces, which leads to a greatly reduced wear of the fastening surfaces and thus enables a consistently defined fastening of the top comb holders. The distance between the indentations results from the position and size of the retaining clips used.

[0008] Vorteilhafterweise ist die Vertiefung gleichmässig über eine gesamte Länge des Fixkammhalters zwischen den jeweiligen Stirnseiten des Fixkammhalters geführt. In einer alternativen und bevorzugten Ausführung ist die Vertiefung als eine Nut mit einer Breite von 0.5 mm bis 5.0 mm ausgebildet. Beide Ausführungsformen führen dazu, dass die Befestigungsflächen in ihrer Ausdehnung schmaler sind als die Halteklammern, wodurch keine Beschädigung der Befestigungsflächen durch die Biegewülste der Halteklammern auftritt. Angepasst an die Ausführung der Vertiefung kann die Herstellung erfolgen, beispielsweise kann die Vertiefung mit einer begrenzten Breite durch Fräsen oder Schleifen in den Befestigungsabschnitt eingebracht werden. [0008] The recess is advantageously guided evenly over an entire length of the top comb holder between the respective end faces of the top comb holder. In an alternative and preferred embodiment, the recess is designed as a groove with a width of 0.5 mm to 5.0 mm. Both embodiments result in the fastening surfaces being narrower in their extension than the retaining clips, so that the fastening surfaces are not damaged by the bending beads of the retaining clips. The production can be adapted to the design of the recess, for example the recess can be introduced into the fastening section with a limited width by milling or grinding.

[0009] Es ist von Vorteil, wenn der Halteabschnitt Befestigungslöcher und eine Auflagefläche für den Fixkamm aufweist, wobei die Auflagefläche zwischen den Befestigungslöchern Aussparungen aufweist. Bevorzugterweise weisen die Aussparungen eine Höhe von mindestens 5% eines Abstandes zwischen den Befestigungslöchern auf. Weiter weisen die Aussparungen bevorzugterweise eine Breite von mindestens 40% eines Abstandes zwischen den Befestigungslöchern auf. Der Halteabschnitt dient einer Befestigung des Fixkamms am Fixkammhalter. Dabei werden die Fixkämme üblicherweise an die Auflagefläche angelegt und mit dem Fixkammhalter verschraubt. Die Befestigungslöcher sind dabei als Durchgangslöcher für eine Schrauben-Mutter Verbindung oder als Gewindelöcher für eine direkte Verschraubung vorgesehen. Dadurch dass zwischen den Befestigungslöchern im Fixkammhalter Aussparungen vorgesehen werden kann zum Einen das Gesamtgewicht und zum Anderen die Steifigkeit des Fixkammhalters verbessert werden. Die Wirkung der Befestigungselemente ist auf deren unmittelbare Umgebung begrenzt, wodurch weiter entfernte Teile der Auflagefläche zur Befestigung des Fixkammes am Halteabschnitt des Fixkammhalters keinen Beitrag mehr leisten. Beide Eigenschaften wirken sich positiv auf die Laufeigenschaften des Fixkammes aus, im speziellen bei hoher Produktion mit mehr als 500 Kämmspielen pro Minute. Vor allem die Verringerung des Eigengewichts führt dazu, dass eine geringere Masse bewegt werden muss und in der Folge auch die Befestigung des Fixkammhalters in der Kämmmaschine einer geringeren Belastung ausgesetzt wird. It is advantageous if the holding section has fastening holes and a support surface for the top comb, the support surface having recesses between the fastening holes. The recesses preferably have a height of at least 5% of a distance between the fastening holes. Furthermore, the recesses preferably have a width of at least 40% of a distance between the fastening holes. The holding section is used to attach the top comb to the top comb holder. The top combs are usually placed on the support surface and screwed to the top comb holder. The fastening holes are provided as through holes for a screw-nut connection or as threaded holes for a direct screw connection. Because recesses are provided between the fastening holes in the top comb holder, on the one hand the total weight and on the other hand the rigidity of the top comb holder can be improved. The effect of the fastening elements is limited to their immediate surroundings, as a result of which parts of the bearing surface that are further away no longer contribute to fastening the top comb on the holding section of the top comb holder. Both properties have a positive effect on the running properties of the top comb, especially in the case of high production with more than 500 combs per minute. Above all, the reduction in its own weight means that less mass has to be moved and, as a result, the attachment of the top comb holder in the combing machine is also subjected to a lower load.

[0010] Alternativ zu den Aussparungen mit einer bestimmten Breite und Tiefe können die Aussparungen als Durchgangsöffnungen zwischen den Befestigungslöchern ausgebildet sein. Die Anordnung von Durchgangslöchern anstelle der einseitig offenen Aussparungen zeigt die gleiche Wirkung. Es hat sich gezeigt, dass Durchgangslöcher mit einem Durchmesser von 10 mm bis 20 mm vorteilhaft sind. Eine weitere Gewichtsreduktion kann durch eine entsprechende Wahl des Werkstoffes erreicht werden. Aus dem Stand der Technik ist die Verwendung von Aluminium oder Aluminiumlegierungen für die Herstellung von Fixkammhaltern bekannt. Ein weitaus geringeres Gewicht wird jedoch durch die Verwendung von Magnesium respektive Magnesiumlegierungen erreicht. Magnesiumlegierungen kommen in denselben Herstellverfahren wie Aluminium oder Aluminiumlegierungen zum Einsatz, beispielsweise beim Strangpressen. As an alternative to the recesses with a certain width and depth, the recesses can be designed as through openings between the fastening holes. The arrangement of through holes instead of the recesses open on one side has the same effect. It has been shown that through holes with a diameter of 10 mm to 20 mm are advantageous. A further weight reduction can be achieved by selecting the appropriate material. The use of aluminum or aluminum alloys for the production of fixed comb holders is known from the prior art. A much lower weight is achieved, however, by using magnesium or magnesium alloys. Magnesium alloys are used in the same manufacturing processes as aluminum or aluminum alloys, for example in extrusion.

[0011] In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Fixkammhalter mit einer über die Länge führenden Verstärkung versehen ist und der Befestigungsabschnitt und der Halteabschnitt und die Verstärkung sind einstückig. Das Anbringen von Verstärkungen zur Erlangung einer hohen Steifigkeit und Formstabilität des Fixkammhalters sind aus dem Stand der Technik bekannt. In einer weitergehenden Ausführung weist der Fixkammhalter einen Garniturabschnitt auf, wobei die Fixkammgarnitur im Garniturabschnitt gehalten und der Garniturabschnitt einstückig mit dem Halteabschnitt verbunden ist. Dadurch ergeben sich die Vorteile einer einfachen und kostengünstigen Fertigung und einer Reduktion der zur Anwendung kommenden Einzelteile. Der zuvor verwendete Fixkamm wird auf die Fixkammgarnitur reduziert und die aus einzelnen Zähnen oder Zahnelementen bestehende Fixkammgarnitur wird im Fixkammhalter direkt eingebaut. Dadurch entfallen auch die üblicherweise vorgesehenen Befestigungslöcher. Die Fixkammgarnitur wird durch Verpressen, Verkleben oder Verschweissen im Garniturabschnitt des Fixkammhalters befestigt. In a preferred embodiment, the top comb holder is provided with a reinforcement leading over the length and the fastening section and the holding section and the reinforcement are integral. The attachment of reinforcements to achieve high rigidity and dimensional stability of the top comb holder are known from the prior art. In a further embodiment, the top comb holder has a clothing section, the top comb clothing being held in the clothing section and the clothing section being connected in one piece to the holding section. This results in the advantages of simple and inexpensive manufacture and a reduction in the number of individual parts used. The previously used top comb is reduced to the top comb set and the top comb set consisting of individual teeth or tooth elements is installed directly in the top comb holder. This also means that the fastening holes that are usually provided are no longer necessary. The top comb clothing is fastened by pressing, gluing or welding in the clothing section of the top comb holder.

[0012] Weiter wird eine Kämmmaschine mit einem Fixkamm vorgeschlagen, wobei ein Fixkammhalter nach obiger Beschreibung vorgesehen ist und der Fixkammhalter mit einer Halteklammer in der Kämmmaschine gehalten ist und die Halteklammer zur Anlage an der Befestigungsfläche des Befestigungsabschnitts des Fixkammhalters vorgesehen ist. Next, a combing machine with a top comb is proposed, wherein a top comb holder is provided according to the above description and the top comb holder is held with a retaining clip in the combing machine and the retaining clip is provided for contact with the fastening surface of the fastening portion of the top comb holder.

[0013] Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer beispielhaften Ausführungsform erklärt und durch Figuren näher erläutert. Es zeigen <tb><SEP>Figur 1 eine schematische Darstellung eines Fixkammhalters mit einem Fixkamm nach dem Stand der Technik in einem Querschnitt; <tb><SEP>Figur 2 eine schematische Darstellung einer Ansicht X nach der Figur 1 eines Fixkammhalters mit einem Fixkamm nach dem Stand der Technik; <tb><SEP>Figur 3 eine schematische Darstellung einer ersten Ausführungsform eines Fixkammhalters mit einem Fixkamm in einem Querschnitt; <tb><SEP>Figur 4 eine schematische Darstellung einer Ansicht Y nach der Figur 3 einer Ausführungsform eines Fixkammhalters mit einem Fixkamm; <tb><SEP>Figur 5 eine schematische Darstellung einer zweiten Ausführungsform eines Fixkammhalters mit einem Fixkamm in einem Querschnitt; <tb><SEP>Figur 6 eine schematische Darstellung einer dritten Ausführungsform eines Fixkammhalters mit einem Fixkamm in einem Querschnitt und <tb><SEP>Figur 7 eine schematische Darstellung eines Fixkammhalters mit einem Fixkamm in eingebautem Zustand.In the following, the invention is explained using an exemplary embodiment and illustrated in more detail by means of figures. Show it <tb> <SEP> FIG. 1 shows a schematic representation of a top comb holder with a top comb according to the prior art in a cross section; <tb> <SEP> FIG. 2 shows a schematic representation of a view X according to FIG. 1 of a top comb holder with a top comb according to the prior art; <tb> <SEP> FIG. 3 shows a schematic representation of a first embodiment of a top comb holder with a top comb in a cross section; <tb> <SEP> FIG. 4 shows a schematic representation of a view Y according to FIG. 3 of an embodiment of a top comb holder with a top comb; <tb> <SEP> FIG. 5 shows a schematic representation of a second embodiment of a top comb holder with a top comb in a cross section; <tb> <SEP> FIG. 6 shows a schematic representation of a third embodiment of a top comb holder with a top comb in a cross section and <tb> <SEP> FIG. 7 a schematic representation of a top comb holder with a top comb in the installed state.

[0014] Die Figur 1 zeigt eine vereinfachte schematische Darstellung eines Fixkammhalters 1 mit einem Fixkamm 2 in einem Querschnitt und die Figur 2 eine Ansicht X nach der Figur 1 nach dem Stand der Technik. Der Fixkammhalter 1 weist eine Länge L auf und setzt sich zusammen aus einem Befestigungsabschnitt 5, einem Halteabschnitt 8 und einer Verstärkung 13. Der Befestigungsabschnitt 5 dient der Befestigung des Fixkammhalters 1 in einer Kämmmaschine, dabei wird der Fixkammhalter 1 üblicherweise mit zwei seitlich in der Kämmmaschine angeordneten Halteklammern über zur Anlage der Halteklammern im Befestigungsabschnitt 5 angelegte Befestigungsflächen 6 gehalten. Die Befestigungsflächen 6 sind in Längsrichtung gesehen angrenzend an den jeweiligen Stirnseiten 3 und 4 vorgesehen. Der Halteabschnitt 8 dient zur Befestigung des Fixkamms 2 am Fixkammhalter 1, der Fixkamm 2 ist auf einer dem Fixkammhalter 1 abgewandten Seite mit einer Fixkammgarnitur 19 versehen. In der gezeigten Ausführung ist der Fixkamm 2 zwischen eine Auflagefläche 10 des Halteabschnitts 8 und einer Halteplatte 11 geklemmt. Dabei ist die Halteplatte 11 mit Befestigungsmitteln 9, beispielsweise Schrauben oder Nieten, am Halteabschnitt 8 befestigt. Die Verstärkung 13 verbindet den Halteabschnitt 5 mit dem Befestigungsabschnitt 8. Durch die Verstärkung 13 wird der Fixkammhalter 1 statisch stabiler und verwindungssteifer. Aus dem Stand der Technik sind verschiedene Bauarten des Fixkammhalters bekannt. In der gezeigten Ausführungsform sind die Verstärkung 13, der Befestigungsabschnitt 5 und der Halteabschnitt 8 als Einzelteile dargestellt. Diese werden durch bekannte Verbindungstechniken wie beispielsweise Kleben, Schweissen oder Schrauben miteinander verbunden. FIG. 1 shows a simplified schematic representation of a top comb holder 1 with a top comb 2 in a cross section and FIG. 2 shows a view X according to FIG. 1 according to the prior art. The top comb holder 1 has a length L and is composed of a fastening section 5, a holding section 8 and a reinforcement 13. The fastening section 5 is used to fasten the top comb holder 1 in a combing machine, the top comb holder 1 is usually two on the sides in the combing machine arranged retaining clips are held by fastening surfaces 6 placed in the fastening section 5 for the support of the retaining clips. The fastening surfaces 6 are provided adjacent to the respective end faces 3 and 4 as seen in the longitudinal direction. The holding section 8 is used to fasten the top comb 2 to the top comb holder 1; the top comb 2 is provided with a top comb set 19 on a side facing away from the top comb holder 1. In the embodiment shown, the top comb 2 is clamped between a support surface 10 of the holding section 8 and a holding plate 11. The holding plate 11 is fastened to the holding section 8 with fastening means 9, for example screws or rivets. The reinforcement 13 connects the holding section 5 to the fastening section 8. The reinforcement 13 makes the top comb holder 1 statically more stable and torsion-resistant. Various types of fixed comb holder are known from the prior art. In the embodiment shown, the reinforcement 13, the fastening section 5 and the holding section 8 are shown as individual parts. These are connected to one another by known connection techniques such as gluing, welding or screwing.

[0015] Es sind jedoch auch Fixkammhalter 1 bekannt, bei welchen zwei oder alle Bauteile in einer einstückigen Form hergestellt werden, beispielsweise durch Stranggussverfahren. However, there are also fixed comb holder 1 known in which two or all components are manufactured in a one-piece form, for example by continuous casting.

[0016] Die Figur 3 zeigt eine vereinfachte schematische Darstellung einer ersten Ausführungsform eines Fixkammhalters 1 mit einem Fixkamm 2 in einem Querschnitt und die Figur 4 eine Ansicht Y nach der Figur 3. Der Fixkammhalter 1 weist eine Länge L auf und setzt sich zusammen aus einem Befestigungsabschnitt 5, einem Halteabschnitt 8 und einer Verstärkung 13. An den beiden Enden in Längsrichtung gesehen ist der Fixkammhalter 1 respektive dessen Befestigungsabschnitt 5 begrenzt durch die eine erste Stirnseite 3 und eine zweite Stirnseite 4. Der Halteabschnitt 8 dient zur Befestigung des Fixkamms 2 am Fixkammhalter 1, der Fixkamm 2 ist auf einer dem Fixkammhalter 1 abgewandten Seite mit einer Fixkammgarnitur 19 versehen. In der gezeigten Ausführung ist der Fixkamm 2 auf einer Auflagefläche 10 des Halteabschnitts 8 angelegt und mit Befestigungsmitteln 9, beispielsweise Schrauben oder Nieten, am Halteabschnitt 8 befestigt. Die Verstärkung 13 verbindet den Halteabschnitt 5 mit dem Befestigungsabschnitt 8. In der gezeigten Ausführungsform sind die Verstärkung 13, der Befestigungsabschnitt 5 und der Halteabschnitt 8 als Einzelteile dargestellt. Diese werden durch bekannte Verbindungstechniken wie beispielsweise Kleben, Schweissen oder Schrauben miteinander verbunden. Der Befestigungsabschnitt 5 dient der Befestigung des Fixkammhalters 1 in einer Kämmmaschine, dabei wird der Fixkammhalter 1 üblicherweise mit zwei seitlich in der Kämmmaschine angeordneten Halteklammern 14 über zur Anlage der Halteklammern 14 im Befestigungsabschnitt 5 angelegte Befestigungsflächen 6 gehalten. Die Befestigungsflächen 6 sind in Längsrichtung gesehen angrenzend an den jeweiligen Stirnseiten 3 und 4 vorgesehen. Die Befestigungsflächen 6 werden dabei begrenzt auf der einen Seite durch die jeweilige Stirnseite 3 respektive 4 und auf der anderen Seite durch eine Vertiefung 7. Die Vertiefung 7 ist mit einem Abstand A zur jeweiligen Stirnseite 3 respektive 4 angeordnet. Der Abstand A ergibt sich damit als die Länge der Befestigungsfläche 6 an welcher die Halteklammer 14 zur Anlage kommt. Die Vertiefung 7 weist eine Tiefe C auf durch welche sichergestellt wird, dass die an der Halteklammer 14 befindlichen Biegewülste nicht mit dem Befestigungsabschnitt 5 des Fixkammhalters 1 in Berührung kommen. In der Figur 4 ist die Vertiefung 7 in zwei unterschiedlichen Ausführungsformen gezeigt, In der linken Hälfte erstreckt sich die Vertiefung 7 über eine Breite B welche ausreichend ist für die Aufnahme der Biegewülste der Halteklammer 14. In der rechten Hälfte ist die Vertiefung 7 über die gesamte Länge des Fixkammhalters 1 zwischen den Befestigungsflächen 6 durchgezogen. Figure 3 shows a simplified schematic representation of a first embodiment of a top comb holder 1 with a top comb 2 in a cross section and Figure 4 is a view Y according to Figure 3. The top comb holder 1 has a length L and is composed of a Fastening section 5, a holding section 8 and a reinforcement 13. At the two ends in the longitudinal direction, the top comb holder 1 or its fastening section 5 is limited by a first end face 3 and a second end face 4. The holding section 8 is used to fasten the top comb 2 to the top comb holder 1, the top comb 2 is provided with a top comb set 19 on a side facing away from the top comb holder 1. In the embodiment shown, the top comb 2 is placed on a support surface 10 of the holding section 8 and fastened to the holding section 8 with fastening means 9, for example screws or rivets. The reinforcement 13 connects the holding section 5 to the fastening section 8. In the embodiment shown, the reinforcement 13, the fastening section 5 and the holding section 8 are shown as individual parts. These are connected to one another by known connection techniques such as gluing, welding or screwing. The fastening section 5 is used to fasten the top comb holder 1 in a combing machine; the top comb holder 1 is usually held with two holding clips 14 arranged laterally in the combing machine via fastening surfaces 6 placed in the fastening section 5 for the holding clips 14. The fastening surfaces 6 are provided adjacent to the respective end faces 3 and 4 as seen in the longitudinal direction. The fastening surfaces 6 are delimited on one side by the respective end face 3 or 4 and on the other side by a recess 7. The recess 7 is arranged at a distance A from the respective end face 3 or 4, respectively. The distance A thus results as the length of the fastening surface 6 on which the retaining clip 14 comes to rest. The recess 7 has a depth C, which ensures that the bending beads located on the retaining clip 14 do not come into contact with the fastening section 5 of the top comb holder 1. In the figure 4, the recess 7 is shown in two different embodiments. In the left half, the recess 7 extends over a width B which is sufficient to accommodate the bending beads of the retaining clip 14. In the right half, the recess 7 extends over the entire Length of the top comb holder 1 drawn through between the fastening surfaces 6.

[0017] Die Auflagefläche 10 für die Anlage des Fixkammes 2 am Halteabschnitt 8 ist zwischen den einzelnen Befestigungselementen 9 mit Aussparungen 12 versehen. Die Aussparungen 12 verringern einerseits die Ausdehnung der Auflagefläche 10, erhöhen jedoch andererseits auch die Steifigkeit bei gleichzeitiger Verringerung des Gewichts des Halteabschnitts 8. Die Wirkung der Befestigungselemente 9 ist auf die unmittelbare Umgebung begrenzt, wodurch weiter entfernte Teile der Auflagefläche 10 zur Befestigung des Fixkammes 2 am Halteabschnitt 8 des Fixkammhalters 1 keinen Beitrag mehr leisten. Die Aussparungen haben eine Höhe D und eine Breite F, wobei sich die Breite F in Längsrichtung des Fixkammhalters 1 erstreckt. The support surface 10 for the attachment of the top comb 2 on the holding section 8 is provided with recesses 12 between the individual fastening elements 9. On the one hand, the recesses 12 reduce the extent of the support surface 10, but on the other hand also increase the rigidity while at the same time reducing the weight of the holding section 8. The effect of the fastening elements 9 is limited to the immediate surroundings, which means that more distant parts of the support surface 10 for fastening the top comb 2 on the holding section 8 of the top comb holder 1 no longer contribute. The recesses have a height D and a width F, the width F extending in the longitudinal direction of the top comb holder 1.

[0018] Die Figur 5 zeigt eine vereinfachte schematische Darstellung einer zweiten Ausführungsform eines Fixkammhalters 1 mit einem Fixkamm 2 in einem Querschnitt. Der Fixkammhalter 1 weist einen Befestigungsabschnitt 5 mit einer Befestigungsfläche 6 und einen Halteabschnitt 8 mit einer Auflagefläche 10 auf. Im Befestigungsabschnitt 5 ist zur Begrenzung der Befestigungsfläche 6 eine Vertiefung 7 mit einer Tiefe C vorgesehen. Der Halteabschnitt 8 dient zur Befestigung des Fixkamms 2 am Fixkammhalter 1, der Fixkamm 2 ist auf einer dem Fixkammhalter 1 abgewandten Seite mit einer Fixkammgarnitur 19 versehen. In der gezeigten Ausführung ist der Fixkamm 2 zwischen die Auflagefläche 10 des Halteabschnitts 8 und eine Halteplatte 11 geklemmt. Dabei ist die Halteplatte 11 mit Befestigungsmitteln 9, beispielsweise Schrauben oder Nieten, am Halteabschnitt 8 befestigt. Im Halteabschnitt 8 sind analog zur ersten Ausführungsform Aussparungen 12 mit einer Höhe D vorgesehen. FIG. 5 shows a simplified schematic representation of a second embodiment of a top comb holder 1 with a top comb 2 in a cross section. The top comb holder 1 has a fastening section 5 with a fastening surface 6 and a holding section 8 with a support surface 10. A recess 7 with a depth C is provided in the fastening section 5 to delimit the fastening surface 6. The holding section 8 is used to fasten the top comb 2 to the top comb holder 1; the top comb 2 is provided with a top comb set 19 on a side facing away from the top comb holder 1. In the embodiment shown, the top comb 2 is clamped between the support surface 10 of the holding section 8 and a holding plate 11. The holding plate 11 is fastened to the holding section 8 with fastening means 9, for example screws or rivets. In the holding section 8, recesses 12 with a height D are provided analogously to the first embodiment.

[0019] Die Figur 6 zeigt eine schematische Darstellung einer dritten Ausführungsform eines Fixkammhalters nach der Erfindung in einem Querschnitt in der Form eines Fixkamm-Kombihalters 20. Der Fixkamm-Kombihalter 20 setzt sich zusammen aus einem Befestigungsabschnitt 5, einem Halteabschnitt 8, einem Garniturabschnitt 21 und einer Verstärkung 13, wobei der Fixkamm-Kombihalter 20 einstückig ausgebildet ist. Beispielsweise durch ein Stranggussverfahren kann der Fixkamm-Kombihalter 20 einstückig geformt werden, sodass ein Zusammenfügen der einzelnen Abschnitte entfällt. Zudem ist der Befestigungsabschnitt 5 als ein geschlossenes Profil ausgebildet. Analog der anderen Ausführungsformen ist im Befestigungsabschnitt 5 eine Befestigungsfläche 6 ausgebildet und eine Vertiefung 7 mit einer Tiefe C vorgesehen. Im Unterschied zu den vorherigen Ausführungsformen ist im Fixkamm-Kombihalter 20 ein Garniturabschnitt 21 vorgesehen. Durch den Garniturabschnitt 21 wird die Fixkammgarnitur 19 direkt im Fixkamm-Kombihalter 20 befestigt. Es ist kein eigentlicher Fixkamm mehr notwendig welcher mit Befestigungselementen angebracht werden muss, wodurch eine erhebliche Gewichtseinsparung erreicht werden kann. 6 shows a schematic representation of a third embodiment of a top comb holder according to the invention in a cross section in the form of a top comb combination holder 20. The top comb combination holder 20 is composed of a fastening section 5, a holding section 8, and a fitting section 21 and a reinforcement 13, the comb combination holder 20 being formed in one piece. For example, using a continuous casting process, the comb combination holder 20 can be molded in one piece so that the individual sections do not have to be joined together. In addition, the fastening section 5 is designed as a closed profile. Analogously to the other embodiments, a fastening surface 6 is formed in the fastening section 5 and a recess 7 with a depth C is provided. In contrast to the previous embodiments, a fitting section 21 is provided in the top comb combination holder 20. The top-comb clothing 19 is fastened directly in the top-comb combination holder 20 through the clothing section 21. An actual top comb is no longer necessary, which has to be attached with fastening elements, which means that considerable weight savings can be achieved.

[0020] Figur 7 zeigt eine schematische Darstellung eines Fixkammhalters 1 mit einem Fixkamm 2 in eingebautem Zustand. Der gezeigte Fixkammhalter 1 mit dem daran befestigten Fixkamm 2 entspricht der ersten Ausführungsform nach den Figuren 3 und 4 und weist einen Befestigungsabschnitt 5 und einen Halteabschnitt 8 auf. Der Fixkammhalter 1 ist mit seinem Halteabschnitt 8 in eine Aufnahme 18 eines Fixkammträgers 17, welcher in der Kämmmaschine gehalten ist, eingefügt. Eine Halteklammer 14 wird aus ihrer Ruheposition 15 um einen Drehpunkt 16 über den Befestigungsabschnitt 5 geschwenkt, sodass die Halteklammer 14 auf der Befestigungsfläche 6 zur Anlage kommt. Mit Hilfe der Halteklammer 14 wird der Fixkammhalter 1 im Fixkammträger 17 ortsfest gehalten und kann i der Folge durch Bewegungen des Fixkammträgers 17 entsprechend den Anforderungen ebenfalls bewegt werden. Figure 7 shows a schematic representation of a top comb holder 1 with a top comb 2 in the installed state. The top comb holder 1 shown with the top comb 2 attached to it corresponds to the first embodiment according to FIGS. 3 and 4 and has an attachment section 5 and a holding section 8. The top comb holder 1 is inserted with its holding section 8 into a receptacle 18 of a top comb carrier 17 which is held in the combing machine. A retaining clip 14 is pivoted from its rest position 15 about a pivot point 16 over the fastening section 5, so that the retaining clip 14 comes to rest on the fastening surface 6. With the aid of the retaining clip 14, the top comb holder 1 is held stationary in the top comb support 17 and can subsequently also be moved by movements of the top comb support 17 according to the requirements.

[0021] Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt. Abwandlungen im Rahmen der Patentansprüche sind ebenso möglich wie eine Kombination der Merkmale, auch wenn diese in unterschiedlichen Ausführungsbeispielen dargestellt und beschrieben sind. The present invention is not limited to the illustrated and described exemplary embodiments. Modifications within the scope of the patent claims are just as possible as a combination of the features, even if these are shown and described in different exemplary embodiments.

LegendeLegend

[0022] 1 Fixkammhalter 2 Fixkamm 3 Erste Stirnseite des Fixkammhalter 4 Zweite Stirnseite des Fixkammhalters 5 Befestigungsabschnitt 6 Befestigungsfläche 7 Vertiefung 8 Halteabschnitt 9 Befestigungsmittel 10 Auflagefläche 11 Halteplatte 12 Aussparung 13 Verstärkung 14 Halteklammer 15 Ruheposition Halteklammer 16 Drehpunkt 17 Fixkammträger 18 Aufnahme 19 Fixkammgarnitur 20 Fixkamm-Kombihalter 21 Garniturabschnitt 22 Befestigungsloch A Abstand der Vertiefung B Breite der Vertiefung C Tiefe der Vertiefung D Höhe der Aussparung E Breite der Auflagefläche F Breite der Aussparung L Länge des Fixkammhalters 1 top comb holder 2 top comb 3 first front side of top comb holder 4 second front side of top comb holder 5 fastening section 6 fastening surface 7 recess 8 holding section 9 fastening means 10 support surface 11 holding plate 12 recess 13 reinforcement 14 retaining clip 15 rest position retaining clip 16 pivot point 17 top comb carrier 18 receptacle 19 top comb fitting 20 top comb -Kombihalter 21 Set section 22 Fastening hole A Distance of the recess B Width of the recess C Depth of the recess D Height of the recess E Width of the support surface F Width of the recess L Length of the top comb holder

Claims

1. Top comb holder (1) with a certain length (L) for holding a top comb (2) with a top comb set (19) in a combing machine, with a holding section (8) for attaching the top comb (2) and with one in each direction the length (L) as seen on a respective end face (3, 4) of the top comb holder (1), the fastening section (5) for fastening the top comb holder (1) in the combing machine, characterized in that the fastening sections (5) each have a fastening surface ( 6), which is limited by the respective end face (3, 4) of the top comb holder (1) and a recess (7) arranged in the fastening surface (6), the recess (7) having a distance (A) of 2.5 mm to 20 mm from the respective end face (3, 4) of the top comb holder (1) and a depth (C) of 0.25 mm to 2.0 mm.

2. top comb holder (1) according to claim 1, characterized in that the recess (7) is guided evenly over an entire length (L) of the top comb holder (1) between the respective end faces (3, 4) of the top comb holder (1).

3. top comb holder (1) according to claim 1, characterized in that the recess (7) is designed as a groove with a width (B) of 0.5 mm to 5.0 mm.

4. top comb holder (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the holding portion (8) has fastening holes (22) and a support surface (10) for the top comb (2), the support surface (10) between the fastening holes ( 22) has recesses (12).

5. top comb holder (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the recesses (12) have a width (F) of at least 40% of a distance (E) between the fastening holes (22).

6. top comb holder (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the recesses (12) have a height (D) of at least 5% of a distance (E) between the fastening holes (22).

7. top comb holder (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the recesses (12) are designed as through openings between the fastening holes (22).

8. top comb holder (1) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the top comb holder (1) is provided with a reinforcement (13) leading over the length (L), the fastening portion (5) and the holding portion (8 ) and the reinforcement (13) are integral.

9. top comb holder (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the top comb holder (1) has a clothing section (21), the top comb clothing (19) being held in the clothing section (21) and the clothing section (21) in one piece with the Holding section (8) is connected.

10. Combing machine with a top comb, characterized in that a top comb holder (1) is provided according to one of the preceding claims, the top comb holder being held in the combing machine with a retaining clip (14) and the retaining clip (14) for contact with the fastening surface ( 6) of the fastening section (5) of the top comb holder (1) is provided.