DE1959618A1 - Vorrichtung zum Ausscheiden von Stengeln und kompakten Fremdkoerpern aus Schnitt-Tabak - Google Patents

Description

Patentanwälte Dipl. -Ing. F. Weickmann, lyi

Dipl.-Ing. H. Weickmann, Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke Dipl.-Ing. F. A.Weickmann, Dipl.-Chem. B. Huber

S MÜNCHEN 86, DEN

POSTFACH 860 820

MÖHLSTRASSE 22, RUFNUMMER 48 39 21/22

Kl/th

AMERICAIi MACHINE & POMDRY COMPANY, 261 Madison Avenue, New York, N.Y. 10016, USA

Vorrichtung zum Ausscheiden von Stengeln und kompakten Fremdkörpern aus Schnitt-Tabak

Zusatz zu Patent (Patentanmeldung

P 16 57 224.0-23)

Die Erfindung betrifft in einer weiteren Ausbildung des Gegenstandes nach Patent (Patentanmeldung P 16 57 224.0-23)

eine unabhängige Vorrichtung zum Ausscheiden von Stengeln und kompakten Fremdkörpern aus Schnitt-Tabak, mit wenigstens einer Einheit zum Trennen des Schnitt-Tabaks von Stengeln oder anderen schweren Partikeln und Fremdkörpern durch mechanisch erzeugte Schleuderwirkung (ballistische Trennung) und wenigstens einer Einheit für die Trennung durch Ventilation (pneumatische Trennung)^

009 838/1378

Bei der Vorrichtung nach dem Hauptpatent erfolgt die Ausscheidung von Stengeln und anderen kompakten Fremdkörpern aus Schnitt-Tabak in zwei aufeinanderfolgenden Einheiten der Vorrichtung, nämlich in einer Einheit B für die mechanische Trennung durch Schleuderwirkung (ballistische Trennung) und in wenigstens einer Einheit C für die pneumatische Trennung mittels Luftströmen (pneumatische Trennung), die sich an die Einheit B anschließt. Mit einer derartigen Vorrichtung kann für die Herstellung von Zigaretten kontinuierlich von Stengeln befreiter Schnitt-Tabak geliefert werden.

Hierbei weist die Einheit C für die pneumatische Trennung oder die Trennung durch Ventilation wenigstens eine Ventilationskammer auf, die mit einer Leitung in Verbindung steht, durch die der von Stengeln befreite Schnitt-Tabak aus dieser Kammer mittels eines durch diese Leitung strömenden Luftstromes abgezogen wird, während der Boden der Kammer zum Einlaß dieser Leitung hin nach unten geneigt ist und aus perforierten Plattenelementen besteht, wobei der in der Einheit B zum Teil bereits von Stengeln befreite Schnitt-Tabak im wesentlichen tangential am oberen Ende dieses Bodens zugeführt wird und am unteren Ende des Bodens eine öffnung vorgesehen ist, durch die die Stengel hindurchfallen und die auf der Außenseite der Vorrichtung über einem Förderband mündet, auf dem die Stengel gesammelt werden.

Die Einheit C zur Trennung durch Ventilation weist nach einer bevorzugten Ausführungsform wenigstens zwei aufeinanderfolgende Ventilationskammern auf, die stufenweise nacheinander vor diesem geneigten Boden angeordnet sind. Sie sind gleichfalls an die Absaugleitung für den Schnitt-Tabak angeschlossen und stehen durch einen verengten Durchgang miteinander in Verbindung, der im unteren Abschnitt durch diesen Boden begrenzt wird.

Erfindungsgemäß ist jede Ventilationskammer mit einer Abzugshaube verbunden, die eine Kammer am Oberteil begrenzt, während

009838/1378

SAD ORIGINAL

sie seitlich mit der betreffenden Absaugleitung in Verbindung steht, wobei der Boden der Kammer aus mehreren gegeneinander versetzten Platten besteht, die nach Art von Dachziegeln in einer leicht geneigten Ebene angeordnet sind. Diese Platten haben seitlich einen solchen Abstand voneinander, daß Einlaßöffnungen für die Stengel ausgebildet werden» die vom Schnitt-Tabak ausgeschieden wurden. Die Stengel können auf diese Weise durch diese Platten nach unten auf ein Förderband fallen, auf dem die Stengel gesammelt und ausgetragen werden.

Eine beispielsweise Ausführungsform nach der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert, die einen senkrechten Schnitt in Längsrichtung durch eine erfindungsgemäß ausgebildete Vorrichtung darstellt.

In der Zeichnung sind im wesentlichen gleiche oder entsprechende Teile mit den gleichen Bezugszeicheri wie in der Zeichnung des Hauptpatentes versehen, auf die Bezug genommen wird. Die Vorrichtung weist eine Einheit A für die Verteilung des Eintrages und eine Einheit B für die ballistische Trennung auf. Die Einheit C für die Trennung durch Ventilation ist unter diesen Einheiten A und B angeordnet und bezüglich des Betriebsablaufes diesen Einheiten nachgeschaltet.

Diese letztere Einheit C weist zwei Ventilationskammern 13, 14 auf, die aich über die gesamte oder naheeu über die gesamte Breite der Vorrichtung erstrecken und nacheinander stufenweise bew. untereinander in Längsrichtung der Vorrichtung gegen den Vorderteil der Einheit A hin angeordnet sind. Diese Ventilationskammern 13» 14 stehen seitlich am Boden bzw. unteren Abschnitt mit zwei entsprechenden Absaugöffnungen 116, 117 für den Schnitt-Tabak in Verbindung, an die sich zwei Förderleitungen 16, 17 anschließen, die wiederum in einer einzigen Absaug- bzw. Austragsieitung 18 für den von Stengeln befreiten Schnitt-Tabak zusammenlaufen.

Jede dieser Ventilationskammern 13, 14 weist eine Abzugshaube

0 0 9836/1378 -

126, 137 auf, die an der Oberseite und vor der entsprechenden seitlichen Absaugöffnung für den Schnitt-Tabak angeordnet sind. Diese Abzugshauben sind am Einlaß durch perforierte Prallwände 136, 147 abgedeckt, durch die Luft hindurchströmen kann, der Schnitt-Tabak Jedoch zurückgehalten wird. Diese zwei Abzugshauben stehen über die zwei Förderleitungen 16, 17 bzw. über zwei Verbindungskanäle V mit der Hauptabsaugleitung 18 in Verbindung.

Der Boden dieser Ventilationskammern ist von der Kammer i3 zur Kammer 14 hin geneigt und besteht aus mehreren Platten 51» 52» φ die nach Art einer flachen Dachziegelreihe und seitlich mit einem Abstand voneinander angeordnet sind, so daß abgestufte öffnungen 151, 152 ausgebildet werden.

Ähnlich den Aus führ ungs formen nach dem Hauptpatent wird der teilweise von Stengeln befreite Schnitt-Tabak aus der Einheit B für die ballistische Trennung in die Einheit C für die Trennung durch Ventilation im wesentlichen parallel und tangential zu deren Boden eingeleitet. In den Kammern 13 und 14» die über eine Schwelle bzw. einen verengtenDurchgang 19 miteinander in Verbindung stehen, der am unteren Teil durch diesen Boden abgegrenzt wird, wird der leichtere Schnitt-Tabak durch die von den Abzugshauben 126, 137 hervorgerufene Saug- W wirkung hochgehoben, wodurch er gesammelt und in einem Luftstrom durch die Förderleitungen 16 und 17 in die Sammel- bzw. Austragsleitung 18 mitgerissen werden kann. Die Stengel und andere schwerere Partikel, beispielsweise Tabakkringel, gleiten tangential längs der Platten 51, 52 am Boden der Kammern nach unten, bis sie durch die öffnungen 151, 152 auf das Förderband 12 fallen, mit dem sie zu einem perforierten Förderband 26 ausgetragen werden, auf dem die Stengel von diesen Tabakkringeln getrennt werden, wie es im Hauptpatent beschrieben ist.

Aufgrund der kräftigen und ausgedehnten Saugwirkung in den Kam-

0 0 9 8 3 8/1378

BAD ORIGINAL

mem 13 und 14 nicht nur durch die Absaugöffnungen 116, 117, sondern auch und in erster Linie durch die Abzugshauben 126, 137 wird in einem gewissen Umfang ein Gegenstrom erzeugt und durch die öffnungen 151» 152 aufrechterhalten, so daß verhindert wird, daß einzelne Partikel des Schnitt-Tabaks zusammen mit den ausgeschiedenen Stengeln auf das Förderband fallen. Die Luft wird von außen durch ein Umlenkgitter 25 aus schwingenden Stäben angesaugt, das auf der Vorderseite der Vorrichtung vorgesehen ist.

Damit die öffnungen in den Prallwänden 136, 147 bei längerem Betrieb durch einzelne Partikel oder Fäden des Schnitt-Tabaks nicht verstopft werden, die aufgrund der Saugwirkung durch die Prallwände an diesen hängenbleiben, können mechanisch oder pneumatisch betätigte Einrichtungen vorgesehen werden, durch die diese Prallwände periodisch von diesen Tabakfäden oder teilchen gesäubert werden.

Andererseits können anstelle der perforierten Prallwände 136, 147 auch umlaufende Trommeln mit einem perforierten Mantel vorgesehen werden. In diesem Falle müssen die Abzugshauben so geformt werden, daß sie sich diesen Trommeln anpassen.

Eine erfindungsgemäß ausgebildete Vorrichtung kann auch auf anderen Gebieten Verwendung finden.

009838/1378

Claims (5)

Patentansprüche

1. Unabhängige Vorrichtung zum Ausscheiden von Stengeln und kompakten Fremdkörpern aus Schnitt-Tabak, mit wenigstens einer Einheit zum Trennen des Schnitt-Tabaks von Stengeln oder anderen schweren Partikeln und Fremdkörpern durch mechanisch erzeugte Schleuderwirkung (ballistische Trennung) und wenigstens einer Einheit für die Trennung durch Venti-

lation (pneumatische Trennung), nach Patent

(Patentanmeldung P 16 57 224.0-23)» dadurch gekennzeichnet, daß die pneumatische Trenneinheit (G) wenigstens eine an eine Absaug- bzw. Austragsleitung (18) für den Schnitt-Tabak angeschlossene Ventilationskammer (13 oder 14) aufweist, die mit einer darüber angeordneten Abzugshaube (126, 137) verbunden ist, in der eine Saugwirkung erzeugt und Luft aus der Kammer abgesaugt wird, wobei der Boden der Kammer mit querverlaufenden, beabstandeten Austragsöffnungen (151 oder 152) für Schnitt-Tabak versehen ist, die über einem Förderband (12) für die Stengel angeordnet sind.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einheit (C) für die Trennung durch Ventilation zwei aufeinanderfolgende Ventilationskammern (13» 14) aufweist, die miteinander über einen Durchgang (19) in Verbindung stehen, stufenweise hintereinander angeordnet und an eine gemeinsame Austragsleitung (18) zum Absaugen des Schnitt-Tabaks angeschlossen sind» wobei die mit diesen Kammern verbundenen Abzugshauben (126, 137) an die gleiche Austragsleitung (18) über entsprechende Verbindungskanäle (V) angeschlossen sind, so daß in diesen Abzugshauben eine Saugwirkung erzeugt und aufrechterhalten wird.

0 0 9838/137 8

3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden der Kammern (13,· 14) aus einer Anzahl von Platten (51, 52) besteht, die nach Art einer flachen Baehziegelreihe und mit seitlichen Abständen voneinander zur Ausbildung und Abgrenzung von Öffnungen (151, 152) angeordnet sind, durch die die Stengel auf das Förderband (12) fallen.

4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine und vorzugsweise beide oder alle Abzugshauben an ihrem zurückversetzten Einlaß mit Gittern oder Prallwänden (136, 147) versehen sind, wobei jeder Prallwand eine pneumatisch oder mechanisch betätigte Einrichtung zugeordnet ist, die die Prallwand von Schnitt-Tabak-Fäden säubertf die aufgrund der Saugwirkung in der Abzugshaube die öffnungen in der Prallwand verstopfen.

5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Prallwand oder jede Prallwand (136, 147) als umlaufende Trommel ausgebildet ist, deren Mantel perforiert ist.

Leerseite