DE1957271A1

DE1957271A1 - Verschlussklappe fuer Taucherkammern

Info

Publication number: DE1957271A1
Application number: DE19691957271
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1969-11-14
Filing date: 1969-11-14
Publication date: 1971-05-27
Also published as: DE1957271C3; SE378092B; NO131974C; NL166527C; NO131974B; NL7016274A; SE7505251L; NL166527B; DE1957271B2; FR2069369A5; SE414751B

Description

Drägerwerk, Helnr. & Bernh. Präger, Lübeck, Moislinger Allee 53/55

Verschlußklappe für Taucherkammern

Es sind Verschlußklappen für Taucherkammern bekannt, die schwenkbar an der Zarge der Lukenöffnung angelenkt sind. Dabei ist es bekannt, die Dichtung entweder in der Stirnfläche der Zarge oder in der gegenüberliegenden oberen Aussparung der Verschlußklappe anzuordnen. Beim Verschließen schwenkt die Verschlußklappe an die Stirnseite der Zarge heran und legt sich beim Verschließen an den Dichtring. Dieser wird zum festen Verschluß mit bekannten Spannmitteln, die einerseits an die Zarge und andererseits an die Verschlußklappe angreifen, eingespannt.

Es ist weiterhin bekannt, den Verschluß so auszubilden, daß sich die Verschlußklappe mit einer Anschlagfläche unmittelbar an eine entsprechende Anschlagfläche der Zarge legt, wobei der Dichtring mit einer Lippe versehen ist, die so angeordnet ist, daß sie entweder bei einem überdruck von außen oder bei einem überdruck von innen abdichtet.

109822/07U

Wenn eine Abdichtung sowohl gegen überdruck von außen als auch gegen überdruck von innen einwandfrei erreicht werden soll, muß eine Doppelrippe angebracht sein. Die Herstellung von Dichtringen .mit Dichtlippen ist nachteilig.

Bei den bekannten schwenkbaren Lagerungen der Deckel nähert sich der Deckel der Dichtfläche bzw. der Zarge auf einem Kreisbogen. Das erfordert ein verhältnismäßig großes Spiel zwischen der Zarge und der Verschlußklappe, damit diese unmittelbar vor Erreichen der Verschlußstellung ohne gegenseitige Behinderung in die Verschlußstellung kommen kann.

Soweit zur Verriegelung der Verschlußklappe ein Bajonettverschluß dient, bei dem die Verschlußklappe mittig drehbar an einem Scharnierarm angelenkt ist, sind an der Zarge Bajonettverschlußknacken vorgesehen, die über die Zarge hervorragen. Diese müssen, um das Heranschwenken der Klappe zu ermöglichen, in ihrem innen liegenden Teil abgeschrägt sein. Dadurch werden die Knacken geschwächt. Außerdem ist nachteilig, daß zur Verriegelung beim Bajonettverschluß als Verriegelungsfläche nur etwa der halbe äußere Kreisring der Verschlußklappe als druckübertragende Fläche zur Verfügung steht, da der andere halbe Kreisring durchtiie Aussparungen verlorengeht, um den Deckel einführen zu können. Die Verschlußknacken werden dabei mehr auf Biegung· als auf Scherung beansprucht und müssen dementsprechend kräftig ausgebildet sein. Die Verschlußknacken können infolge ihres großen

109822/07U '

Querschnitts nicht durch Schweißen befestigt werden, sondern •müssen in spanabhebender Arbeit aus einem vollen Ring gearbeitet sein. Ein weiterer, insbesondere für Tauchkammern erheblicher Vorteil besteht infolge des Wegfalls der Knacken in der beträchtlichen Gewichtsersparnis.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Bauform der Verschlußklappe so zu vereinfachen, daß ihre Herstellung erleichtert wird. Außerdem soll die Abdichtung der Verschlußklappe und deren Verriegelung verbessert werden. Die Erfindung betrifft eine Verschlußklappe für Taucherkammern mit einem zylindrischen Rand. Die Erfindung besteht darin, daß die Zarge mit einer zylindrischen Aussparung zur Aufnahme des Randes der Verschlußklappe und mit einem Absatz versehen ist, gegen den die Verschlußklappe in der Verschlußstellung anliegt und daß zur Abdichtung ein in einer Ringnut des zylindrischen Teils der Zarge angeordneter O-Ring dient. Durch die Erfindung ergibt sich der Vorteil, daß zwischen der zylindrischen Außenfläche der Verschlußklappe und der entsprechenden zylindrischen Innenfläche der Zarge nur ein geringes Spiel vorhanden ist. Ein sich dadurch weiterhin ergebener Vorteil besteht in der Möglichkeit der Verwendung einer einfachen und billigen O-Ring-Dichtung. Weiterhin ist es möglich, die Verriegelung der in die Zarge einschiebbaren Verschlußklappe zu erleichtern.

Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung kann der Scharnierarm zweiteilig ausgebildet und beide Teile um eine gemein-

1Q9822/0744

BAD OBlGINAL

same Achse schwenkbar sein und daß der eine Teil des Scharnierarms an seinem vorderen Ende über eine Lasche mit dem Mittelteil der Verschlußklappe verbunden und an seinem gegenüberliegenden Ende an der Einstellvorrichtung angelenkt ist und wobei dieser erste Teil des Scharnierarms mit einem Langloch auf der Schwenkachse gelagert und in Richtung zur Verschlußklappe mit einem Bolzen zur Lagerung des anderen Teils des Scharnierarms versehen ist, der an seinem vorderen Ende mit einer Axialführung für die Verschlußklappe versehen ist. Diese Bauform hat den Vorteil einer sehr einfachen und einwandfreien Führung der Verschlußklappe aus der Offenstellung in die Verschlußlage. Beim öffnen des Verschlusses wird durch den einen Teil des Scharnierarms zunächst die Verschlußklappe axial aus der Zarge herausgezogen bis der Verschlußarm in seiner Langlochführung zum Anschlag kommt. Dann wird die aus der Verschlußlage herausgezogene Verschlußklappe um den anderen Teil des Scharnierarms in die OffensteLlung geschwenkt.

Der Antrieb der Verschlußklappe kann vorteilhaft hydraulisch erfolgen, er kann jedoch auch als Spindelantrieb od. dgl. ausgebildet sein.

Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung können die Verschlußriegel aus Kreisringsegmenten bestehen, die in der Verschlußklappe oder in der Zarge gelagert sind und in Nuten eingreifen, die in der Zarge oder in der Verschlußklappe angeordnet sind.

109822/0744

Diese erfindungsgemäße Ausbildung hat den Vorteil, daß die druckaufnehmende Fläche der Riegel in der Verschlußlage sich praktisch über den ganzen Umfang der öffnung erstrecken kann. Da sich die kraftübertragende Fläche praktisch über den ganzen Ring verteilt, können die Riegel und ihre beidseitigen Anlageflächen entsprechend schwächer ausgebildet sein. Die Bauteile können als Drehteile hergestellt werden. Eine Fräs- und Stoßarbeit bei der Herstellung entfällt.

Eine einfache Ausbildungsform der Erfindung besteht dabei darin, daß die beiden endseitigen Stirnkanten jedes Kreisringsegments parallel zueinander liegen und jeweils parallel liegenden Auflaufflächen anliegen,die in der Verschlußklappe oder in der Zarge vorgesehen sind und daß die Kreisringsegmente über beidseitig angelenkte Laschen mit einem in der Verschlußklappe oder in der Zarge zentrisch gelagerten und antreibbaren Kreisring verbunden sind.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind an Hand des in der Zeichnung acheraatisch dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert, und zwar zeigt

Fig. 1 einen Schnitt durch eine Verschlußklappe und ihre Zarge, die in einer Taucherkammer eingebaut sind,

Fig. 2 eine Aufsicht auf die Bauform nach Fig. 1, Fig. 3 und 4 zwei Ausschnitte aus Fig. 1 in vergrößertem Maßstab der in Fig. 1 umrandeten Teile,

109822/0744

Pig. 5 einen teilweisen Ausschnitt des umrandeten Teils aus Fig. 2 in vergrößertem Maßstab.

In die Wand der Taucherkammer' 1 ist die Verschlußzarge 2 eingeschweißt. An deren unteren Teil ist der teilweise dargestellte Ausstiegsschacht 3 angeschlossen.

Die Verschlußzarge 2 ist mit einer zylindrischen Ausdrehung 4 versehen, die in ihrem unteren Teil über eine kegelige Ausbohrung 5 in eine horizontale, als Anschlag dienende Ringfläche 6 übergeht. An diese schließt sich die zylindrische Innenwandung 7 der Zarge 2 an.

In einer Ringnut 8, die im zylindrischen Teil k oder wie beim Ausführungsbeispiel im kegeligen Teil 5 der Innenwandung der Zarge untergebracht ist, ist ein Q-Ring 9 eingelegt.

Die Verschlußklappe 10 ist mit einer zylindrischen Randfläche 11 versehen, die in ihrem unteren Teil in eine der konischen Fläche 5 entsprechende konische Fläche 12 übergeht. An diese schließt sich die ringförmige Anschlagfläche 13 an. In der Verschlußlage ist der Rand der Verschlußklappe 10 praktisch im Innenraum der Zarge aufgenommen, wobei die Verschlußklappe mit ihrer Fläche 13 metallisch auf der Fläche 6 der Zarge aufliegt. Gleichgültig ob ein ,überdruck von außen oder von innen auftritt, wird eine einwandfreie Abdichtung durch den O-Ring 9 erreicht.

109822/07 A4 ' ·

_₇_ 19b?271

Die Verschluföklappe ist in ihrem Mittelteil I^ mit einem quadratischen Führungsbolzen 15 versehen, der in einer ebenfalls quadratischen Führungsbuchse 16 gleitend gelagert ist, die ihrerseits am Ende des einen Bauteils 17 des Scharnierarms befestigt ist. Dieser ist um die später beschriebene Achse 23 schwenkbar gelagert.

In einer Ausnehmung der Führungsbuchse 15 ist eine Lasche 20 angebracht, die an ihrem einen Ende mit dem unteren Teil des Führungsbolzens 15 und damit an der Verschlußklappe und an ihrem anderen Ende an dem anderen Bauteil 21 des Scharnierarms angelenkt ist. Dieser ist um die Ahse 18 schwenkbar gelagert und mit einer Langlochführung 22 versehen, die von einem Scharnierbolzen 23 durchsetzt 1st, der beidseitig an dem Bauteil 17 befestigt ist.

Am hinteren Ende des Bauteils 21 greift ein im einzelnen nicht dargestellter Hydraulikantrieb 2k an, der auch durch einen andersartigen Antrieb, wie Spindelantrieb, ersetzt werden kann.

Zum öffnen der Verschlußklappe drückt der Antrieb 2k auf das hintere Ende des Schwenkhebels 21, der vorerst um die Achse 18 schwenkend nunmehr mit seinem vorderen Ende über die Lasche 20 die axial geführte Verschlußklappe 10 aus der Zarge 2 herauszieht. Wenn die Verschlußklappe aus der Zarge herausgezogen ist, kommt nunmehr das Langloch 22 zum Anschlag

109822 /07 A A

.8- 1967271

gegen den Scharnierbolzen 23, so daß nunmehr beide Hebel um den Scharnierbolzen 23 welter geschwenkt werden und die Verschlußklappe in die Offenstellung bringen.

Zur Verriegelung dienen vier Kreisringsegmente 25 a, b, c, d, die in einer Ringnut 26 der Verschlußklappe 10 gelagert sind. Die Stirnflächen 27 und 28 jedes Kreisringsegmentes 25 a, b, c, d verlaufen einander parallel und liegen entsprechenden Führungsstücken 29 an.

Des weiteren ist jedes Kreisringsegment über zwei beidseitig angelenkte Laschen 30 an einem Kreisring 31 angelenkt, der ebenfalls an der Nut 26 angeordnet 1st.

An dem Kreisring 3 sind zwei Leitböcke 32 befestigt, deren Gleitflächen 33 beidseitig einem Exzenter 34 anliegen, der auf der Antriebswelle 35 des Handrades 36 befestigt ist.

Die Segmente greifen in der Verschlußlage in entsprechende Nuten 37 der Zarge 2 ein.

Der Verschluß ist in der Geschlossenstellung dargestellt. Mit Hilfe des Handrades 36 wird über dessen Exzenter 3¹* der Kreisring gedreht. Dieser zieht dabei die Laschen 30 in die in gestrichelter Linienführung gezeigte Lage. Dabei werden die Kreisringsegmente 25 a, b, c, d aus der Verschlußnut 37 gezogen. Bei entgegengesetzter Drehung des Handrades werden

109822/0744

_₉_ 1967271

die Kreisringsegmente wieder in die Verschlußlage gedrückt.

Der Exzenter 3^i ist derart angeordnet, daß er in der Verschlußstellung über seinen Totpunkt hinausgerückt ist, so daß er selbstsperrend durch die Riegel in dieser Verschlußlage gehalten wird.

109822/0744

Claims

Patentansprüche

/l.JVerschlußklappe für Taucherkammern mit einem zylindrischen Rand, dadurch gekennzeichnet, daß die Zarge (2) mit einer zylindrischen Aussparung (4) zur Aufnahme des Randes (11) der Verschlußklappe (10) und mit einem Absatz (6) versehen ist, gegen den die Verschlußklappe (10) in der Verschlußsteilung anliegt und daß zur Abdichtung ein in einer Ring- ^ nut (8) des zylindrischen Teils der Zarge angeordneter O-Ring (9) dient.

2. Verschlußklappe mit einem Im Mittelpunkt der Verschlußklappe an dieser angreifenden Scharnierarm, dadurch gekennzeichnet, daß der Scharnierarm zweiteilig ausgebildet ist und beide Teil um eine gemeinsame Achse (23) schwenkbar sind und daß der eine Teil (21) des Scharnierarms an seinem vorderen Ende über eine Lasche (20) mit dem Mittelteil (15) der Verschlußklappe (10) verbunden und an seinem gegenüberliegenden Ende an der Einstellvorrichtung (2*1) angelenkt ist und wobei dieser erste Teil (21) des Scharnierarms mit einem Langloch (22) auf der Schwenkachse (23) gelagert und in Richtung zur Verschlußklappe (10) mit einem Bolzen (18) zur Lagerung des anderen Teils (17) des Scharnierarms versehen ist, der an seinem vorderen Ende mit einer Axialführung (16) für die Verschlußklappe (10) versehen ist.

109822/07 44

3. Verschlußklappe nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Schwenkantrieb (2¹J) ein Hydraulikantrieb dient.

Ί. Verschlußklappe nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekenn-

ι'

zeichnet, daß die Verschlußriegel aus Kreisringsegmenten (25 a>, b, c, d) bestehen, die in der Verschlußklappe (10) oder in der Zarge (2) gelagert sind und in Nuten (37) eingreifen, die in der Zarge (2) oder in der .Verschlußklappe angeordnet sind.

5. Verschlußklappe nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden endseitigen Stirnflächen (27, 28) jedes Kreisringsegmentes (25 a, b, c, d) parallel zueinander liegen und jeweils parallel liegenden Auflaufflächen

(29) anliegen, die in der Verschlußklappe (10) oder in der Zarge (2) vorgesehen sind und daß die Kreisringsegmente (25 a» b, c, d) über beidseitig angelenkte Laschen

(30) mit einem in der Verschlußklappe (10) oder in der Zarge (2) zentrisch gelagerten und antreibbaren Kreisring (3D verbunden sind.

6. Verschlußklappe nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß zum Antrieb des Kreisrings (31) ein. auf der Antriebswelle (35) gelagerter Exzenter (3¹O dient, dem beidseitig zwei am Kreisring (31) befestigte Gleitböcke (32) anliegen.

109822/0744

. ₁₂ . 195727t

7. Verschlußklappe nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere, vorzugsweise vier Kreisringsegmente (25 a, b, c, d) als Verschlußriegel dienen, die unmittelbar nebeneinander liegen.

109822/0744

Leersei te