DE1963093B2 - Vorrichtung zum Ausreiben von Rohrleitungen - Google Patents

Description

3 4

in der USA.-Patentschrift außerdem erwähnte Vor- Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind der

trieb durch Schub auf einen am hinteren Ende in Antrieb für den Reibkopf und der Vortrieb der Vor-

das Rohrreinigungsgerät einmündenden Druckluft- richtung voneinander getrennt. Der Vortrieb erfolgt

schlauch angesichts der harten Ablagerungen prak- mittels des Zugseils, das an der am Reibkopf vorge-

tisch vor sich gehen soll, ist nicht ersichtlich. Füh- 5 sehenen drehbaren Kupplung eingehängt ist, und

rungsglieder zur Drehhemmung fehlen dem aus der kann auf diese Weise der jeweiligen Arbeitsleistung

USA.-Patentschrift bekannten Rohrreinigungsgerät des Reibkopfes individuell angepaßt werden. Wenn

vollständig. harte und größere Ablagerungen zu überwinden sind,

Aus der USA.-Patentschrift 1 933 624 ist ein Rohr- wird die Vorrichtung langsamer vorwärts gezogen, reinigungsgerät bekannt, das in der Rohrleitung mit- io als wenn nur weiche und nachgiebige oder streckenteis in Längsrichtung des Gerätes umlaufenden Gleis- weise sogar gar keine Ablagerungen zu beseitigen ketten abgestützt ist. Die Gleisketten dienen aber sind. Allein dadurch ist die Gefahr, daß der Reibkopf nicht nur zur Drehhemmung, sondern hauptsächlich einmal steckenbleibt, weitgehend beseitigt. Sollte dies zum Vortrieb des Gerätes. Sie werden mittels eines jedoch trotzdem vorkommen, kann die neue VorMotors angetrieben, der gleichzeitig zum Antrieb 15 richtung mit dem zweiten, an der hinteren drehbaren eines Reibkopfes des Gerätes dient. Durch die starre Kupplung eingehängten Zugseil leicht wieder ein Kopplung des Antriebs des Reibkopfes -nit dem Vor- Stück bis zum Freikommen des Reibkopfes zurücktrieb des Gerätes müssen die gleichen prinzipiellen gezogen werden. Die in Längsrichtung des Gehäuses Nachteile wie bei dem zuvor erläuterten, aus dem frei umlaufenden Gleisketten der neuen Vorrichtung deutschen Gebrauchsmuster 1 966 984 bekannten 20 dienen ausschließlich zur Drehhemmung in der Rohr-Gerät in Kauf genommen werden. Auch hier verhin- leitung. Da keine Vortriebskräfte übertragen zu werdert ein Festfahren des Reibkopfes den Vortrieb des den brauchen, stehen die Reibungskräfte zwischen Gerätes, da bei festgefahrenem Reibkopf auch der den Gleisketten und der Rohrinnenwand ausschließ-Antrieb der Gleisketten aufhört. Das Wiederingang- lieh zur Drehhemmung zur Verfügung, wodurch setzen des Gerätes erscheint sehr schwierig, da die 25 letztere optimal groß wird. Die Gleisketten gewährzur Übermittlung des notwendigen Vortriebs notwen- leisten eine einwandfreie Führung und Abstützung digerweise mit großer Kraft gegen die Innenwand der gegenüber dem großen Betriebs-Drehmoment der Rohrleitung gedrückten Gleisketten bei festgefahre- erfindungsgemäßen Vorrichtung auch dann, wenn nem Reibkopf nicht mehr beweglich sind und daher einzelne Rohrstücke der zu reinigenden Rohrleitung das Gerät fest in der Rohrleitung verkeilen. Ein 30 gegeneinander versetzt sind oder ausgeprägte Längsgleichartiges Rohrreinigungsgerät mit einem durch risse aufweisen.

den Druck in der zu reinigenden Rohrleitung betrie- Der Reibkopf umfaßt vorzugsweise einen rota-

benen Motor ist aus der USA.-Patentschrift tionssymmetrischen Hohlkörper mit einem zylindri-

3 056 155 bekannt. sehen Abschnitt, dessen Rückseite durch eine mit

Ein weiteres, aus der USA.-Patentschrift 3 124 821 35 einer Antriebswelle drehfest verbindbare Flanschbekanntes Rohrreinigungsgerät kann wahlweise in Scheibe verschlossen ist, und mit einem sich nach beiden Richtungen mittels Zugseilen durch die Rohr- vorn verjüngenden kegelstumpfförmigen Abschnitt, leitung gezogen werden. Es ist dazu an beiden Enden wobei der Hohlkörper am Umfang mit mehreren, mit je einer relativ zu seinem Gehäuse drehbaren sich jeweils über beide Abschnitte erstreckenden Kupplung für je ein Zugseil ausgerüstet. Dieses Rohr- 40 Schneidgliedern besetzt ist. Diese Ausbildung gewährreinigungsgerät besitzt allerdings keinen besonderen leistet ein besonders gutes Arbeiten des Reibkopfes Reibkopf und keinen eigenen Motor. Vielmehr sind in Vorwärtsrichtung und hat darüber hinaus den am Umfang des Gehäuses schaufe'.förmige Schneid- Vorteil, daß der Reibkopf auf Grund des zylindriglieder vorgesehen, die beim Durchziehen des Gera- sehen Abschnittes auch bei einem Zurückziehen der tes durch eine Rohrleitung das Gehäuse und damit 45 Vorrichtung, wenn der Reibkopf einmal verklemmt sich selber in Drehung versetzen und die Innenwand sein sollte, wirksam bleiben kann und dadurch das der Rohrleitung abschaben sollen. Auf Grund dieser Lösen der Vorrichtung erleichtert.
Ausbildung ist das Rohrreinigungsgerät zum Entfer- Die elastische Abstützung der Gleisketten wird am nen großer und harter Ablagerungen in einer Rohr- besten in der Weise bewirkt, daß das äußere Trum leitung ungeeignet. 50 jeder Gleiskette über mehrere radial vom Gehäuse

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die weg elastisch vorgespannte Druckstücke läuft. Um

Vorrichtung der eingangs genannten Art so weiterzu- dabei eine einwandfreie Führung zu erzielen, kann

bilden, daß mit ihr auch große und harte Ablagerun- jede der zwischen zwei drehbaren Kettenrädern um-

gen sowie Vorsprünge, wie sie insbesondere in Ab- laufenden Gleisketten zwischen zwei an dem Genaue

Wasserleitungen auftreten, entfernt werden können, 55 befestigten seitlichen Führungsplatten angeordnet

ohne daß die Gefahr des endgültigen Steckenbleibens sein,

der Vorrichtung in einer Rohrleitung besteht. Im folgenden ist die Erfindung an Hand eines

Ausgehend von einer Vorrichtung der eingangs ge- schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher

nannten Art ist diese Aufgabe erfindungsgemäß da- erläutert. In den Zeichnungen zeigt
durch gelöst, daß sowohl an der Vorderseite des 60 F i g. 1 eine teilweise weggebrochen gezeichnete,

Reibkopfes als auch an der hinteren, dem Reibkopf isometrische Darstellung einer Vorrichtung nach der

abgewandten Stirnseite des Gehäuses jeweils eine Erfindung,

relativ zum Reibkopf bzw. zum Gehäuse drehbare Fig.2 einen Teilschnitt nach der Linie2-2 in

Kupplung für je ein Zugseil vorgesehen ist und daß Fig. 1,

die Führungsglieder durch mehrere gleichmäßig am 65 F i g. 3 einen Schnitt nach der Linie 3-3 in F i g. 2,

Umfang verteilte, in Längsrichtung des Gehäuses frei F i g. 4 eine auseinandergezogene, isometrische

umlaufende Gleisketten gebildet sind, die an ihrer Darstellung der Führungselemente für die Gleisketten

Außenseite mit Reibstollen besetzt sind. der Vorrichtung nach F i g. 1,

F i g. 5 einen Längsschnitt durch eine Abwasserleitung, die mit Hilfe der Vorrichtung nach der Erfindung mit einer glatten Innenfläche versehen wird,

F i g. 6 eine Seitenansicht der hinteren drehbaren Kupplung der Vorrichtung nach Fig. 1.

Die in den Figuren mit 10 bezeichnete Vorrichtung umfaßt ein zylindrisches Gehäuse 11 und einen Reibkopf 12. Am vorderen Ende ist das Gehäuse durch eine kreisrunde Platte 13 verschlossen. In dem Geben suchen. Die einzelnen Glieder 39 der Gleiskette 29 sind jeweils an der Außenseite mit einem Reibstollen 40 besetzt, der durch eine Stahlplatte mit außen aufgelöteten Hartmetallteilchen gebildet ist. 5 Die Abstandsleisten 33 sind jeweils mit mehreren in Längsabständen verteilten Aussparungen 41 versehen, in welchen Druckstücke 42 aufgenommen und mittels Druckfeder 43 gegen das äußere Trum der Gleiskette 29 in der Weise elastisch vorgespannt sind,

häusell ist ein Druckluftmotor 14 angeordnet, des- io daß die Gleiskette in bezug auf das Gehäuse radial sen Abtriebswelle 15 koaxial mit dem Gehäuse 11 nach außen gedrückt wird. Da jeder Gleiskette mehrere ausgerichtet ist und aus dessen vorderem Ende her- Druckstücke 42 zugeordnet sind, werden die einzelausragt. Die Druckluft für den Motor 14 wird, vgl. nen Abschnitte des äußeren Trums jeder Gleiskette Fig. 5, von einem Luftverdichter 16 aus über einen unabhängig voneinander in Anlage an der Innenwand Schlauch 17 zugeführt, der am hinteren Ende des 15 eines zu reinigenden Rohres 44 gehalten.
Gehäuses 11 mündet. In der hinteren, vom Reibkopf 12 abgewandten

Der Reibkopf 12 hat die Form eines rotations- Stirnseite des Gehäuses Π ist eine weitere, relativ symmetrischen Hohlkörpers mit einem zylindrischen zum Gehäuse drehbare Kupplung 54 für ein RückAbschnitt 21 und einem sich nach vorn verjüngenden hol-Zugseil 61 vorgesehen. Zur Befestigung der kegelstumpfförmigen Abschnitt 20. Der zylindrische 20 Kupplung 54 ist ein Anschlußklotz 50 vorgesehen, Abschnitt 21 ist an der Rückseite mit einer Flansch- der mittels Schrauben 53 an dem Motor 14 ange-Scheibe 18 verschlossen, in deren Mitte eine axiale, schraubt ist und einen mit dem Motor in Verbinin den Reibkopf hineinstehende Buchse 19 ange- dung stehenden Drucklufteinlaßkanal 51 sowie einen geschweißt ist. Der kegel stumpf förmige Abschnitt 20 Luftauslaßkanal 52 besitzt. Der Anschlußklotz 50 ist am vorderen Ende durch eine relativ zum Reib- 25 geht am hinteren Ende in ein Rohrstück 55 über, in kopf drehbare Kupplung 22 abgeschlossen, welche welchem sich der Drucklufteinlaßkanal 51 fortsetzt, koaxial mit der Buchse 19 angeordnet ist. Die Buchse Die drehbare Kupplung 54 sitzt auf dem Rohrstück 19 sitzt auf der Abtriebswelle 15 des Motors 14 und 55 und hält gleichzeitig ein weiteres, koaxiales Rohrist mittels zweier Schrauben 23 auf dieser drehfest stück 56 mit einem am freien Ende vorgesehenen Anfestgelegt. Der Reibkopf 12 ist am Umfang mit zwölf, 30 schlußstutzen 57 für den Druckluftschlauch. An die sich jeweils über beide Abschnitte erstreckenden drehbare Kupplung 54 ist mittels axialer Zapfen 58

und 59 ein Bügel 60 angelenkt, an dem das Zugseil 61 befestigt ist.

F i g. 5 veranschaulicht den Einsatz der Vorrich-35 tung. Die mit einer glatten Innenfläche zu versehende Abwasserleitung 44 erstreckt sich in Längsrichtung unter einer Straßendecke 45. Sie ist über nicht dargestellte, in Abständen vorgesehene F.instiegschächte zugänglich. In einem Abstand von ungefähr 100 m

fähr radial nach außen ragenden, mittels Schrauben 4° von einem solchen Einstiegschacht vird ein zusätz-27 mit dem Gehäuse 11 verbundenen Platten 26 ge- licher Schacht 46 ausgehoben, durch den die Vorführt und läuft über zwei Kettenräder 28. Jedes Ket- richtung 10 in die Abwasserleitung 44 eingeführt lenrad 28 trägt zwei Achsstummel 30, die in Boh- wird. Mittels des am vorderen Ende der Vorrichtung rungen 31 auf der Innenseite von zwei langgestreck- eingehängten Zugseiles 25 wird die Vorrichtung 10 ten Führungsplatten 32 gelagert sind. Die Führungs- 45 langsam durch die Abwasserleitung 44 hindurchgezoplatten 32 sind durch eine Abstandsleiste 33, mit der gen. Dabei kann die Vorschubgeschwindigkeit je sie durch Schrauben 34 verbunden sind, in einem Ab- nach Härte und Umfang der in der Abwasserleitung atand voneinander gehalten. Von den Führungsplat- zu beseitigenden Vorsprünge und Hindernisse 47 vaten 32 ragen an beiden Enden je zwei Zapfen 35 riiert werden. Während des Hindurchziehens wird der nach außen, die in radial verlaufenden Schlitzen 36 50 Reibkopf mittels der vom Luftverdichter 16 über den in den Platten 26 aufgenommen sind. Unter den Drackluftschlauch 17 zugeführten Druckluft in Dre-Zapfen35 greifen federnde, parallel zu den Platten hung versetzt. Falls es zu einem Festklemmen des 26 angeordnete Stangen 37 ein, die jeweils in der Reibkopfs kommen sollte, kann die Vorrichtung 10 Mitte an einem von der Platte 26 nach außen weg- mittels des Rückhol-Zugseils 61 ein Stück zurückgestehenden Zapfen 38 abgestützt sind und die Achs- 55 zogen und dann erneut in Vorwärtsrichtung bewegt stummel 35 vom Gehäuse weg nach außen abzuhe- werden.

Schneidgliedern 24 besetzt, die jeweils durch eine Stahlplatte mit aufgelöteten Hartnietallteilchen gebildet sind. In die drehbare Kupplung 22 kann ein Zugseil 25, vgl. F i g. 5, eingehängt werden.

An der Außenseite des Gehäuses 11 sind mehrere gleichmäßig am Umfang verteilte, jeweils in Längsrichtung des Gehäuses frei umlaufende Gleisketten 29 vorgesehen. Jede Gleiskette ist zwischen zwei unge-

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (4)

eine Kunststoffauskleidung aufgebracht werden kann. Patentansprüche: Besondere Schwierigkeiten bereitet die Erzielung einer glatten Innenfläche bei Abwasserleitungen, die

1. Vorrichtung zum Ausreiben von Rohrlei- im Gegensatz zu Druckleitungen in der Regel aus tungen, insbesondere von Abwasserleitungen, mit 5 kurzen, ohne besondere Befestigungsmaßnahmen in einem an der vorderen Stirnfläche eines längli- das Erdreich eingelegten Rohrstücken zusammengechen Gehäuses um die Gehäuselängsachse dreh- setzt sind. Da sich diese Rohrstücke im Laufe der bar gelagerten, von einem im Gehäuse unterge- Zeit auf Grund der Erdbewegungen unvermeidlich brachten Motor angetriebenen Reibkopf und mit gegeneinander versetzen, muß eine geeignete Vormehreren von der Gehäuseaußenwand in radialer io richtung zum Ausreiben einerseits dem abgewinkel-Richtung abstehenden, elastisch abgestützten ten Verlauf der Abwasserleitung folgen können und Führungsgliedern zur Drehhemmung des Gehäu- andererseits fähig sein, nicht nur die bei Abwasserses in der Rohrleitung, dadurch gekenn- leitungen besonders harten Ablagerungen, sondern zeichnet, daß sowohl an der Vorderseite des auch die an den versetzten Übergängen in das Innere Reibkopfes (12) als auch an der hinteren, dem 15 der Abwasserleitung hineinragenden Abschnitte der Reibkopf abgewandten Stirnseite des Gehäuses Rohrstücke wegzuschleifen. Erschwerend kommt bei (11) jeweils eine relativ zum Reibkopf bzw. zum Abwasserleitungen hinzu, daß bevorzugt an den Gehäuse drehbare Kupplung (22; 54) für je Übergängen zwischen den Rohrstücken Fremdkörein Zugseil (25; 61) vorgesehen ist und daß die per, z.B. Baumwurzeln, die fast den ganzen Quer-Führungsglieder durch mehrere gleichmäßig am 20 schnitt der Rohrleitung ausfüllen können, von außen Umfang verteilte, in Längsrichtung des Gehäuses in die Rohrleitung eindringen. Schließlich ist damit frei umlaufende Gleiskette (29) gebildet sind, die zu rechnen, daß die in einer Hauptleitung mündenan ihrer Außenseite mit Reibstollen (40) besetzt den Zuleitungen sich ebenfalls verschieben und nicht sind. mehr am Umfang der Hauptleitung enden, sondern

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- 25 in diese hineinstehen und insoweit ebenfalls durch kennzeichnet, daß der Reibkopf (12) einen rota- die Vorrichtung zum Ausreiben entfernt werden tionssymmetrischen Hohlkörper mit einem zylin- müssen.

drischen Abschnitt (21), dessen Rückseite durch Aus dem deutschen Gebrauchsmuster 1 966 984

eine mit einer Antriebswelle (15) drehfest ver- ist eine als Rohrreinigungsgerät bezeichnete Vorbindbare Flansch-Scheibe (18) verschlossen ist, 30 richtung der eingangs genannten Art mit einem dreh- und mit einem sich nach vorn verjüngenden ke- baren Fräskopf bekannt, der durch einen im Gerät gelstumpfförmigen Abschnitt (20) umfaßt, der am eingebauten Elektromotor angetrieben wird. Der Umfang mit mehreren, sich jeweils über beide Vortrieb des Rohrreinigungsgeräts soll durch eine Abschnitte erstreckenden Schneidgliedern (24) Schraubenwirkung des Fräskopfes erzeugt werden, besetzt ist. 35 Dies hai einmal den Nachteil, daß der Vortrieb vom

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, da- Vorhandensein von Ablagerungen abhängig ist. Für durch gekennzeichnet, daß das äußere Trum jeder das Ausreiben von Abwasserleitungen, bei denen AbGleiskette (29) über mehrere radial vom Gehäuse lagerungen nicht durchgängig vorhanden sind, ist das (11) weg elastisch vorgespannte Druckstücke (42) bekannte Rohrreinigungsgerät deshalb ungeeignet, läuft. 40 Ferner besteht der Nachteil, daß der Vortrieb auch

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch ge- bei einem Festklemmen oder Festfahren des Fräskennzeichnet, daß jede der zwischen zwei frei kopfes aufhört und es dann praktisch unmöglich ist, drehbaren Kettenrädern (28) umlaufenden Gleis- das Gerät mit dem auf Grund der Schraubwirkung in ketten (29) zwischen zwei an dem Gehäuse (11) den Ablagerungen festsitzenden Fräskopf wieder zum befestigten seitlichen Führungsplatten (26) ange- 45 ordnungsgemäßen Arbeiten zu bringen. Zur notwenordnet ist. digen Drehhemmung in der Rohrleitung sind bei dem

bekannten Rohrreinigungsgerät mehrere von der Gehäuseaußenwand in radialer Richtung abstehende,

elastisch abgestützte Rollen oder Bügel vorgesehen.

50 Diese können sich jedoch in größeren, in Längsrichtung verlaufenden Rissen in der Rohrleitung, wie sie insbesondere bei Abwasserleitungen auftreten, sehr

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aus- leicht verklemmen. Außerdem können die Rollen und reiben von Rohrleitungen, insbesondere von Abwas- Bügel nur ein relativ geringes Abstützmoment auf die serleitungen, mit einem an der vorderen Stirnfläche 55 Rohrleitung übertragen, da sie ja im bereits gereieines länglichen Gehäuses um die Gehäuselängsachse nigten Abschnitt der Rohrleitung kaum einen Widerdrehbar gelagerten, von einem im Gehäuse unterge- halt finden. Für die Bearbeitung von Rohrleitungen brachten Motor angetriebenen Reibkopf und mit mit besonders harten oder großen Ablagerungen, zu mehreren von der Gehäuseaußenwand in radialer deren Entfernung ein großes Drehmoment erforder-Richtung abstehenden, elastisch abgestützten Füh- 60 Hch ist, erscheint das bekannte Rohrreinigungsgerät rungsgliedern zur Drehhemmung des Gehäuses in der deshalb nicht geeignet.

Rohrleitung. Ein weiteres, aus der USA.-Patentschrift2 351 169

Eine derartige Vorrichtung dient im Rahmen der bekanntes, für an sich glatte Stahlrohre oder ähnliche Sanierung von Rohrleitungen dazu, im Laufe der Rohrleitungen mit harten Ablagerungen gedachtes Zeit im Inneren der Rohrleitungen gebildete Ablage- 65 Rohrreinigungsgerät besitzt wie das zuvor erläuterte rungen und Unebenheiten so weitgehend zu besei- Rohrreinigungsgerät einen durch einen Motor im tigen, daß die Rohrleitungen eine glatte, durchge- Gerät angetriebenen Fräskopf, durch dessen Ausbuhende Innenfläche erhalten, auf die beispielsweise dung der Vortrieb des Gerätes bewirkt wird. Wie der