DE19813530A1

DE19813530A1 - Schallreduziertes Relais

Info

Publication number: DE19813530A1
Application number: DE19813530A
Authority: DE
Inventors: Peter Ritter
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1998-03-26
Filing date: 1998-03-26
Publication date: 1999-10-07
Also published as: EP0945882A3; EP0945882A2; EP0945882B1; JPH11312450A; DE59914083D1; US6236575B1

Abstract

Das Relais besitzt ein Innengehäuse (1) und ein Außengehäuse (4, 5), wobei Innenanschlüsse (3) mit Außenanschlüssen (7) über Litzen (8) verbunden sind. In dem Zwischenraum zwischen dem Innengehäuse (1) und dem Außengehäuse (4, 5) ist eine zusätzliche Zwischenkappe (10) aus Elastomer über das Innengehäuse mit den Litzen gesteckt. Zusammen mit einem Dämpfungsrahmen (9) und einer Dämpfungsplatte (13) bewirkt die Zwischenkappe eine Schallentkopplung des Relais von der Außenseite.

Description

Die Erfindung betrifft ein schallreduziertes Relais

- mit einem Innengehäuse, aus welchem Innenanschlüsse durch eine Innen-Anschlußseite austreten,
- mit einem Außengehäuse, aus welchem Außenanschlüsse durch eine zur Innen-Anschlußseite entgegengesetzte Außen- Anschlußseite austreten, und
- mit flexiblen Verbindungsleitern, welche sich zwischen den jeweiligen Seitenwänden des Innengehäuse und des Außenge häuses erstrecken und die Innenanschlüsse mit jeweils zuge hörigen Außenanschlüssen verbinden.

Zur Dämpfung der Schaltgeräusche eines Relais ist bereits verschiedentlich vorgeschlagen worden, ein in einem Innenge häuse gekapseltes Relais in ein zusätzliches Außengehäuse einzusetzen und die elektrischen Anschlüsse zwischen Innenge häuse und Außengehäuse über mehr oder weniger flexible Lei tungen zu verbinden. Derartige Ausführungsformen sind bei spielsweise aus der JP-03-127 424 A bekannt. Dabei besteht allerdings das Problem, daß die Geräuschübertragung vom In nengehäuse zum Außengehäuse nur unzureichend verhindert wer den kann. Wenn nämlich die flexiblen Verbindungsleiter als verhältnismäßig stabile Blechbänder ausgeführt sind, können sie zwar das Innengehäuse allseitig mit Abstand zum Außenge häuse festhalten, doch übertragen sie selbst einen relativ hohen Anteil des Geräusches. Werden diese Verbindungsleiter jedoch aus sehr weichem Material hergestellt, so reduziert sich zwar ihre eigene Geräuschübertragung, doch können die Verbindungsleiter in diesem Fall das Innengehäuse nicht sta bil im Abstand von dem Außengehäuse festhalten. Es besteht deshalb die Gefahr, daß das Innengehäuse, beispielsweise nach äußeren Stößen zumindest an einer Seite am Außengehäuse an liegt und das Schaltgeräusch direkt auf das Außengehäuse überträgt.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, ein Relais mit einem doppelwandigen Gehäuseaufbau entsprechend der eingangs ge nannten Art so weiterzubilden, daß die Geräuschübertragung nach außen weiter reduziert wird und daß diese Geräuschver minderung auch zuverlässig beibehalten wird.

Erfindungsgemäß wird dieses Ziel dadurch erreicht, daß über das Innengehäuse und die Verbindungsleiter eine Zwischenkappe aus elastischem Kunststoff gesteckt ist, welche zusammen mit den Verbindungsleitern das Innengehäuse allseitig von dem Au ßengehäuse trennt.

Bei der erfindungsgemäßen Konstruktion ist als in dem Zwi schenraum zwischen dem Innengehäuse und dem Außengehäuse Dämm-Material in Form einer Zwischenkappe angeordnet, so daß das Innengehäuse an keiner Seite mit dem Außengehäuse in Be rührung kommen kann. Die Verbindungsleiter, die vorzugsweise als Litzen ausgebildet sind, können dabei so weich sein, daß sie ebenfalls keine Schwingungen übertragen. Die Zwischenkap pe selbst besteht vorzugsweise aus Elastomer. Im Bereich der offenen Seite der Zwischenkappe werden die Endabschnitte der Verbindungsleiter vorzugsweise in Durchführungen eines Dämp fungsrahmens gehalten. Vorzugsweise kann zusätzlich in dem Raum zwischen den Enden der Verbindungsleiter bzw. den Außen anschlüssen eine Dämpfungsplatte, die ebenfalls aus Elastomer oder einem ähnlichen Stoff besteht, den Abstand zwischen dem Innengehäuse und dem Außengehäuse sicherstellen.

Das Außengehäuse besteht vorzugsweise aus einer Außenkappe und einem Sockel. Dabei kann der Sockel eigene Außenanschlüs se, beispielsweise in Form von Flachsteckern, aufweisen, die in dem Material des Sockels durch Einbetten oder Einstecken verankert sind. An der Innenseite des Sockels werden diese Außenanschlüsse dann mit den Enden der Verbindungsleiter ver bunden, was mit üblichen Verbindungstechniken, vorzugsweise durch Schweißen, erfolgen kann. Weitere Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen angegeben.

Die Erfindung wird nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt

Fig. 1 ein erfindungsgemäß gestaltetes Relais mit den ver schiedenen Gehäuseteilen in Explosionsdarstellung,

Fig. 2 einen Schnitt durch ein fertig montiertes Relais ge mäß Fig. 1 und

Fig. 3 eine perspektivische Darstellung mit Blick in das In nere einer Zwischenkappe gemäß Fig. 1 und 2.

Das in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Relais besitzt ein Innengehäuse 1, in welchem das Relaissystem selbst mit einem nicht weiter dargestellten Aufbau angeordnet ist. Das Re laisgehäuse 1 besitzt eine Anschlußseite 2, aus der in her kömmlicher Weise Innenanschlüsse 3 austreten. Dieses Innenge häuse ist mit allseitigem Abstand in einem Außengehäuse ange ordnet, welches im wesentlichen durch eine Außenkappe 4 und einen Sockel 5 gebildet ist. Dieser Sockel 5 liegt der Innen- Anschlußsseite 2 gegenüber und bildet eine Außen- Anschlußseite 6, aus der Außenanschlüsse in Form von Flach steckern 7 austreten.

Die Flachstecker 7, die im vorliegenden Beispiel in dem Mate rial des Sockels 5 eingespritzt sind, sind über flexible Ver bindungsleiter in Form von Litzen 8 mit den Innenanschlüssen 3 verbunden, welche sich im wesentlichen entlang der Außen seite des Innengehäuses 1 erstrecken. Sie sind jeweils mit einem Ende 8a im Bereich der Innen-Anschlußseite 2 rechtwin kelig zu den Innenanschlüssen 3 hin abgebogen und mit diesem verbunden, beispielsweise verlötet. Mit ihren entgegengesetz ten Enden 8b, die wie die erstgenannten Enden 8a jeweils ver dichtet sind, sind die Litzen 8 durch einen Dämpfungsrahmen 9 geführt, an dessen Unterseite abgebogen und mit abgewinkelten Anschlußlappen 7a der Flachstecker 7 verbunden, vorzugsweise verschweißt. Der Dämpfungsrahmen 9 besteht ebenfalls aus ela stischem Kunststoff, vorzugsweise einem Elastomer. Dieser Dämpfungsrahmen 9 hält bei der Montage die Litzen 8 in der gewünschten Position und verhindert zusätzlich die Übertra gung von Schwingungen auf das Außengehäuse, d. h. auf den Soc kel.

Über das Innengehäuse 1 selbst wird eine Zwischenkappe 10 ge stülpt, die aus elastischem Kunststoff, vorzugsweise Elasto mer, besteht und einen vorgegebenen Abstand sowie eine Schal lentkopplung zwischen dem Innengehäuse 1 und der Außenkappe 4 sicherstellt. Die Zwischenkappe 10 weist im Bereich der In nenanschlüsse 3 jeweils Aussparungen 11 auf, so daß in diesem Bereich ebenfalls keine Schwingungen übertragen werden. Au ßerdem besitzt sie im Bereich zwischen den Innenanschlüssen 3 jeweils zum Innengehäuse hin vorspringende Nasen 12, die auf die Anschlußseite 2 des Innengehäuses drücken. Diesen Nasen 12 gegenüberliegend ist außerdem im Bereich zwischen den Au ßenanschlüssen bzw. innerhalb des Dämpfungsrahmens 9 eine Dämpfungsplatte 13 vorgesehen, die ebenfalls aus Elastomer oder einem sonstigen elastischen Kunststoff besteht. Somit wird das Innengehäuse des Relais nach dem Einrasten der Au ßenkappe 4 an dem Sockel 5 zwischen den elastischen Nasen 12 und der elastischen Dämpfungsplatte 13 eingeklemmt; sie wird auf diese Weise allseitig im Abstand zum Außengehäuse gehal ten, jedoch bezüglich der Übertragung von Schallschwingungen entkoppelt. Wie aus den Fig. 2 und 3 zu entnehmen ist, be sitzt die Zwischenkappe 10 an ihrer Innenseite vorspringende Verstärkungsrippen 14, welche sich jeweils zwischen die ein zelnen Verbindungsleiter 8 erstrecken. Sie verhindern dabei, daß die Litzen bzw. einzelne Litzenfasern einander berühren und einen Kurzschluß verursachen könnten.

In dem Raum zwischen der Zwischenkappe 10 und der Außenkappe 4 können weitere Bauelemente untergebracht werden. Im vorlie genden Beispiel sind Widerstände 15 gezeigt, die parallel zu den Relaisspulen geschaltet werden können. Zur Halterung sind am Sockel 5 nach oben vorstehende Rippen 16 angeformt, die Schlitze 17 zur Aufnahme der Widerstandsanschlüsse 15a besit zen. Die Anschlüsse 15a werden in bekannter Weise auf Laschen 7a der Flachstecker 7 geschweißt.

Claims

1. Schallreduziertes Relais mit

- einem Innengehäuse (1), aus welchem Innenanschlüsse (3) durch eine Innen-Anschlußseite (2) austreten,
- einem Außengehäuse (4, 5), aus welchem Außenanschlüsse (7) durch eine zur Innen-Anschlußseite (2) entgegengesetzte Au ßen-Anschlußseite (6) austreten, und
- mit flexiblen Verbindungsleitern (8), welche sich zwischen den jeweiligen Seitenwänden des Innengehäuses (1) und des Außengehäuses (4, 5) erstrecken und die Innenanschlüsse (3) mit jeweils zugehörigen Außenanschlüssen (7) verbinden,

dadurch gekennzeichnet, daß über das Innengehäuse (1) und die Verbindungsleiter (8) eine Zwischen kappe (10) aus elastischem Kunststoff gesteckt ist, welche zusammen mit den Verbindungsleitern (8) das Innengehäuse (1) allseitig von dem Außengehäuse (4, 5) trennt.

2. Relais nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwi schenkappe (10) aus Elastomer besteht.

3. Relais nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbin dungsleiter (8) als Flachlitzen ausgebildet sind, deren End abschnitte (8a, 8b) zu Anschlußelementen verdichtet sind.

4. Relais nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Endab schnitte (8e) der Verbindungsleiter (8) im Bereich der offe nen Seite der Zwischenkappe (10) in Durchführungen eines Dämpfungsrahmens (9) gehalten sind.

5. Relais nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbin dungsleiter (8') im Bereich der Innen-Anschlußseite (2) ge prägt, rechtwinkelig nach innen gebogen und mit den Innenan schlüssen (3) des Relais verbunden sind.

6. Relais nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwi schenkappe (10) nach innen vorspringende Rippen (14) auf weist, welche sich zwischen die Verbindungsleiter (8) er strecken.

7. Relais nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Außen gehäuse eine Außenkappe (4) und einen Sockel (5) umfaßt und daß in dem, Sockel (5) die Außenanschlüsse (7) gehalten sind.

8. Relais nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Außen anschlüsse (7) in dem Sockel verankert und mit den freien Endabschnitten (8b) der Verbindungsleiter (8) verbunden sind.

9. Relais nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Außen anschlüsse (7) im Bereich der Sockelinnenseite abgewinkelte Anschlußlappen (7a) aufweisen, auf denen die abgewinkelten Endabschnitte (8a) der Verbindungsleiter (8) flach aufliegend befestigt, vorzugsweise verschweißt, sind.

10. Relais nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Innengehäuse (1) und dem Sockel (5) eine Dämpfungsplatte (13) aus elastischem Kunststoff, vorzugsweise einem Elasto mer, in dem von den Endabschnitten (8a) der Verbindungsleiter (8) umschlossenen Bereich angeordnet ist.

11. Relais nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Raum zwischen dem Außengehäuse (4, 5) und der Zwischenkappe (10) weitere Bauelemente (15) angeordnet sind.

12. Relais nach Anspruch 7 und 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Sockel (5) in das Innere des Außengehäuses vorstehende Rippen (16) aufweist, welche mit Ausnehmungen (17) zur Halterung der zu sätzlichen Bauelemente (15) versehen sind.