DE1953190U - Gummimetallelement fuer zentrifugen. - Google Patents

Description

Btß 13076-27.5.66

SIEMENS-ELECTBOGERITE AKTIENGESBILSGHAI'T Berlin und München

6/5038

Barfin*Gqrfgnfeld 17 »»«11 ο π r

——— L Λ ί·Ϊ!ΐ! I jü ö

Gummimetallelement.' für Zentrifugen

Un die durch unterschiedliche Beladung "bedingten Unwuchtkräfte "bei Zentrifugen nicht auf das Gehäuse au übertragen, ist es "bekannt, das im wesentlichen aus rotierenden Teilen bestehende, die Trommel, die Antriebswelle und den Antriebsmotor unifassende Zentrifugenaggregat über federnde Elemente mit dem Gehäuse zu verbinden. Während man früher für diesen Zweck überwiegend Metallfedern verwendet hat, benutzt man in jüngerer Z.eit, insbesondere bei Wäschezentrifugen, fast ausschließlich eine Eigendämpfung aufweisende Gummimetallelemente, die im allgemeinen mit den zur Befestigung dienenden Metallteilen durch Vulkanisation verbunden sind.

- 1 - Gre/w

Derartige Gummimetallelemente sind in großer Zahl bekannt. Sie / unterscheiden sich durch ihre Form und ihre Befestigungs- bzw. Aufhängeart. Zur Befestigung der Gummimetallelemente an der Zentrifuge bzw. an den feststehenden Teilen des rotierenden Aggregates hat man in einzelnen Fällen Steckverbindungen vorgesehen, bei denen Bolzen od.dgl. durch entsprechende Öffnungen in ineinandergreifenden Teilen des Gummimetallelementes mit der Zentrifuge, z.B. den Zwischenboden, bzw. mit den feststehenden Teilen des Aggregates, z.B. dein Motorgehäuse, gesteckt werden. Meistens arbeitet man aber mit Schraubverbindungen. In diesen Fällen sind in den Gummirtietallelementen Schraubenbolzen einvulkanisiert, die zur Befestigung an der Zentrifuge bzw. an den feststehenden Teilen des Aggregates dienen.

Die Neuerung betrifft ein Gummimetallelement für Zentrifugen, insbesondere für Wäschezentrifugen, zur elastischen Verbindung des aus Trommel, Antriebswelle und Antriebsmotor bestehenden Zentrifugenaggregates mit seinem Gehäuse; sie zielt darauf ab, eine besonders einfache und montagegünstige Verbindung der Guir.mimetallelemente mit der Zentrifuge bzw.- mit den feststehenden Teilen des rotierenden Aggregates zu schaffen. Zu diesem Zweck ist gemäß der Neuerung an der Ober- und Unterseite des Gummimetallelementes zur Befestigung an der Zentrifuge bzw. an den feststehenden Teilen des rotierenden Aggregates mindestens je ein leicht biegbarer Blechlappen angeordnet. Diese neue Verbindungsart ist ausreichend fest und besonders leicht zu handhaben. Sie erfordert bei der Montage und auch bei der Demontage keinerlei Spezialwerkzeug, weil die Blechlappen leicht gebogen werden können.

In Ausgestaltung der Neuerung kann man die Blechlappen in den Bereichen, die durch die Öffnungen hindurchragen, mit einem Einschnitt versehen. Dieser Einschnitt verbessert die Möglichkeit, die Blechlappen zu biegen. Dabei wird man darauf achten, daß die Einschnittlinie in den Blechlappen in bezug auf die Bef estigungecbene schräg verläuft, so daß der Einschnitt trapezförmig ist. Die schräge Schnittfläche sorgt dann für ein festes •Aufeinanderpressen der miteinander zu' verbindenden Teile.

Verwendet man keine im Querschnitt runden, ovalen oder annähernd

quadratischen, sondern mehr längliche, z.B. stegförmige, Guranimetallelemente, so wird man vorzugsweise wenigstens an der Oberseite der Elemente mindestens zwei Blechlappen vorsehen. Pur die Befestigung---sind in den Gehäuseteilen, wie z.B. in dein Zwischenboden und in den festen Teilen des rotierenden Aggregates fertigungsmäßig am leichtesten löcher mit rundem Querschnitt anzubringen» Daher wird man den einzelnen Blechlappen vorzusgweise Unterlegscheiben zuordnen, die mit einem der Form der Blechlappen angepaßten Schlitz versehen sind.

In der Zeichnung sind Ausföhruagsbeispiele der Neuerung dargestellt» Darin zeigt:

Pig. 1 einen senkrechten Schnitt durch eine Wäschezentrifuge,

deren Aggregat elastisch aufgehängt ist, Fig. 2 eine vergrößerte Darstellung des in Fig. 1 abgebildeten

Gummimetallelementes und seiner Befestigung, Fig. 3 ein stegförmiges Gummimetallelement und

Pig. 4 eine den Blechlappen zugeordnete Unterlegscheibe.

Gleiche Teile sind in allen Figuren mit gleichen Bezugszeichen versehen.

Das elastisch aufgehängte Aggregat der in Fig. 1 dargestellten Wäschezentrifuge besteht aus der Trommel 1 und dem Antriebsmotor 2, die durch die Welle 3 starr miteinander verbunden sind. Dieses Aggregat ist mit Hilfe der in den folgenden Figuren näher dargestellten Gummimetallelemente 20 am Zwischenboden 4 des Zentrifugengehäuses 5 aufgehängt. Das Gehäuse ist ein' oben und unten offener Zylinder aus Blech oder Kunststoff. Er ruht auf drei über den Umfang gleichmäßig verteilten Gummifüßen 6, die an in geeigneter Weise mit dem Gehäuse 5 verbundenen Winkeln 7 befestigt sind.

In etwa einem Drittel der Gehäusehöhe ist der Zwischenboden 4 durch löten, Schweißen od.dgl. am Zentrifugengehäuse 5 befestigt. Der Zwischenboden 4 steigt zur Mitte der Zentrifuge leicht an, weil er auch dazu dient, das aus der Trommel 1 austretende Wasser aufzufangen und über den im Zentrifugengehäuse vorgesehenen Ablauf3tutzen 8 nach außen abzuleiten. Der Zwischenboden erstreckt sich nur bis in die Nähe der Irommelwelle 3, um der Welle und damit dem Aggregat die erforderliche Bewegungsfreiheit zu gewährleisten. Die innere Öffnung des Zwischenbodens wird durch den kragenförmigen Rand 9 begrenzt. Auf einem der Größe des Motorschildes 14 angepaßten Durchmesser des Zwischenbodens ist dreimal je eine Öffnung 10 vorgesehen, die das Durchgreifen

der Blechlappen 21 der Gummimetallelemente 20 durch den Zwischenboden ermöglichen. Die Oberseite des Zentrifugengehäuses wird durch eine Trichterkappe 11 abgeschlossen, deren Öffnung 12 durch den Deckel 13 verschlossen werden kann.

Die Figur 2 zeigt in einer vergrößerten Darstellung ein in Fig. zur Aufhängung des schwingenden Aggregates verwendetes Guoiimetallelement 20. Die Befestigung am oberen lagerschild 14 des Motors 2 und am Zwischenboden 4 erfolgt durch je einen Blechlappen 21. Zu diesem Zweck sind an der Ober- und Unterseite des eigentlichen Gummikörpers 22 Platten 23 bzw. 24 anvulkanisiert, mit denen die Blechlappen 21 verbunden sind. Die Blechlappen sind im Bereich der Öffnungen 10 mit Einschnitten 25 versehen, die nach der Montage um ca. 90° gebogen werden. Der Einschnitt besitzt eine schräge Kante 26, die den Preßsitz der zu verbindenden Teile sicherstellt. Mit 27 ist eine Unterlegscheite bezeichnet, die in Fig. 4 im einzelnen dargestellt ist.

Fig. 3 zeigt ein stegförmiges Gummimetallelement 30 an dessen Oberseite zwei Blechlappen 21 vorgesehen sind. Fig. 4 zeigt schließlich eine Unterlegscheibe 27, die mit einem der Größe der Blechlappen 21 angepaßten Schlitz 28 versehen ist. Diese Unterlegscheiben gestatten die V/eiterverwendung von runden Öffnungen 10 in Zwischenboden 4 und im lagerschild 14«

Alle in der Beschreibung und in der Zeichnung behandelten Merkmale, Gegenstände oder Beispiele, einzeln oder in Kombination, sind als wesentlich für die Neuerung anzusehen.

5 Ansprüche
4 Figuren

Claims (5)

13076*2/5.66

1. Gummimetalleleraent für Zentrifugen, insbesondere für Wäschezentrifugen, zur elastischen Verbindung des aus Trommel, Antrietc welle und Antriebsmotor bestehenden Zentrifugenaggregates mit seinem Gehäuse, dadurch^gekennzeichnet^^ daß an der Ober- und Unterseite des Gummimetallelementes (20) zur Befestigung an der Zentrifuge (4) bzw. an den feststehenden Teilen (14) des rotierenden Aggregates mindestens je ein leicht biegbarer Blechlappen (21) angeordnet ist.

2.Gummimetallelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Blechlappen (21) in den Bereichen, die durch die Öffnungen (10) hindurchragen, mit einem Einschnitt (25) versehen sind.

3. Gummimetallelement nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einschnittlinie (26) in den Blechlappen (21) in bezug auf die Befestigungsebene schräg verläuft. ,

4. Gummimetallelement nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß bei einem länglichen, z.B. stegförmigen, Gummimetallelement (30) wenigstens an seiner Oberseite mindestens zwei Blechlappen (21) vorgesehen sind.

5. Gummimetallelement nach..Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß den Blechlappen Unterlegscheiben (£7) zugeordnet sind, die mit einem der Form der Blechlappcn angepaßten Schlitz (28) versehen sind.