DE1963875A1

DE1963875A1 - Kolbenpumpe mit hydraulischem Antrieb zum Foerdern von Beton

Info

Publication number: DE1963875A1
Application number: DE19691963875
Authority: DE
Inventors: Schwing Friedrich Wilhelm
Original assignee: SCHWING FRIEDRICH WILHELM
Current assignee: SCHWING FRIEDRICH WILHELM
Priority date: 1969-12-20
Filing date: 1969-12-20
Publication date: 1971-06-24
Also published as: FR2080892B1; JPS5040245B1; FR2080892A1; GB1317317A; US3741691A; DE1963875C3; DE1963875B2; NL7018404A

Description

Η·τη·, 8«» München 23,

SÄ^raße19 Dlpl-lng. ή. H. Bahr . STTÜ?¹⁷

Pat.-Aitw. Herrmann-Trentepohl Dipl.-PtiyS. Eduard BOtZleT Fernsprecher:398011

Ferr-precher: «.·. „._u.^ _D|p|.-|_ng. W. ΗβΙΓϋΙβηΐΙ-ΤΓβηΙβροΗΙ !!S SaTS!? PATENTANWÄLTE ESS&S

Telex 08229853 1963875 ΤθΙβχ0524582

~> Bankkonten:

Bayrische Vereinebank München 952 Dresdner Bank AQ Herne 202436 Postscheckkonto Dortmund 558 88

Ref.: _{A 21}

in der Antwort bitte angeben

Zuschrift bitte nach:

Triedrich Wilhelm Schwing, Wanne - Eiekel, Bathausstr. "Kolbenpumpe mit hydraulischem Antrieb zum Fördern von Beton"

Sie Erfindung betrifft eine Kolbenpumpe mit hydraulischem Antrieb zum Fördern von Beton mit zwei Förderzylindern, deren abwechselnd arbeitende Kolben den Beton über einen Drehschieber ansaugen und durch den gleichen Drehschieber in eine Betonförderleitung ausdrücken.

Derartige Kolbenpumpen sind Einzylinderkolbenpumpen überlegen, weil sie mit einer doppelten Zahl von Hüben nicht nur mehr Beton fördern können, sondern den Beton in der Förderleitung auch häufiger bewegen umd dadurch der Entmischungstendenz des Betons entgegenwirken, die jeweils zwischen zwei Hüben auftritt. Allerdings erfordert dies eine hinreichend genaue Steuerung für das Auf- und Zusteuern der in jedem Förderzylinder zu verwirklichenden Betonaneaug- und Betonförderwege.

1« ist bekannt, für das Ansaugen und die Förderung jedes Zylinders je einen Drehschieber einzusetzen. Bei einer Zweizylinderkolbenpumpe sind dan» vier Drehschieber erforder-

109828/0711 bad original

lieh, die im Bhythmus der gegenläufigen Kolben auf und zu gesteuert werden Müssen. Diese verhältnismäßig große Zahl von Drehschiebern bedeutet einen vergleichsweise hohen technischen Aufwand. Das betrifft nicht nur die Ausbildung der Steuerung und die Drehschieber, sondern ist auch durch die Eigenschaft en des Fördergutes bedingt. Beton, neigt bekanntlich zuB Erhärten. Die dadurch bei längeren Stillstandszeiten der Pumpe erforderlichen Eeinigungsarbeiten sind bei einer solchen Pumpe entsprechend schwierig und ausgedehnt.

Es ist ferner bekannt, den Ansaugweg und den Förderweg mit einem Drehschieber auf und zu zu steuern. Das vermindert die Anzahl der Drehschieber und Drehschieberantriebe auf die Hälfte und vereinfacht die Steuerung dadurch beträchtlich, weil nur noch zwei Drehschieber abwechselnd zu betätigen sind. Haohteilig ist andererseits, daß der Durchmesser der beiden Drehschieber erheblich größer als der Durchmesser von vier Drehschiebern ausfällt. Solche Drehschieber besitzen erhebliche Schwungmassen. Außerdem simd die zwischen den Drehschieberkörperm und denen zu diesem gehSrigem Drehsehiebergehäusen befindlichen Flächen, zwischen die sich erhärtemder Beton setzt, entsprechend ausgedehnt, was ersichtlich Schwierigkeiten verursacht.

Ss ist schließlich micht neu, eine Zwelzylimderkolbenpumpe zum Fördern von Beton mit einem Drehschieber zu steuern. Dieser Drehschieber weist für jeden Zylinder eine AmsaugSffnung und eine Auedrüeköffnung auf. Die Ausdrücköffmungen werden von Radialkanaltn im Drehschieber gebildet, die an den Zylindern zusammenlaufen und sich in Sichtung auf die Betonförderleitung gabelm. Die Amsaugöffnungen sind dagegen radial-tangentiale Ausnehmungen in dem zylindrisch ausgebildeten Drehschieber-

109826/071 1

BAD ORJGtNAL

körper. Der für einen derartigen Drehschieber erforderliche Durchmesser 1st auch beträchtlich größer als der eines Drehschieber·, der nur einen fSrdersjlinder zu steuern hat. Entsprechend Tergrößern sich die Schwierigkeiten, die durch den Antrieb und dem sich rerf estigenden Beton hervorgerufen werden.

Andererseits ist die Steuerung einer solchen Pumpe sehr Tiel einfacher als bei den anderen Pumpen. KonetruktlT ergibt sich außerdem der Torteil, daß die beiden sumeist koaxial angeordneten iördersylinder naher als sonst susammenrüekem und dadurch su einer gedrängten Bauart der Pumpe und su einer Verkürzung der Ansaug- und Ausdruckwege der Zylinder beitragen.

Sie Erfindung hat sieh die Aufgabe gestellt, Kolbenpumpen für die Betonförderung mit swel PSrdersylimdem und einem Drehschieber dadurch m su rerbesserm, dal der Drehschieber rerkleimert umd die Ausdehnung der Flachem, an denen sich rerh&rtender Beton amsetsem k«ma, rermindert werden.

der Erfindung 1st dasu TOrgesehen, da· im Drehechieberkörper eine Amsaugöffnung für beide lOrdersylinder angebracht ist umd die Ansaugöffnamg in der Mitte swisehen swei Ausdruckttffnumgem des DrebsehleberkSrpers liegt.

Die gewttnsohte Terklelnerung des Durchmessers des Drehschiebers beruht darauf, daß bei einer solchen Kolbenpumpe die Amsamgöffmung Im der Gabel swisehen den beiden Amsdrttckwegen im Drehschieberkörper angeordnet 1st.

lime weitere Terbessermmf ergibt sieh, wenn die AmsaugOffnumg Ton einer radlal-tangentialen Ausnehmung im DrehsehieberkOrper «bildet wird mmt die AusdruokSffnumgen Kanäle sind, die rom Drtti^chieberkörper umd -rom Drehsehiebergehause begrenzt werden. Mn 1st es nämlich nicht mehr erforderlich, an der

109828/0711 " "

Ausdrückseite des Drehsehiebergehäuses ein. Hosenstück anzuordnen, weil der auf, das Maß, das zum Abschließen der Ansaugöffnung gegen die Ausdrucköffnung reduzierte Drehs chi et) er nur noch die "beiden Zylinder gegeneinander abzuschließen braucht, jedoch nicht mehr die Ausdrückwege voneinander und vom Drehschiebergehäuse abzutrennen hat.

Der Antrieb zum Drehen des Schiebers kann über dem Drehschiebergehäuse angeordnet werden. Unter dem Drehschieberkörper befindet sich dann im Drehschiebergehäuse ein Drehlager, das gegen den Beton führenden Baum nicht abgedichtet, nach außen aber mit einem Deckel abgeschlossen ist. Das hat beträchtliche Vorteile, weil dadurch die Dichtungen fortfallen, die sonst im Drehschieberlager erforderlich sind.

Der Drehsohieberkörper läßt sich auf eine an der Drehschieberwelle angeordnete Scheibe und ein an dieser befestigtes formstück mit kreissegmentförmiger Grundfläche reduzieren· In den radialen Begrenzungen dieses Formstückes liegt dann die Ansaugöffnung·

Die Erfindung wird anhand der figuren näher erläutert) es zeigen

fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Kolbenpumpe in teilweise abgebrochener Darstellung der Forderzylinder der Kolben und der Betonförderleitung,

Fig. 2 in der fig. 1 entsprechenden Darstellung eine abgeänderte Ausführungsform, wobei der Schnitt zum QJeil oberhalb der Mittellinie verläuft (linker Seil dee Drehkörper«).

- 5 -109826/0711

8AD ORIGINAL

Pig. 3 den Gegenstand nach fig. 2 im Sohnitt längs der linie I - II,

Pig. 4 eine Draufsicht auf den Gegenstand nach !ig." 3, Eig. 5 einen dem Sohnitt längs der linie I - II in Hg. 2

entsprechenden Sohnitt durch den Gegenstand der S¹Ig, 1,

Jig. 6 einen Sohnitt längs der linie A-B der fig. 5.

In den Figuren bezeichnen gleiche Bezugszeiohen einander entsprechende !Teile.

Vie Pig. 1 erkennen läßt, besitzt die dargestellte Kolbenpumpe zwei Mörderzylinder 1 und 2 mit abweohselnd arbeitenden Kolben 3 bzw. 4, was durch die Pfeile a angedeutet ist· Die Kolben werden über Kolbenstangen 5 von einem nicht dargestellten hydraulischen Antrieb betätigt· Die Zylinder sind mit Planschen 6 versehen und an einen Gegenflansoh 7 eines Drehschieber s 8 angeschlossen. Der Drehschieber besitzt ein Gehäuse 9 und einen Drehsohieberlcörper, der zwei Stellungen im Gehäuse minnehmen kann: Die eine dieser Stellungen ist in flg. 1 gezeichnet und dient dazu, den Kolben 3 Beton von oben an-•augen zu lassen, wad durch die Pfeile b In Pig» 1 wiedergegeben 1st. Die andere Stellung let in Pig· 2 gezeichnet und •rmöglioht es, aus dem Zylinder mit Hilfe des la seiner Bewegungeriohtung a umgekehrten Kolbens 3 den vorher angesaugten Beton, wie durch die Pfeile ο angedeutet, in die Betonfoberleitung 10 auszudrücken.

; Bei den In den Jig. 1 und 2 wiedergegebenen Ausftihrungebei-. epiel wird der Dreaeohieber u.a. von einem Formkörper 11 gebildet, der eine gewisse axiale Auedehnung besitzt· Die ^f _v \ Grundfläche dee Pornkurpere let die eine« Kreissegmentes, 00 ' j da« eloh iwel radiale Außenfläohen 12 bzw· 13 ergeben· Im lexmkörper 11 befindet* #ta£ft*Aft% fallal-tangential· Ausneh-

- i w w w « w 9 w /Il

mung 14, durch die der Beton von oben von den Zylindern 1 und 2 angesaugt wird. Die radialen flächen 12 und 13 des Formkörpers 11 begrenzen zwei Ausdrücköffnungen, von denen je eine einem der Zylinder 1 bzw. 2 zugeordnet ist.

Wie ffig. 1 zeigt, wird die Ausdrücköffnung 15 für den Zylinder 1 von der radialen fläche 12 einerseits und von der fläche 16 des Gehäuses 9 andererseits begrenzt, fig. 2 läßt erkennen, daß die Ausdrücköffnung 17 von der radialen fläche 13 und von der gegenüberliegenden Gehäusefläche 18 begrenzt wird.

Ss ergibt sioh also, daß im Drehschieberkörper eine Ansaugöffnung 14 für beide fBrderzylinder 1 und 2 angebracht ist, die in der Mitte zwischen den beiden Ausdrüäköffnungen 15 bzw. 17 liegt.

Im Ausführungsbeispiel nach den fig. 2 und 3 ist der Antrieb zum Drehen des Schiebers über dem Drehsohieberkörper angebr»oht · Der Drehsohieberkörper wird von einer scheibenförmigen Platte 20 und dem daran befestigten formkörper 11 gebildet. Bine Welle 21 ist über Schrauben 22 in einem flansch 23 mit der Platte 20 fest verbunden und trägt einen Arm 24» an den eine Kolbenstange 25 eines hydraulischen Schubkolbengetriebes 26 angeschlossen ist. Der Zylinder dieses Getriebes ist bei 27 angelenkt·

Am Drehsohieberkörper sitzt eine Sohleißplatte 30, die sioh mit dem Jrehsohieber bewegt. Im Drehaohiebergehäuse 9 liegt unten eine feststehende Sohleißplatte 31v Mit dem Körper 11 ist ein- Wellenitumpf 32 verbunden, der von einer Sohleißbüohse 33 umsohloasen let, die aioh mit dem Wellenstumpf 32 versohwenkt. Die Sohleißbüohse 33 liegt in einer ortsfesten Sohleißbüohse

■· 7 —·

109826/0711

BAD ORIGINAL

34. Ein Deckel 35 ist auf das Ende des Stumpfes 32 aufgeschraubt.

Das beschriebene Drehlager sitst in einem Gehäuse 36 mit einem flansch 37» auf den eine Abechlußplattt 38 mit Hilfe το» Schrauben 39 befestigt ist.

Xm Aueführungsbeispiel nach den Tig. 2 und 3 kommt man ohne Hauptdichtungen aus. Senn der betonführende Innenraum des Drehschieber 8, der unter einem Aufgabetrichter 40 bei 41 angeflanscht ist, ist nicht gegen das Drehschi obergehäuse 36 abgedichtet, das nur durch den Deckel 38 abgeschlossen ist.

Das Ausführungsbeispiel nach den Tig. 1, 5 und 6 unterscheidet sieh hierron durch die Anbringung des Srehsehieberantriebes unter dem Drehschiobergehäuse. Dann sind Dichtungen 45 bvy. erforderlich.

Patentansprüche

109826/0711

BAD

Claims

Patentansprüche

Kolbenpumpe mit hydraulischem Antrieb zum Fördern von Beton mit zwei Förderzylindern, deren abwechselnd arbeitende Kolben den Beton über einen Drehschieber ansaugen und durch den gleichen Drehschieber in eine Betonförderleitung ausdrucken, dadurch gekennzeichnet, daß im Drehschieberkörper (11, 20) eine Ansaugöffnung (14) für beide Förderzylinder (l, 2) angebracht ist und die Ansaugöffnung in der lütte zwischen zwei Aubdrüeköffnungen (15, 17) des Drehschieberkörpers liegt.
2. Kolbenpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Ansaugöffnung von einer radial-tangentialen Ausnehmung (14) des Drehschieberkörpers gebildet wird und daß die Ausdrücköffnungen Kanäle sind, die vom Drehschieberkörper (11) und vom Drehschiebergehäuse (9) begrenzt werden.
3. Kolbenpumpe nach Anspruch 1, dadurch ge kennzeichnet , daß der Antrieb (24, 27) zum Drehen des Schiebers über dem Drehschieberkörper angeordnet ist und daß unter dem Drehechieberkörper ein Drehlager (35-36) sitzt, dae gegen den betonführenden Raum nicht abgedichtet, nach außen aber mit einem Deckel (38) verschlossen ist.

4· Kolbenpumpe nach den Ansprüchen 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet , daß der Drehschieberkörper von einer auf einer Dreheohieberwelle (21) befestigten Scheibe (20) und einem von dieser getragenen Formstück (11) Kreissegmentförmiger Grundfläche gebildet wird»

109828/071 1

ßAD ORIGINAL

Lee rf e if e