DE19644865A1

DE19644865A1 - Zusatzeinrichtung für ein Tief- oder Flachspülklosett

Info

Publication number: DE19644865A1
Application number: DE1996144865
Authority: DE
Inventors: Mile Erak
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-10-29
Filing date: 1996-10-29
Publication date: 1998-04-30

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Zusatzeinrichtung für ein Tief- oder Flachspülklosett mit einem senkrechten oder waagerechten Abgang sowie einem Spülwasseranschluß, der über ein Spülrohr mit einem Spülkasten verbunden ist, sowie einem zusätzlichen Wasserzulauf, der in die Klosett schüssel als ein als Brause ausgebildetes Mundstück mündet.

Bidets sind seit langer Zeit bekannt. Sie sind meist in modern eingerich teten Badezimmern neben einem Klosett aufgebaut.

Dieses erfordert nicht nur einen Aufstellungsplatz, sondern auch die Installation mit kaltem bzw. warmem Wasser.

In vielen Badezimmern ist für das Aufstellen eines Bidets kein Platz.

Der Platz reicht auch später nicht aus, um ein Bidet dann zu installieren, wenn hygienische oder religiöse Gesichtspunkte dieses erfordern sollten.

Bekanntgeworden ist beispielsweise ein mit einem Bidet kombiniertes Klosett. Derartige Geräte werden von der Firma Geberit geliefert.

Hierdurch läßt sich bei relativ geringem Platz in einem Badezimmer eine Kombination aus einem Klosett und einem Bidet installieren.

Nachteilig ist, daß ein solches "Dusch-WC" etwa 4.500,-- DM kostet. Dieses Dusch-WC hat in einem Katalog der Firma Geberit die Kennzeichnung 7000 bekommen. Ein preiswerteres Dusch-WC 3000 wird für DM 1.000,- angeboten. Beide Preise verstehen sich ohne die Kosten für den Einbau.

Die erhöhten Kosten bei den Dusch-WC's ergeben sich nicht zuletzt daraus, daß diese mit einer Warmwasserdusche bzw. auch mit einem Warmlufttrockner versehen sind. Diese zusätzlichen Ausbildungen erhöhen die Kosten des Einbaus.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, hier Abhilfe zu bringen und eine Zusatzeinrichtung der oben genannten Art zu schaffen, mit der es nicht nur für einen Installationsfachmann, sondern auch für Laien möglich ist, ein vorhandenes Klosett mit einer Bidet-Einrichtung nachzurüsten.

Es wurde gefunden, daß sich diese Aufgabe in einfacher Weise dadurch lösen läßt, daß der zusätzliche Wasserzulauf ein Zulaufschlauch ist, der durch das Spülrohr und durch ein der Mündung dieses Spülrohres gegenüberliegendes Loch im oberen Rand der Klosettschüssel in diese eingeführt ist.

Von Vorteil ist, wenn der Zulaufschlauch durch den Spülkasten in das Spülrohr eingeführt wird. Erfindungsgemäß geht dieses dann besonders einfach, wenn der Zulaufschlauch durch die Heberglocke im Spülkasten in das Spülrohr eingeführt ist.

Der Fachmann bzw. auch der Heimwerker benötigt nur einen geeigneten Glasbohrer, um das Loch in den oberen Randbereich der Klosettschüssel gegenüber der Mündung des Spülrohres zu bohren. Der Zulaufschlauch wird dann durch die Heberglocke im Spülkasten in das Spülrohr eingeführt und durch das Loch im oberen hinteren Randbereich des Spülklosetts in dieses eingeführt. Auf eine später beschriebene Weise wird dann das in das Klosettbecken eingeführte Ende des Zulaufschlauches mit einem Mundstück versehen, welches dann auf eine ebenfalls später beschrie bene Weise am oberen hinteren Rand des Klosettbeckens befestigt wird.

Das aus dem Spülkasten herausgeführte Ende des Zulaufschlauches wird über ein handbetätigbares Absperrorgan an die Hauswasserleitung angeschlos sen.

Einzelheiten der Erfindung und Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen 5 bis 12.

Das Mundstück wird gemäß Anspruch 5 über ein Verbindungsstück an den Zulaufschlauch angeschlossen. Dieses Verbindungsstück kann diesen Anschluß auf verschiedene Art besorgen.

In einem ersten Ausführungsbeispiel gemäß Anspruch 6 ist das Verbindungs stück als ein durch das Loch in dem hinteren oberen Bereich der Klosett schüssel geführtes Rohr ausgebildet. Das in die Klosettschüssel mündende Ende dieses Rohres ist als kreisscheibenförmiger Gewindeansatz zum Aufschrauben des Mundstückes ausgebildet. Das außerhalb der Klosettschüs sel liegende Ende dieses Rohres ist mit einem Außengewinde für eine Festspannmutter und mit einem Aufsteckansatz für den Zulaufschlauch versehen.

Mit Hilfe der Festspannmutter läßt sich das Verbindungsstück unter Zwischenfügung einer Dichtungsscheibe zwischen dem kreisscheibenförmigen Gewindeansatz und dem Mundstück fest am inneren oberen Rand der Klosettschüssel festspannen.

Der Zulaufschlauch wird mit Hilfe einer Schelle auf dem Aufsteckansatz festgeklemmt.

In einem zweiten Ausführungsbeispiel gemäß der Ansprüche 9 und 10 werden weniger Einzelteile für das Festspannen des Mundstückes innerhalb der Klosettschüssel benötigt. Der Außendurchmesser des auf den Aufsteckansatz des Verbindungsstückes nach Anspruch 9 aufgesteckten Zulaufschlauches ist größer als der Innendurchmesser der Löcher 4. Durch Einpressen des mit dem Zulaufschlauch versehenen Rohrendes in die Löcher in den obe ren Rändern der Klosettschüssel ergibt sich ein dichter Preßsitz.

Über die Installation des von der Klosettschüssel wegweisenden Endes des Zulaufschlauches im Spülkasten kennzeichnen die Ansprüche 11 und 12 die dazu notwendigen Mittel.

Nach alledem ist es nicht nur einem Fachhandwerker sondern auch einem Laien möglich, seine Klosettschüssel mit einer Bidet-Zusatzeinrichtung zu versehen.

Es hat sich herausgestellt, daß es günstig ist, die Einzelteile der Zusatzeinrichtung als Set, beispielsweise innerhalb eines geeigneten Kartons oder Plastikbeutels anzubieten und zu verkaufen.

Von Vorteil ist, daß sich prinzipiell die erfindungsgemäße Zusatzeinrich tung in Verbindung mit allen üblichen Wasserspülklosetts einsetzen läßt. Der Zulaufschlauch kann sowohl von einem Spülkasten oberhalb der Klosettschüssel als auch von einem Spülkasten, der hinter der Wand installiert ist, in das Klosettbecken eingeführt werden.

Von Vorteil ist, wenn das handbetätigte Absperrorgan für den zusätzlichen Wasserzulauf so installiert wird, daß er von einer auf der Klosettschüssel sitzenden Person leicht bedienbar ist. Auch diese zusätzliche Installati on kann ohne Schwierigkeiten von einem Laien, vor allem aber von einem Fachhandwerker gemacht werden.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung erläutert.

Es zeigt:

Fig. 1 schematisch einen Schnitt durch eine Klosettschüssel, mit der Einführung der Zusatzeinrichtung,

Fig. 2 einen oberhalb der Klosettschüssel an der Wand installierten Spülkasten,

Fig. 3 einen Querschnitt durch den Spülkasten nach Fig. 2,

Fig. 4 schematisch die Anordnung eines Spülkastens hinter einer Wandver kleidung,

Fig. 5 ein erstes Ausführungsbeispiel der Einführung der Zusatzeinrich tung in die Klosettschüssel und

Fig. 6 ein zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung.

Fig. 1 zeigt im Schnitt eine mögliche Ausführungsform einer Klosettschüs sel 1 mit einem Abgang 5. Diese Klosettschüssel 1 ist lediglich als Beispiel gezeigt. Die Erfindung läßt sich in Verbindung praktisch mit allen gängigen Klosettschüsseln einsetzen.

Die Klosettschüssel 1 weist eine innere obere Rückwand 2 und eine äußere obere Rückwand 3 auf, durch die Löcher 4 gebohrt sind. Diese Bohrung kann ohne Schwierigkeiten beispielsweise mit Hilfe eines entsprechenden Glasbohrers vom Inneren der Klosettschüssel her erfolgen.

Durch die Löcher 4 in den inneren und äußeren oberen Rückwänden 2 und 3 der Klosettschüssel ist im dargestellten Ausführungsbeispiel ein Verbindungsstück 19 hindurchgeführt, welches im einzelnen in Verbindung mit der Fig. 5 erläutert wird.

Auf das in die Klosettschüssel ragende Ende des Verbindungsstückes 19 ist ein als Brause ausgebildetes Mundstück aufgebracht.

An das außerhalb der Klosettschüssel 1 liegende Ende des Verbindungsstüc kes 19 ist mittels einer Schelle 25 das Ende eines Zulaufschlauches 18 befestigt, der durch das Spülrohr 7 zum in den Fig. 2 und 3 dargestell ten Spülkastens 9 geführt ist.

Das Spülrohr 7 weist eine Mündung 8 auf, die wie jeder Spülwasseranschluß 6 am rückwärtigen Teil des äußeren oberen Randes 3 der Klosettschüssel installiert ist.

Gemäß Fig. 2 ist das von der Klosettschüssel 1 wegweisende Ende des Wasserzulaufschlauches 18 durch die Heberglocke im Spülkasten 9 nach außen geführt. Gemäß Fig. 2 ist das Ende des Zulaufschlauches 18 durch ein Loch 11 in einer Wand 12 des Spülkastens nach außen geführt. Das Loch 11 ist in der Wand 12 oberhalb des Wasserstandes im Spülkasten angeordnet.

Das aus dem Spülkasten 9 herausragende Ende des Zulaufschlauches 18 ist mit 14 als zusätzlicher Wasserzulauf bezeichnet, welcher an ein handbetätigbares Absperrorgan 15 angeschlossen ist. Dieses Absperrorgan 15 ist an die Hauswasserversorgung 29 angeschlossen, an die auch der normale Wasserzulauf für den Spülkasten angeschlossen ist. Dieser normale Wasserzulauf für den Spülkasten ist nur schematisch angedeutet. Er ist so ausgeführt, wie dieses bei gebräuchlichen Spülkästen üblich ist.

Fig. 3 zeigt einen Querschnitt durch die Heberglocke 13 und den Spülkasten 9. Deutlich ist die Durchführung des Zulaufschlauches 18, der aus dem Spülrohr 7 in den Spülkasten 9 hineinragt, durch die Heberglocke 13 erkennbar.

Fig. 4 zeigt einen Spülkasten 34, der hinter Fliesen 33 einer Wand versteckt installiert ist. Während der in den Fig. 1 bis 3 gezeigte Spülkasten außerhalb der Wand oberhalb der Klosettschüssel 1 in beliebiger Höhe installiert sein kann, ist der gemäß Fig. 4 schematisch gezeigte Spülkasten 34 bei modernen Klosetts nur geringfügig oberhalb der Klosett schüssel 1 installiert. Fig. 4 zeigt das untere Ende des Spülrohres 7, aus welchem der Zulaufschlauch 18 heraustritt. Dieses Ende des Zulaufschlau ches 18 ist, wie dieses in Verbindung mit Fig. 1 erläutert worden ist, durch die äußere obere Rückwand 3 und die innere obere Rückwand 2 der Klosettschüssel 1 in diese eingeführt.

Das handbetätigbare Absperrorgan 15 ist schematisch so angedeutet, daß es in Griffnähe oberhalb der nicht dargestellten Klosettschüssel angeordnet ist. Ohne am Kern der Erfindung etwas zu ändern, können die handbetätigten Absperrorgane 15 gemäß Fig. 2 und 4 in jeder beliebigen bequemen Griffnähe zur Klosettschüssel angeordnet sein.

Fig. 4 läßt ein Zwischenstück 30 erkennen, das über den zusätzlichen Wasserzulauf 14 an die Hauswasserversorgung 29 angeschlossen ist.

Fig. 5 zeigt Details und Einzelheiten der Installation der Zusatzeinrich tung. Im in Fig. 5 dargestellten ersten Ausführungsbeispiel ist das Mundstück 16, das, wie dieses die Fig. 1 erkennen läßt, als Brause ausgebildet und mit einem Innengewinde versehen, das auf ein Außengewinde eines kreisscheibenförmigen Gewindeansatzes 21 aufgebracht ist.

An diesem kreisscheibenförmigen Gewindeansatz 21 schließt sich ein Rohr 20 an, das ein Außengewinde 22 trägt und in einem Aufsteckansatz 24 für den Zulaufschlauch 18 endet. Wie die Fig. 1 erkennen läßt, liegt die Dichtungsscheibe 17 im montierten Zustand am kreisscheibenförmigen Gewindeansatz 21 an. Mit einer Festspannmutter 23 wird dann das Verbin dungsstück 19 an der Klosettschüssel festgespannt.

Auf das aus der oberen Rückwand 3 herausragende Ende des Aufsteckansatzes 24 wird das Ende des Zulaufschlauches 18 aufgesetzt und dort mit einer Schelle 25 befestigt.

Das von der Klosettschüssel 1 wegweisende Ende des Zulaufschlauches wird über ein Reduzierstück 31 an das Zwischenstück 30 mit dem handbetä tigbaren Absperrorgan 15 angeschlossen. Das Ende des Zulaufschlauches 18 wird auf dem Ende des Reduzierstückes 21 mit geringem Durchmesser mit einer Schelle 32 festgeklemmt.

An das andere Ende des Zwischenstückes 30 wird der als biegsamer Schlauch ausgebildete zusätzliche Wasserzulauf 14 angeschlossen, der - wie geschil dert - an die Hauswasserversorgung 29 angeschlossen wird.

Fig. 6 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung des Zulauf schlauches 18 in die Klosettschüssel.

Das Mundstück 21 wird wieder auf den kreisscheibenförmigen Gewindeansatz 21 des Verbindungsstückes 26 aufgeschraubt, welches aus einem Rohr 27 mit einem Aufsteckansatz 28 besteht.

Im aufgesteckten Zustand des Zulaufschlauches 18 auf dem Aufsteckansatz 28 ist der Außendurchmesser des Zulaufschlauches 18 größer als der Innendurchmesser der Löcher 4 in der inneren oberen Rückwand 2 und der äußeren oberen Rückwand 3 der Klosettschüssel 1. Hieraus ergibt sich ein Preßsitz, durch den eine sichere Verbindung zwischen dem Zulauf schlauch 18 und der Klosettschüssel hergestellt wird.

Nach allem ist erkennbar, daß die Zusatzeinrichtung sowohl an vorhandene Klosettschüsseln angeschlossen werden kann, aber auch in Verbindung mit neuen Klosettschüsseln installiert werden kann, an denen bereits die Löcher 4 in den oberen Rückwänden 2 und 3 der Klosettschüssel 1 angebracht sind. Diese können durch entsprechend geformte Kunststoffstöp sel abgedichtet werden, wenn mit den neuen Klosettschüsseln eine Zusatz einrichtung für Bidets nicht installiert sein soll.

Bezugszeichenliste

1

Klosettschüssel

2

innere obere Rückwand

3

äußere obere Rückwand

4

Loch

5

Abgang

6

Spülwasseranschluß

7

Spülrohr

8

Mündung

9

Spülkasten

10

Wasserstand

11

Loch

12

Wand

13

Heberglocke

14

zusätzlicher Wasserzulauf

15

handbetätigbares Absperrorgan

16

Mundstück

17

Dichtungsscheibe

18

Zulaufschlauch

19

Verbindungsstück

20

Rohr

21

kreisscheibenförmiger Gewindeansatz

22

Außengewinde

23

Festspannmutter

24

Aufsteckansatz

25

Schelle

26

Verbindungsstück

27

Rohr

28

Aufsteckansatz

29

Hauswasserversorgung

30

Zwischenstück

31

Reduzierstück

32

Schelle

33

Fliesen

34

Spülkasten.

Claims

1. Zusatzeinrichtung für ein Tief- oder Flachspülklosett mit einem senkrechten oder waagerechten Abgang (5) sowie einem Spülwasser anschluß (6), der über ein Spülrohr (7) mit einem Spülkasten (9, 34) verbunden ist, sowie mit einem zusätzlichen Wasserzulauf (14), der in die Klosettschüssel (1) als ein als Brause ausgebildetes Mundstück (16) mündet, dadurch gekennzeichnet, daß der zusätzliche Wasserzulauf (14) ein Zulaufschlauch (13) ist, der durch das Spülrohr (7) und durch ein der Mündung (3) dieses Spülrohres (7) gegenüberliegendes Loch (4) im oberen Rand (2, 3) der Klosettschüssel (1) in diese eingeführt ist.

2. Zusatzeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Zulaufschlauch (18) durch den Spülkasten (9, 34) in das Spülrohr (7) eingeführt ist.

3. Zusatzeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Zulaufschlauch (18) durch die Heberglocke (13) im Spülkasten (9, 34) in das Spülrohr (7) eingeführt ist.

4. Zusatzeinrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Zulaufschlauch (18) oberhalb des Wasserstandes (10) durch ein Loch (11) in einer Wand (12) des Spülkastens (9, 34) hindurchge führt und außerhalb des Spülkastens (9) über ein handbetätigbares Absperrorgan (15) an die Hauswasserleitung (29) angeschlossen ist.

5. Zusatzeinrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Mundstück (16) über ein Verbindungsstück (19, 26) an den Zulaufschlauch (18) angeschlossen ist.

6. Zusatzeinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsstück (19) als ein durch die Löcher (4) geführtes Rohr (20) ausgebildet ist, dessen in der Klosettschüssel (1) liegendes Ende als kreisscheibenförmiger Gewindeansatz (21) zum Aufschrauben des Mundstückes (16), und dessen außerhalb der Klosettschüssel (1) liegendes Ende mit einem Außengewinde (22) für eine Festspannmut ter (23) und einem Aufsteckansatz (24) für den Zulaufschlauch (18) versehen ist.

7. Zusatzeinrichtung nach den Ansprüchen 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß der kreisscheibenförmige Gewindeansatz (21) mit dem Mundstück (16) unter Zwischenfügung einer elastischen Dichtungsscheibe (17) mittels der Festspannmutter (23) an der inneren oberen Rückwand (2) der Klosettschüssel (1) festgespannt ist.

8. Zusatzeinrichtung nach den Ansprüchen 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß zum Festspannen des Zulaufschlauches (18) auf dem Aufsteckansatz (24) eine Schelle (25) vorgesehen ist.

9. Zusatzeinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsstück (26) als ein durch die Löcher (4) geführtes Rohr (27) ausgebildet ist, dessen in der Klosettschüssel (1) liegendes Ende als kreisscheibenförmiger Gewindeansatz (21) zum Aufschrauben des Mundstückes (16) und dessen außerhalb der Klosettschüssel (1) liegendes Ende als Aufsteckansatz (28) für den Zulaufschlauch (18) ausgebildet ist.

10. Zusatzeinrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Außendurchmesser des auf den Aufsteckansatz (28) aufgesteckten Zulaufschlauches (18) größer ist als der Innendurchmesser der Löcher (4) in der Rückwand (2, 3) der Klosettschüssel (1), und daß der kreisscheibenförmige Gewindeansatz (21) mit dem Mundstück (16) unter Zwischenfügung einer elastischen Dichtungsscheibe (17) infolge des Preßdruckes des auf den Aufsteckansatz (28) gesteckten Zulauf schlauches (18) in den Löchern (4) man den Rückwänden (2, 3) der Klosettschüssel (1) festgespannt ist.

11. Zusatzeinrichtung nach den Ansprüchen 5 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das von der Klosettschüssel (1) wegweisende Ende des Zulaufschlau ches (18) über ein handbetätigbares Absperrventil (15) und einen zusätzlichen Wasserzulauf (14) an die Hauswasserversorgung (29) angeschlossen ist.

12. Zusatzeinrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Zulaufschlauch (18) einen Innendurchmesser von 4 mm aufweist, und über ein Reduzierstück (31) an ein das handbetätigte Absperrorgan (15) einschließende Zwischenstück (30) an die Hauswasserversorgung (29) angeschlossen ist.